| dbo:abstract
|
- Chaque année, le jury du Festival de Cannes est présidé par une personnalité du cinéma internationalement reconnue. La dernière personnalité non-professionnelle du cinéma à avoir présidé le jury est l'écrivain américain William Styron en 1983. Être nommé à ce poste constitue la reconnaissance d'une carrière exceptionnelle. Hormis la première décennie, il n'y a eu qu'une seule personnalité à obtenir deux fois cet honneur : Jeanne Moreau en 1975 et 1995. (fr)
- Each year, the jury of the Cannes Film Festival is chaired by an internationally recognized personality of cinema. Being appointed to this position is the recognition of an outstanding career. Since 1960, there has been only one personality to get this honor twice: Jeanne Moreau in 1975 and 1995. The last non-professional film personality to be president of the jury is the American writer William Styron in 1983. Since 1987, the Official Selection includes a separate jury and its President in the frame of the Caméra d'Or ("Golden Camera") which chooses its best feature film presented in one of the Cannes' selections (Official Selection, Directors' Fortnight, or International Critics' Week). Since 1998, another separate jury and its President have been added for the films of the Un Certain Regard section. (en)
- Ogni anno la giuria del Festival è presieduta da una personalità del cinema. Negli anni la giuria è stata presieduta dieci volte da una donna, tra cui due volte da Jeanne Moreau. La nazione con il maggior numero di presidenti della giuria è la Francia (24), seguita dagli Stati Uniti d'America (17) e dall'Italia (8). (it)
- Lista przewodniczących jury Festiwalu Filmowego w Cannes – co roku jury Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes przewodniczy światowej sławy osobowość związana z przemysłem filmowym. Propozycja objęcia tego stanowiska jest wyrazem uznania dla twórcy i jego dorobku. Od 1960 roku tylko jedna osoba otrzymała ten zaszczyt dwukrotnie: Jeanne Moreau w 1975 i 1995 roku. Ostatnią nieprofesjonalną osobą filmową, która została przewodniczącym jury, był amerykański pisarz William Styron w 1983 roku. Od 1987 roku oficjalna selekcja obejmuje oddzielne jury i jego przewodniczącego w ramach konkursu Caméra d’Or („Złota kamera”) wyboru najlepszego kinowego debiutu reżyserskiego.Od 1998 roku została utworzone jeszcze jedno jury przyznajace nagrodę Un Certain Regard, przyznawana twórcom filmów wyróżniających się oryginalnym stylem i sposobem postrzegania świata. (pl)
- Dit is een volledige lijst van de personen die de meerkoppige jury voorzaten die beslist over het toekennen van de prijzen op het Filmfestival van Cannes. Elk jaar is er één juryvoorzitter, enkel in 2015 werd de jury door twee personen voorgezeten: de broers Joel en Ethan Coen, die ook samen films schrijven en regisseren. Doorgaans is de juryvoorzitter een filmregisseur of acteur, niet zelden iemand die ooit zelf de Gouden Palm gewonnen heeft. In het verleden mochten echter ook enkele schrijvers de jury voorzitten, zoals Georges Simenon, Miguel Ángel Asturias en Tennessee Williams. De laatste juryvoorzitter die geen filmmaker of acteur was, was schrijver William Styron in 1983. Sinds 1987 bestaat er een aparte jury voor de Caméra d'or. In 1998 werd nog een andere jury in het leven geroepen, die beslist wie de Prix Un certain regard wint. (nl)
- 坎城影展評審團主席名單是戛纳电影节歷屆官方單元長片評審團主席名單。 自1960年以來，出現了只有一個人得到擔任過兩次名審團主席：珍妮·摩露在1975年和1995年。最後一個非專業的電影人成為評審團主席是美國作家在1983年。第68屆坎城影展首次有兩人共同担任评审主席。 (zh)
- Щороку журі Каннського кінофестивалю очолює міжнародно визнана в кінематографі особистість. Обрання на цю посаду є визнанням її видатних досягнень у професійній кар'єрі. З 1960 року лише одна особа очолювала журі кінофестивалю двічі: акторка Жанна Моро в 1975 та 1995 роках. Останнім непрофесіоналом у царині кіно, який очолив журі в 1983 році, був американський письменник Вільям Стайрон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Chaque année, le jury du Festival de Cannes est présidé par une personnalité du cinéma internationalement reconnue. La dernière personnalité non-professionnelle du cinéma à avoir présidé le jury est l'écrivain américain William Styron en 1983. Être nommé à ce poste constitue la reconnaissance d'une carrière exceptionnelle. Hormis la première décennie, il n'y a eu qu'une seule personnalité à obtenir deux fois cet honneur : Jeanne Moreau en 1975 et 1995. (fr)
- Ogni anno la giuria del Festival è presieduta da una personalità del cinema. Negli anni la giuria è stata presieduta dieci volte da una donna, tra cui due volte da Jeanne Moreau. La nazione con il maggior numero di presidenti della giuria è la Francia (24), seguita dagli Stati Uniti d'America (17) e dall'Italia (8). (it)
- 坎城影展評審團主席名單是戛纳电影节歷屆官方單元長片評審團主席名單。 自1960年以來，出現了只有一個人得到擔任過兩次名審團主席：珍妮·摩露在1975年和1995年。最後一個非專業的電影人成為評審團主席是美國作家在1983年。第68屆坎城影展首次有兩人共同担任评审主席。 (zh)
- Щороку журі Каннського кінофестивалю очолює міжнародно визнана в кінематографі особистість. Обрання на цю посаду є визнанням її видатних досягнень у професійній кар'єрі. З 1960 року лише одна особа очолювала журі кінофестивалю двічі: акторка Жанна Моро в 1975 та 1995 роках. Останнім непрофесіоналом у царині кіно, який очолив журі в 1983 році, був американський письменник Вільям Стайрон. (uk)
- Each year, the jury of the Cannes Film Festival is chaired by an internationally recognized personality of cinema. Being appointed to this position is the recognition of an outstanding career. Since 1960, there has been only one personality to get this honor twice: Jeanne Moreau in 1975 and 1995. The last non-professional film personality to be president of the jury is the American writer William Styron in 1983. (en)
- Dit is een volledige lijst van de personen die de meerkoppige jury voorzaten die beslist over het toekennen van de prijzen op het Filmfestival van Cannes. Elk jaar is er één juryvoorzitter, enkel in 2015 werd de jury door twee personen voorgezeten: de broers Joel en Ethan Coen, die ook samen films schrijven en regisseren. Sinds 1987 bestaat er een aparte jury voor de Caméra d'or. In 1998 werd nog een andere jury in het leven geroepen, die beslist wie de Prix Un certain regard wint. (nl)
- Lista przewodniczących jury Festiwalu Filmowego w Cannes – co roku jury Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes przewodniczy światowej sławy osobowość związana z przemysłem filmowym. Propozycja objęcia tego stanowiska jest wyrazem uznania dla twórcy i jego dorobku. Od 1960 roku tylko jedna osoba otrzymała ten zaszczyt dwukrotnie: Jeanne Moreau w 1975 i 1995 roku. Ostatnią nieprofesjonalną osobą filmową, która została przewodniczącym jury, był amerykański pisarz William Styron w 1983 roku. (pl)
|
