| dbo:abstract
|
- Die Ruhrtriennale ist ein seit dem Jahr 2002 stattfindendes internationales Festival für Musiktheater, Schauspiel, Tanz, Performance, Musik und Bildende Kunst im Ruhrgebiet. Es findet jährlich im August und September unter einer alle drei Jahre wechselnden Intendanz statt. (de)
- The Ruhrtriennale (compound of Ruhr and triennale "lasting 3 years"), also known as Ruhr Triennale, was founded in 2002 and is a music and arts festival in the Ruhr-area of Germany which runs between mid-August and mid-October, and happens in three-year cycles. The topics of the festival focus on contemporary social and global upheavals. (en)
- Рурская триеннале (нем. Ruhrtriennale) — ежегодный фестиваль музыки и искусств, который проходит с середины августа до середины октября в Германии. Фестиваль был основан в 2002 году Жераром Мортье, импресарио, бывшим художественным руководителем Зальцбургского фестиваля, будущим интендантом Парижской оперы, при поддержке правительства Северного Рейна-Вестфалии. По замыслу создателей, фестиваль проходит циклами по три года, каждый раз меняя тему и художественного руководителя. Жерар Мортье: «— Мне удалось создать новые театральные пространства. Удивительные! Мне хотелось выйти за пределы привычных театральных строений и заново передумать всю проблему театрального пространства. В Руре есть помещения, которые оказались, может быть, красивее многих собственно театральных залов. Мне не хотелось никогда играть в специально зачерненном зале, я мечтал о греческом театре, освещенном ярким солнцем, театре, на который может обрушиваться настоящая гроза. Еще мне хотелось привлечь самую широкую публику». Главная особенность фестиваля — это создание (Kreation) междисциплинарных постановок, объединяющих живопись, поп-музыку, джаз и концертную музыку. Еще один элемент — концертная серия Century of Song, посвященная искусству написания песен. Рурская триеннале проходит в заброшенных индустриальных локациях Рурского региона, которые трансформируются в пространства для музыки, театра, литературы, танца, перформанса и инсталляции. Главное помещение фестиваля — бохумский зал «Ярхундертхалле», в прошлом — электростанция начала XX века. Также фестиваль проходит в бывшей угольной шахте «Цольферайн» в Эссене, в «Ландшафтном парке Дуйсбург-Норд», бывшей шахте «Цвекель» в Гладбекке и других местах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Ruhrtriennale ist ein seit dem Jahr 2002 stattfindendes internationales Festival für Musiktheater, Schauspiel, Tanz, Performance, Musik und Bildende Kunst im Ruhrgebiet. Es findet jährlich im August und September unter einer alle drei Jahre wechselnden Intendanz statt. (de)
- The Ruhrtriennale (compound of Ruhr and triennale "lasting 3 years"), also known as Ruhr Triennale, was founded in 2002 and is a music and arts festival in the Ruhr-area of Germany which runs between mid-August and mid-October, and happens in three-year cycles. The topics of the festival focus on contemporary social and global upheavals. (en)
- Рурская триеннале (нем. Ruhrtriennale) — ежегодный фестиваль музыки и искусств, который проходит с середины августа до середины октября в Германии. Фестиваль был основан в 2002 году Жераром Мортье, импресарио, бывшим художественным руководителем Зальцбургского фестиваля, будущим интендантом Парижской оперы, при поддержке правительства Северного Рейна-Вестфалии. По замыслу создателей, фестиваль проходит циклами по три года, каждый раз меняя тему и художественного руководителя. Жерар Мортье: (ru)
|
