| dbo:abstract
|
- ألفونسو الرابع (2 نوفمبر 1299 - 24 يناير 1336) كان ملك أراغون، وكونت برشلونة كـ (ألفونسو الثالث) من 1327 إلى وفاته، ولد في نابولي هو أبن الثاني لـ خايمي الثاني ملك أراغون وبلانش من أنجو، شهده عهده ضم كونتية أورغل ودوقية أثينا ودوقية نيوباتريا إلى تاج أراغون. في عهد والده، وكان الثاني على خط الخلافة، تزوج من تيريزا دي إنتينزا وكابريرا كانت وريثة كونتية أورغل في عام 1314 في كاتدرائية لاردة، في عام 1323-1324 قام بغزو سردينيا، أصبح وريث الأول بعد تنازل شقيقه الأكبر خايمي عن حقوقه ليصبح راهباً، وفي 1329 بدأ حرباً مع جمهورية جنوة، مدينة ساساري استسلمت عام 1323 ولكن تمردت ثلاث مرات بحيث كان متنازع عليه من قبل جنوة. بعد ترمل في عام 1327، تزوج ألفونسو في فبراير 1329 (1308-1359) التي كانت مخطوبة لأخيه خايمي، الذي رفض إتمام الزواج، بحيث كانت شقيقة ألفونسو الحادي عشر ملك قشتالة، بسبب بعض المحاباة تجاه زوجته الثانية، خلال سنواته الأخيرة من حياته، كان عليه أن يتعامل مع أبنه من زواجه الأول في المستقبل بيدرو الرابع. (ar)
- Alfons el Benigne, anomenat també Alfons IV d'Aragó i Alfons III de Catalunya-Aragó (Nàpols, Regne de Nàpols, 1299 - Barcelona, Principat de Catalunya, 1336; en aragonès Alifonso, en occità Anfós, en llatí Alfonsus), fou sobirà de la Corona d'Aragó amb els títols principals de comte de Barcelona, rei d'Aragó, de València i de Sardenya i Còrsega (1327-1336). Començà a regnar a l'edat de 28 anys, regnà 9 anys i morí regnant a l'edat de 37 anys. Roman enterrat a la Seu Vella de Lleida. (ca)
- Alfons IV. Aragonský, zvaný Dobrý (2. listopadu 1299, Neapol – 24. ledna 1336, Barcelona), byl v letech 1327 až 1336 aragonským králem a hrabětem z Barcelony (jako Alfons III.). Za jeho vlády se do Aragonské koruny začlenilo hrabství Urgell a vévodství athénské a neopatrijské. (cs)
- Alfonso IV, called the Kind (also the Gentle or the Nice, Catalan: Alfons el Benigne) (2 November 1299 – 24 January 1336) was King of Aragon and Count of Barcelona (as Alfons III) from 1327 to his death. His reign saw the incorporation of the County of Urgell, Duchy of Athens, and Duchy of Neopatria into the Crown of Aragon. (en)
- Ο Αλφόνσος Δ΄ της Αραγωνίας, (Αραγωνική γλώσσα: Alfons ΙV, 2 Νοεμβρίου 1299 - 24 Ιανουαρίου 1336) ήταν Βασιλιάς της Αραγωνίας, Βασιλιάς της Βαλένθια, Βασιλιάς της Σαρδηνίας και της Κορσικής και Κόμης της Βαρκελώνης (1327 - 1336). Ο Αλφόνσος Δ΄ ήταν δευτερότοκος υιός του Ιακώβου Β΄ της Αραγωνίας βασιλιά της Αραγωνίας και της Λευκής του Ανζού δεύτερης κόρης του Βασιλιά της Νεαπόλεως Καρόλου Β΄ και της Μαρίας της Ουγγαρίας.Γεννήθηκε στη Νάπολη και κατά τη διάρκεια εξουσίας του πατέρα του ήταν γενικός πληρεξούσιος (procurator) του στέμματος. Κατά τη βασιλεία του αποκτήθηκε η Κομητεία του Ουρζέλ, το Δουκάτο των Αθηνών και το Δουκάτο Νέων Πατρών (Υπάτης). Νυμφεύτηκε πρώτα την Τερέζα ντ' Εστένσα διάδοχο του Ουρζέλ που ήταν συνομήλικη με αυτόν. Ο μεγαλοθείος της Τερέζας Ερμενγκόλ Ι΄ του Ουρζέλ πέθανε άτεκνος, όρισε διάδοχο του τον Αλφόνσο Δ΄ με τον όρο να παντρευτεί τη μικρανεψιά του Τερέζα, ο Αλφόνσος συμφώνησε. Ο Αλφόνσος και η Τερέζα παντρεύτηκαν στον Καθεδρικό ναό της Λιέιδα σε εφηβική ηλικία, ο γάμος έγινε με τόσο μεγάλη πολυτέλεια που οι βασιλικοί σύμβουλοι αναγκάστηκαν να περιορίσουν τις δαπάνες, απέκτησαν επτά παιδιά. Ο Αλφόνσος έγινε διάδοχος του θρόνου της Αραγωνίας τον Δεκέμβριο του 1319, ο μεγαλύτερος αδελφός του Ιάκωβος παραιτήθηκε από τα δικαιώματα του για να γίνει μοναχός. Διορίστηκε από τον πατέρα του Γενικός Στρατηγός Προστάτης του Στέμματος και ανέλαβε να κατακτήσει τη Σαρδηνία (1323 - 1324). (el)
- Alfonso IV de Aragón, el Benigno (¿Nápoles?, 1299-Barcelona, 1336). Rey de Aragón, de Valencia, de Cerdeña, rey titular de Córcega y conde de Barcelona (como Alfonso III), entre 1327 y 1336. (es)
- Alfons IV. von Aragón der Gütige (* 1299 in Neapel; † 24. Januar 1336 in Barcelona) war von 1327 bis zu seinem Tod König von Aragón und Sardinien. Er war der Sohn und Nachfolger Jakobs II. und dessen Gemahlin Blanka von Anjou-Neapel. Schon als Kronprinz eroberte Alfons 1324 Sardinien, das seinem Vater von Papst Bonifatius VIII. zugesichert worden war, nachdem er auf Sizilien verzichtet hatte. Um die Eroberung zu sichern, führte Alfons als König Krieg mit Genua, dazu verbündete er sich mit König Jakob III. von Mallorca. Er heiratete 1314 Teresa d’Entença (1300–1327), Gräfin und Erbin von Urgell, Tochter des Gombaldo, Baron von Entença. Alfons war später kränklich und wandte sich der Religion zu. Er geriet völlig unter den Einfluss seiner zweiten Gemahlin Eleonore, Tochter Ferdinands IV. von Kastilien. Wegen Schenkungen an Eleonore geriet er mit den Ständen in Streit, in dem er unterlag. Seinen Beinamen erhielt er wegen seiner verschwenderischen Nachgiebigkeit. Er starb 1336 an Wassersucht. Aus seiner ersten Ehe hatte er folgende Kinder:
* Alfons (1315–1317)
* Konstanze (1318–1346) ⚭ 1336 König Jakob III. von Mallorca
* Peter IV. (1319–1387), König von Aragón
* Jakob (1321–1347), Graf von Urgell ⚭ 1336 Cäcilia de Comminges
* Isabel (1323–1327)
* Friedrich (* 1325), starb jung
* Sancho (1326–1327) aus seiner zweiten Ehe hatte Alfons zwei Söhne:
* Ferdinand (1329–1363), Marques de Tortosa ⚭ 1354 Maria von Portugal
* Johann (1331–1358), Herr von Elche ⚭ 1354 Isabel Nuñez de Lara (de)
- Alfontso IV.a Aragoikoa Onbera (Napoli, 1299 - Bartzelona, 1336ko urtarrilaren 27a), Sardinia, Aragoi eta Valentziako errege eta Bartzelonako kondea izan zen (1327 - 1336). (eu)
- Alphonse IV d'Aragon dit le Bénin ou le Débonnaire (en catalan Alfons el Benigne, en castillan Alfonso el Benigno), né en janvier 1299 à Naples et mort le 24 janvier 1336 à Barcelone, est roi d'Aragon sous le nom d’Alphonse IV, comte de Barcelone sous le nom d’Alphonse III, roi de Valence sous le nom d’Alphonse II, roi de Sardaigne et de Corse sous le nom d’Alphonse Ier de 1327 à 1336. Auparavant, par son mariage avec Thérèse d'Entença, il avait été comte d'Urgell, vicomte d'Àger baron d'Entença, d'Antillón et d'Alcolea de Cinca sous le nom d’Alphonse Ier de 1314 à 1327. (fr)
- Alifonso IV, disebut yang Baik (juga Lembut atau Ramah, bahasa Katalan: Alfons el Benigne) (2 Juli 1299 – 24 Januari 1336) merupakan seorang Raja Aragon dan Comte Barcelona (sebagai Alifonso III) dari tahun 1327 sampai kematiannya. Pemerintahannya melihat penggabungan County Urgell, Kadipaten Athena, dan Kadipaten Neopatria ke Takhta Aragon. (in)
- アルフォンソ4世（西：Alfonso IV, 1299年11月2日 - 1336年1月24日）は、アラゴン王、バレンシア王、およびバルセロナ伯（在位：1327年 - 1336年）。カタルーニャ語名ではアルフォンス4世（Alfons IV, バルセロナ伯としては3世）。慈悲王（西：el Benigno, カ：el Benigne）と呼ばれる。ハイメ2世（公正王）とその王妃であったナポリ王カルロ2世の王女ブランカの次男。 (ja)
- 알리폰소 4세(아라곤어: Alifonso IV d'Aragón)는 아라곤 왕국의 왕이자 바르셀로나 백작이다. 별명은 인자왕(아라곤어: lo Bueno). (ko)
- Alfonso d'Aragona, detto il Buono o il Benigno (el Benigne) (Alfons in catalano, Alifonso in aragonese; Napoli, 4 novembre 1299 – Barcellona, 24 gennaio 1336), fu re di Aragona (come Alfonso IV), (come Alfonso II), re di Sardegna (come Alfonso I) e conte di Barcellona e d'Urgell (come Alfonso III) dal 1327 fino alla sua morte. (it)
- Alfons IV van Aragón (Napels, 1299 — Barcelona, 24 januari 1336), was koning van Aragón, van Valencia, Corsica en Sardinië van 1328 tot aan zijn dood. Alfons IV, bijgenaamd El Benigno, in het Nederlands De Weldoener, was de tweede zoon van koning Jacobus II van Aragón en Blanca van Anjou. Zijn regeringsperiode ging gepaard met een sterke bevolkingsafname in Catalonië en een economische terugval. (nl)
- Alfons IV zwany Łagodnym, (hiszp. Alfonso el Benigno, katal. Alfons el Benigne) lub Dobrym (ur. 1299, zm. 24 stycznia 1336) – król Aragonii 1327-1336, nosił również tytuły króla Walencji, Sardynii i Korsyki oraz hrabiego Barcelony. Urodzony w styczniu bądź lutym 1299 roku w Neapolu. Młodszy syn króla Aragonii i Sycylii - Jakuba II Sprawiedliwego i jego drugiej żony - Blanki Anjou (zmarła 1310), córki Karola II Kulawego - króla Neapolu. Gdy jego starszy brat w 1319 wstąpił do zakonu joannitów, Alfons jako następny w kolejności syn królewski przejął prawa do dziedziczenia we wszystkich krajach tzw. (hiszp. La Corona de Aragón – w Aragonii, Katalonii, Walencji i na Sardynii). Jeszcze za życia ojca Alfons wziął udział w wyprawie rozpoczętej w 1323, której celem było zdobycia wyspy Sardynii, podporządkowanej w tamtym czasie włoskiej republice kupieckiej w Pizie. Alfons był dowódcą floty, która pokonała Pizańczyków w bitwie pod Locucisterną (1324), w lutym tego roku zajął największe miasto wyspy Cagliari. Po podboju wyspy Alfons z ramienia ojca, który przyjął tytuł króla Sardynii, władał wyspą, jednak musiał zmagać się z antyaragońskimi powstaniami inspirowanymi przez agentów Pizy i Genui. Pizańczycy zrezygnowali ze swych praw do Sardynii w lipcu 1326, ale mimo to do końca 1329 na wyspie co jakiś czas wybuchały zamieszki. Po śmierci ojca (1327) Alfons wstąpił na tron Królestwa Aragonii obejmując władzę również w hrabstwie Barcelony, Królestwie Walencji i Królestwie Sardynii (tzw. ). Powołując się na roszczenia swego ojca do Korsyki, należącej do republiki Genui, podjął nieudaną próbę zdobycia tej wyspy. Obejmując władzę Alfons spotkał się z opozycją stanów królewskich, które wymusiły na królu zapewnienie, że bez ich zgody król nie podzieli władztwa Domu Aragonii i nie zastawi żadnego z krajów wchodzących w skład Domu Aragonii. W późniejszych latach król znów popadł w konflikt z szlachtą, która sprzeciwiła się nadmiernemu rozdawaniu dóbr królewskich członkom rodziny Alfonsa, zwłaszcza jego młodszym synom. Król był zmuszony cofnąć część nadań, dzięki czemu uzyskał zgodę kortezów na podjęcie przygotowań do kolejnej wojny z Genuą, jednakże król nie uzbierał potrzebnej ilości pieniędzy dla wystawienia armii oraz floty i musiał zrezygnować z ze swych wojennych planów. Król Alfons IV zmarł 24 stycznia 1336 w Barcelonie. (pl)
- Alfons IV av Aragonien, född 1299 i Neapel, död den 24 januari 1336 i Barcelona, var kung av Aragonien och greve i Barcelona (som Alfons III). Redan som kronprins erövrade Alfons 1324 Sardinien, vilket hans far hade tillförsäkrats av påven Bonifatius VIII, efter att ha avstått från Sicilien. För att kunna genomföra erövringen förde han krig med Genua, i allians med kung . (sv)
- Afonso IV (Nápoles, 2 de novembro de 1299 – Barcelona, 24 de janeiro de 1336), apelidado de "o Benigno", foi o Rei de Aragão e das Coroas Aragonesas de 1327 até sua morte. Era o segundo filho do rei Jaime II e sua segunda esposa Branca de Anjou. (pt)
- Альфонс IV Лагідний (*1299 — †24 січня 1336) — король Арагону, Сардинії та Корсики у 1327–1336 роках. Нащадок Великих Князів Київських і Королів Русі. (uk)
- Альфонсо IV Кроткий (исп. Alfonso el Benigne; 2 ноября 1299, Неаполь — 24 января 1336) — король Арагона, король Валенсии, граф Барселоны (1327—1336), сын короля Хайме II и Бланки Сицилийской. (ru)
- 阿方索四世（加泰隆尼亞語：Alfons el Benigne，1299年11月2日－1336年1月24日），被稱為 （善良的）阿方索四世。亞拉岡國王兼撒丁尼亞和科西嘉國王及巴塞羅那伯爵（1327年－1336年在位）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Alfons el Benigne, anomenat també Alfons IV d'Aragó i Alfons III de Catalunya-Aragó (Nàpols, Regne de Nàpols, 1299 - Barcelona, Principat de Catalunya, 1336; en aragonès Alifonso, en occità Anfós, en llatí Alfonsus), fou sobirà de la Corona d'Aragó amb els títols principals de comte de Barcelona, rei d'Aragó, de València i de Sardenya i Còrsega (1327-1336). Començà a regnar a l'edat de 28 anys, regnà 9 anys i morí regnant a l'edat de 37 anys. Roman enterrat a la Seu Vella de Lleida. (ca)
- Alfons IV. Aragonský, zvaný Dobrý (2. listopadu 1299, Neapol – 24. ledna 1336, Barcelona), byl v letech 1327 až 1336 aragonským králem a hrabětem z Barcelony (jako Alfons III.). Za jeho vlády se do Aragonské koruny začlenilo hrabství Urgell a vévodství athénské a neopatrijské. (cs)
- Alfonso IV, called the Kind (also the Gentle or the Nice, Catalan: Alfons el Benigne) (2 November 1299 – 24 January 1336) was King of Aragon and Count of Barcelona (as Alfons III) from 1327 to his death. His reign saw the incorporation of the County of Urgell, Duchy of Athens, and Duchy of Neopatria into the Crown of Aragon. (en)
- Alfonso IV de Aragón, el Benigno (¿Nápoles?, 1299-Barcelona, 1336). Rey de Aragón, de Valencia, de Cerdeña, rey titular de Córcega y conde de Barcelona (como Alfonso III), entre 1327 y 1336. (es)
- Alfontso IV.a Aragoikoa Onbera (Napoli, 1299 - Bartzelona, 1336ko urtarrilaren 27a), Sardinia, Aragoi eta Valentziako errege eta Bartzelonako kondea izan zen (1327 - 1336). (eu)
- Alphonse IV d'Aragon dit le Bénin ou le Débonnaire (en catalan Alfons el Benigne, en castillan Alfonso el Benigno), né en janvier 1299 à Naples et mort le 24 janvier 1336 à Barcelone, est roi d'Aragon sous le nom d’Alphonse IV, comte de Barcelone sous le nom d’Alphonse III, roi de Valence sous le nom d’Alphonse II, roi de Sardaigne et de Corse sous le nom d’Alphonse Ier de 1327 à 1336. Auparavant, par son mariage avec Thérèse d'Entença, il avait été comte d'Urgell, vicomte d'Àger baron d'Entença, d'Antillón et d'Alcolea de Cinca sous le nom d’Alphonse Ier de 1314 à 1327. (fr)
- Alifonso IV, disebut yang Baik (juga Lembut atau Ramah, bahasa Katalan: Alfons el Benigne) (2 Juli 1299 – 24 Januari 1336) merupakan seorang Raja Aragon dan Comte Barcelona (sebagai Alifonso III) dari tahun 1327 sampai kematiannya. Pemerintahannya melihat penggabungan County Urgell, Kadipaten Athena, dan Kadipaten Neopatria ke Takhta Aragon. (in)
- アルフォンソ4世（西：Alfonso IV, 1299年11月2日 - 1336年1月24日）は、アラゴン王、バレンシア王、およびバルセロナ伯（在位：1327年 - 1336年）。カタルーニャ語名ではアルフォンス4世（Alfons IV, バルセロナ伯としては3世）。慈悲王（西：el Benigno, カ：el Benigne）と呼ばれる。ハイメ2世（公正王）とその王妃であったナポリ王カルロ2世の王女ブランカの次男。 (ja)
- 알리폰소 4세(아라곤어: Alifonso IV d'Aragón)는 아라곤 왕국의 왕이자 바르셀로나 백작이다. 별명은 인자왕(아라곤어: lo Bueno). (ko)
- Alfonso d'Aragona, detto il Buono o il Benigno (el Benigne) (Alfons in catalano, Alifonso in aragonese; Napoli, 4 novembre 1299 – Barcellona, 24 gennaio 1336), fu re di Aragona (come Alfonso IV), (come Alfonso II), re di Sardegna (come Alfonso I) e conte di Barcellona e d'Urgell (come Alfonso III) dal 1327 fino alla sua morte. (it)
- Alfons IV van Aragón (Napels, 1299 — Barcelona, 24 januari 1336), was koning van Aragón, van Valencia, Corsica en Sardinië van 1328 tot aan zijn dood. Alfons IV, bijgenaamd El Benigno, in het Nederlands De Weldoener, was de tweede zoon van koning Jacobus II van Aragón en Blanca van Anjou. Zijn regeringsperiode ging gepaard met een sterke bevolkingsafname in Catalonië en een economische terugval. (nl)
- Alfons IV av Aragonien, född 1299 i Neapel, död den 24 januari 1336 i Barcelona, var kung av Aragonien och greve i Barcelona (som Alfons III). Redan som kronprins erövrade Alfons 1324 Sardinien, vilket hans far hade tillförsäkrats av påven Bonifatius VIII, efter att ha avstått från Sicilien. För att kunna genomföra erövringen förde han krig med Genua, i allians med kung . (sv)
- Afonso IV (Nápoles, 2 de novembro de 1299 – Barcelona, 24 de janeiro de 1336), apelidado de "o Benigno", foi o Rei de Aragão e das Coroas Aragonesas de 1327 até sua morte. Era o segundo filho do rei Jaime II e sua segunda esposa Branca de Anjou. (pt)
- Альфонс IV Лагідний (*1299 — †24 січня 1336) — король Арагону, Сардинії та Корсики у 1327–1336 роках. Нащадок Великих Князів Київських і Королів Русі. (uk)
- Альфонсо IV Кроткий (исп. Alfonso el Benigne; 2 ноября 1299, Неаполь — 24 января 1336) — король Арагона, король Валенсии, граф Барселоны (1327—1336), сын короля Хайме II и Бланки Сицилийской. (ru)
- 阿方索四世（加泰隆尼亞語：Alfons el Benigne，1299年11月2日－1336年1月24日），被稱為 （善良的）阿方索四世。亞拉岡國王兼撒丁尼亞和科西嘉國王及巴塞羅那伯爵（1327年－1336年在位）。 (zh)
- ألفونسو الرابع (2 نوفمبر 1299 - 24 يناير 1336) كان ملك أراغون، وكونت برشلونة كـ (ألفونسو الثالث) من 1327 إلى وفاته، ولد في نابولي هو أبن الثاني لـ خايمي الثاني ملك أراغون وبلانش من أنجو، شهده عهده ضم كونتية أورغل ودوقية أثينا ودوقية نيوباتريا إلى تاج أراغون. بعد ترمل في عام 1327، تزوج ألفونسو في فبراير 1329 (1308-1359) التي كانت مخطوبة لأخيه خايمي، الذي رفض إتمام الزواج، بحيث كانت شقيقة ألفونسو الحادي عشر ملك قشتالة، بسبب بعض المحاباة تجاه زوجته الثانية، خلال سنواته الأخيرة من حياته، كان عليه أن يتعامل مع أبنه من زواجه الأول في المستقبل بيدرو الرابع. (ar)
- Ο Αλφόνσος Δ΄ της Αραγωνίας, (Αραγωνική γλώσσα: Alfons ΙV, 2 Νοεμβρίου 1299 - 24 Ιανουαρίου 1336) ήταν Βασιλιάς της Αραγωνίας, Βασιλιάς της Βαλένθια, Βασιλιάς της Σαρδηνίας και της Κορσικής και Κόμης της Βαρκελώνης (1327 - 1336). Ο Αλφόνσος Δ΄ ήταν δευτερότοκος υιός του Ιακώβου Β΄ της Αραγωνίας βασιλιά της Αραγωνίας και της Λευκής του Ανζού δεύτερης κόρης του Βασιλιά της Νεαπόλεως Καρόλου Β΄ και της Μαρίας της Ουγγαρίας.Γεννήθηκε στη Νάπολη και κατά τη διάρκεια εξουσίας του πατέρα του ήταν γενικός πληρεξούσιος (procurator) του στέμματος. Κατά τη βασιλεία του αποκτήθηκε η Κομητεία του Ουρζέλ, το Δουκάτο των Αθηνών και το Δουκάτο Νέων Πατρών (Υπάτης). Νυμφεύτηκε πρώτα την Τερέζα ντ' Εστένσα διάδοχο του Ουρζέλ που ήταν συνομήλικη με αυτόν. Ο μεγαλοθείος της Τερέζας Ερμενγκόλ Ι΄ του Ουρζέλ πέθ (el)
- Alfons IV. von Aragón der Gütige (* 1299 in Neapel; † 24. Januar 1336 in Barcelona) war von 1327 bis zu seinem Tod König von Aragón und Sardinien. Er war der Sohn und Nachfolger Jakobs II. und dessen Gemahlin Blanka von Anjou-Neapel. Schon als Kronprinz eroberte Alfons 1324 Sardinien, das seinem Vater von Papst Bonifatius VIII. zugesichert worden war, nachdem er auf Sizilien verzichtet hatte. Um die Eroberung zu sichern, führte Alfons als König Krieg mit Genua, dazu verbündete er sich mit König Jakob III. von Mallorca. Er heiratete 1314 Teresa d’Entença (1300–1327), Gräfin und Erbin von Urgell, Tochter des Gombaldo, Baron von Entença. (de)
- Alfons IV zwany Łagodnym, (hiszp. Alfonso el Benigno, katal. Alfons el Benigne) lub Dobrym (ur. 1299, zm. 24 stycznia 1336) – król Aragonii 1327-1336, nosił również tytuły króla Walencji, Sardynii i Korsyki oraz hrabiego Barcelony. Urodzony w styczniu bądź lutym 1299 roku w Neapolu. Młodszy syn króla Aragonii i Sycylii - Jakuba II Sprawiedliwego i jego drugiej żony - Blanki Anjou (zmarła 1310), córki Karola II Kulawego - króla Neapolu. Król Alfons IV zmarł 24 stycznia 1336 w Barcelonie. (pl)
|
