dbo:abstract
|
- Patrice Chéreau (Lézigné, 1944 - París, 2013) va ser un director de cinema, teatre i òpera francès, considerat un dels renovadors de l'òpera contemporània i de les arts escèniques en general. També va treballar d'actor i guionista. (ca)
- باتريس شيرو (بالفرنسية: Patrice Chéreau) (و. 1944 – 2013 م) هو ممثل، وكاتب سيناريو، وكاتب، ومخرج مسرحي، ومخرج سينمائي، ومنتج أفلام من فرنسا .وهو عضو في Academy of Arts, Berlin . توفي في باريس . بسبب سرطان الرئة . (ar)
- Patrice Chéreau (2. listopadu 1944 , Maine-et-Loire – 7. října 2013 Clichy, Hauts-de-Seine) byl francouzský operní a divadelní režisér, filmový tvůrce, scenárista, režisér a herec, držitel mnoha filmových a divadelních cen. V mezinárodním kontextu je nejznámější coby tvůrce filmu z roku 1994. (cs)
- Patrice CHÉREAU (naskiĝis la 2-an de novembro 1944 en (Maine-et-Loire), Francio, mortis la 7-an de oktobro 2013 en Parizo) estis franca reĝisoro de teatro kaj operoj, reĝisoro kaj scenaristo de kino, kaj aktoro. Liaj verkoj kombinas plastikajn priserĉojn, politikajn pripensojn kaj esploron de homaj obsedoj. (eo)
- Patrice Chéreau (* 2. November 1944 in Lézigné, Département Maine-et-Loire; † 7. Oktober 2013 in Paris) war ein französischer Film-, Theater- und Opernregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. (de)
- Patrice Chéreau (Lézigné, 1944ko azaroaren 2a - Clichy, 2013ko urriaren 7a) zinemagile frantsesa izan zen. Antzerkigintzan hasi zen, eta Richard Wagnerren hainbat opera zuzendu zituen Bayreuthko Jaialdian. Antzerkiaren zuzendari ere izan zen. 1974an ekin zion zinemagintzari, La Chair de l'orchidée filmarekin. 1978an, Judith Terpauve egin zuen eta, aurrekoak bezala, horrek ere ez zuen arrakasta handirik lortu. L'homme blessék (1983) kritika hobeak jaso zituen. Arrakasta La reine Margotekin (1994) heldu zitzaion. Beste film batzuk: Hôtel de France (1987), The Last of the Mohicans (1992), Ceux qui m'aiment prendront le train (1998), (2000), Son frère (2003), Gabrielle (2005) eta Persécution (2009). (eu)
- Patrice Chéreau, né le 2 novembre 1944 à Lézigné (Maine-et-Loire) et mort le 7 octobre 2013 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un metteur en scène de théâtre et d'opéra, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français. Ses travaux mêlent recherches plastiques, réflexions politiques et exploration des obsessions humaines. (fr)
- Patrice Chéreau (Lézigné, Francia, 2 de noviembre de 1944 - París, Francia, 7 de octubre de 2013) fue un director de cine, teatro y ópera francés además de productor, actor y guionista. (es)
- Patrice Chéreau (French: [pa.tʁis ʃe.ʁo]; 2 November 1944 – 7 October 2013) was a French opera and theatre director, filmmaker, actor and producer. In France he is best known for his work for the theatre, internationally for his films La Reine Margot and Intimacy, and for his staging of the Jahrhundertring, the centenary Ring Cycle at the Bayreuth Festival in 1976. Winner of almost twenty movie awards, including the Cannes Jury Prize and the Golden Berlin Bear, Chéreau served as president of the jury at the 2003 Cannes festival. From 1966, he was artistic director of the Public-Theatre in the Parisian suburb of Sartrouville, where in his team were stage designer Richard Peduzzi, costume designer Jacques Schmidt and lighting designer André Diot, with whom he collaborated in many later productions. From 1982, he was director of "his own stage" at the Théâtre Nanterre-Amandiers at Nanterre where he staged plays by Jean Racine, Marivaux and Shakespeare as well as works by Jean Genet, Heiner Müller and Bernard-Marie Koltès. He accepted selected opera productions, such as: the first performance of the three-act version of Alban Berg's Lulu, completed by Friedrich Cerha, at the Paris Opera in 1979; Berg's Wozzeck at the Staatsoper Berlin in 1994; Wagner's Tristan und Isolde at La Scala in 2007; Janáček's From the House of the Dead, shown at several festivals and the Metropolitan Opera; and, as his last staging, Elektra by Richard Strauss, first performed at the Aix-en-Provence Festival in July 2013. He was awarded the Europe Theatre Prize in 2008. (en)
- Patrice Chéreau (bahasa Prancis: [pa.tʁis ʃe.ʁo]; 2 November 1944 – 7 Oktober 2013) adalah seorang pengarah teater dan opera, pembuat film, pemeran dan produser asal Prancis. Di Prancis, ia dikenal karena berkarya dalam teater. Di mancanegara, ia dikenal karena membuat film-film dan (in)
- Patrice Chéreau (Lézigné, 2 novembre 1944 – Parigi, 7 ottobre 2013) è stato un regista, sceneggiatore e attore francese, sia di cinema sia di teatro. (it)
- 파트리스 셰로(Patrice Chéreau, 1944년 11월 2일 ~ 2013년 10월 7일)는 프랑스의 연출가 · 영화 감독 · 극작가 · 배우이다. (ko)
- パトリス・シェロー(Patrice Chéreau, 1944年11月2日 - 2013年10月7日)は、フランス・メーヌ=エ=ロワール県出身の演出家・映画監督・脚本家・俳優。 (ja)
- Patrice Chéreau (ur. 2 listopada 1944 w Lézigné, zm. 7 października 2013 w Paryżu) – francuski reżyser, aktor i scenarzysta filmowy, teatralny i telewizyjny. (pl)
- Patrice Chéreau (Lézigné, 2 november 1944 – Parijs, 7 oktober 2013) was een Franse theater-, opera- en filmregisseur. (nl)
- Patrice Chéreau (Lézigné, 2 de novembro de 1944 — Paris, 7 de outubro de 2013) foi um ator, cineasta, realizador, encenador e produtor francês. (pt)
- Patrice Chéreau, född 2 november 1944 i Lézigné, Maine-et-Loire, död 7 oktober 2013 i Paris, var en fransk teater-, film- och operaregissör, film- och TV-producent samt skådespelare. Chéreau är bland annat känd genom sin och Pierre Boulez uppsättning 1976 av Wagners Nibelungens ring som sändes i många TV-nätverk vid firandet av 100-årsjubileet av Bayreuthfestspelen. Han fick Jurypriset vid filmfestivalen i Cannes 1994 för filmen Drottning Margot. Chéreau avled 7 oktober 2013 till följd av lungcancer. (sv)
- Патрис Шеро (фр. Patrice Chéreau; 2 ноября 1944, Лезинье, Мен и Луара — 7 октября 2013, Париж) — французский оперный, кино- и театральный режиссёр, актёр, сценарист. Лауреат Каннского и Берлинского кинофестивалей. (ru)
- 巴提斯·謝侯(法語:Patrice Chéreau,法语发音:[pa.ʁis ʃe.o];1944年11月2日-2013年10月7日),法國歌劇、劇場、電影導演與電影演員。他曾以《》於第51屆柏林影展獲得金熊獎。 (zh)
- Патрі́с Шеро́ (фр. Patrice Chéreau, 2 листопада 1944, Лезініє — 7 жовтня 2013, Париж) — французький кінорежисер, театральний режисер-постановник, актор. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Patrice Chéreau (Lézigné, 1944 - París, 2013) va ser un director de cinema, teatre i òpera francès, considerat un dels renovadors de l'òpera contemporània i de les arts escèniques en general. També va treballar d'actor i guionista. (ca)
- باتريس شيرو (بالفرنسية: Patrice Chéreau) (و. 1944 – 2013 م) هو ممثل، وكاتب سيناريو، وكاتب، ومخرج مسرحي، ومخرج سينمائي، ومنتج أفلام من فرنسا .وهو عضو في Academy of Arts, Berlin . توفي في باريس . بسبب سرطان الرئة . (ar)
- Patrice Chéreau (2. listopadu 1944 , Maine-et-Loire – 7. října 2013 Clichy, Hauts-de-Seine) byl francouzský operní a divadelní režisér, filmový tvůrce, scenárista, režisér a herec, držitel mnoha filmových a divadelních cen. V mezinárodním kontextu je nejznámější coby tvůrce filmu z roku 1994. (cs)
- Patrice CHÉREAU (naskiĝis la 2-an de novembro 1944 en (Maine-et-Loire), Francio, mortis la 7-an de oktobro 2013 en Parizo) estis franca reĝisoro de teatro kaj operoj, reĝisoro kaj scenaristo de kino, kaj aktoro. Liaj verkoj kombinas plastikajn priserĉojn, politikajn pripensojn kaj esploron de homaj obsedoj. (eo)
- Patrice Chéreau (* 2. November 1944 in Lézigné, Département Maine-et-Loire; † 7. Oktober 2013 in Paris) war ein französischer Film-, Theater- und Opernregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. (de)
- Patrice Chéreau (Lézigné, 1944ko azaroaren 2a - Clichy, 2013ko urriaren 7a) zinemagile frantsesa izan zen. Antzerkigintzan hasi zen, eta Richard Wagnerren hainbat opera zuzendu zituen Bayreuthko Jaialdian. Antzerkiaren zuzendari ere izan zen. 1974an ekin zion zinemagintzari, La Chair de l'orchidée filmarekin. 1978an, Judith Terpauve egin zuen eta, aurrekoak bezala, horrek ere ez zuen arrakasta handirik lortu. L'homme blessék (1983) kritika hobeak jaso zituen. Arrakasta La reine Margotekin (1994) heldu zitzaion. Beste film batzuk: Hôtel de France (1987), The Last of the Mohicans (1992), Ceux qui m'aiment prendront le train (1998), (2000), Son frère (2003), Gabrielle (2005) eta Persécution (2009). (eu)
- Patrice Chéreau, né le 2 novembre 1944 à Lézigné (Maine-et-Loire) et mort le 7 octobre 2013 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un metteur en scène de théâtre et d'opéra, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français. Ses travaux mêlent recherches plastiques, réflexions politiques et exploration des obsessions humaines. (fr)
- Patrice Chéreau (Lézigné, Francia, 2 de noviembre de 1944 - París, Francia, 7 de octubre de 2013) fue un director de cine, teatro y ópera francés además de productor, actor y guionista. (es)
- Patrice Chéreau (bahasa Prancis: [pa.tʁis ʃe.ʁo]; 2 November 1944 – 7 Oktober 2013) adalah seorang pengarah teater dan opera, pembuat film, pemeran dan produser asal Prancis. Di Prancis, ia dikenal karena berkarya dalam teater. Di mancanegara, ia dikenal karena membuat film-film dan (in)
- Patrice Chéreau (Lézigné, 2 novembre 1944 – Parigi, 7 ottobre 2013) è stato un regista, sceneggiatore e attore francese, sia di cinema sia di teatro. (it)
- 파트리스 셰로(Patrice Chéreau, 1944년 11월 2일 ~ 2013년 10월 7일)는 프랑스의 연출가 · 영화 감독 · 극작가 · 배우이다. (ko)
- パトリス・シェロー(Patrice Chéreau, 1944年11月2日 - 2013年10月7日)は、フランス・メーヌ=エ=ロワール県出身の演出家・映画監督・脚本家・俳優。 (ja)
- Patrice Chéreau (ur. 2 listopada 1944 w Lézigné, zm. 7 października 2013 w Paryżu) – francuski reżyser, aktor i scenarzysta filmowy, teatralny i telewizyjny. (pl)
- Patrice Chéreau (Lézigné, 2 november 1944 – Parijs, 7 oktober 2013) was een Franse theater-, opera- en filmregisseur. (nl)
- Patrice Chéreau (Lézigné, 2 de novembro de 1944 — Paris, 7 de outubro de 2013) foi um ator, cineasta, realizador, encenador e produtor francês. (pt)
- Patrice Chéreau, född 2 november 1944 i Lézigné, Maine-et-Loire, död 7 oktober 2013 i Paris, var en fransk teater-, film- och operaregissör, film- och TV-producent samt skådespelare. Chéreau är bland annat känd genom sin och Pierre Boulez uppsättning 1976 av Wagners Nibelungens ring som sändes i många TV-nätverk vid firandet av 100-årsjubileet av Bayreuthfestspelen. Han fick Jurypriset vid filmfestivalen i Cannes 1994 för filmen Drottning Margot. Chéreau avled 7 oktober 2013 till följd av lungcancer. (sv)
- Патрис Шеро (фр. Patrice Chéreau; 2 ноября 1944, Лезинье, Мен и Луара — 7 октября 2013, Париж) — французский оперный, кино- и театральный режиссёр, актёр, сценарист. Лауреат Каннского и Берлинского кинофестивалей. (ru)
- 巴提斯·謝侯(法語:Patrice Chéreau,法语发音:[pa.ʁis ʃe.o];1944年11月2日-2013年10月7日),法國歌劇、劇場、電影導演與電影演員。他曾以《》於第51屆柏林影展獲得金熊獎。 (zh)
- Патрі́с Шеро́ (фр. Patrice Chéreau, 2 листопада 1944, Лезініє — 7 жовтня 2013, Париж) — французький кінорежисер, театральний режисер-постановник, актор. (uk)
- Patrice Chéreau (French: [pa.tʁis ʃe.ʁo]; 2 November 1944 – 7 October 2013) was a French opera and theatre director, filmmaker, actor and producer. In France he is best known for his work for the theatre, internationally for his films La Reine Margot and Intimacy, and for his staging of the Jahrhundertring, the centenary Ring Cycle at the Bayreuth Festival in 1976. Winner of almost twenty movie awards, including the Cannes Jury Prize and the Golden Berlin Bear, Chéreau served as president of the jury at the 2003 Cannes festival. (en)
|