| dbo:abstract
|
- Andrzej Teodor Seweryn (* 25. dubna 1946 Heilbronn) je polský herec a režisér, který má také francouzské občanství. Narodil se v Německu, kde byli jeho rodiče za války nuceně nasazeni. V letech 1968 až 1969 byl vězněn za protest proti invazi do Československa. Vystudoval a hrál v divadle Ateneum. Do svých filmů ho obsadili režiséři , Agnieszka Hollandová a Andrzej Wajda (Země zaslíbená, Člověk z mramoru, Dirigent). Od roku 1980 byl v angažmá v a po vyhlášení válečného stavu v Polsku se rozhodl zůstat ve Francii. V roce 1993 se stal jedním z prvních zahraničních herců v Comédie-Française. Jako divadelní režisér debutoval pařížskou inscenací Molièrova Manžela z donucení. Účinkoval ve filmech Mahábhárata (režie Peter Brook), Indočína (režie Régis Wargnier) a Genealogie jednoho zločinu (režie Raúl Ruiz), jeho nejznámější rolí je ve filmu Stevena Spielberga Schindlerův seznam. V roce 1994 se objevil v česko-francouzském filmu Ohnivé jaro. Ztvárnil Maximiliena Robespierra v televizním seriálu La Révolution française a cara Alexandra I. v seriálu Napoléon et l'Europe. Také učil na Conservatoire national supérieur d'art dramatique. Režíroval jeden film, psychologické drama o mladém knězi s v hlavní roli Kto nigdy nie żył... (2006). Od roku 2010 je uměleckým vedoucím varšavského . V polských prezidentských volbách podporoval Bronisława Komorowského. Získal cenu pro nejlepšího herce na Berlínském mezinárodním filmovém festivalu v roce 1980 a na festivalu v Locarnu 2016. Je držitelem , Řádu umění a literatury a Národního řádu za zásluhy. Je popáté ženatý a má tři děti, dcera je také herečkou. (cs)
- أندريه سيويرين (بالبولندية: Andrzej Seweryn) (و. 1946 م) هو ممثل أفلام، ومخرج أفلام، وممثل تلفزي بولندي، ولد في هايلبرون. (ar)
- Andrzej Teodor Seweryn (* 25. April 1946 in Heilbronn) ist ein polnischer Schauspieler. (de)
- Andrzej Teodor Seweryn (born 25 April 1946) is a Polish actor and director. One of the most successful Polish theatre actors, he starred in over 50 films, mostly in Poland, France and Germany. He is also one of only three non-French actors to be hired by the Paris-based Comédie-Française. He is currently serving as director general of the Polski Theatre in Warsaw. He has three children with three different wives: daughter Maria Seweryn (born 1975) with his first wife, Polish actress Krystyna Janda, and two sons, Yann-Baptiste and Maximilien. (en)
- Andrzej Teodor Seweryn - naskiĝis la 25-an de aprilo 1946 en Heilbronn, Germanio, do nun 76-jara - estas pola aktoro. Inter alie li aktore kontribuis al la filmo Schindler's List farita en 1993 de reĝisoro Steven Spielberg bazita pri romano Schindler's Ark de Thomas Keneally, kiu estas biografio pri Oskar Schindler, germana savinto de judoj dum la Holokaŭsto. Sume li konsidereblas unu el la plej sukcesaj polaj aktoroj, partopreninta en pli ol 50 kinejaj filmoj, la plej multaj el ili produktitaj en Pollando, Francio kaj Germanio. Ankaŭ li estas unu el ĝis la stato de marto 2016 nur tri ne-francaj aktoroj, kiuj dungiĝis en la franclingva teatro Comédie Française en Parizo. (eo)
- Andrzej Teodor Seweryn (né le 25 avril 1946 à Heilbronn en Allemagne) est un comédien polonais naturalisé français. Il est sociétaire honoraire de la Comédie-Française et professeur d'interprétation au Conservatoire national supérieur d'art dramatique. (fr)
- Andrzej Teodor Seweryn es uno de los actores más destacados de Polonia. (es)
- Andrzej Teodor Seweryn (Heilbronn, 25 aprile 1946) è un attore polacco naturalizzato francese. (it)
- 안드레 세베린(Andrzej Teodor Seweryn, 1946년 4월 25일 ~ )은 폴란드의 영화배우, 영화 감독, 텔레비전 배우이다. 하일브론에서 태어났다. (ko)
- Andrzej Teodor Seweryn (Heilbronn, 25 de Abril de 1946) é um ator e diretor polonês nascido na Alemanha. Seus pais Zdzislaw e Zofia foram detidos e obrigados a realizar trabalho trabalho escravo na Alemanha durante a II Guerra Mundial. Após o nascimento de Andrzej, eles voltaram à Polônia. Formou-se na Academia de Arte Dramática, em Varsóvia, e trabalhou no teatro Ateneum onde ele continuou a atuar até 1980. A, a maioria de produções polonesas, francesas e alemãs. Ele é mais conhecido nos Estados Unidos por interpretar Julian Scherner, no filme A Lista de Schindler. Seweryn foi escolhido para o papel por sua impressionante semelhança física com o próprio Julian Scherner, baseado em provas fotográficas a partir da Segunda Guerra Mundial. Também retratou o líder revolucionário francês Maximilien Robespierre no cinema e na minissérie La Révolution française (1989). (pt)
- Andrzej Teodor Seweryn (ur. 25 kwietnia 1946 w Heilbronn) – polski aktor teatralny i filmowy, reżyser teatralny, dyrektor naczelny Teatru Polskiego im. Arnolda Szyfmana w Warszawie. Przez Gustawa Holoubka, Tadeusza Łomnickiego i Zbigniewa Zapasiewicza został w 1990 uznany za jednego z trzech największych polskich aktorów dramatycznych po 1965 (obok Piotra Fronczewskiego i Wojciecha Pszoniaka). (pl)
- Andrzej Teodor Seweryn, född 25 april 1946 i Heilbronn, är en polsk skådespelare och regissör. Han har medverkat i ett flertal internationellt kända filmproduktioner, däribland Franska revolutionen (1989), Schindler's List (1993) och (2016). Seweryn gjorde filmdebut 1965 varefter en produktiv skådespelarkarriär följde, under vilken han samarbetat med framstående polska regissörer som Andrzej Wajda och Krzysztof Zanussi. Hittills har Seweryn medverkat i över sjuttio filmer, huvudsakligen i Polen, Frankrike och Tyskland. Han en av endast tre utländska skådespelare som anlitats av den franska nationalteatern Comédie-Française i Paris. Utöver skådespeleriet arbetar Seweryn som scenisk ledare för i Warszawa. Seweryn har mottagit en rad utmärkelser under sin karriär. Bland annat tilldelades han silverbjörnen för bästa skådespelare vid filmfestivalen i Berlin 1980 för sin medverkan i filmen . Seweryn är gift med kulturchefen , som är hans femte hustru. Han har sammanlagt tre barn, av vilka det mest kända är dottern , som han fick ihop med sin första hustru, skådespelerskan Krystyna Janda. (sv)
- Анджей Теодор Северин (польск. Andrzej Teodor Seweryn; род. 25 апреля 1946, Хайльбронн, Германия) — польский актёр и кинорежиссёр. (ru)
- А́нджей Теодо́р Севери́н (пол. Andrzej Teodor Seweryn; нар. 25 січня 1946, Гайльбронн, Німеччина) — польський театральний і кіноактор, кінорежисер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أندريه سيويرين (بالبولندية: Andrzej Seweryn) (و. 1946 م) هو ممثل أفلام، ومخرج أفلام، وممثل تلفزي بولندي، ولد في هايلبرون. (ar)
- Andrzej Teodor Seweryn (* 25. April 1946 in Heilbronn) ist ein polnischer Schauspieler. (de)
- Andrzej Teodor Seweryn (born 25 April 1946) is a Polish actor and director. One of the most successful Polish theatre actors, he starred in over 50 films, mostly in Poland, France and Germany. He is also one of only three non-French actors to be hired by the Paris-based Comédie-Française. He is currently serving as director general of the Polski Theatre in Warsaw. He has three children with three different wives: daughter Maria Seweryn (born 1975) with his first wife, Polish actress Krystyna Janda, and two sons, Yann-Baptiste and Maximilien. (en)
- Andrzej Teodor Seweryn - naskiĝis la 25-an de aprilo 1946 en Heilbronn, Germanio, do nun 76-jara - estas pola aktoro. Inter alie li aktore kontribuis al la filmo Schindler's List farita en 1993 de reĝisoro Steven Spielberg bazita pri romano Schindler's Ark de Thomas Keneally, kiu estas biografio pri Oskar Schindler, germana savinto de judoj dum la Holokaŭsto. Sume li konsidereblas unu el la plej sukcesaj polaj aktoroj, partopreninta en pli ol 50 kinejaj filmoj, la plej multaj el ili produktitaj en Pollando, Francio kaj Germanio. Ankaŭ li estas unu el ĝis la stato de marto 2016 nur tri ne-francaj aktoroj, kiuj dungiĝis en la franclingva teatro Comédie Française en Parizo. (eo)
- Andrzej Teodor Seweryn (né le 25 avril 1946 à Heilbronn en Allemagne) est un comédien polonais naturalisé français. Il est sociétaire honoraire de la Comédie-Française et professeur d'interprétation au Conservatoire national supérieur d'art dramatique. (fr)
- Andrzej Teodor Seweryn es uno de los actores más destacados de Polonia. (es)
- Andrzej Teodor Seweryn (Heilbronn, 25 aprile 1946) è un attore polacco naturalizzato francese. (it)
- 안드레 세베린(Andrzej Teodor Seweryn, 1946년 4월 25일 ~ )은 폴란드의 영화배우, 영화 감독, 텔레비전 배우이다. 하일브론에서 태어났다. (ko)
- Andrzej Teodor Seweryn (ur. 25 kwietnia 1946 w Heilbronn) – polski aktor teatralny i filmowy, reżyser teatralny, dyrektor naczelny Teatru Polskiego im. Arnolda Szyfmana w Warszawie. Przez Gustawa Holoubka, Tadeusza Łomnickiego i Zbigniewa Zapasiewicza został w 1990 uznany za jednego z trzech największych polskich aktorów dramatycznych po 1965 (obok Piotra Fronczewskiego i Wojciecha Pszoniaka). (pl)
- Анджей Теодор Северин (польск. Andrzej Teodor Seweryn; род. 25 апреля 1946, Хайльбронн, Германия) — польский актёр и кинорежиссёр. (ru)
- А́нджей Теодо́р Севери́н (пол. Andrzej Teodor Seweryn; нар. 25 січня 1946, Гайльбронн, Німеччина) — польський театральний і кіноактор, кінорежисер. (uk)
- Andrzej Teodor Seweryn (* 25. dubna 1946 Heilbronn) je polský herec a režisér, který má také francouzské občanství. Narodil se v Německu, kde byli jeho rodiče za války nuceně nasazeni. V letech 1968 až 1969 byl vězněn za protest proti invazi do Československa. Vystudoval a hrál v divadle Ateneum. Do svých filmů ho obsadili režiséři , Agnieszka Hollandová a Andrzej Wajda (Země zaslíbená, Člověk z mramoru, Dirigent). Je popáté ženatý a má tři děti, dcera je také herečkou. (cs)
- Andrzej Teodor Seweryn (Heilbronn, 25 de Abril de 1946) é um ator e diretor polonês nascido na Alemanha. Seus pais Zdzislaw e Zofia foram detidos e obrigados a realizar trabalho trabalho escravo na Alemanha durante a II Guerra Mundial. Após o nascimento de Andrzej, eles voltaram à Polônia. Formou-se na Academia de Arte Dramática, em Varsóvia, e trabalhou no teatro Ateneum onde ele continuou a atuar até 1980. (pt)
- Andrzej Teodor Seweryn, född 25 april 1946 i Heilbronn, är en polsk skådespelare och regissör. Han har medverkat i ett flertal internationellt kända filmproduktioner, däribland Franska revolutionen (1989), Schindler's List (1993) och (2016). Seweryn gjorde filmdebut 1965 varefter en produktiv skådespelarkarriär följde, under vilken han samarbetat med framstående polska regissörer som Andrzej Wajda och Krzysztof Zanussi. Hittills har Seweryn medverkat i över sjuttio filmer, huvudsakligen i Polen, Frankrike och Tyskland. Han en av endast tre utländska skådespelare som anlitats av den franska nationalteatern Comédie-Française i Paris. Utöver skådespeleriet arbetar Seweryn som scenisk ledare för i Warszawa. (sv)
|
