| dbo:abstract
|
- El Brabant Való (francès Brabant wallon, való Roman Payis o Braibant Walon) és una província de Bèlgica que forma part de la regió de Valònia, creada el 1995 de la partició de la província bilingüe de Brabant. (ca)
- بَرْبَنت وَلُون هي مقاطعة في إقليم وَلُونِية في بلجيكا. (ar)
- Valonský Brabant (francouzsky Brabant Wallon, nizozemsky Waals-Brabant) je jedna z pěti provincií Valonského regionu v Belgii. Sousedí po směru hodinových ručiček od severu s belgickými provinciemi Vlámský Brabant, Lutych, Namur a Henegavsko. S rozlohou 1090 km² je Valonský Brabant nejmenší belgická provincie. Počet obyvatel činí přibližně 401 tisíc a hustota zalidnění činí 336 obyvatel na km². Valonský Brabant vznikl 1. ledna 1995 rozdělením dosavadní provincie Brabant na tři části, a sice dvě nové provincie (Valonský a Vlámský Brabant) a region Brusel-hlavní město, který již nepatří do žádné provincie. (cs)
- Η Βαλλωνική Βραβάντη (Brabant wallon) είναι επαρχία της Βαλλωνίας και του Βελγίου. Συνορεύει με τις Βελγικές επαρχίες Φλαμανδική Βραβάντη, Λιέγη, Ναμύρ, και Αινώ. Πρωτεύουσά της είναι η Βαβρ. Έχει έκταση 1.093 χλμ² και περιέχει μόνο μια διοικητική περιφέρεια (arrondissement στα Γαλλικά) με 27 δήμους. Η Βαλλωνική Βραβάντη δημιουργήθηκε το 1995 όταν η πρώην επαρχία της Βραβάντης χωρίστηκε σε τρία μέρη: δύο νέες επαρχίες, τη Βαλλωνικά Βραβάντη και τη Φλαμανδική Βραβάντη και την Περιοχή της Πρωτεύουσας Βρυξελλών, η οποία πια δεν ανήκει σε καμία επαρχία. Ο διαχωρισμός έγινε για να διευκολυνθεί η τελική υποδιαίρεση του Βελγίου σε τρεις περιοχές (Φλάνδρα, Βαλλωνία και Βρυξέλλες). Ο επαρχιακός πληθυσμός κατεγράφη τον Ιανουάριο του 1999 347.423, δίνοντας πληθυσμιακή πυκνότητα 318 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. (el)
- Valona Brabanto (france: Brabant wallon, valone: Braibant walon) estas unu el la kvin provincoj de Valonio, Belgio. Komence de januaro 2016 ĝi havis 396 840 loĝantojn. Valona Brabanto estas la plej nova kaj plej malgranda provinco de la lando. Ĝi havas surfacon de 1091 km² kaj havas nur unu administran distrikton, tiun de Nivelles. La ĉefurbo de la provinco estas Wavre. La provinco Valona Brabanto ekestis en januaro 1995, kiam oni disigis la malnovan provincon Brabanto laŭ la tiel nomata lingva landlimo. Post la disigo tiu regiono ekzistas el tri partoj: Flandra Brabanto, kaj la Brusela Ĉefurba Regiono. La 1-an de januaro 2007 la provinco havis 370.460 loĝantojn. (eo)
- Wallonisch-Brabant (französisch Brabant wallon, niederländisch , wallonisch Braibant walon) ist eine Provinz in der Region Wallonien in Belgien. Die Hauptstadt ist Wavre. Wallonisch-Brabant wurde im Zuge der Föderalisierung Belgiens aus dem französischsprachigen Südteil der Provinz Brabant gebildet. Flächenmäßig ist Wallonisch-Brabant die kleinste, bevölkerungsmäßig die zweitkleinste Provinz Belgiens. Lediglich die Provinz Luxemburg hat weniger Einwohner. Weite Teile von Wallonisch-Brabant sind durch starke Zersiedelung gekennzeichnet, was dazu führt, dass die ursprünglich eigenständigen kleineren Agglomerationen La Hulpe, Wavre und Ottignies mittlerweile beinahe zusammengewachsen sind.Auch die Region um Waterloo und Braine-l’Alleud ist zersiedelt und mittlerweile mit dem Ballungsraum Brüssel zusammengewachsen. (de)
- La provincia del Brabante Valón (del francés: Province du Brabant wallon), en neerlandés, Provincie Waals-Brabant es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Es la más pequeña de las provincias belgas. (es)
- Valoniako Brabante (frantsesez: Brabant wallon, nederlanderaz: Waals-Brabant, valonieraz: Roman Payis) Belgikako probintziarik txikiena eta gazteena da. Aurreko Brabante probintzia bitan banatu zenean jaio zen, Flandriako Brabante eta Valoniako Brabante probintziak sortuz (1995). Probintziak, 2004ko uztailean, 361.418 biztanle zituen. Bere azalera 1093 km²-koa da, eta hiriburu Wavre da. Arrondissement (barruti) bakarra du - Nivelles -, 27 communes edo udalerrirekin. Barrutiko hiriburua Nivelles (Nijvel, nederlanderaz) da. (eu)
- Le Brabant wallon (en néerlandais : Waals-Brabant, en allemand : Wallonisch-Brabant) est une province de Belgique située en Région wallonne. Elle est située au centre de la Belgique et est placée sous la tutelle de la Région wallonne mais est très fortement polarisée par Bruxelles, dont elle est l'extension périurbaine. La province comptait 403 420 habitants en 2019 et une densité de 370 hab./km2 en 2019. Sa superficie est de 1 090 km2. Le chef-lieu de la province est Wavre. La province est composée du seul arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles comprenant 27 communes, dont le chef-lieu d'arrondissement est Nivelles. Les principales communes sont Wavre, Waterloo, Braine-l'Alleud, Nivelles, Tubize, Rixensart, Ottignies-Louvain-la-Neuve et Jodoigne. L'ouest de la province, région que l'on appelait, au temps du duché de Brabant, le Roman Païs, est plus peuplé que l'est. (fr)
- Brabant Walonia (bahasa Prancis: Brabant wallon, bahasa Belanda: Waals-Brabant, bahasa Walloon: Province do Roman Payis) adalah sebuah provinsi Walonia, Belgia. Provinsi ini merupakan salah satu provinsi termuda di Belgia. (in)
- Walloon Brabant (French: Brabant wallon [bʁabɑ̃ walɔ̃]; Dutch: Waals-Brabant [ˌʋaːlz ˈbraːbɑnt]; Walloon: Roman Payis) is a province located in Belgium's French-speaking region of Wallonia. It borders on (clockwise from the North) the province of Flemish Brabant (Flemish Region) and the provinces of Liège, Namur and Hainaut. Walloon Brabant's capital- and largest city is Wavre. The provincial population was recorded at 403,599 as of January 2019, giving a population density of 368/km2 (950/sq mi). (en)
- 브라방왈롱주(프랑스어: Province du Brabant wallon, 네덜란드어: Waals-Brabant, 왈롱어: Roman Payis)는 벨기에 중부 왈롱 지방에 위치한 주로 주도는 우아브르이며 면적은 1,093km2, 인구는 382,866명(2011년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 350명/km2이다. 1995년 브라반트주를 3개 행정 구역(플람스브라반트주, 브라방왈롱주, 브뤼셀 수도 지역)으로 분할하면서 신설되었는데 이는 벨기에 국토 전체를 3개 지역(플랑드르 지역, 왈롱 지역, 브뤼셀 수도 지역)으로 분할하기 위한 과정의 일환이었다. 북쪽에서 시계 방향으로 플람스브라반트주, 리에주주, 나뮈르주, 에노주와 접하며 1개 행정구와 27개 지방 자치체를 관할한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- ブラバン・ワロン州（Walloon Brabant ([brəˈbænt], アメリカにおける別の発音: [brəˈbɑːnt, ˈbrɑːbənt]; フランス語: Brabant wallon [bʁabɑ̃ walɔ̃]; オランダ語: Waals-Brabant [ˌʋaːlz ˈbraːbɑnt]; ワロン語: Roman Payis)）は、ベルギーのワロン地域の州。州都はワーヴル (Wavre) 。 1995年、かつてのブラバント州を3つ（フラームス＝ブラバント州、ブラバン・ワロン州とブリュッセル首都圏地域）に分割して設立された。 (ja)
- Waals-Brabant (Frans: Brabant wallon, Waals: Brabant wallon of Roman Payîs) is een van de vijf provincies van Wallonië in België. (nl)
- Il Brabante Vallone (in francese: Brabant Wallon, in vallone: Province do Roman Payis, in olandese: Waals-Brabant) è una provincia della Vallonia, una delle tre regioni del Belgio. Confina con le province belghe del Brabante Fiammingo a nord, di Liegi a est, di Namur a sud e dell'Hainaut a sud-ovest. Il capoluogo è Wavre. Occupa una superficie di 1093 km² e contiene un solo distretto amministrativo (arrondissement in francese) con 27 comuni. Il Brabante Vallone venne costituito nel 1995 dalla divisione della provincia del Brabante in tre parti: due nuove province, Brabante Vallone e Brabante Fiammingo; e la regione di Bruxelles. La divisione venne effettuata per sistemare (con ritardo) la divisione del Belgio in tre regioni (Fiandre, Vallonia e Bruxelles). (it)
- Brabancja Walońska – prowincja w Belgii, w Walonii. Jej stolica to Wavre. Graniczy z prowincjami: Namur, Brabancja Flamandzka, Hainaut i Liège. Jest to najmniejsza z belgijskich prowincji – zajmuje powierzchnię 1093 km². Na początku 2018 r. zamieszkiwało ją 401 106 osób. W jej skład wchodzi tylko jeden okręg – , który dzieli się na 27 gmin. Brabancja Walońska powstała w 1995 roku, w wyniku podziału dawnej Brabancji na trzy części: flamandzką, walońską i nienależący do żadnej z prowincji Region Stołeczny Brukseli. (pl)
- O Brabante Valão (Braibant walon em valão,Brabant wallon em francês, Waals-Brabant em neerlandês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Valônia. Sua capital é a cidade da Wavre. (pt)
- Валлонский Браба́нт (фр. Brabant wallon, валлон. Braibant walon, нидерл. Waals-Brabant, нем. Wallonisch-Brabant) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Самая маленькая из бельгийских провинций. Образована 1 января 1995 года в ходе разделения провинции Брабант по языковому принципу на фламандскую и валлонскую провинции. Граничит с Эно, Намюр, Льеж и Фламандским Брабантом. Административный центр — город Вавр. (ru)
- Vallonska Brabant (franska: Brabant Wallon, nederländska: Waals-Brabant), är en vallonsk provins i centrala Belgien. Provinsen bildades vid delningen av den tidigare provinsen Brabant, i Flamländska Brabant och Vallonska Brabant. Provinsen uppstod officiellt 1 januari 1995 och har 396 636 invånare (1 januari 2016) med en area på 1 093 km². Huvudstad i provinsen är Wavre. (sv)
- Валлонський Брабант (фр. Brabant wallon, валлон. Braibant walon) — наймолодша й найменша з п'ятьох валлонських провінцій. Утворена 1 січня 1995 року внаслідок поділу провінції Брабант за мовним принципом на нідерландо- та франкомовну частини. Межує з Ено, провінцією Намюр, провінцією Льєж та Фламандським Брабантом. Складається з 27 громад. Головне місто — Вавр (місто). (uk)
- 瓦隆布拉班特省（法語：Brabant wallon，法语发音：[bʁabɑ̃ walɔ̃] （）；荷蘭語：Waals-Brabant，荷兰语发音： [ˌʋaːlz ˈbraːbɑnt] （）；德語：Wallonisch-Brabant，德语发音：[vaˈloːnɪʃ ˈbʁaːbant]；瓦隆語：Roman Payis），比利时瓦隆大区中南部省份，省会瓦夫爾，面積1090km²，人口403,599（2019年），是比利时面积最小的省份，也是比利时最年轻的省份之一。该省通行法语，是比利时法语社群的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Brabant Való (francès Brabant wallon, való Roman Payis o Braibant Walon) és una província de Bèlgica que forma part de la regió de Valònia, creada el 1995 de la partició de la província bilingüe de Brabant. (ca)
- بَرْبَنت وَلُون هي مقاطعة في إقليم وَلُونِية في بلجيكا. (ar)
- La provincia del Brabante Valón (del francés: Province du Brabant wallon), en neerlandés, Provincie Waals-Brabant es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Es la más pequeña de las provincias belgas. (es)
- Valoniako Brabante (frantsesez: Brabant wallon, nederlanderaz: Waals-Brabant, valonieraz: Roman Payis) Belgikako probintziarik txikiena eta gazteena da. Aurreko Brabante probintzia bitan banatu zenean jaio zen, Flandriako Brabante eta Valoniako Brabante probintziak sortuz (1995). Probintziak, 2004ko uztailean, 361.418 biztanle zituen. Bere azalera 1093 km²-koa da, eta hiriburu Wavre da. Arrondissement (barruti) bakarra du - Nivelles -, 27 communes edo udalerrirekin. Barrutiko hiriburua Nivelles (Nijvel, nederlanderaz) da. (eu)
- Brabant Walonia (bahasa Prancis: Brabant wallon, bahasa Belanda: Waals-Brabant, bahasa Walloon: Province do Roman Payis) adalah sebuah provinsi Walonia, Belgia. Provinsi ini merupakan salah satu provinsi termuda di Belgia. (in)
- Walloon Brabant (French: Brabant wallon [bʁabɑ̃ walɔ̃]; Dutch: Waals-Brabant [ˌʋaːlz ˈbraːbɑnt]; Walloon: Roman Payis) is a province located in Belgium's French-speaking region of Wallonia. It borders on (clockwise from the North) the province of Flemish Brabant (Flemish Region) and the provinces of Liège, Namur and Hainaut. Walloon Brabant's capital- and largest city is Wavre. The provincial population was recorded at 403,599 as of January 2019, giving a population density of 368/km2 (950/sq mi). (en)
- 브라방왈롱주(프랑스어: Province du Brabant wallon, 네덜란드어: Waals-Brabant, 왈롱어: Roman Payis)는 벨기에 중부 왈롱 지방에 위치한 주로 주도는 우아브르이며 면적은 1,093km2, 인구는 382,866명(2011년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 350명/km2이다. 1995년 브라반트주를 3개 행정 구역(플람스브라반트주, 브라방왈롱주, 브뤼셀 수도 지역)으로 분할하면서 신설되었는데 이는 벨기에 국토 전체를 3개 지역(플랑드르 지역, 왈롱 지역, 브뤼셀 수도 지역)으로 분할하기 위한 과정의 일환이었다. 북쪽에서 시계 방향으로 플람스브라반트주, 리에주주, 나뮈르주, 에노주와 접하며 1개 행정구와 27개 지방 자치체를 관할한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- ブラバン・ワロン州（Walloon Brabant ([brəˈbænt], アメリカにおける別の発音: [brəˈbɑːnt, ˈbrɑːbənt]; フランス語: Brabant wallon [bʁabɑ̃ walɔ̃]; オランダ語: Waals-Brabant [ˌʋaːlz ˈbraːbɑnt]; ワロン語: Roman Payis)）は、ベルギーのワロン地域の州。州都はワーヴル (Wavre) 。 1995年、かつてのブラバント州を3つ（フラームス＝ブラバント州、ブラバン・ワロン州とブリュッセル首都圏地域）に分割して設立された。 (ja)
- Waals-Brabant (Frans: Brabant wallon, Waals: Brabant wallon of Roman Payîs) is een van de vijf provincies van Wallonië in België. (nl)
- Brabancja Walońska – prowincja w Belgii, w Walonii. Jej stolica to Wavre. Graniczy z prowincjami: Namur, Brabancja Flamandzka, Hainaut i Liège. Jest to najmniejsza z belgijskich prowincji – zajmuje powierzchnię 1093 km². Na początku 2018 r. zamieszkiwało ją 401 106 osób. W jej skład wchodzi tylko jeden okręg – , który dzieli się na 27 gmin. Brabancja Walońska powstała w 1995 roku, w wyniku podziału dawnej Brabancji na trzy części: flamandzką, walońską i nienależący do żadnej z prowincji Region Stołeczny Brukseli. (pl)
- O Brabante Valão (Braibant walon em valão,Brabant wallon em francês, Waals-Brabant em neerlandês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Valônia. Sua capital é a cidade da Wavre. (pt)
- Валлонский Браба́нт (фр. Brabant wallon, валлон. Braibant walon, нидерл. Waals-Brabant, нем. Wallonisch-Brabant) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Самая маленькая из бельгийских провинций. Образована 1 января 1995 года в ходе разделения провинции Брабант по языковому принципу на фламандскую и валлонскую провинции. Граничит с Эно, Намюр, Льеж и Фламандским Брабантом. Административный центр — город Вавр. (ru)
- Vallonska Brabant (franska: Brabant Wallon, nederländska: Waals-Brabant), är en vallonsk provins i centrala Belgien. Provinsen bildades vid delningen av den tidigare provinsen Brabant, i Flamländska Brabant och Vallonska Brabant. Provinsen uppstod officiellt 1 januari 1995 och har 396 636 invånare (1 januari 2016) med en area på 1 093 km². Huvudstad i provinsen är Wavre. (sv)
- Валлонський Брабант (фр. Brabant wallon, валлон. Braibant walon) — наймолодша й найменша з п'ятьох валлонських провінцій. Утворена 1 січня 1995 року внаслідок поділу провінції Брабант за мовним принципом на нідерландо- та франкомовну частини. Межує з Ено, провінцією Намюр, провінцією Льєж та Фламандським Брабантом. Складається з 27 громад. Головне місто — Вавр (місто). (uk)
- 瓦隆布拉班特省（法語：Brabant wallon，法语发音：[bʁabɑ̃ walɔ̃] （）；荷蘭語：Waals-Brabant，荷兰语发音： [ˌʋaːlz ˈbraːbɑnt] （）；德語：Wallonisch-Brabant，德语发音：[vaˈloːnɪʃ ˈbʁaːbant]；瓦隆語：Roman Payis），比利时瓦隆大区中南部省份，省会瓦夫爾，面積1090km²，人口403,599（2019年），是比利时面积最小的省份，也是比利时最年轻的省份之一。该省通行法语，是比利时法语社群的一部分。 (zh)
- Valonský Brabant (francouzsky Brabant Wallon, nizozemsky Waals-Brabant) je jedna z pěti provincií Valonského regionu v Belgii. Sousedí po směru hodinových ručiček od severu s belgickými provinciemi Vlámský Brabant, Lutych, Namur a Henegavsko. S rozlohou 1090 km² je Valonský Brabant nejmenší belgická provincie. Počet obyvatel činí přibližně 401 tisíc a hustota zalidnění činí 336 obyvatel na km². (cs)
- Η Βαλλωνική Βραβάντη (Brabant wallon) είναι επαρχία της Βαλλωνίας και του Βελγίου. Συνορεύει με τις Βελγικές επαρχίες Φλαμανδική Βραβάντη, Λιέγη, Ναμύρ, και Αινώ. Πρωτεύουσά της είναι η Βαβρ. Έχει έκταση 1.093 χλμ² και περιέχει μόνο μια διοικητική περιφέρεια (arrondissement στα Γαλλικά) με 27 δήμους. Ο επαρχιακός πληθυσμός κατεγράφη τον Ιανουάριο του 1999 347.423, δίνοντας πληθυσμιακή πυκνότητα 318 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. (el)
- Valona Brabanto (france: Brabant wallon, valone: Braibant walon) estas unu el la kvin provincoj de Valonio, Belgio. Komence de januaro 2016 ĝi havis 396 840 loĝantojn. Valona Brabanto estas la plej nova kaj plej malgranda provinco de la lando. Ĝi havas surfacon de 1091 km² kaj havas nur unu administran distrikton, tiun de Nivelles. La ĉefurbo de la provinco estas Wavre. La 1-an de januaro 2007 la provinco havis 370.460 loĝantojn. (eo)
- Wallonisch-Brabant (französisch Brabant wallon, niederländisch , wallonisch Braibant walon) ist eine Provinz in der Region Wallonien in Belgien. Die Hauptstadt ist Wavre. Wallonisch-Brabant wurde im Zuge der Föderalisierung Belgiens aus dem französischsprachigen Südteil der Provinz Brabant gebildet. (de)
- Le Brabant wallon (en néerlandais : Waals-Brabant, en allemand : Wallonisch-Brabant) est une province de Belgique située en Région wallonne. Elle est située au centre de la Belgique et est placée sous la tutelle de la Région wallonne mais est très fortement polarisée par Bruxelles, dont elle est l'extension périurbaine. La province comptait 403 420 habitants en 2019 et une densité de 370 hab./km2 en 2019. Sa superficie est de 1 090 km2. Le chef-lieu de la province est Wavre. L'ouest de la province, région que l'on appelait, au temps du duché de Brabant, le Roman Païs, est plus peuplé que l'est. (fr)
- Il Brabante Vallone (in francese: Brabant Wallon, in vallone: Province do Roman Payis, in olandese: Waals-Brabant) è una provincia della Vallonia, una delle tre regioni del Belgio. Confina con le province belghe del Brabante Fiammingo a nord, di Liegi a est, di Namur a sud e dell'Hainaut a sud-ovest. Il capoluogo è Wavre. Occupa una superficie di 1093 km² e contiene un solo distretto amministrativo (arrondissement in francese) con 27 comuni. (it)
|
