| dbo:abstract
|
- أستريد من السويد (بالسويدية: Astrid av Sverige) (17 نوفمبر 1905 - 29 أغسطس 1935) (اسمها الكامل: أستريد صوفي لويز تيرا من السويد)، هي ملكة بلجيكا (1934-1935) , كانت في الأصل أميرة سويدية من . ولدت بتاريخ 17 نوفمبر/تشرين الثاني عام 1905 في ستوكهولم، وأصبحت ملكة بلجيكا بعد زواجها من ليوبولد الثالث الذي أنجبت له ابنين هما ملوك بلجيكا على التوالي بودوان الأول وألبير الثاني وابنة أصبحت فيما بعد دوقة اللوكسمبورغ وهي جوزفين شارلوت. (ar)
- Àstrid de Suècia, reina dels belgues (Estocolm 1905 - Küssnacht am Rigi (Suïssa) 1935). Princesa de Suècia amb el tractament d'altesa reial que a través del matrimoni esdevingué reina dels belgues. Morta en un accident automobilístic a Suïssa, al voltant de la seva imatge s'ha creat un mite. Nascuda al Palau Reial d'Estocolm el dia 17 de novembre de l'any 1905, sent filla del príncep Carles de Suècia i de la princesa Ingeborg de Dinamarca. La princesa era neta per via paterna del rei Òscar II de Suècia i de la princesa Sofia de Nassau mentre que per via materna ho era del rei Frederic VIII de Dinamarca i de la princesa Lluïsa de Suècia. Educada a la distesa cort sueca, la princesa es comprometé l'any 1926 amb el príncep hereu i després rei Leopold III de Bèlgica fill del rei Albert I i de la duquessa Elisabet de Baviera. La parella tingué tres fills:
* SAR la princesa Josepa Carlota de Bèlgica, nascuda a Brussel·les l'any 1927 i morta a Luxemburg l'any 2005. Es casà amb el gran duc Joan I de Luxemburg.
* SM el rei Balduí I de Bèlgica, nat el 1930 a Stuyvenberg i mort a Motril el 1993. Es casà amb l'aristòcrata espanyola Fabiola de Mora y Aragón.
* SM el rei Albert II de Bèlgica, nat el 1934 a Brussel·les. És casat amb la princesa Paola Ruffo di Calàbria. Al Castell de Stuyvenberg creà una cort informal allunyada del protocol, la qual cosa era extremadament criticada per l'aristocràcia belga però que era molt apreciada i respectada per les classes populars del país. Aviat Àstrid esdevingué una icona de les classes populars del país. La seva conducta però també la seva mort en accident automobilístic ajudaren a convertir a Àstrid en la reina més popular dels belgues. El 29 d'agost de 1935 mentre Leopold i Àstrid viatjaven amb cotxe per una carretera al costat del llac suís de Lucerna, el rei perdé el control i tingueren un greu accident en el qual morí la reina a l'edat de 30 anys. Fou enterrada a l'Església de Nostra Senyora de Laeken. (ca)
- Astrid Švédská, plným jménem Astrid Sofie Lovisa Thyra (17. listopadu 1905, Stockholm – 29. srpna 1935 u ) z dynastie Bernadotte byla jako manželka belgického krále Leopolda III. belgickou královnou. (cs)
- Η Άστριντ της Σουηδίας (Astrid av Sverige, 17 Νοεμβρίου 1905 – 29 Αυγούστου 1935) ήταν η πρώτη σύζυγος του Λεοπόλδου Γ΄ του Βελγίου. (el)
- Astrid of Sweden (17 November 1905 – 29 August 1935) was the Queen of the Belgians and the first wife of King Leopold III. Originally a princess of Sweden of the House of Bernadotte, Astrid became the Duchess of Brabant after her marriage to Leopold in November 1926. She was Queen of the Belgians from 23 February 1934 until her death. Her charity work revolved around women, children, and disadvantaged people. Astrid's only daughter, Joséphine-Charlotte, later became Grand Duchess consort of Luxembourg, while both her sons reigned as King of the Belgians. Astrid was also a sister of Crown Princess Märtha of Norway (wife of King Olav V) and a maternal aunt of King Harald V of Norway. (en)
- Princino Astrid de Svedio, plennome Astrid Sofia Lovisa Thyra de Svedio (naskiĝis la 17-an de novembro 1905 en Stokholmo; mortis la 29-an de aŭgusto 1935 apud Küssnacht, Svisio) estis sveda princino el la dinastio Bernadotte, kaj belga reĝino per sia edziniĝo kun reĝo Leopoldo la 3-a. Reĝino Astrid mortis en aŭto-akcidento dum ekskurso proksime de Küssnacht en Svisio. La reĝa paro veturis en aŭto, la reĝo stiris, la reĝino sidis apude kun mapo. La reĝo rigardetis la mapon kaj perdis regadon de la aŭto, kiu forlasis la ŝoseon. La reĝino ĵetiĝis el la veturilo kontraŭ arbon. Ŝi mortis surloke, en la brakoj de la reĝo. Ĉe la akcidenta loko oni poste konstruis kapelon je ŝia memoro. (eo)
- Prinzessin Astrid Sofia Lovisa Thyra von Schweden (* 17. November 1905 in Stockholm; † 29. August 1935 bei Küssnacht am Rigi) war ein Mitglied des Hauses Bernadotte und durch Heirat mit Leopold III. Königin der Belgier. (de)
- Astrid Suediakoa (Stockholm, 1905eko azaroaren 17a - , Schwyz, Suitza, 1935eko abuztuaren 29a) Belgikako erregina ezkontidea izan zen 1934tik hil zen arte. Karlos Suediakoa eta Ingeborg Danimarkakoaren alaba izan zen. 1926 Leopoldo III.a Belgikakoarekin ezkondu zen eta hiru seme-alaba izan zituzten:
* Josefina Karlota Belgikakoa, Luxenburgoko dukesa handi ezkontidea.
* Baudouin Belgikakoa, Belgikako erregea.
* Alberto II.a Belgikakoa, Belgikako erregea. Berak eta bere senarrak Brabanteko dukea eta dukesa titulua jaso zuten. 1934an Alberto I.a Belgikakoa erregea hil zen eta bere seme Leopoldo errege bihurtu zen eta Ingrid erregina ezkontide. Ingrid oso preziatua izan zen Belgikan, emakume, haur eta behartsuekin egindako karitatezko lanengatik. Auto istripu batean hil zen Suitzan 1935eko abuztuaren 29an. (eu)
- Astrid de Suecia (en sueco, Astrid av Sverige; Estocolmo, 17 de noviembre de 1905-Küssnacht am Rigi, 29 de agosto de 1935) fue reina consorte de los belgas al ser la primera esposa del rey Leopoldo III. Por nacimiento era una princesa de Suecia. Entre sus nietos están el rey Felipe de Bélgica y el gran duque Enrique de Luxemburgo. (es)
- Astrid de Suède (en suédois : Astrid av Sverige), princesse de Suède, née le 17 novembre 1905 à Stockholm (Suède) et morte dans un accident de voiture le 29 août 1935 à Küssnacht am Rigi (Suisse), est la quatrième reine des Belges, du 23 février 1934 jusqu’à sa mort. Petite-fille du roi Oscar II, elle vit dans un climat simple et décontracté avec ses parents, ses sœurs et son frère, avant de rencontrer le prince héritier Léopold de Belgique. S'aimant passionnément, ils se marient d'abord à Stockholm le 4 novembre 1926, puis à Bruxelles le 10 novembre, sous les yeux des journalistes de toute l'Europe. Devenue princesse de Belgique, puis reine des Belges après la mort de son beau-père Albert Ier, elle s'investit dans des œuvres humanitaires, renforçant davantage l'affection que lui voue la population belge. Décédée brutalement à la suite d'un accident de voiture alors que son mari conduisait, sa personnalité sera regrettée par le pays entier et imprègne encore aujourd'hui la famille royale belge. Elle est la mère des rois Baudouin et Albert II. (fr)
- Astrid dari Swedia (17 November 1905 – 29 Agustus 1935) adalah Ratu Belgia sebagai istri pertama dari Raja Leopold III. Cucunya adalah Raja Philippe dari Belgia dan Adipati Agung Henri dari Luksemburg. Astrid juga merupakan bibi dari Raja Harald V dari Norwegia. (in)
- アストリッド・ド・スエード（フランス語：Astrid de Suède, 1905年11月17日 - 1935年8月29日）は、ベルギー国王レオポルド3世の王妃。 スウェーデン語名はアストリッド・アヴ・スヴェーリエ（Astrid av Sverige）。 (ja)
- Astrid di Svezia (in svedese Astrid Sophie Lovisa Thyra Bernadotte; Stoccolma, 17 novembre 1905 – Küssnacht am Rigi, 29 agosto 1935) nata principessa di Svezia, fu regina consorte dei Belgi come moglie del re Leopoldo III dei Belgi. (it)
- 스웨덴의 아스트리드(Astrid Sofia Lovisa Thyra de Suède, 1905년 11월 17일 ~ 1935년 8월 29일)는 벨기에 국왕 레오폴 3세의 첫 번째 왕비이다. 스웨덴 국왕 오스카르 2세의 손녀로 그 아들 베스테르예틀란드 공 칼과 덴마크 공주 사이에서 셋째딸로 태어났다. 형제로는 덴마크 왕자비가 된 언니 마르가레타, 노르웨이 왕태자비가 된 언니 , 남동생 가 있다. 1926년 11월 10일 브라반트 공 레오폴과 결혼했다. 1934년 남편의 즉위로 벨기에의 왕비가 되었으나 이듬해인 1935년 레오폴이 운전하는 자동차 사고로 죽었다. 레오폴 3세와의 사이에서 2남 1녀의 세 자녀를 두었다. (ko)
- Astrid Sofia Lovisa Thyra (Stockholm, 17 november 1905 — Küssnacht am Rigi, 29 augustus 1935), kortweg koningin Astrid, was de vierde koningin der Belgen, echtgenote van de Belgische koning Leopold III en was sinds haar huwelijk tot de troonsbestijging van haar man hertogin van Brabant en prinses van België. (nl)
- Astrid Sofia Lovisa Thyra, född 17 november 1905 i Arvfurstens palats i Stockholm, död 29 augusti 1935 i Küssnacht, var prinsessa av Sverige, hertiginna av Brabant 1926–1934 samt drottning av Belgien 1934–1935. Astrid var yngsta dotter till prins Carl och sondotter till Oscar II. Hon gifte sig 1926 med Belgiens kronprins Leopold, med vilken hon fick tre barn. Hon omkom i en bilolycka i augusti 1935 med kung Leopold vid ratten som dock överlevde med mindre blessyrer. (sv)
- Astryda, królowa Belgów (szw. Astrid Sofia Lovisa Thyra, ur. 17 listopada 1905 w Sztokholmie, zm. 29 sierpnia 1935 w Küssnacht am Rigi) - księżniczka Szwecji z dynastii Bernadotte, księżna Brabancji (od 1926 do 1934), od 17 lutego 1934 do 29 sierpnia 1935 królowa Belgów jako żona króla Leopolda III, córka Karola, księcia Västergötlandu i jego żony, księżnej Ingeborgi. Księżniczka Astryda urodziła się w Sztokholmie jako trzecie dziecko Karola, księcia Västergötlandu i Ingeborgi, księżnej Västergötlandu. W 1926 poślubiła Leopolda, księcia Brabancji, z którym miała troje dzieci: Józefinę Szarlottę, wielką księżną Luksemburga (ur. 1927, zm. 2005), Baldwina I, króla Belgów (ur. 1930, zm. 1993) i Alberta II, króla Belgów (ur. 1934). Od urodzenia nosiła tytuł Jej Królewskiej Wysokości Księżniczki Szwecji. Po ślubie z księciem Leopoldem została następczynią belgijskiego tronu i otrzymała tytuł Księżnej Brabancji. Po śmierci teścia 17 lutego 1934 została Królową Belgów. Zmarła dnia 29 sierpnia 1935 wskutek obrażeń odniesionych w wypadku samochodowym w szwajcarskiej miejscowości Küssnacht (prowadzone przez jej męża auto uderzyło w krawężnik, po czym uderzyło w drzewo). Została pochowana 3 września w Kościele Naszej Pani w Laeken w Brukseli. (pl)
- Астрид София Ловиса Тира Шведская (швед. Astrid av Sverige; 17 ноября 1905, Стокгольм — 29 августа 1935, Кюснахт-ам-Риги) — королева Бельгии, первая супруга короля Леопольда III, урождённая принцесса Шведская. (ru)
- Астрід Шведська (швед. Astrid av Sverige), повне ім'я Астрід Софія Ловіса Тюра (швед. Astrid Sophie Louise Thyra; 17 листопада 1905 — 29 серпня 1935) — шведська принцеса з династії Бернадотів, донька принца Швеції Карла та данської принцеси Інгеборги, дружина короля Бельгії Леопольда III, матір королів Бельгії Бодуена I та Альберта II, бабуся правлячого монарха Бельгії Філіпа I. (uk)
- Astrid da Suécia (Estocolmo, 17 de novembro de 1905 — Küssnacht am Rigi, 29 de agosto de 1935), foi a rainha consorte de Leopoldo III da Bélgica. Sua conduta e sua trágica morte fizeram-na a rainha mais popular em toda a história da Bélgica. A cidade de Astrid (hoje Butare), em Ruanda, foi nomeada a partir dela. (pt)
- 阿斯特里德·蘇菲亞·路易莎·泰娜（英語：Astrid Sofia Lovisa Thyra，1905年11月17日－1935年8月29日），生于斯德哥尔摩，為瑞典王室公主，比利時国王利奧波德三世的首任妻子，于1926年11月10日和利奧波德三世在布鲁塞尔结婚，生有三个子女。 1935年，利奧波德三世與阿斯特里德王后在瑞士登山健行時發生車禍，王后傷重不治，死時年僅29歲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أستريد من السويد (بالسويدية: Astrid av Sverige) (17 نوفمبر 1905 - 29 أغسطس 1935) (اسمها الكامل: أستريد صوفي لويز تيرا من السويد)، هي ملكة بلجيكا (1934-1935) , كانت في الأصل أميرة سويدية من . ولدت بتاريخ 17 نوفمبر/تشرين الثاني عام 1905 في ستوكهولم، وأصبحت ملكة بلجيكا بعد زواجها من ليوبولد الثالث الذي أنجبت له ابنين هما ملوك بلجيكا على التوالي بودوان الأول وألبير الثاني وابنة أصبحت فيما بعد دوقة اللوكسمبورغ وهي جوزفين شارلوت. (ar)
- Astrid Švédská, plným jménem Astrid Sofie Lovisa Thyra (17. listopadu 1905, Stockholm – 29. srpna 1935 u ) z dynastie Bernadotte byla jako manželka belgického krále Leopolda III. belgickou královnou. (cs)
- Η Άστριντ της Σουηδίας (Astrid av Sverige, 17 Νοεμβρίου 1905 – 29 Αυγούστου 1935) ήταν η πρώτη σύζυγος του Λεοπόλδου Γ΄ του Βελγίου. (el)
- Prinzessin Astrid Sofia Lovisa Thyra von Schweden (* 17. November 1905 in Stockholm; † 29. August 1935 bei Küssnacht am Rigi) war ein Mitglied des Hauses Bernadotte und durch Heirat mit Leopold III. Königin der Belgier. (de)
- Astrid de Suecia (en sueco, Astrid av Sverige; Estocolmo, 17 de noviembre de 1905-Küssnacht am Rigi, 29 de agosto de 1935) fue reina consorte de los belgas al ser la primera esposa del rey Leopoldo III. Por nacimiento era una princesa de Suecia. Entre sus nietos están el rey Felipe de Bélgica y el gran duque Enrique de Luxemburgo. (es)
- Astrid dari Swedia (17 November 1905 – 29 Agustus 1935) adalah Ratu Belgia sebagai istri pertama dari Raja Leopold III. Cucunya adalah Raja Philippe dari Belgia dan Adipati Agung Henri dari Luksemburg. Astrid juga merupakan bibi dari Raja Harald V dari Norwegia. (in)
- アストリッド・ド・スエード（フランス語：Astrid de Suède, 1905年11月17日 - 1935年8月29日）は、ベルギー国王レオポルド3世の王妃。 スウェーデン語名はアストリッド・アヴ・スヴェーリエ（Astrid av Sverige）。 (ja)
- Astrid di Svezia (in svedese Astrid Sophie Lovisa Thyra Bernadotte; Stoccolma, 17 novembre 1905 – Küssnacht am Rigi, 29 agosto 1935) nata principessa di Svezia, fu regina consorte dei Belgi come moglie del re Leopoldo III dei Belgi. (it)
- 스웨덴의 아스트리드(Astrid Sofia Lovisa Thyra de Suède, 1905년 11월 17일 ~ 1935년 8월 29일)는 벨기에 국왕 레오폴 3세의 첫 번째 왕비이다. 스웨덴 국왕 오스카르 2세의 손녀로 그 아들 베스테르예틀란드 공 칼과 덴마크 공주 사이에서 셋째딸로 태어났다. 형제로는 덴마크 왕자비가 된 언니 마르가레타, 노르웨이 왕태자비가 된 언니 , 남동생 가 있다. 1926년 11월 10일 브라반트 공 레오폴과 결혼했다. 1934년 남편의 즉위로 벨기에의 왕비가 되었으나 이듬해인 1935년 레오폴이 운전하는 자동차 사고로 죽었다. 레오폴 3세와의 사이에서 2남 1녀의 세 자녀를 두었다. (ko)
- Astrid Sofia Lovisa Thyra (Stockholm, 17 november 1905 — Küssnacht am Rigi, 29 augustus 1935), kortweg koningin Astrid, was de vierde koningin der Belgen, echtgenote van de Belgische koning Leopold III en was sinds haar huwelijk tot de troonsbestijging van haar man hertogin van Brabant en prinses van België. (nl)
- Astrid Sofia Lovisa Thyra, född 17 november 1905 i Arvfurstens palats i Stockholm, död 29 augusti 1935 i Küssnacht, var prinsessa av Sverige, hertiginna av Brabant 1926–1934 samt drottning av Belgien 1934–1935. Astrid var yngsta dotter till prins Carl och sondotter till Oscar II. Hon gifte sig 1926 med Belgiens kronprins Leopold, med vilken hon fick tre barn. Hon omkom i en bilolycka i augusti 1935 med kung Leopold vid ratten som dock överlevde med mindre blessyrer. (sv)
- Астрид София Ловиса Тира Шведская (швед. Astrid av Sverige; 17 ноября 1905, Стокгольм — 29 августа 1935, Кюснахт-ам-Риги) — королева Бельгии, первая супруга короля Леопольда III, урождённая принцесса Шведская. (ru)
- Астрід Шведська (швед. Astrid av Sverige), повне ім'я Астрід Софія Ловіса Тюра (швед. Astrid Sophie Louise Thyra; 17 листопада 1905 — 29 серпня 1935) — шведська принцеса з династії Бернадотів, донька принца Швеції Карла та данської принцеси Інгеборги, дружина короля Бельгії Леопольда III, матір королів Бельгії Бодуена I та Альберта II, бабуся правлячого монарха Бельгії Філіпа I. (uk)
- Astrid da Suécia (Estocolmo, 17 de novembro de 1905 — Küssnacht am Rigi, 29 de agosto de 1935), foi a rainha consorte de Leopoldo III da Bélgica. Sua conduta e sua trágica morte fizeram-na a rainha mais popular em toda a história da Bélgica. A cidade de Astrid (hoje Butare), em Ruanda, foi nomeada a partir dela. (pt)
- 阿斯特里德·蘇菲亞·路易莎·泰娜（英語：Astrid Sofia Lovisa Thyra，1905年11月17日－1935年8月29日），生于斯德哥尔摩，為瑞典王室公主，比利時国王利奧波德三世的首任妻子，于1926年11月10日和利奧波德三世在布鲁塞尔结婚，生有三个子女。 1935年，利奧波德三世與阿斯特里德王后在瑞士登山健行時發生車禍，王后傷重不治，死時年僅29歲。 (zh)
- Àstrid de Suècia, reina dels belgues (Estocolm 1905 - Küssnacht am Rigi (Suïssa) 1935). Princesa de Suècia amb el tractament d'altesa reial que a través del matrimoni esdevingué reina dels belgues. Morta en un accident automobilístic a Suïssa, al voltant de la seva imatge s'ha creat un mite. Educada a la distesa cort sueca, la princesa es comprometé l'any 1926 amb el príncep hereu i després rei Leopold III de Bèlgica fill del rei Albert I i de la duquessa Elisabet de Baviera. La parella tingué tres fills: (ca)
- Astrid of Sweden (17 November 1905 – 29 August 1935) was the Queen of the Belgians and the first wife of King Leopold III. Originally a princess of Sweden of the House of Bernadotte, Astrid became the Duchess of Brabant after her marriage to Leopold in November 1926. She was Queen of the Belgians from 23 February 1934 until her death. Her charity work revolved around women, children, and disadvantaged people. (en)
- Princino Astrid de Svedio, plennome Astrid Sofia Lovisa Thyra de Svedio (naskiĝis la 17-an de novembro 1905 en Stokholmo; mortis la 29-an de aŭgusto 1935 apud Küssnacht, Svisio) estis sveda princino el la dinastio Bernadotte, kaj belga reĝino per sia edziniĝo kun reĝo Leopoldo la 3-a. Ĉe la akcidenta loko oni poste konstruis kapelon je ŝia memoro. (eo)
- Astrid Suediakoa (Stockholm, 1905eko azaroaren 17a - , Schwyz, Suitza, 1935eko abuztuaren 29a) Belgikako erregina ezkontidea izan zen 1934tik hil zen arte. Karlos Suediakoa eta Ingeborg Danimarkakoaren alaba izan zen. 1926 Leopoldo III.a Belgikakoarekin ezkondu zen eta hiru seme-alaba izan zituzten:
* Josefina Karlota Belgikakoa, Luxenburgoko dukesa handi ezkontidea.
* Baudouin Belgikakoa, Belgikako erregea.
* Alberto II.a Belgikakoa, Belgikako erregea. (eu)
- Astrid de Suède (en suédois : Astrid av Sverige), princesse de Suède, née le 17 novembre 1905 à Stockholm (Suède) et morte dans un accident de voiture le 29 août 1935 à Küssnacht am Rigi (Suisse), est la quatrième reine des Belges, du 23 février 1934 jusqu’à sa mort. (fr)
- Astryda, królowa Belgów (szw. Astrid Sofia Lovisa Thyra, ur. 17 listopada 1905 w Sztokholmie, zm. 29 sierpnia 1935 w Küssnacht am Rigi) - księżniczka Szwecji z dynastii Bernadotte, księżna Brabancji (od 1926 do 1934), od 17 lutego 1934 do 29 sierpnia 1935 królowa Belgów jako żona króla Leopolda III, córka Karola, księcia Västergötlandu i jego żony, księżnej Ingeborgi. Księżniczka Astryda urodziła się w Sztokholmie jako trzecie dziecko Karola, księcia Västergötlandu i Ingeborgi, księżnej Västergötlandu. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
