| dbo:abstract
|
- Ramon Destorrents (fl entre el 1351 i el 1362) fou un miniaturista i pintor català d'estil italo-gòtic, influït per l'escola senesa. És identificat com pintor del rei Pere el Cerimoniós després de la mort de Ferrer Bassa el 1348. El seu pare era l'il·lustrador Gregori Destorrents i el seu fill Rafael va ser un continuador de la professió. Una notícia de 22 de maig de 1391 aporta dades familiars; en un atorgament de poders de la seva vídua Llorença, s'esmenten tres dels seus fills, Jaume, l'hereu, Rafael de setze anys, i Angelina. Rafael Destorrents ja hi consta com a pintor en un document de 1399, i va il·luminar un missal per al bisbe de Barcelona, Joan Armengol el 1403. (ca)
- Ramon Destorrents (fl. 1351-1362) fue un miniaturista y pintor de estilo italogótico, el más representativo de la escuela catalana. Está influido por la escuela sienesa. Al morir Ferrer Bassa se convirtió en el pintor de la corte aragonesa de Pedro IV. En 1357 ingresó en su taller Pere Serra. A través de él y de su hijo, Rafael Destorrents, el estilo italo-gótico perduró en Cataluña hasta finales del siglo XIV. Se le conoce sobre todo por ser el autor del retablo para el Palacio Real de la Almudaina de Palma de Mallorca, realizado en 1353 y que se conserva dividido, estando la pieza principal, la Santa Ana con la Virgen niña, en el Museu Nacional de Arte Antiga, conocido también con el nombre de «Museo das Janelas Verdes» de Lisboa. Se le ha atribuido el retablo de Santa Marta en la iglesia de San Fructuoso de Iravals, en los Pirineos Orientales, relacionado más recientemente con el taller de los Serra. En el Museo Diocesano de Barcelona se guarda una pintura sobre tabla de San Vicente procedente de la iglesia parroquial de Sant Celoni, datada entre 1360-1365 a él atribuida como el Retablo de la Virgen de la Humildad con donante del Museo del Prado. (es)
- Ramon Destorrents, ou Ramòn Destorrents, est un peintre catalan de style italo-gothique, influencé par l'école siennoise, actif entre 1347 et 1391 et documenté à Barcelone entre 1351 et 1362. Il a été le peintre du roi Pierre le Cérémonieux après la mort de la peste de son maître Ferrer Bassa, en 1348. Il est le fils de Gregori Destorrents et le père de Rafael Destorrents. Un texte du 22 mai 1391 permet de connaître sa famille. Il octroie des pouvoirs à sa veuve, Laurence, et nomme trois de ses enfants, Jaume, l'héritier, Rafael qui n'a alors que 16 ans, et Angelina. Rafael Destorrents est signalé comme peintre en 1399 et enlumineur d'un missel de sainte Eulalie par l'évêque de Barcelone Jean Arengol en 1403. Il est parfois désigné comme le Maître d'Iravals (Latour-de-Carol) ayant réalisé le retable de Sainte-Marthe pour la chapelle d'Iravals bien que cette dénomination puisse être aussi rattachée au premier atelier des Serra, en particulier Francesc et Jaume Serra. (fr)
- Ramón Destorrents was a Catalan mid-14th century painter and miniaturist. He was influenced by the Sienese Gothic painting. Numerous works, once assigned to other painters or anonymous, have been recently attributed to Destorrents, such a polyptych in the church of Santa Maria de Manresa. In 1351, at the death of Ferrer Bassa, he was named court miniaturist of Peter IV of Aragon. Pere Serra was a member of Destorrents' workshop. His other works include a triptych in the church of Santa Maria of (1360), showing the influence of Simone Martini, and retablos for the royal palace in Valencia and Palma de Mallorca (chapel of the Royal Palace of La Almudaina), and for the Monastery of Santa María de Sigena. (en)
- Ramón Destorrents (Catalogna, circa 1333 – Catalogna, circa 1391) è stato un pittore e miniaturista spagnolo e catalano di stile gotico, ritenuto il miglior rappresentativo della scuola catalana, influenzato dalla scuola senese. (it)
- Ramon Destorrents, ook bekend als de Meester van Sint Marcus, de Irravals-meester en de Meester van de gebroeders Serra, was een kunstschilder en miniaturist actief in Catalonië van 1347 tot 1362. Hij werkte in de omgeving van Arnau Bassa en diens vader Ferrer Bassa in Barcelona. Hij wordt genoemd in documenten in Barcelona tussen 1351 en 1362. Na het overlijden van Arnau en Ferrer Bassa ten gevolge van de pest in 1348 werd hij hofschilder van koning Peter IV van Aragón. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Ramón Destorrents (Catalogna, circa 1333 – Catalogna, circa 1391) è stato un pittore e miniaturista spagnolo e catalano di stile gotico, ritenuto il miglior rappresentativo della scuola catalana, influenzato dalla scuola senese. (it)
- Ramon Destorrents, ook bekend als de Meester van Sint Marcus, de Irravals-meester en de Meester van de gebroeders Serra, was een kunstschilder en miniaturist actief in Catalonië van 1347 tot 1362. Hij werkte in de omgeving van Arnau Bassa en diens vader Ferrer Bassa in Barcelona. Hij wordt genoemd in documenten in Barcelona tussen 1351 en 1362. Na het overlijden van Arnau en Ferrer Bassa ten gevolge van de pest in 1348 werd hij hofschilder van koning Peter IV van Aragón. (nl)
- Ramon Destorrents (fl entre el 1351 i el 1362) fou un miniaturista i pintor català d'estil italo-gòtic, influït per l'escola senesa. És identificat com pintor del rei Pere el Cerimoniós després de la mort de Ferrer Bassa el 1348. El seu pare era l'il·lustrador Gregori Destorrents i el seu fill Rafael va ser un continuador de la professió. (ca)
- Ramon Destorrents (fl. 1351-1362) fue un miniaturista y pintor de estilo italogótico, el más representativo de la escuela catalana. Está influido por la escuela sienesa. Al morir Ferrer Bassa se convirtió en el pintor de la corte aragonesa de Pedro IV. En 1357 ingresó en su taller Pere Serra. A través de él y de su hijo, Rafael Destorrents, el estilo italo-gótico perduró en Cataluña hasta finales del siglo XIV. Se le ha atribuido el retablo de Santa Marta en la iglesia de San Fructuoso de Iravals, en los Pirineos Orientales, relacionado más recientemente con el taller de los Serra. (es)
- Ramón Destorrents was a Catalan mid-14th century painter and miniaturist. He was influenced by the Sienese Gothic painting. Numerous works, once assigned to other painters or anonymous, have been recently attributed to Destorrents, such a polyptych in the church of Santa Maria de Manresa. In 1351, at the death of Ferrer Bassa, he was named court miniaturist of Peter IV of Aragon. Pere Serra was a member of Destorrents' workshop. (en)
- Ramon Destorrents, ou Ramòn Destorrents, est un peintre catalan de style italo-gothique, influencé par l'école siennoise, actif entre 1347 et 1391 et documenté à Barcelone entre 1351 et 1362. Il a été le peintre du roi Pierre le Cérémonieux après la mort de la peste de son maître Ferrer Bassa, en 1348. Il est le fils de Gregori Destorrents et le père de Rafael Destorrents. (fr)
|
