| dbo:abstract
|
- Joana d'Aragó i d'Armanyac (1375 - 1407) fou princesa d'Aragó i comtessa consort de Foix. (ca)
- Η Ιωάννα της Αραγωνίας (Οκτώβριος 1375 - Σεπτέμβριος 1407) ήταν το μοναδικό παιδί, που επέζησε του Ιωάννη Α΄ της Αραγωνίας με την πρώτη του σύζυγο Μάρθα του Αρμανιάκ. Ανήκε στον Οίκο της Αραγωνίας και έγινε κόμισσα του Φουά, χάριν στον γάμο της με τον Ματθαίο της Φουά. (el)
- Joanna of Aragon (October 1375 – September 1407) was the only surviving child of John I of Aragon and his first wife Martha of Armagnac. She was a member of the House of Barcelona and was Countess of Foix by her marriage to Matthew of Foix. Joanna was born at Daroca, the second of five children born into her father's first marriage. With his second wife, Violant of Bar, John had only one daughter who lived to adulthood, Yolande. In Barcelona, on 4 June 1392, Joanna married Matthew of Foix, son of Roger Bernard II, Viscount of Castelbon. He was her fourth cousin, both being descendants of Peter III of Aragon. They were married for fifteen years but in this time they had no children. In 1396 King John died. He was succeeded by his brother, Joanna's uncle Martin. However, Sicilian nobles were causing unrest and Martin was kept in Sicily. In the meanwhile, Martin's wife Maria de Luna claimed the throne on his behalf and acted as his representative until he arrived in 1397. Still, the delay opened the way for more problems and quarrels to surface in Aragon. His right to the throne was contested by Matthew and Joanna. However, Martin succeeded in quashing the invasion by the troops of Matthew and Joanna. Joanna's younger half-sister Yolande claimed the throne with the support of her mother, despite Joanna still being alive. They also failed but Yolande married Louis II of Naples and had children who all challenged Martin's rights to the throne. Joanna, who failed to become Queen of Aragon, died childless in Valencia on September 1407. After Martin's death Yolande tried again to claim Aragon but failed. (en)
- Juana de Aragón (octubre de 1375 - septiembre de 1407) fue la única hija superviviente de Juan I de Aragón y su primera esposa Marta de Armagnac. Era miembro de la Casa de Aragón (La Casa de Barcelona se había fundido en la anterior con el matrimonio de Ramón Berenguer, conde de Barcelona y príncipe de Aragón, con la reina Peronila de Aragón) y fue Condesa de Foix por su matrimonio con Mateo I de Foix. Juana nació en Daroca, la segunda de cinco hijos nacidos en el primer matrimonio de su padre. Con su segunda esposa, Violante de Bar, sólo tuvieron una hija que sobrevivió hasta la edad adulta, Yolanda. El 4 de junio de 1392, Juana se casó con Mateo de Foix en Barcelona, hijo de Roger Bernardo II, vizconde de Castelbon. Era su primo cuarto, ambos descendientes de Pedro III de Aragón. Estuvieron casados durante quince años, pero en este tiempo no tuvieron hijos. En 1396, el rey Juan murió. Le sucedió su hermano Martín, el tío de Juana. Sin embargo, los nobles sicilianos estaban causando disturbios y Martín fue retenido en Sicilia. Mientras tanto, la esposa de Martin, María de Luna, reclamó el trono en su nombre y actuó como su representante hasta que llegó en 1397. Aun así retraso abrió el camino para que surgieran más problemas y disputas en Aragón. Su derecho al trono era disputado por Mateo y Juana. Sin embargo, Martín logró anular la invasión por las tropas de Mateo y Juana. Yolanda, la medio hermana pequeña de Juana, reclamó el trono con el apoyo de su madre, a pesar de que Juana todavía estaba viva. También fracasaron pero Yolanda se casó con Luis II de Nápoles cuyos hijos desafiaron todos los derechos de Martín al trono.Juana, que no se convirtió en reina de Aragón, murió sin hijos en Valencia en septiembre de 1407. Después de la muerte de Martín, Yolanda intentó nuevamente reclamar Aragón pero fracasó. (es)
- Jeanne d'Aragon (octobre 1375 - septembre 1407) est le seul enfant survivant de l'union de Jean Ier d'Aragon et de sa première épouse Marthe d'Armagnac. Elle est de naissance membre de la maison de Barcelone et comtesse de Foix par son mariage avec Mathieu de Foix-Castelbon. (fr)
- Giovanna d'Aragona e di Armagnac Juana in spagnolo e asturiano, Joana in galiziano, in portoghese, in catalano e in basco, Chuana in aragonese, Ieanne in francese, Joan in inglese e Johanna in tedesco e in fiammingo, come in latino (Daroca, 1375 – Valencia, 1407) è stata una principessa aragonese e contessa consorte di Foix-Béarn. (it)
- Joanna Aragońska (ur. październik 1375 w Daroca - zm. wrzesień 1407 w Walencji) − księżniczka Aragonii i hrabina Foix, jedyna dorosła córka Jana I Myśliwego i , żona Mateusza de Foix-Castelbon. Joanna była drugim z piątki dzieci z pierwszego małżeństwa jej ojca, ale jako jedyna dożyła wieku dorosłego. Jej matka zmarła w 1378 roku, przy porodzie kolejnego dziecka, Marty. Joanna wyszła za mąż 4 czerwca 1392 roku w Barcelonie za Mateusza de Foix-Castelbon, hrabiego Foix. Z trwającego piętnaście lat małżeństwa para nie doczekała się potomstwa. Król Jan I zmarł w 1396 roku w wypadku na polowaniu. Jego następcą został młodszy brat, Marcin I, jednak sycylijscy możni zatrzymali go na wyspie, do której rościł on sobie prawa za sprawą swej matki, . Pretensje do tronu podczas nieobecności nowego monarchy zgłaszała jego żona, , która sprawowała zastępcze rządy do przybycia męża w 1397 roku. Również Joanna i jej mąż, którzy podpierali swe roszczenie pierwszeństwem w dziedziczeniu tronu przez potomków zmarłego króla, zgłosili pretensje do aragońskiego tronu. Po powrocie do kraju Marcin I oparł się zbrojnej inwazji swej bratanicy. Również przyrodnia, młodsza siostra Joanny, , usiłowała zdobyć panowanie z poparciem swej matki. (pl)
- Joana de Aragão (em castelhano: Juana; Daroca, 12 ou 17 de agosto de 1375 — Valência, 13 de setembro de 1407) foi infanta de Aragão por nascimento e condessa consorte de Foix por casamento com Mateus I de Foix. (pt)
- Хуана Арагонская (октябрь 1375, Дарока, Арагон — сентябрь 1407, Валенсия) — дочь короля Арагона Хуана I и его первой жены Маты д’Арманьяк. В 1392 году вышла замуж за графа Матье де Фуа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Joana d'Aragó i d'Armanyac (1375 - 1407) fou princesa d'Aragó i comtessa consort de Foix. (ca)
- Η Ιωάννα της Αραγωνίας (Οκτώβριος 1375 - Σεπτέμβριος 1407) ήταν το μοναδικό παιδί, που επέζησε του Ιωάννη Α΄ της Αραγωνίας με την πρώτη του σύζυγο Μάρθα του Αρμανιάκ. Ανήκε στον Οίκο της Αραγωνίας και έγινε κόμισσα του Φουά, χάριν στον γάμο της με τον Ματθαίο της Φουά. (el)
- Jeanne d'Aragon (octobre 1375 - septembre 1407) est le seul enfant survivant de l'union de Jean Ier d'Aragon et de sa première épouse Marthe d'Armagnac. Elle est de naissance membre de la maison de Barcelone et comtesse de Foix par son mariage avec Mathieu de Foix-Castelbon. (fr)
- Giovanna d'Aragona e di Armagnac Juana in spagnolo e asturiano, Joana in galiziano, in portoghese, in catalano e in basco, Chuana in aragonese, Ieanne in francese, Joan in inglese e Johanna in tedesco e in fiammingo, come in latino (Daroca, 1375 – Valencia, 1407) è stata una principessa aragonese e contessa consorte di Foix-Béarn. (it)
- Joana de Aragão (em castelhano: Juana; Daroca, 12 ou 17 de agosto de 1375 — Valência, 13 de setembro de 1407) foi infanta de Aragão por nascimento e condessa consorte de Foix por casamento com Mateus I de Foix. (pt)
- Хуана Арагонская (октябрь 1375, Дарока, Арагон — сентябрь 1407, Валенсия) — дочь короля Арагона Хуана I и его первой жены Маты д’Арманьяк. В 1392 году вышла замуж за графа Матье де Фуа. (ru)
- Juana de Aragón (octubre de 1375 - septiembre de 1407) fue la única hija superviviente de Juan I de Aragón y su primera esposa Marta de Armagnac. Era miembro de la Casa de Aragón (La Casa de Barcelona se había fundido en la anterior con el matrimonio de Ramón Berenguer, conde de Barcelona y príncipe de Aragón, con la reina Peronila de Aragón) y fue Condesa de Foix por su matrimonio con Mateo I de Foix. (es)
- Joanna of Aragon (October 1375 – September 1407) was the only surviving child of John I of Aragon and his first wife Martha of Armagnac. She was a member of the House of Barcelona and was Countess of Foix by her marriage to Matthew of Foix. Joanna was born at Daroca, the second of five children born into her father's first marriage. With his second wife, Violant of Bar, John had only one daughter who lived to adulthood, Yolande. Joanna, who failed to become Queen of Aragon, died childless in Valencia on September 1407. After Martin's death Yolande tried again to claim Aragon but failed. (en)
- Joanna Aragońska (ur. październik 1375 w Daroca - zm. wrzesień 1407 w Walencji) − księżniczka Aragonii i hrabina Foix, jedyna dorosła córka Jana I Myśliwego i , żona Mateusza de Foix-Castelbon. Joanna była drugim z piątki dzieci z pierwszego małżeństwa jej ojca, ale jako jedyna dożyła wieku dorosłego. Jej matka zmarła w 1378 roku, przy porodzie kolejnego dziecka, Marty. Joanna wyszła za mąż 4 czerwca 1392 roku w Barcelonie za Mateusza de Foix-Castelbon, hrabiego Foix. Z trwającego piętnaście lat małżeństwa para nie doczekała się potomstwa. (pl)
|
