| dbo:abstract
|
- Giorgio Strehler (Barcola (Trieste), 14 d'agost de 1921 — Lugano, 25 de desembre de 1997) va ser un teòric i director d'òpera i teatre. Va dirigir nombroses òperes a La Scala de Milà. Va fundar el Gruppo Teatro e Azione i cofundar el Piccolo Teatro. Addicionalment va ser membre del senat italià i del parlament europeu. Va néixer al petit poble de Barcola, a la província de Trieste, en una família de músics que van marxar a viure a Milà quan ell encara era un nen. Va estudiar música i es va matricular a l'Accademia dei Filodrammatici de Milà. A la Segona Guerra Mundial va anar a viure a Suïssa. Als anys 40 va fer d'actor en un parell d'obres. El 1947 va cofundar el primer teatre estable d'Itàlia, el Piccolo Teatro, amb qui va dirigir obres de teatre clàssiques, en innovadores versions revisitades, d'autors com Carlo Goldoni, Luigi Pirandello, Anton Txékhov i Bertolt Brecht. A Milà també va treballar a la companyia de teatre basada en el cooperativisme Teatro e Azione. Posteriorment va dirigir el Théâtre de l'Europe a París, on va tenir com a assistent al català Lluís Pasqual, a qui va cedir la direcció del teatre el 1989. (ca)
- Giorgio Strehler (* 14. August 1921 in Triest; † 25. Dezember 1997 in Lugano) war ein italienischer Regisseur und Politiker. Strehler gehörte zu den berühmtesten Theaterregisseuren Europas. In seinem Mailänder Piccolo Teatro schuf er herausragende Bertolt-Brecht- und William-Shakespeare-Interpretationen, die ihn auf eine Stufe mit Peter Brook und Peter Stein in der europäischen Theatergeschichte stellten. (de)
- Giorgio Strehler (Barcola, Trieste; 14 de agosto de 1921-Lugano, Suiza; 25 de diciembre de 1997) fue un actor y director de teatro italiano. Cofundador y director artístico del Piccolo Teatro de Milán, actor, teórico de teatro e intelectual, Giorgio Strehler se celebró por su visión innovadora en obras de Shakespeare, Goethe, Chejov, Brecht, Goldoni y Pirandello, así como por sus producciones de óperas de Mozart, Verdi y otros. Junto con Peter Brook, Jerzy Grotowski e Ingmar Bergman, fue aclamado como uno de los directores internacionales más influyentes. (es)
- Giorgio Strehler (Italian pronunciation: [ˈdʒordʒo ˈstrɛːler]; German: [ˈʃtʁeːlɐ]; 14 August 1921 – 25 December 1997) was an actor, Italian opera and theatre director. (en)
- Giorgio Strehler (Trieste, 1921eko abuztuaren 14a - Lugano, Suitza, 1997ko abenduaren 25a) italiar antzerki eta zinema-zuzendaria izan zen. Musikari-familia batean jaioa, Strehlerrek antzezle gisa lan egin zuen lehenbizi; Italian barrena aritu zen hainbat antzerki-talderekin. Gerra garaian, Suitzara ihes egin zuen, eta zuzendaritzaren alorrean lan egitea erabaki zuen. Italiara itzulirik, 1947an Milango Piccolo Teatro sortu zuen Paolo Grassirekin. Bertan Georg Büchner, Carlo Goldoni, William Shakespeare, Molière edo Bertolt Brechten lanak zuzendu zituen. Dena dela, Strehlerren lana ez zen Italiara mugatu; Frantzian ere lan asko egin zuen operarako eta antzerkirako. 1983-1990 bitartean Europe-Odéon antzokiko zuzendari izan zen. (eu)
- Giorgio Strehler, né le 14 août 1921 à Trieste et mort le 25 décembre 1997 à Lugano, est un metteur en scène italien. Strehler fait partie des plus célèbres metteurs en scène de théâtre en Europe. Dans son Piccolo Teatro de Milan ses nombreuses mises en scène de Bertolt Brecht et William Shakespeare, et surtout de Carlo Goldoni, l'ont placé avec Peter Brook et Peter Stein dans l'histoire du théâtre européen. Il a également travaillé pour l'opéra dans les lieux les plus prestigieux au monde. Il fut aussi maître de conférences à Vienne, au Séminaire Max-Reinhardt, une école d'art dramatique autrichienne. Artiste engagé, il a également été sénateur communiste et député européen socialiste en Italie. (fr)
- Giorgio Strehler (Trieste, 14 agosto 1921 – Lugano, 25 dicembre 1997) è stato un regista teatrale e direttore artistico italiano. (it)
- Giorgio Strehler (Triëst, 14 augustus 1921 - Lugano, 25 december 1997) was een Italiaans toneel- en operaregisseur alsmede politicus. Strehler was een van de bekendste theaterregisseurs in Europa. In zijn Milanees Piccolo Teatro schiep hij uitstekende interpretaties van Bertolt Brecht en William Shakespeare, die hem vergelijkbaar maken met Peter Brook en Peter Stein in de geschiedenis van het theater op Europese bodem. Ook als regisseur van opera's was hij aan alle belangrijke opera's werkzaam. Als pedagoog werkte hij onder andere aan het Max-Reinhardt-Seminar in Wenen als gastdocent. Voor de Partito Socialista Italiano (Socialistische Partij van Italië) zat Strehler in de Senato della Repubblica (de Italiaanse Senaat) en het Europees Parlement. Giorgio Strehler stierf op Kerstmis 1997 op 76-jarige leeftijd aan een hartinfarct. (nl)
- Giorgio Strehler (Trieste, 14 de agosto de 1921 — Lugano, 25 de dezembro de 1997) foi um diretor de teatro italiano. Figura fundamental na história do teatro, fundou com e o "", inaugurado em 14 de maio de 1947 com o espetáculo "L’albergo dei poveri" de Máximo Gorki. (pt)
- Giorgio Strehler (ur. 14 sierpnia 1921 w Trieście, zm. 25 grudnia 1997 w Lugano) – uczeń Jouveta i Brechta, włoski reżyser i aktor teatralny. (pl)
- Джорджо Стрелер (итал. Giorgio Strehler, 14 августа 1921, Баркола, под Триестом, — 25 декабря 1997, Лугано) — итальянский театральный режиссёр и актёр, театральный деятель, основатель и руководитель миланского «Пикколо-театр». (ru)
- Giorgio Strehler ([ˈdʒɔrdʒo ˈstreːler]), född 14 augusti 1921 i Trieste, död 25 december 1997 i Milano, var en italiensk teaterregissör. (sv)
- Джорджо Стрелер (Giorgio Strehler 14 серпня 1921, Баркола, під Трієстом, — 25 січня 1997, Лугано) — італійський театральний режисер і актор, театральний діяч, засновник і керівник міланського «Пікколо-театру». Його батько був австрійцем, мати — словенкою, що переселилася в свій час до Франції. У сім'ї говорили декількома мовами: італійською, французькою та німецькою. У 1940 році Стрелер закінчив Академію любителів драматичного мистецтва в Мілані і роком пізніше здійснив свою першу постановку — в університетському театрі Новари. Був призваний в діючу армію, в 1943 році втік до Швейцарії і разом з іншими емігрантами в 1944 році організував в Женеві італійську трупу. З цією трупою Стрелер поставив «Вбивство в соборі» Томаса Еліота, «Наше містечко» Т. Уайлдера і вперше на сцені — «Калігулу» Альбера Камю. У 1945 році Стрелер повернувся на батьківщину; в 1947-му разом з Паоло Грассі заснував в Мілані «Пікколо-театр». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Giorgio Strehler (* 14. August 1921 in Triest; † 25. Dezember 1997 in Lugano) war ein italienischer Regisseur und Politiker. Strehler gehörte zu den berühmtesten Theaterregisseuren Europas. In seinem Mailänder Piccolo Teatro schuf er herausragende Bertolt-Brecht- und William-Shakespeare-Interpretationen, die ihn auf eine Stufe mit Peter Brook und Peter Stein in der europäischen Theatergeschichte stellten. (de)
- Giorgio Strehler (Barcola, Trieste; 14 de agosto de 1921-Lugano, Suiza; 25 de diciembre de 1997) fue un actor y director de teatro italiano. Cofundador y director artístico del Piccolo Teatro de Milán, actor, teórico de teatro e intelectual, Giorgio Strehler se celebró por su visión innovadora en obras de Shakespeare, Goethe, Chejov, Brecht, Goldoni y Pirandello, así como por sus producciones de óperas de Mozart, Verdi y otros. Junto con Peter Brook, Jerzy Grotowski e Ingmar Bergman, fue aclamado como uno de los directores internacionales más influyentes. (es)
- Giorgio Strehler (Italian pronunciation: [ˈdʒordʒo ˈstrɛːler]; German: [ˈʃtʁeːlɐ]; 14 August 1921 – 25 December 1997) was an actor, Italian opera and theatre director. (en)
- Giorgio Strehler (Trieste, 1921eko abuztuaren 14a - Lugano, Suitza, 1997ko abenduaren 25a) italiar antzerki eta zinema-zuzendaria izan zen. Musikari-familia batean jaioa, Strehlerrek antzezle gisa lan egin zuen lehenbizi; Italian barrena aritu zen hainbat antzerki-talderekin. Gerra garaian, Suitzara ihes egin zuen, eta zuzendaritzaren alorrean lan egitea erabaki zuen. Italiara itzulirik, 1947an Milango Piccolo Teatro sortu zuen Paolo Grassirekin. Bertan Georg Büchner, Carlo Goldoni, William Shakespeare, Molière edo Bertolt Brechten lanak zuzendu zituen. Dena dela, Strehlerren lana ez zen Italiara mugatu; Frantzian ere lan asko egin zuen operarako eta antzerkirako. 1983-1990 bitartean Europe-Odéon antzokiko zuzendari izan zen. (eu)
- Giorgio Strehler (Trieste, 14 agosto 1921 – Lugano, 25 dicembre 1997) è stato un regista teatrale e direttore artistico italiano. (it)
- Giorgio Strehler (Trieste, 14 de agosto de 1921 — Lugano, 25 de dezembro de 1997) foi um diretor de teatro italiano. Figura fundamental na história do teatro, fundou com e o "", inaugurado em 14 de maio de 1947 com o espetáculo "L’albergo dei poveri" de Máximo Gorki. (pt)
- Giorgio Strehler (ur. 14 sierpnia 1921 w Trieście, zm. 25 grudnia 1997 w Lugano) – uczeń Jouveta i Brechta, włoski reżyser i aktor teatralny. (pl)
- Джорджо Стрелер (итал. Giorgio Strehler, 14 августа 1921, Баркола, под Триестом, — 25 декабря 1997, Лугано) — итальянский театральный режиссёр и актёр, театральный деятель, основатель и руководитель миланского «Пикколо-театр». (ru)
- Giorgio Strehler ([ˈdʒɔrdʒo ˈstreːler]), född 14 augusti 1921 i Trieste, död 25 december 1997 i Milano, var en italiensk teaterregissör. (sv)
- Giorgio Strehler (Barcola (Trieste), 14 d'agost de 1921 — Lugano, 25 de desembre de 1997) va ser un teòric i director d'òpera i teatre. Va dirigir nombroses òperes a La Scala de Milà. Va fundar el Gruppo Teatro e Azione i cofundar el Piccolo Teatro. Addicionalment va ser membre del senat italià i del parlament europeu. A Milà també va treballar a la companyia de teatre basada en el cooperativisme Teatro e Azione. Posteriorment va dirigir el Théâtre de l'Europe a París, on va tenir com a assistent al català Lluís Pasqual, a qui va cedir la direcció del teatre el 1989. (ca)
- Giorgio Strehler, né le 14 août 1921 à Trieste et mort le 25 décembre 1997 à Lugano, est un metteur en scène italien. Strehler fait partie des plus célèbres metteurs en scène de théâtre en Europe. Dans son Piccolo Teatro de Milan ses nombreuses mises en scène de Bertolt Brecht et William Shakespeare, et surtout de Carlo Goldoni, l'ont placé avec Peter Brook et Peter Stein dans l'histoire du théâtre européen. Il a également travaillé pour l'opéra dans les lieux les plus prestigieux au monde. Il fut aussi maître de conférences à Vienne, au Séminaire Max-Reinhardt, une école d'art dramatique autrichienne. (fr)
- Giorgio Strehler (Triëst, 14 augustus 1921 - Lugano, 25 december 1997) was een Italiaans toneel- en operaregisseur alsmede politicus. Strehler was een van de bekendste theaterregisseurs in Europa. In zijn Milanees Piccolo Teatro schiep hij uitstekende interpretaties van Bertolt Brecht en William Shakespeare, die hem vergelijkbaar maken met Peter Brook en Peter Stein in de geschiedenis van het theater op Europese bodem. Ook als regisseur van opera's was hij aan alle belangrijke opera's werkzaam. Als pedagoog werkte hij onder andere aan het Max-Reinhardt-Seminar in Wenen als gastdocent. (nl)
- Джорджо Стрелер (Giorgio Strehler 14 серпня 1921, Баркола, під Трієстом, — 25 січня 1997, Лугано) — італійський театральний режисер і актор, театральний діяч, засновник і керівник міланського «Пікколо-театру». Його батько був австрійцем, мати — словенкою, що переселилася в свій час до Франції. У сім'ї говорили декількома мовами: італійською, французькою та німецькою. У 1945 році Стрелер повернувся на батьківщину; в 1947-му разом з Паоло Грассі заснував в Мілані «Пікколо-театр». (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}