Peter IV (Catalan: Pere IV; 5 September 1319 – 6 January 1387), called the Ceremonious (Catalan: el Cerimoniós), was from 1336 until his death the King of Aragon and also King of Sardinia and Corsica (as Peter I), King of Valencia (as Peter II), and Count of Barcelona (and the rest of the Principality of Catalonia as Peter III). In 1344, he deposed James III of Majorca and made himself King of Majorca.

Property Value
dbo:abstract
  • بيدرو الرابع (5 سبتمبر 1319 – 6 يناير 1387) هو ملك أراغون وملك سردينيا وكورسيكا باسم (بيدرو الأول) باسم (بيدرو الثاني) وكونت برشلونة (تبعاتها من إمارة كتالونيا) باسم (بيدرو الثالث) هو من أواخر حكام أسرة برشلونة العريقة، إذ هو أبن ألفونسو الرابع ملك أراغون من زوجته الأولى تيريزا دي إنتينزا، وأيضا أنه أصبح ملك مايوركا وبحيث أدى إلى تعريز هذه الممالك في اتحاد عرف تاريخياً بـ تاج أراغون. (ar)
  • Pere el Cerimoniós o el del Punyalet, anomenat també Pere IV d'Aragó i Pere III de Catalunya-Aragó (Balaguer, Principat de Catalunya, 5 de setembre de 1319 - Barcelona, 5 de gener de 1387), fou sobirà de la Corona d'Aragó amb els títols de rei d'Aragó, de València, de Sardenya i comte de Barcelona (1336-1387). Més tard fou també rei de Mallorca (1343-1387), duc d'Atenes i de Neopàtria (1381-1387) i finalment comte d'Empúries (1386-1387). (ca)
  • Peter IV. genannt der Feierliche, auf Katalanisch Pere el Cerimoniós, auf Aragonesisch Pero o Ceremonioso, auf Spanisch Pedro el Ceremonioso, (* 5. September 1319 in Balaguer; † 6. Januar 1387 in Barcelona) war von 1336 bis 1387 König von Aragon, als Peter I. auch König von Sardinien und Herzog von Athen und Neopatria seit 1381. (de)
  • Ο Πέτρος Δ΄ της Αραγωνίας (Καταλανικά: Pere IV, Μπαλαγέ, 5 Οκτωβρίου 1319 - 5 Ιανουαρίου 1387) ήταν Βασιλιάς της Αραγωνίας, Βασιλιάς της Βαλένθιας, Βασιλιάς της Σαρδηνίας και της Κορσικής, Κόμης της Βαρκελώνης (1336 - 1387), Βασιλιάς της Μαγιόρκας (1344 - 1387), Δούκας των Αθηνών και Δούκας των Νέων Πατρών (1379 - 1387). Ο Πέτρος Δ΄ ήταν μεγαλύτερος υιός του Αλφόνσου Δ΄ της Αραγωνίας και της πρώτης συζύγου του Τερέζας Κόμισσας του Ουρζέλ, κόρης του Γκομπάλντ ντ' Εντένσα. Ο Ιάκωβος Γ΄ της Μαγιόρκας εκθρονίστηκε και τον διαδέχθηκε ο Πέτρος Δ΄ (1344). Ο Πέτρος Δ΄ κληρονόμησε όλα τα εδάφη του πατέρα του εκτός από την Κομητεία του Ουρζέλ την οποία πήρε ο μικρότερος αδελφός του Ιάκωβος Α΄ του Ουρζέλ. Την περίοδο της βασιλείας του έκανε έντονες προσπάθειες να επεκτείνει το βασίλειο του με συνεχείς πολέμους με την Σαρδηνία, την Σικελία, την νότια Ιταλία, την Ελλάδα και τις Βαλεαρίδες. Ο Πέτρος Δ΄ κέρδισε με τους συνεχείς του πολέμους με την Ελλάδα το Δουκάτο των Αθηνών και το Δουκάτο των Νέων Πατρών (1381). (el)
  • Pedro aŭ Petro la 4-a de Aragono, nomita la Ceremonioso (ceremoniema) aŭ de la Punyalet ('de la ponardeto', pro ponardo kiun li kutimis kunporti), la 2-a de de Valencio kaj , la 1-a de de Majorko kaj Sardinio kaj la 3-a de de Barcelono (, 5-a de oktobro 1319 - Barcelono, 5-a de januaro 1387), reĝo de Aragono, Valencio kaj grafo de Barcelono (1336-1387); reĝo de Majorko (1344-1387), duko de Ateno (1380-1387) kaj Neopatrio (1377-1387) kaj grafo de Ampurio (1386-1387), filo de . Laŭ la pakto de Madrido de 1339, helpis al Alfonso la 11-a de Kastilio en la konkero de Algeciras (1344) kaj en la klopodo konkeri Ĝibraltaron (1349). Li estis edukita inter aragonanoj, aspekto kongrua kun la plej ofta lingvo de sia epoko kiel infanto. Ĝis 1335 la plej parto de la dokumentoj de Petro la 4-a estas verkitaj en aragona. Inter 1326 kaj 1335 kvindek unu dokumentoj estas en la menciita lingvo kaj nur du en kataluna. Ankaŭ en la leteroj al sia patro Alfonso la 4-a li uzis la aragonan kiel kutima lingvo. Li militis kontraŭ Petro la Kruela de Kastilio en la konata kiel "Milito de la du Petroj". Petro la 1-a volis rekuperi la teritoriojn de Murcio kiuj estis venintaj sub la Reĝlando de Valencio. La konflikto finis per la paco de Almazán en 1375 sen venkitoj nek venkintoj. La katastrofoj de tiu milito aldoniĝis al la nigra pesto kaj al aliaj naturaj katastrofoj kiaj la trosekeco aŭ la plagoj de akridoj. (eo)
  • Peter IV (Catalan: Pere IV; 5 September 1319 – 6 January 1387), called the Ceremonious (Catalan: el Cerimoniós), was from 1336 until his death the King of Aragon and also King of Sardinia and Corsica (as Peter I), King of Valencia (as Peter II), and Count of Barcelona (and the rest of the Principality of Catalonia as Peter III). In 1344, he deposed James III of Majorca and made himself King of Majorca. His reign was occupied with attempts to strengthen the crown against the Union of Aragon and other such devices of the nobility, with their near constant revolts, and with foreign wars, in Sardinia, Sicily, the Mezzogiorno, Greece, and the Balearics. His wars in Greece made him Duke of Athens and Neopatria in 1381. (en)
  • Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso o el del Punyalet ('el del puñalete', debido a un puñal que solía portar),​ II de Valencia y de Ampurias, I de Mallorca y Cerdeña y III de Barcelona (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 - Barcelona, 5 de enero de 1387)​, rey de Aragón, Valencia y conde de Barcelona (1336-1387); rey de Mallorca (1344-1387), duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387) y conde de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349). (es)
  • Petri IV.a Aragoikoa Zeremoniatsua (Balaguer, 1319ko urriaren 5a - Bartzelona, 1387ko urtarrilaren 5a), Aragoi eta Valentziako errege eta Bartzelonako kondea izan zen (1336 - 1387). (eu)
  • Pierre IV d'Aragon dit le Cérémonieux ou el del punyalet (« celui avec une petite dague ») (en catalan Pere el Cerimoniós, en castillan Pedro el Ceremonioso), né le 5 octobre 1319 à Balaguer et mort le 5 janvier 1387 à Barcelone, est le fils aîné d'Alphonse IV le Débonnaire. Il est roi d'Aragon sous le nom de Pierre IV, comte de Barcelone sous le nom de Pierre III, roi de Valence sous le nom de Pierre II, roi de Sardaigne et de Corse sous le nom de Pierre Ier de 1336 à 1387. Après une guerre contre Jacques III, il devient roi de Majorque et comte de Roussillon et de Cerdagne de 1343/1349 à 1387. Enfin il est duc d'Athènes et de Néopatrie de 1381 à 1387. C'est sous son règne que naît la première Généralité de Catalogne. (fr)
  • Pero IV atau Pere IV (September 1319 – 5 Januari 1387), digelari el Cerimoniós ("si Pengupacara") dan El del Punyalet ("Belati Kecil"), adalah Raja Aragon, Sardinia dan Korsika (sebagai Pietro I), Valencia (sebagai Pero II), dan Comte Barcelona (serta sebagai Pere III) dari 1336 hingga kematiannya tahun 1387. Ia juga menjadi setelah memecat Jaume III dari Mallorca pada tahun 1344. Penaklukannya di juga membuatnya mendapat gelar Adipati Athena dan pada tahun 1381. Pero adalah putera sulung dan putera mahkota dari dan . Pero menjadi ahli waris semua takhta dan gelar ayahandanya, kecuali gelar Comte , yang jatuh ke tangan . Menurut , Pero diharuskan membantu Alfonso XI dari Kastilia dalam terhadap Algeciras (berhasil; 1344) dan Gibraltar (gagal; 1349) dengan bertahan melawan serangan balik musuh, yaitu pasukan Islam dari Banu Marin di Afrika Utara. Pada 1356, ia berperang dengan Pedro dari Kastilia, perang yang disebut "". Perang ini berakhir pada tahun 1375 dengan adanya Perjanjian Almazán, dan tidak ada pihak yang menang karena wabah Kematian Hitam dan bencana alam lainnya. Ia juga berperang melawan saudara tirinya Jaume III dari Mallorca yang ia tuduh bersekongkol melawannya. Ia berhasil menaklukkan Mallorca dan menggulingkan Jaume pada tahun 1344. Ia menaklukkan Sisilia pada tahun 1377 namun diserahkan kepada putranya, Martin. Sepanjang masa pemerintahannya, Pero IV sering berkonflik dengan inkuisitor jenderal Aragon, . Pada tahun 1349, Jaume menyerang Mallorca, tetapi dikalahkan oleh pasukan Pero di dalam , dimana ia meninggal. Setelah kematian Jaume, Pero mengijinkan , ahli warisnya, untuk mempertahankan gelar kerajaan hanya formalitas saja sampai kematiannya pada tahun 1375. Setelah tanggal tersebut Pero mengambil gelar tersebut. Mallorca tetap sebagai salah satu bagian dari Takhta Aragon sampai . Pero meninggal di Barcelona pada usia 67 tahun. (in)
  • Pietro Alfonso o di Aragona, detto il Cerimonioso (Pere el Cerimoniós in catalano; Balaguer, 5 settembre 1319 – Barcellona, 5 gennaio 1387), fu re di Aragona, di Valencia, di Sardegna e di Corsica, Conte di Barcellona e delle altre contee catalane dal 1336. Fu anche re di Maiorca dal 1343 sino alla morte. (it)
  • ペドロ4世(西:Pedro IV, 1319年9月5日 - 1387年1月6日)は、アラゴン王、バレンシア王、およびバルセロナ伯(在位:1336年 - 1387年)。カタルーニャ語ではペラ4世(Pere IV, バルセロナ伯としては3世)。尊儀王(西:el Ceremonioso, カ:el Cerimoniós)あるいは短剣王(西:el del Punyalet)と呼ばれる。アルフォンソ4世(慈悲王)と最初の王妃テレサ・デ・エンテンサの息子。マヨルカ王を廃し、バレアレス諸島とルシヨンをアラゴン王国に回復した。また、自ら年代記を書いたことでも知られる。 (ja)
  • 페로 4세(아라곤어: Pero IV d'Aragón)는 아라곤 왕국의 왕이다. 후에 마요르카 왕국의 왕 를 폐위시키고 마요르카의 페란 1세로 즉위하게 된다. 별명은 예식왕(o Ceremonioso). (ko)
  • Piotr IV Aragoński (hiszp. Pedro IV de Aragon) (ur. 5 września 1319, zm. 6 stycznia 1387) – król Aragonii, Sardynii i Korsyki w latach 1336–1387. Nosił przydomek “Ceremonialny” (hiszp. el Ceremonioso) ze względu na panującą na jego dworze sztywną etykietę. Najstarszy syn Alfonsa IV i jego pierwszej żony – . Objął rządy mając zaledwie 16 lat. Brał udział w ostatecznym pokonaniu berberskiej dynastii Marynidów, którzy wspomagali muzułmanów z Grenady. Prowadził politykę ekspansji w rejonie Morza Śródziemnego i przywrócił jedność krajom . Zdołał też ukrócić anarchię możnych rodów Walencji i Aragonii i wzmocnić swą władzę. Na jego panowanie przypadła epidemia Czarnej Śmierci, która zdziesiątkowała wówczas ludność Europy. Następstwem epidemii oraz kosztownej polityki prowadzonej przez króla był kryzys finansowy, który pod koniec jego panowania uwidocznił się z niezwykłą siłą. Był jednym z najdłużej panujących monarchów w historii Aragonii – rządził ponad 50 lat. Był również autorem kroniki. (pl)
  • Peter IV van Aragon (Balaguer, 5 september 1319 – Barcelona, 7 januari 1387) was koning van Aragón, van Sardinië en Corsica, van Valencia en graaf van Barcelona van 1336 tot 1387 (de kroon van Aragón). Peter IV van Aragon, had twee bijnamen. De eerste was de Ceremoniële, in het Spaans el Ceremonioso, vanwege zijn voorkeur voor een geregelde en ordelijke hofhouding. De tweede was van de kleine dolk, in het Catalaans Del Punyalet, vanwege een klein steekwapen dat hij altijd bij zich droeg. Hij was de oudste zoon van koning Alfons IV van Aragón en . (nl)
  • Педро IV Церемонный (араг. Pietro IV d'Aragón Zeremonioso, кат. Pere el Cerimoniós, 5 октября 1319, Балагер — 5 января 1387, Барселона) — король Арагона, носивший также титул короля Валенсии (под именем Педро II), короля Сардинии и Корсики (под именем Пьетро I), графа Сердани и графа Барселоны (Педро III) с 1336 года до смерти. В 1344 году он сверг короля Мальорки Хайме III и присоединил Мальорку к королевству Арагон. Всё его правление он пытался укрепить арагонскую корону против антицентралистких движений, самым значительным из которых была Арагонская уния, восстаний, а также вёл войны на Сицилии, на Сардинии, в Южной Италии, в Греции и на Балеарских островах. В 1381 году он был провозглашён герцогом Афинским. (ru)
  • Pedro IV (Balaguer, 5 de setembro de 1319 – Barcelona, 6 de janeiro de 1387), apelidado de "o Cerimonioso" e "o de Punhal Pequeno", foi o Rei de Aragão e das Coroas Aragonesas de 1336 até sua morte e também Rei de Maiorca a partir de 1344. Era filho do rei Afonso IV e sua primeira esposa Teresa de Entença. (pt)
  • Peter IV av Aragonien, född 5 september 1319, död 5 januari 1387, var sonson till Pedro III den store. Han efterträdde sin far Alfons IV, och anses ha återupprättat kronans sjunkande makt. Han förenade kungariket Mallorca med Aragonien 1374 och deltog i striden mellan Henrik av Trastámara och Pedro den grymme av Kastilien. (sv)
  • Пе́дро IV (ісп. Pedro IV; 5 вересня 1319 — 5 січня 1387) — король Арагону, , Сардинії і Корсики, граф Барселони (1336—1387). Король Майорки (1344—1387). Представник Барселонського дому. Народився в Балагері, Арагон. Син арагонського короля Альфонсо IV. Помер в Барселоні, Арагон. Прізвисько — Церемонний (o Ceremonioso). (uk)
  • 佩德羅四世(加泰隆尼亞語:Pere, IPA:[ˈpeɾə]; 阿拉貢語:Pero, 國際發音:[ˈpeɾo]; 西班牙語:Pedro, IPA:[ˈpeðɾo],1319年9月5日-1387年1月6日),被稱為 (禮貌的)佩德羅四世。亞拉岡國王、巴倫西亞(稱為佩德羅二世)、撒丁尼亞和科西嘉國王(稱為佩德羅一世)及巴塞羅那伯爵(加泰羅尼亞其他地方稱為佩德羅三世)(1336年-1387年在位)。1344年,他廢除,並自稱為馬略卡國王。 (zh)
dbo:activeYearsEndYear
  • 1387-01-01 (xsd:date)
dbo:activeYearsStartYear
  • 1336-01-01 (xsd:date)
dbo:child
dbo:parent
dbo:predecessor
dbo:spouse
dbo:successor
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 127830 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 21165 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 977876879 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:after
dbp:before
dbp:birthDate
  • 1319-09-05 (xsd:date)
dbp:birthPlace
dbp:caption
  • Peter IV, King of Aragon by Gonçal Peris Sarrià & Jaume Mateu (en)
dbp:coronation
  • 1336 (xsd:integer)
dbp:deathDate
  • 1387-01-06 (xsd:date)
dbp:deathPlace
dbp:father
dbp:house
dbp:issue
dbp:issueLink
  • Peter IV of Aragon#Marriage and children (en)
dbp:mother
dbp:name
  • Peter IV (en)
dbp:predecessor
dbp:reign
  • --01-24
dbp:religion
dbp:rows
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
dbp:spouse
dbp:succession
dbp:successor
dbp:title
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:with
dbp:years
  • 1336 (xsd:integer)
  • 1344 (xsd:integer)
  • 1379 (xsd:integer)
dct:subject
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • بيدرو الرابع (5 سبتمبر 1319 – 6 يناير 1387) هو ملك أراغون وملك سردينيا وكورسيكا باسم (بيدرو الأول) باسم (بيدرو الثاني) وكونت برشلونة (تبعاتها من إمارة كتالونيا) باسم (بيدرو الثالث) هو من أواخر حكام أسرة برشلونة العريقة، إذ هو أبن ألفونسو الرابع ملك أراغون من زوجته الأولى تيريزا دي إنتينزا، وأيضا أنه أصبح ملك مايوركا وبحيث أدى إلى تعريز هذه الممالك في اتحاد عرف تاريخياً بـ تاج أراغون. (ar)
  • Pere el Cerimoniós o el del Punyalet, anomenat també Pere IV d'Aragó i Pere III de Catalunya-Aragó (Balaguer, Principat de Catalunya, 5 de setembre de 1319 - Barcelona, 5 de gener de 1387), fou sobirà de la Corona d'Aragó amb els títols de rei d'Aragó, de València, de Sardenya i comte de Barcelona (1336-1387). Més tard fou també rei de Mallorca (1343-1387), duc d'Atenes i de Neopàtria (1381-1387) i finalment comte d'Empúries (1386-1387). (ca)
  • Peter IV. genannt der Feierliche, auf Katalanisch Pere el Cerimoniós, auf Aragonesisch Pero o Ceremonioso, auf Spanisch Pedro el Ceremonioso, (* 5. September 1319 in Balaguer; † 6. Januar 1387 in Barcelona) war von 1336 bis 1387 König von Aragon, als Peter I. auch König von Sardinien und Herzog von Athen und Neopatria seit 1381. (de)
  • Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso o el del Punyalet ('el del puñalete', debido a un puñal que solía portar),​ II de Valencia y de Ampurias, I de Mallorca y Cerdeña y III de Barcelona (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 - Barcelona, 5 de enero de 1387)​, rey de Aragón, Valencia y conde de Barcelona (1336-1387); rey de Mallorca (1344-1387), duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387) y conde de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349). (es)
  • Petri IV.a Aragoikoa Zeremoniatsua (Balaguer, 1319ko urriaren 5a - Bartzelona, 1387ko urtarrilaren 5a), Aragoi eta Valentziako errege eta Bartzelonako kondea izan zen (1336 - 1387). (eu)
  • Pietro Alfonso o di Aragona, detto il Cerimonioso (Pere el Cerimoniós in catalano; Balaguer, 5 settembre 1319 – Barcellona, 5 gennaio 1387), fu re di Aragona, di Valencia, di Sardegna e di Corsica, Conte di Barcellona e delle altre contee catalane dal 1336. Fu anche re di Maiorca dal 1343 sino alla morte. (it)
  • ペドロ4世(西:Pedro IV, 1319年9月5日 - 1387年1月6日)は、アラゴン王、バレンシア王、およびバルセロナ伯(在位:1336年 - 1387年)。カタルーニャ語ではペラ4世(Pere IV, バルセロナ伯としては3世)。尊儀王(西:el Ceremonioso, カ:el Cerimoniós)あるいは短剣王(西:el del Punyalet)と呼ばれる。アルフォンソ4世(慈悲王)と最初の王妃テレサ・デ・エンテンサの息子。マヨルカ王を廃し、バレアレス諸島とルシヨンをアラゴン王国に回復した。また、自ら年代記を書いたことでも知られる。 (ja)
  • 페로 4세(아라곤어: Pero IV d'Aragón)는 아라곤 왕국의 왕이다. 후에 마요르카 왕국의 왕 를 폐위시키고 마요르카의 페란 1세로 즉위하게 된다. 별명은 예식왕(o Ceremonioso). (ko)
  • Peter IV van Aragon (Balaguer, 5 september 1319 – Barcelona, 7 januari 1387) was koning van Aragón, van Sardinië en Corsica, van Valencia en graaf van Barcelona van 1336 tot 1387 (de kroon van Aragón). Peter IV van Aragon, had twee bijnamen. De eerste was de Ceremoniële, in het Spaans el Ceremonioso, vanwege zijn voorkeur voor een geregelde en ordelijke hofhouding. De tweede was van de kleine dolk, in het Catalaans Del Punyalet, vanwege een klein steekwapen dat hij altijd bij zich droeg. Hij was de oudste zoon van koning Alfons IV van Aragón en . (nl)
  • Педро IV Церемонный (араг. Pietro IV d'Aragón Zeremonioso, кат. Pere el Cerimoniós, 5 октября 1319, Балагер — 5 января 1387, Барселона) — король Арагона, носивший также титул короля Валенсии (под именем Педро II), короля Сардинии и Корсики (под именем Пьетро I), графа Сердани и графа Барселоны (Педро III) с 1336 года до смерти. В 1344 году он сверг короля Мальорки Хайме III и присоединил Мальорку к королевству Арагон. Всё его правление он пытался укрепить арагонскую корону против антицентралистких движений, самым значительным из которых была Арагонская уния, восстаний, а также вёл войны на Сицилии, на Сардинии, в Южной Италии, в Греции и на Балеарских островах. В 1381 году он был провозглашён герцогом Афинским. (ru)
  • Pedro IV (Balaguer, 5 de setembro de 1319 – Barcelona, 6 de janeiro de 1387), apelidado de "o Cerimonioso" e "o de Punhal Pequeno", foi o Rei de Aragão e das Coroas Aragonesas de 1336 até sua morte e também Rei de Maiorca a partir de 1344. Era filho do rei Afonso IV e sua primeira esposa Teresa de Entença. (pt)
  • Peter IV av Aragonien, född 5 september 1319, död 5 januari 1387, var sonson till Pedro III den store. Han efterträdde sin far Alfons IV, och anses ha återupprättat kronans sjunkande makt. Han förenade kungariket Mallorca med Aragonien 1374 och deltog i striden mellan Henrik av Trastámara och Pedro den grymme av Kastilien. (sv)
  • Пе́дро IV (ісп. Pedro IV; 5 вересня 1319 — 5 січня 1387) — король Арагону, , Сардинії і Корсики, граф Барселони (1336—1387). Король Майорки (1344—1387). Представник Барселонського дому. Народився в Балагері, Арагон. Син арагонського короля Альфонсо IV. Помер в Барселоні, Арагон. Прізвисько — Церемонний (o Ceremonioso). (uk)
  • 佩德羅四世(加泰隆尼亞語:Pere, IPA:[ˈpeɾə]; 阿拉貢語:Pero, 國際發音:[ˈpeɾo]; 西班牙語:Pedro, IPA:[ˈpeðɾo],1319年9月5日-1387年1月6日),被稱為 (禮貌的)佩德羅四世。亞拉岡國王、巴倫西亞(稱為佩德羅二世)、撒丁尼亞和科西嘉國王(稱為佩德羅一世)及巴塞羅那伯爵(加泰羅尼亞其他地方稱為佩德羅三世)(1336年-1387年在位)。1344年,他廢除,並自稱為馬略卡國王。 (zh)
  • Ο Πέτρος Δ΄ της Αραγωνίας (Καταλανικά: Pere IV, Μπαλαγέ, 5 Οκτωβρίου 1319 - 5 Ιανουαρίου 1387) ήταν Βασιλιάς της Αραγωνίας, Βασιλιάς της Βαλένθιας, Βασιλιάς της Σαρδηνίας και της Κορσικής, Κόμης της Βαρκελώνης (1336 - 1387), Βασιλιάς της Μαγιόρκας (1344 - 1387), Δούκας των Αθηνών και Δούκας των Νέων Πατρών (1379 - 1387). (el)
  • Peter IV (Catalan: Pere IV; 5 September 1319 – 6 January 1387), called the Ceremonious (Catalan: el Cerimoniós), was from 1336 until his death the King of Aragon and also King of Sardinia and Corsica (as Peter I), King of Valencia (as Peter II), and Count of Barcelona (and the rest of the Principality of Catalonia as Peter III). In 1344, he deposed James III of Majorca and made himself King of Majorca. (en)
  • Pedro aŭ Petro la 4-a de Aragono, nomita la Ceremonioso (ceremoniema) aŭ de la Punyalet ('de la ponardeto', pro ponardo kiun li kutimis kunporti), la 2-a de de Valencio kaj , la 1-a de de Majorko kaj Sardinio kaj la 3-a de de Barcelono (, 5-a de oktobro 1319 - Barcelono, 5-a de januaro 1387), reĝo de Aragono, Valencio kaj grafo de Barcelono (1336-1387); reĝo de Majorko (1344-1387), duko de Ateno (1380-1387) kaj Neopatrio (1377-1387) kaj grafo de Ampurio (1386-1387), filo de . Laŭ la pakto de Madrido de 1339, helpis al Alfonso la 11-a de Kastilio en la konkero de Algeciras (1344) kaj en la klopodo konkeri Ĝibraltaron (1349). (eo)
  • Pierre IV d'Aragon dit le Cérémonieux ou el del punyalet (« celui avec une petite dague ») (en catalan Pere el Cerimoniós, en castillan Pedro el Ceremonioso), né le 5 octobre 1319 à Balaguer et mort le 5 janvier 1387 à Barcelone, est le fils aîné d'Alphonse IV le Débonnaire. Il est roi d'Aragon sous le nom de Pierre IV, comte de Barcelone sous le nom de Pierre III, roi de Valence sous le nom de Pierre II, roi de Sardaigne et de Corse sous le nom de Pierre Ier de 1336 à 1387. Après une guerre contre Jacques III, il devient roi de Majorque et comte de Roussillon et de Cerdagne de 1343/1349 à 1387. Enfin il est duc d'Athènes et de Néopatrie de 1381 à 1387. (fr)
  • Pero IV atau Pere IV (September 1319 – 5 Januari 1387), digelari el Cerimoniós ("si Pengupacara") dan El del Punyalet ("Belati Kecil"), adalah Raja Aragon, Sardinia dan Korsika (sebagai Pietro I), Valencia (sebagai Pero II), dan Comte Barcelona (serta sebagai Pere III) dari 1336 hingga kematiannya tahun 1387. Ia juga menjadi setelah memecat Jaume III dari Mallorca pada tahun 1344. Penaklukannya di juga membuatnya mendapat gelar Adipati Athena dan pada tahun 1381. Pero meninggal di Barcelona pada usia 67 tahun. (in)
  • Piotr IV Aragoński (hiszp. Pedro IV de Aragon) (ur. 5 września 1319, zm. 6 stycznia 1387) – król Aragonii, Sardynii i Korsyki w latach 1336–1387. Nosił przydomek “Ceremonialny” (hiszp. el Ceremonioso) ze względu na panującą na jego dworze sztywną etykietę. (pl)
rdfs:label
  • بيدرو الرابع ملك أراغون (ar)
  • Pere el Cerimoniós (ca)
  • Peter IV. (Aragón) (de)
  • Πέτρος Δ΄ της Αραγωνίας (el)
  • Petro la 4-a (Aragono) (eo)
  • Peter IV of Aragon (en)
  • Pedro IV de Aragón (es)
  • Petri IV.a Aragoikoa (eu)
  • Pierre IV d'Aragon (fr)
  • Pero IV dari Aragon (in)
  • ペドロ4世 (アラゴン王) (ja)
  • Pietro IV di Aragona (it)
  • 페로 4세 (ko)
  • Piotr IV Aragoński (pl)
  • Peter IV van Aragón (nl)
  • Pedro IV de Aragão (pt)
  • Педро IV (король Арагона) (ru)
  • Peter IV av Aragonien (sv)
  • Педро IV (uk)
  • 佩德羅四世 (亞拉岡) (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Peter IV (en)
is dbo:child of
is dbo:commander of
is dbo:parent of
is dbo:predecessor of
is dbo:spouse of
is dbo:successor of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:after of
is dbp:before of
is dbp:by of
is dbp:combatant of
is dbp:commander of
is dbp:father of
is dbp:issue of
is dbp:predecessor of
is dbp:spouse of
is dbp:successor of
is dbp:with of
is foaf:primaryTopic of