| dbo:abstract
|
- Maria de Luna (?, 1357 - Vila-real, Plana Baixa, 28 de desembre de 1406) fou reina consort de la corona d'Aragó (1396-1406), comtessa d'Empúries, i (1402-1406). (ca)
- Marie de Luna (1358 – 20. prosince 1406) byla sňatkem s Martinem I. Aragonským v letech 1396 až 1406 aragonskou královnou. Na počátku manželovy vlády vládla jako regentka, zatímco se Martin věnoval záležitostem na Sicílii, na niž si dělal nárok. Marie byla dcerou a dědičkou aragonského šlechtice Lopa, lorda a 1. hraběte z Luny a lorda ze Segorby, a jeho druhé manželky Briandy d’Agout, aristokratky z Provence. Marie byla s Martinem zasnoubena jako dítě a vychována u dvora jeho matky, královny Eleonory. Pár byl oddán 13. června 1372 v Barceloně, a po manželově nástupu na trůn v roce 1396 se Marie stala královnou. V době svého nástupu na trůn byl Martin na Sicílii, takže Marie vládla, spolu s královnou vdovou Jolandou z Baru a hrabětem z Foix Matoušem, jako regentka až do jeho návratu v roce 1397. Marie byla politicky aktivní a měla vliv jak na politiku, tak na společnost, a byla považována za mnohem nadanějšího vládce než sám Martin. Finančně podporovala chudé, ovládala daně, přijímala židovské i muslimské uprchlíky, pokusila se ukončit spory mezi šlechtickými rody a vedla korespondenci s avignonským vzdoropapežem Benediktem XIII. (který sám pocházel z Aragonie), aby mu navrhla zrušení zákonů a praktik, které jí přišly nespravedlivé. Byla popisována jako moudrá, spravedlivá, milosrdná a pobožná, aniž by byla fanatičkou, zajímala se o hudbu a literaturu, ale nezahrnovala se nádherou a luxusem. (cs)
- María de Luna (* 1358 in Pedrola; † 1406 in Vila-real) war Königin der Krone von Aragonien und Ehefrau von Martin I. (de)
- Η Μαρία ντε Λούνα, (περί το 1358 - 1406) από τον Οίκο της Λούνα ήταν κόρη του κόμη και της Μπριάνδα δα Γκοτ μιας αριστοκράτισσας από την Προβηγκία, με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Αραγωνίας (1396 - 1406). Τα πρώτα χρόνια της βασιλείας του Μαρτίνου ανέλαβε την αντιβασιλεία την εποχή που ο σύζυγος της ήταν απασχολημένος με το Βασίλειο της Σικελίας, είχε κληρονομικές αξιώσεις. Αρραβωνιάστηκε τον Μαρτίνο σε παιδική ηλικία και μεταφέρθηκε στην αυλή της πεθεράς της Ελεονώρας της Σικελίας. Το ζεύγος παντρεύτηκε στη Βαρκελώνη (13 Ιουνίου 1372) και η Μαρία έγινε βασίλισσα με την άνοδο στον θρόνο του συζύγου της (1396). Την εποχή που έγινε βασιλιάς ο Μαρτίνος βρισκόταν στη Σικελία έγινε αντιβασίλισσα μαζί με τη συνυφάδα της Γιολάντα του Μπαρ και τον Ματθαίο του Φουά μέχρι την επιστροφή του (1397). Αποδείχτηκε πολύ ικανή σαν κυβερνήτης με περισσότερα χαρίσματα από τον σύζυγο της. Υποστήριξε τους φτωχούς, έριξε τους φόρους, δέχτηκε τους Ιουδαίους και τους Μουσουλμάνους και προσπάθησε να τερματίσει τις συγκρούσεις ανάμεσα στους ευγενείς. Επικοινώνησε με τον αντίπαπα Βενέδικτο ΙΓ΄ που ήταν επίσης από την Αραγωνία και του ζήτησε να απαγορεύσει μερικές αδικίες. Περιγράφεται σοφή, ευγενής, δεν ήταν ποτέ φανατική ούτε αγαπούσε την πολυτέλεια, έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον στην ποίηση και τη λογοτεχνία. (el)
- María de Luna (h. 1353-1406), IV señora de Segorbe y II condesa de Luna, fue reina consorte del Reino de Aragón por su matrimonio con Martín I de Aragón. De entre las reinas consortes de Aragón, María de Luna merece un lugar aparte, por tratarse de un caso especial. La historiografía moderna la ha calificado con el título de la Grande, justificado por su prudencia, altas dotes y las cualidades que tenía para gobernar. (es)
- Maria Lopez de Luna, née dans les années 1350 et morte le 29 décembre 1406 à Vila-real, est une riche héritière aragonaise, devenue reine d'Aragon. (fr)
- Maria de Luna (c. 1358 – 1406) was queen consort of Aragon, as the spouse of King Martin I of Aragon, from his ascension in 1396 to her death in 1406. In the early years of Martin's reign, she served as regent of Aragon while her husband tended to affairs in Sicily, a kingdom to which he also had a claim. She was the daughter and heiress of the Aragonese noble Lope, Lord and 1st Count of Luna and Lord of Segorbe and his second wife Brianda d’Agout, an aristocratic woman from Provence.Maria was betrothed to Martin (future King of Aragon) as a child, and brought up at the court of Martin's mother, Queen Eleanor of Sicily. The couple married in Barcelona on 13 June 1372, and Maria became queen upon her husband's accession in 1396. At the time of his accession to the throne, Martin was in Sicily, so Maria acted as regent alongside Queen Dowager Violant of Bar, and Matthew, Count of Foix until Martin's return in 1397. Maria was politically active and exerted influence upon both policy and society, and was considered by some a more talented ruler than Martin himself. She supported the poor financially, handled taxes, welcomed Jewish and Muslim refugees, attempted to end conflict between noble houses, and corresponded directly with the Avignon-based Antipope Benedict XIII (himself Aragonese) to suggest bans toward laws and practices she saw as unjust. Described as wise, just, merciful, and religious without being a fanatic, she was interested in music and literature but unimpressed by pomp and luxury. (en)
- Maria Lopes de Luna (Segorbe, 1358 circa – Vila-real, 29 dicembre 1406) fu regina consorte della corona d'Aragona dal 1396 e contessa d'Empúries dal 1402 alla sua morte. (it)
- Maria de Luna bijgenaamd de Grote (circa 1358 - Villarreal, 20 december 1406) was van 1396 tot aan haar dood koningin van Aragón. (nl)
- Maria de Luna (1358 - Villarreal, 29 de dezembro de 1406) foi rainha da Coroa de Aragão, em virtude do seu casamento com Martim I de Aragão. A historiografia moderna reputou-a com o título de "A Grande", em razão de sua prudência e das qualidades que tinha para governar. (pt)
- Мари́я де Лу́на (исп. María de Luna), или Мари́я Великая (исп. María La Grande; 1356 или 1358, Сегорбе, Королевство Арагон — 28 декабря 1406, Вильярреаль, Королевство Арагон) — арагонская аристократка из дома , дочь графа . В своём праве графиня Луна и сеньора Сегорбе. Жена короля Мартина I; в замужестве — королева Арагона, Валенсии, Мальорки, Сардинии и Корсики, графиня Барселоны и Ампурьяса. (ru)
- Maria de Luna, född 1358, död 1406, var drottning av Aragonien, gift 1373 med Martin I av Aragonien. Hon var politiskt aktiv, anses vara en av Aragoniens mest notabla drottningar och fick tillnamnet "Den stora". Hon var regent 1396–1397. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Maria de Luna (?, 1357 - Vila-real, Plana Baixa, 28 de desembre de 1406) fou reina consort de la corona d'Aragó (1396-1406), comtessa d'Empúries, i (1402-1406). (ca)
- María de Luna (* 1358 in Pedrola; † 1406 in Vila-real) war Königin der Krone von Aragonien und Ehefrau von Martin I. (de)
- María de Luna (h. 1353-1406), IV señora de Segorbe y II condesa de Luna, fue reina consorte del Reino de Aragón por su matrimonio con Martín I de Aragón. De entre las reinas consortes de Aragón, María de Luna merece un lugar aparte, por tratarse de un caso especial. La historiografía moderna la ha calificado con el título de la Grande, justificado por su prudencia, altas dotes y las cualidades que tenía para gobernar. (es)
- Maria Lopez de Luna, née dans les années 1350 et morte le 29 décembre 1406 à Vila-real, est une riche héritière aragonaise, devenue reine d'Aragon. (fr)
- Maria Lopes de Luna (Segorbe, 1358 circa – Vila-real, 29 dicembre 1406) fu regina consorte della corona d'Aragona dal 1396 e contessa d'Empúries dal 1402 alla sua morte. (it)
- Maria de Luna bijgenaamd de Grote (circa 1358 - Villarreal, 20 december 1406) was van 1396 tot aan haar dood koningin van Aragón. (nl)
- Maria de Luna (1358 - Villarreal, 29 de dezembro de 1406) foi rainha da Coroa de Aragão, em virtude do seu casamento com Martim I de Aragão. A historiografia moderna reputou-a com o título de "A Grande", em razão de sua prudência e das qualidades que tinha para governar. (pt)
- Мари́я де Лу́на (исп. María de Luna), или Мари́я Великая (исп. María La Grande; 1356 или 1358, Сегорбе, Королевство Арагон — 28 декабря 1406, Вильярреаль, Королевство Арагон) — арагонская аристократка из дома , дочь графа . В своём праве графиня Луна и сеньора Сегорбе. Жена короля Мартина I; в замужестве — королева Арагона, Валенсии, Мальорки, Сардинии и Корсики, графиня Барселоны и Ампурьяса. (ru)
- Maria de Luna, född 1358, död 1406, var drottning av Aragonien, gift 1373 med Martin I av Aragonien. Hon var politiskt aktiv, anses vara en av Aragoniens mest notabla drottningar och fick tillnamnet "Den stora". Hon var regent 1396–1397. (sv)
- Marie de Luna (1358 – 20. prosince 1406) byla sňatkem s Martinem I. Aragonským v letech 1396 až 1406 aragonskou královnou. Na počátku manželovy vlády vládla jako regentka, zatímco se Martin věnoval záležitostem na Sicílii, na niž si dělal nárok. Marie byla dcerou a dědičkou aragonského šlechtice Lopa, lorda a 1. hraběte z Luny a lorda ze Segorby, a jeho druhé manželky Briandy d’Agout, aristokratky z Provence. Marie byla s Martinem zasnoubena jako dítě a vychována u dvora jeho matky, královny Eleonory. Pár byl oddán 13. června 1372 v Barceloně, a po manželově nástupu na trůn v roce 1396 se Marie stala královnou. V době svého nástupu na trůn byl Martin na Sicílii, takže Marie vládla, spolu s královnou vdovou Jolandou z Baru a hrabětem z Foix Matoušem, jako regentka až do jeho návratu v roce (cs)
- Η Μαρία ντε Λούνα, (περί το 1358 - 1406) από τον Οίκο της Λούνα ήταν κόρη του κόμη και της Μπριάνδα δα Γκοτ μιας αριστοκράτισσας από την Προβηγκία, με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Αραγωνίας (1396 - 1406). Τα πρώτα χρόνια της βασιλείας του Μαρτίνου ανέλαβε την αντιβασιλεία την εποχή που ο σύζυγος της ήταν απασχολημένος με το Βασίλειο της Σικελίας, είχε κληρονομικές αξιώσεις. Αρραβωνιάστηκε τον Μαρτίνο σε παιδική ηλικία και μεταφέρθηκε στην αυλή της πεθεράς της Ελεονώρας της Σικελίας. Το ζεύγος παντρεύτηκε στη Βαρκελώνη (13 Ιουνίου 1372) και η Μαρία έγινε βασίλισσα με την άνοδο στον θρόνο του συζύγου της (1396). Την εποχή που έγινε βασιλιάς ο Μαρτίνος βρισκόταν στη Σικελία έγινε αντιβασίλισσα μαζί με τη συνυφάδα της Γιολάντα του Μπαρ και τον Ματθαίο του Φουά μέχρι την επιστροφή του (139 (el)
- Maria de Luna (c. 1358 – 1406) was queen consort of Aragon, as the spouse of King Martin I of Aragon, from his ascension in 1396 to her death in 1406. In the early years of Martin's reign, she served as regent of Aragon while her husband tended to affairs in Sicily, a kingdom to which he also had a claim. (en)
|
