| dbo:abstract
|
- Malmedy (Måmdey en való) és un municipi belga de la província de Lieja a la regió valona. A principis del 2008 tenia 11.943 habitants. Tot i ser un municipi francòfon compta amb un règim de facilitats lingüístiques pels seus habitants germanòfons. Malmedy està situat a la confluència dels rius Warche i . (ca)
- Malmedy je město ležící ve východní Belgii na řece . Patří k provincii Lutych a žije v něm přibližně 13 tisíc obyvatel, převážně Valonů, nejpočetnější menšinou jsou Němci. Ve valonštině se město nazývá Måmdey a v moselskofranckém dialektu němčiny Malemder. Název pochází z latinské fráze „a malo mundarum“ („očistit od zlého“). Obec Malmedy byla vytvořena v roce 1977 a zahrnuje kromě vlastního města Malmedy také předměstí Bellevaux-Ligneuville a Bévercé. (cs)
- Malmedy (wallonisch: Måmdey, deutsch: Malmünd) ist eine französischsprachige Stadt in Belgien in der Provinz Lüttich. Sie ist namensgebend für den Wahl- und den Gerichtskanton Malmedy. Malmedy hat 12.797 Einwohner (Stand 1. Januar 2020), eine Fläche von 100,62 km² und besteht aus den Ortsteilen Bellevaux-Ligneuville (dt.: Schönenthal-Engelsdorf) und Bévercé. Malmedy ist ebenfalls Sitz des Bezirkskommissariats. Die Stadt gehört zu den Fazilitäten-Gemeinden mit Spracherleichterungen für Deutschsprachige. (de)
- Malmedy (france: [MALmedi] aŭ valone: Måmdey) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Komence de januaro 2016 ĝi havis 12 415 loĝantojn. (eo)
- Malmedy es un municipio localizado en la provincia belga de Lieja. Pertenece a la Comunidad francesa de Bélgica. Para el 1 de enero de 2019 se le estimó una población aproximada de 12.741 habitantes. Su área total es de 99.96 km², y su densidad poblacional de 127 habitantes por km². Algunas fuentes también llaman a la localidad "Malmédy". (es)
- Malmedy, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Lieja probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 12.232 biztanle ditu. (eu)
- Malmedy [malmədi] (en francique Malemder; en wallon Måmdey, prononcé [maːmdiː]; en allemand Malmedy), parfois orthographié Malmédy, est une ville de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège. C'est une commune francophone à facilités pour ses habitants germanophones (5 % de ses citoyens sont d'expression germanophone). Elle fait partie des communes des Cantons de l'Est définitivement rattachés à la Belgique le 10 juin 1925 en exécution du traité de Versailles. Malmedy est située au confluent de la Warche et de la Warchenne. (fr)
- Malmedy (French pronunciation: [malmədi]; German: Malmünd, German pronunciation: [ˈmalmʏnt]; Walloon: Måmdiy) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Liège, Belgium. On January 1, 2018, Malmedy had a total population of 12,654. The total area is 99.96 km2 which gives a population density of 127 inhabitants per km2. The municipality consists of the following districts: , Bévercé (including the hamlets of Baugnez and Xhoffraix), and Malmedy. Under the complex administrative structures of Belgium, which has separate structures for territorial administration and for language community rights, Malmedy is part of Wallonia and of the French Community of Belgium. But since it has a German speaking minority, it is one of Belgium's municipalities with language facilities (or "municipalities with facilities"). Malmedy and Waimes are the two municipalities in the French-speaking part of Wallonia with facilities for German speakers. The population of Malmedy is approximately 95% French speakers and 5% German speakers. The variety of German spoken is Moselle Franconian. (en)
- Malmedy (in tedesco: Malmünd, in vallone: Måmdey) è un comune belga di 12.741 abitanti, situato nella provincia vallona di Liegi. Fa parte dei comuni a facilitazione linguistica. Qualche fonte definisce il nome della città: Malmédy, ma nelle liste del sito ufficiale della città è scritto "Malmedy", senza accento. (it)
- マルメディ（フランス語: Malmedy [malmədi]、ドイツ語: Malmünd、ワロン語: Måmdiy）は、ベルギーのワロン地域・リエージュ州の都市。 (ja)
- Malmedy (Waals: Måmdey, Duits, verouderd: Malmünd) is een stad en faciliteitengemeente voor Duitstaligen in de provincie Luik in België. De plaats is gelegen waar de Warchenne uitmondt in de Warche. De stad telt ruim 12.000 inwoners. (nl)
- 말메디(프랑스어: Malmedy)는 벨기에 왈롱 리에주주에 위치한 도시로 면적은 99.96km2, 인구는 12,336명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 120명/km2이다. 역사적으로 프로이센과 독일의 지배를 받았던 도시이며 제1차 세계 대전 이후에 체결된 베르사유 조약에 따라 벨기에에 넘어가게 된다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Malmedy − miasto i gmina w Belgii, w prowincji Liège, niedaleko granicy z Niemcami. Należy do wspólnoty francuskiej Belgii. Po I wojnie światowej rejon Malmedy i pobliskiego Eupen miał być miejscem plebiscytu dotyczącego oderwania tego obszaru od Niemiec i włączenia go do Belgii. Mieszkańcy, obawiając się deportacji do Rzeszy wybrali przynależność do Belgii. Aneksja nastąpiła 6 marca 1925 roku. W 1944 roku, podczas ofensywy w Ardenach, w Malmedy miała miejsce masakra alianckich jeńców wojennych. Wtedy to 84 Amerykanów zostało zabitych przez oddział Waffen-SS LSAH. Co więcej dnia 23, 24 i 25 grudnia 1944 roku miasto zostało zbombardowane przez Siły Powietrzne Armii Stanów Zjednoczonych, pomimo iż miasto znajdowało się pod kontrolą wojsk amerykańskich. Ataki te spowodowały śmierć około 200 cywilów, a liczba ofiar wśród amerykańskich żołnierzy nigdy nie została podana do publicznej wiadomości. Niektóre stare źródła podają nazwę miasta jako Malmédy. Główny kościół w Malmedy został zbudowany w 1777 roku i pełnił funkcję katedry w latach 1920-1925. Do dziś nosi on tytuł katedry. (pl)
- Мальмеди́ (фр. Malmedy, валлон. Måmdey) — муниципалитет, расположенный в бельгийской провинции Льеж. Входит во франкоязычное сообщество Бельгии. По состоянию на 1 января 2020 года в нем проживало около 12 785 человек.. Общая площадь составляет 99,96 км², плотность населения — 128 чел./км². Был передан Бельгии Германской империей по результатам I мировой войны. (ru)
- Malmedy (em francês Malmedy, em valão Måmdey, em alemão Malmedy), às vezes escrito Malmédy, é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Liège, região da Valônia. É uma cidade de língua francesa com instalações para seus habitantes de língua alemã (5% de seus cidadãos são de língua alemã). É definitivamente anexado à Bélgica em 10 de junho de 1925, em execução do Tratado de Versalhes.Malmedy está localizado na confluência do Warche e do Warchenne. (pt)
- Мальмеді́ (фр. Malmedy, валлон. Måmdey) — муніципалітет у Бельгії у валлонській провінції Льєж. Складається з трьох суб-муніципалітетів: власність Мальмеді, Бельво-Люневіль та Бевере. Станом на початок 2015 року населення міста становило 12 345 осіб. (uk)
- Malmedy (ibland: Malmédy, äldre tyskt namn: Malmünd) är en stad och kommun i Ardennerna i provinsen Liège, regionen Vallonien, Belgien. Malmedy hade cirka 11 600 invånare 2004. (sv)
- 马尔默迪（法語：Malmedy，法语发音：[malmədi]；瓦隆語：Måmdiy；德语旧名：Malmünd）是比利时瓦隆大区列日省韋爾維耶區的一个语言便利城市，位于瓦尔什河畔，东北与德国接壤，人口12,654人（2018年1月1日）。马尔默迪是东比利时的一部分，但其属于法语社群而非德语社群，当地居民多数使用法语，少数使用德语，市政部门为使用德语的少数人士提供德语服务。 (zh)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:arrondissement
| |
| dbo:country
| |
| dbo:mayor
| |
| dbo:postalCode
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16792 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aprHighC
| |
| dbp:aprLowC
| |
| dbp:aprMeanC
| |
| dbp:aprPrecipitationDays
| |
| dbp:aprPrecipitationMm
| |
| dbp:aprSun
| |
| dbp:arms
|
- Blason commune be Malmedy.svg (en)
|
| dbp:arrondissement
| |
| dbp:augHighC
| |
| dbp:augLowC
| |
| dbp:augMeanC
| |
| dbp:augPrecipitationDays
| |
| dbp:augPrecipitationMm
| |
| dbp:augSun
| |
| dbp:centre
| |
| dbp:decHighC
| |
| dbp:decLowC
| |
| dbp:decMeanC
| |
| dbp:decPrecipitationDays
| |
| dbp:decPrecipitationMm
| |
| dbp:decSun
| |
| dbp:e
| |
| dbp:febHighC
| |
| dbp:febLowC
| |
| dbp:febMeanC
| |
| dbp:febPrecipitationDays
| |
| dbp:febPrecipitationMm
| |
| dbp:febSun
| |
| dbp:flag
| |
| dbp:janHighC
| |
| dbp:janLowC
| |
| dbp:janMeanC
| |
| dbp:janPrecipitationDays
| |
| dbp:janPrecipitationMm
| |
| dbp:janSun
| |
| dbp:julHighC
| |
| dbp:julLowC
| |
| dbp:julMeanC
| |
| dbp:julPrecipitationDays
| |
| dbp:julPrecipitationMm
| |
| dbp:julSun
| |
| dbp:junHighC
| |
| dbp:junLowC
| |
| dbp:junMeanC
| |
| dbp:junPrecipitationDays
| |
| dbp:junPrecipitationMm
| |
| dbp:junSun
| |
| dbp:location
| |
| dbp:majority
|
- Alternative - PS Plus (en)
|
| dbp:mapLegend
|
- Location of Malmedy in Liège Province (en)
|
| dbp:marHighC
| |
| dbp:marLowC
| |
| dbp:marMeanC
| |
| dbp:marPrecipitationDays
| |
| dbp:marPrecipitationMm
| |
| dbp:marSun
| |
| dbp:mayHighC
| |
| dbp:mayLowC
| |
| dbp:mayMeanC
| |
| dbp:mayPrecipitationDays
| |
| dbp:mayPrecipitationMm
| |
| dbp:maySun
| |
| dbp:mayor
|
- Jean-Paul Bastin cdH, Alternative) (en)
|
| dbp:metricFirst
| |
| dbp:n
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nis
| |
| dbp:novHighC
| |
| dbp:novLowC
| |
| dbp:novMeanC
| |
| dbp:novPrecipitationDays
| |
| dbp:novPrecipitationMm
| |
| dbp:novSun
| |
| dbp:octHighC
| |
| dbp:octLowC
| |
| dbp:octMeanC
| |
| dbp:octPrecipitationDays
| |
| dbp:octPrecipitationMm
| |
| dbp:octSun
| |
| dbp:picture
|
- Vue de Malmedy en mai 2012.jpg (en)
|
| dbp:pictureLegend
|
- Malmedy from the south (en)
|
| dbp:postalCodes
| |
| dbp:precipitationColour
| |
| dbp:s
| |
| dbp:se
| |
| dbp:sepHighC
| |
| dbp:sepLowC
| |
| dbp:sepMeanC
| |
| dbp:sepPrecipitationDays
| |
| dbp:sepPrecipitationMm
| |
| dbp:sepSun
| |
| dbp:singleLine
| |
| dbp:source
| |
| dbp:telephoneArea
| |
| dbp:w
| |
| dbp:web
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:yearHighC
| |
| dbp:yearLowC
| |
| dbp:yearMeanC
| |
| dbp:yearPrecipitationDays
| |
| dbp:yearPrecipitationMm
| |
| dbp:yearSun
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 50.416666666666664 6.016666666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Malmedy (Måmdey en való) és un municipi belga de la província de Lieja a la regió valona. A principis del 2008 tenia 11.943 habitants. Tot i ser un municipi francòfon compta amb un règim de facilitats lingüístiques pels seus habitants germanòfons. Malmedy està situat a la confluència dels rius Warche i . (ca)
- Malmedy je město ležící ve východní Belgii na řece . Patří k provincii Lutych a žije v něm přibližně 13 tisíc obyvatel, převážně Valonů, nejpočetnější menšinou jsou Němci. Ve valonštině se město nazývá Måmdey a v moselskofranckém dialektu němčiny Malemder. Název pochází z latinské fráze „a malo mundarum“ („očistit od zlého“). Obec Malmedy byla vytvořena v roce 1977 a zahrnuje kromě vlastního města Malmedy také předměstí Bellevaux-Ligneuville a Bévercé. (cs)
- Malmedy (wallonisch: Måmdey, deutsch: Malmünd) ist eine französischsprachige Stadt in Belgien in der Provinz Lüttich. Sie ist namensgebend für den Wahl- und den Gerichtskanton Malmedy. Malmedy hat 12.797 Einwohner (Stand 1. Januar 2020), eine Fläche von 100,62 km² und besteht aus den Ortsteilen Bellevaux-Ligneuville (dt.: Schönenthal-Engelsdorf) und Bévercé. Malmedy ist ebenfalls Sitz des Bezirkskommissariats. Die Stadt gehört zu den Fazilitäten-Gemeinden mit Spracherleichterungen für Deutschsprachige. (de)
- Malmedy (france: [MALmedi] aŭ valone: Måmdey) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Komence de januaro 2016 ĝi havis 12 415 loĝantojn. (eo)
- Malmedy es un municipio localizado en la provincia belga de Lieja. Pertenece a la Comunidad francesa de Bélgica. Para el 1 de enero de 2019 se le estimó una población aproximada de 12.741 habitantes. Su área total es de 99.96 km², y su densidad poblacional de 127 habitantes por km². Algunas fuentes también llaman a la localidad "Malmédy". (es)
- Malmedy, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Lieja probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 12.232 biztanle ditu. (eu)
- Malmedy [malmədi] (en francique Malemder; en wallon Måmdey, prononcé [maːmdiː]; en allemand Malmedy), parfois orthographié Malmédy, est une ville de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège. C'est une commune francophone à facilités pour ses habitants germanophones (5 % de ses citoyens sont d'expression germanophone). Elle fait partie des communes des Cantons de l'Est définitivement rattachés à la Belgique le 10 juin 1925 en exécution du traité de Versailles. Malmedy est située au confluent de la Warche et de la Warchenne. (fr)
- Malmedy (in tedesco: Malmünd, in vallone: Måmdey) è un comune belga di 12.741 abitanti, situato nella provincia vallona di Liegi. Fa parte dei comuni a facilitazione linguistica. Qualche fonte definisce il nome della città: Malmédy, ma nelle liste del sito ufficiale della città è scritto "Malmedy", senza accento. (it)
- マルメディ（フランス語: Malmedy [malmədi]、ドイツ語: Malmünd、ワロン語: Måmdiy）は、ベルギーのワロン地域・リエージュ州の都市。 (ja)
- Malmedy (Waals: Måmdey, Duits, verouderd: Malmünd) is een stad en faciliteitengemeente voor Duitstaligen in de provincie Luik in België. De plaats is gelegen waar de Warchenne uitmondt in de Warche. De stad telt ruim 12.000 inwoners. (nl)
- 말메디(프랑스어: Malmedy)는 벨기에 왈롱 리에주주에 위치한 도시로 면적은 99.96km2, 인구는 12,336명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 120명/km2이다. 역사적으로 프로이센과 독일의 지배를 받았던 도시이며 제1차 세계 대전 이후에 체결된 베르사유 조약에 따라 벨기에에 넘어가게 된다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Мальмеди́ (фр. Malmedy, валлон. Måmdey) — муниципалитет, расположенный в бельгийской провинции Льеж. Входит во франкоязычное сообщество Бельгии. По состоянию на 1 января 2020 года в нем проживало около 12 785 человек.. Общая площадь составляет 99,96 км², плотность населения — 128 чел./км². Был передан Бельгии Германской империей по результатам I мировой войны. (ru)
- Malmedy (em francês Malmedy, em valão Måmdey, em alemão Malmedy), às vezes escrito Malmédy, é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Liège, região da Valônia. É uma cidade de língua francesa com instalações para seus habitantes de língua alemã (5% de seus cidadãos são de língua alemã). É definitivamente anexado à Bélgica em 10 de junho de 1925, em execução do Tratado de Versalhes.Malmedy está localizado na confluência do Warche e do Warchenne. (pt)
- Мальмеді́ (фр. Malmedy, валлон. Måmdey) — муніципалітет у Бельгії у валлонській провінції Льєж. Складається з трьох суб-муніципалітетів: власність Мальмеді, Бельво-Люневіль та Бевере. Станом на початок 2015 року населення міста становило 12 345 осіб. (uk)
- Malmedy (ibland: Malmédy, äldre tyskt namn: Malmünd) är en stad och kommun i Ardennerna i provinsen Liège, regionen Vallonien, Belgien. Malmedy hade cirka 11 600 invånare 2004. (sv)
- 马尔默迪（法語：Malmedy，法语发音：[malmədi]；瓦隆語：Måmdiy；德语旧名：Malmünd）是比利时瓦隆大区列日省韋爾維耶區的一个语言便利城市，位于瓦尔什河畔，东北与德国接壤，人口12,654人（2018年1月1日）。马尔默迪是东比利时的一部分，但其属于法语社群而非德语社群，当地居民多数使用法语，少数使用德语，市政部门为使用德语的少数人士提供德语服务。 (zh)
- Malmedy (French pronunciation: [malmədi]; German: Malmünd, German pronunciation: [ˈmalmʏnt]; Walloon: Måmdiy) is a city and municipality of Wallonia located in the province of Liège, Belgium. On January 1, 2018, Malmedy had a total population of 12,654. The total area is 99.96 km2 which gives a population density of 127 inhabitants per km2. The municipality consists of the following districts: , Bévercé (including the hamlets of Baugnez and Xhoffraix), and Malmedy. (en)
- Malmedy − miasto i gmina w Belgii, w prowincji Liège, niedaleko granicy z Niemcami. Należy do wspólnoty francuskiej Belgii. Po I wojnie światowej rejon Malmedy i pobliskiego Eupen miał być miejscem plebiscytu dotyczącego oderwania tego obszaru od Niemiec i włączenia go do Belgii. Mieszkańcy, obawiając się deportacji do Rzeszy wybrali przynależność do Belgii. Aneksja nastąpiła 6 marca 1925 roku. Niektóre stare źródła podają nazwę miasta jako Malmédy. Główny kościół w Malmedy został zbudowany w 1777 roku i pełnił funkcję katedry w latach 1920-1925. Do dziś nosi on tytuł katedry. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Malmedy (en)
- Malmedy (ca)
- Malmedy (cs)
- Malmedy (de)
- Malmedy (eo)
- Malmedy (es)
- Malmedy (eu)
- Malmedy (fr)
- Malmedy (it)
- マルメディ (ja)
- 말메디 (ko)
- Malmedy (nl)
- Malmedy (pl)
- Malmedy (pt)
- Malmedy (sv)
- Мальмеди (ru)
- Мальмеді (uk)
- 马尔默迪 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(6.0166668891907 50.416667938232)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:mouthMountain
of | |
| is dbo:mouthPlace
of | |
| is dbo:nearestCity
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:cities
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:e
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:n
of | |
| is dbp:nw
of | |
| is dbp:s
of | |
| is dbp:stadium
of | |
| is dbp:trailheads
of | |
| is dbp:w
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
