About: Low German

An Entity of Type: language, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Low German (in the language itself: Plattdütsch, and other names; German: Plattdeutsch, pronounced [ˈplatdɔɪtʃ]) is a West Germanic language variety spoken mainly in Northern Germany and the northeastern part of the Netherlands. It is also spoken to a lesser extent in the German diaspora worldwide; e.g., Plautdietsch. It has been estimated that Low German has approximately 2.2–5 million speakers in Germany, primarily Northern Germany, and 2.15 million in the Netherlands.

Property Value
dbo:abstract
  • El baix alemany és la designació global d'un contínuum lingüístic de germànics occidentals parlat a part dels Països Baixos i a tot el nord d'Alemanya, la característica principal del qual, a nivell fonètic, és el no haver participat en la segona mutació consonàntica, fet que el diferencia de l'alt alemany. El baix-alemany no és pas neerlandès ni el neerlandès és baix-alemany, però sí que és un dialecte baix-alemany el sassisch o saksisch que es parla a tot el territori oriental dels Països Baixos fins a l'Ijsselmeer. El baix-alemany només té en comú amb l'alemany el fet que tots dos es parlin a Alemanya. El baix-alemany no és pas un dialecte de l'alemany, com de vegades pot llegir-se. El baix-alemany tampoc no és baix-saxó: el baix-saxó només és un dels dialectes del baix-alemany. (ca)
  • Dolnoněmčina (dolní němčina), německy Plattdeutsch (Plattdüütsch) nebo Niederdeutsch (Nedderdüütsch), je skupina severních dialektů němčiny, která - oproti hornoněmčině a tím i spisovné a obecné němčině - nebyla zasažena druhým posouváním hlásek. Na severu hraničí s dánštinou a fríštinou, na západě s nizozemštinou. Jižní hranice, tzv. Benrátská linie ji dělí od hornoněmeckého prostoru. Mezi dolnoněmecká nářečí patří dolnosaština (anglicky Low Saxon, německy niedersächsisch, nizozemsky nedersaksisch, dolnosasky neddersassisch). Kromě německých spolkových zemí Dolní Sasko, Brémy, Hamburk, Šlesvicko-Holštýnsko a Meklenbursko - Přední Pomořansko se jím mluví i v nizozemských provinciích Groningen/Grunnen, Drenthe, Overijssel a Gelderland. Až do druhé světové války se dolnoněmecky mluvilo také ve Východním Pomořansku (dnešní Polsko) a ve Východním Prusku (dnešní Kaliningradská oblast Ruska). Kromě těchto tradičních území existují vystěhovalecké komunity z Dolního Saska jinde ve světě, známá je zejména tzv. pensylvánská němčina, jíž hovoří mennonité v americké Pensylvánii, a tzv. Plautdietsch, jazyk tzv. ruských mennonitů, jímž dnes hovoří asi 500 000 osob po celém světě. Dolnoněmčina je více příbuzná staré angličtině, nizozemštině, afrikánštině a fríštině než standardní němčině, vzešlé z hornoněmčiny. Němci, kteří nejsou dolnoněmčině dlouhodobě vystaveni, jí rozumí špatně. Vzájemná srozumitelnost s nizozemštinou není tak problematická, přesto i v Nizozemsku byla dolnoněmčina uznána za menšinový jazyk. Největší význam měl dolnoněmecký jazyk ve 13. až 16. století, kdy byl hlavním jazykem hanzy. (cs)
  • الألمانية الدنيا أو السكسونية الدنيا هي لغة جرمانية غربية تستعمل بشكل أساسي في شمال ألمانيا وشرق هولندا. وهي منحدرة مباشرةً من في أقدم أشكالها. كان انتشار اللغة تاريخياً أوسع منه اليوم، حيث كان يتم التحدث بها في شمال بولندا وأوبلاست كالينينغرادسكايا في روسيا وجزءٍ من شمال ليتوانيا. إلا أنَّ متحدثي الألمانية في هذه البلدان طُرِدُوا منها عقب انتهاء الحرب العالمية الثانية وهزيمة الألمان. كان الألمان البلطيقيون الذين سكنوا فيما مضى دول البلطيق يتحدثون الألمانية الدنيا، كما كانت الألمانية الدنيا الوسيطة هي لغة التواصل المشترك في الرابطة الهانزية، وكان لها تأثير بارزٌ على اللغات الإسكندنافية. (ar)
  • Die niederdeutsche oder plattdeutsche Sprache ist eine hauptsächlich in Norddeutschland und daran angrenzenden Regionen, etwa im Osten der Niederlande, verbreitete westgermanische Sprache. Das Neu-Niederdeutsche ist in zahlreiche Dialekte gegliedert (vgl. Westniederdeutsch und Ostniederdeutsch). Hervorgegangen ist es aus dem Mittelniederdeutschen, das wiederum auf das Altsächsische zurückgeht. Die niederdeutschen Dialekte bilden zusammen mit den hochdeutschen und den niederfränkischen Dialekten ein kontinentalwestgermanisches Dialektkontinuum. Die niederdeutschen Dialekte weisen aufgrund ihrer gemeinsamen Herkunft aus der Gruppe der nordseegermanischen Sprachen Ähnlichkeiten mit dem Englischen und dem Friesischen auf. Gemeinsame Merkmale der niederdeutschen Dialekte, die sie von den unmittelbar angrenzenden Sprachen und Mundarten abgrenzen, sind das Ausbleiben der zweiten germanischen Lautverschiebung (im Gegensatz zu den mittel- und süddeutschen Mundarten und damit auch vom Hochdeutschen, die diese Lautverschiebung vollzogen haben), das Ausbleiben der Palatalisierung (im Gegensatz zum Friesischen) und die Verwendung von Pronomina und Artikeln mit d- (im Gegensatz zum Niederländischen). Neben den im Volk gesprochenen Mundarten bestand in mittelniederdeutscher Zeit vom 13. bis 16. Jahrhundert eine niederdeutsche Kanzlei- und Rechtssprache, die auch als Verkehrssprache in Handel und Diplomatie sowie als Literatursprache verwendet wurde (siehe Hansesprache, Sachsenspiegel). Als Literatursprache wird Niederdeutsch teilweise bis in die Gegenwart verwendet. Heute stehen die verbliebenen niederdeutschen Dialekte unter starkem Einfluss der jeweiligen Dachsprache, dem Standarddeutschen und dem Niederländischen. Teilweise wurden sie durch neue, auf hochdeutscher Grundlage gebildete Regiolekte mit niederdeutschem Substrat abgelöst (z. B. Ruhrdeutsch, Missingsch). Wie bei Mittel- und Oberdeutsch lässt sich die Bezeichnung Niederdeutsch geographisch herleiten: Das Niederdeutsche bezeichnet Sprachformen, die in den tiefer gelegenen, also „niederen“ nördlichen Regionen beheimatet sind. Niederdeutsch wird fälschlich in das Niedersächsische, Ostniederdeutsche und das nicht zugehörige Niederfränkische unterteilt. (de)
  • Behe-saxoiera edo behe-alemaniera (Plattdüütsch, Nedderdüütsch, alemaniera standarrean: Plattdeutsch, Niederdeutsch; nederlanderaz: Nedersaksisch) Mendebaldeko germaniar hizkuntzen multzoaren barnean kokatzen den azpi-multzoa da. (eu)
  • Le bas allemand (autonyme : Plattdüütsch ; en allemand : Plattdeutsch ou Niederdeutsch) est un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe haut allemand par l'absence de la seconde mutation consonantique. Le bas saxon, parlé surtout en Allemagne du Nord (mais aussi dans une grande partie des Pays-Bas, zone no 5 sur la carte plus bas), comprend le plus grand nombre de locuteurs. Le bas francique, parlé dans le Sud et l'Ouest des Pays-Bas, dans le Nord de la Belgique, dans la région allemande de Basse-Rhénanie (Niederrhein) et dans le département français du Nord, a parfois été considéré comme un sous-groupe du bas allemand ; cependant, bien que le néerlandais et les parlers flamands en soient linguistiquement issus (ainsi que, de manière indirecte, l’afrikaans), on considère désormais, pour des raisons socio-historiques, que leur rameau s'est différencié de la souche-mère. (fr)
  • El bajo alemán (Niederdeutsch en alemán) comprende un conjunto de variedades lingüísticas germánicas habladas en el este de los Países Bajos, norte de Alemania, sur de Dinamarca, así como por numerosas minorías en Polonia, Kaliningrado y por comunidades de menonitas en América del Norte y otros enclaves dispersos por el mundo. El término a veces es usado de manera confusa para designar a las lenguas bajogermánicas, que además incluyen el neerlandés, el afrikáans y el limburgués que no son estrictamente formas de bajo alemán. Numerosos enclaves del idioma bajo alemán (Plautdietsch) de los menonitas pueden encontrarse en muchas partes de América, principalmente en México, Bolivia, Paraguay, Argentina y Costa Rica así como en Rusia y Asia Central. Antes del final de la Segunda Guerra Mundial, el bajo alemán se hablaba igualmente en algunas zonas del norte de Polonia y en áreas más alejadas al este. (es)
  • Low German (in the language itself: Plattdütsch, and other names; German: Plattdeutsch, pronounced [ˈplatdɔɪtʃ]) is a West Germanic language variety spoken mainly in Northern Germany and the northeastern part of the Netherlands. It is also spoken to a lesser extent in the German diaspora worldwide; e.g., Plautdietsch. Low German is most closely related to Frisian and English, with which it forms the North Sea Germanic group of the West Germanic languages. Like Dutch, it is spoken north of the Benrath and Uerdingen isoglosses, while (Standard) High German is spoken south of those lines. Like Frisian, English, Dutch and the North Germanic languages, Low German has not undergone the High German consonant shift, as opposed to Standard High German, which is based upon High German dialects. Low German evolved from Old Saxon (Old Low German), which is most closely related to Old Frisian and Old English (Anglo-Saxon). The Low German dialects spoken in the Netherlands are mostly referred to as Low Saxon, those spoken in northwestern Germany (Lower Saxony, Westphalia, Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, and Saxony-Anhalt west of the Elbe) as either Low German or Low Saxon, and those spoken in northeastern Germany (Mecklenburg-Western Pomerania, Brandenburg, and Saxony-Anhalt east of the Elbe) mostly as Low German. This is because northwestern Germany and the northeastern Netherlands were the area of settlement of the Saxons (Old Saxony), while Low German spread to northeastern Germany through eastward migration of Low German speakers into areas with a Slavic-speaking population (Germania Slavica). It has been estimated that Low German has approximately 2.2–5 million speakers in Germany, primarily Northern Germany, and 2.15 million in the Netherlands. (en)
  • Is téarma é an Ghearmáinis Íochtarach (Gearmáinis Íochtarach: Plattdüütsch nó Nedderdüütsch; Gearmáinis: Plattdeutsch nó Niederdeutsch) a chlúdaíonn bunús na gcanúintí Gearmáinice a labhraítear i dTuaisceart na Gearmáine agus in Oirthear na hÍsiltíre nach cuid iad den Ghearmáinis Chaighdeánach. Is cuid iad na canúintí seo den ghrúpa canúintí céanna ina bhfuil canúintí eile na Gearmáinise, maraon le canúintí na hOllainnise, mar atá canúintí Gearmáinice an Iarthair. Tugtar faoi deara nach canúint na Gearmáinise í an Ghearmáinis Íochtarach, ach teanga ar leith ina bhfuil iliomad canúintí. (ga)
  • La lingua basso-tedesca o basso sassone (Plattdüütsch, alto tedesco: Plattdeutsch o Niederdeutsch, olandese : Nederduits) è una lingua parlata nel nord della Germania che appartiene al gruppo basso tedesco delle lingue germaniche occidentali. Oggi - data una retrospettiva all'incirca della seconda metà del XX secolo - è quasi estinta oppure sta per ridursi alla varietà di una minoranza sempre più limitata nelle regioni confinanti con il Mare del Nord. Pochissimi residui della varietà sono sopravvissuti nella parlata regionale. Persino la regione di Hannover, tradizionalmente da ascrivere al basso-tedesco, ha adottato lo standard dell'alto-tedesco, lingua ufficiale e maggioritaria in Germania. (it)
  • 低地ドイツ語(ていちドイツご、独: Plattdeutsch, Niederdeutsch、: Plattdüütsch、蘭: Nederduits)とは、広義のドイツ語のうち、第二次子音推移の影響を受けなかったドイツ北部の言語群を指す。 (ja)
  • Język dolnoniemiecki, dialekty dolnoniemieckie, język dolnosaksoński lub dolnosaski (w języku dolnoniemieckim Nedderdüütsch lub Plattdüütsch, w języku niemieckim Niederdeutsch lub Plattdeutsch) – język germański blisko spokrewniony z językami niderlandzkim, afrykanerskim i niemieckim, często uznawany również za dialekt tego ostatniego. Wywodzi się z języka starosaksońskiego za pośrednictwem średnio-dolno-niemieckiego. Oznaczany jest kodem ISO 639-2 nds. W szerszym znaczeniu może obejmować także inne dialekty czy języki niezaliczane do wysokoniemieckich. Językiem dolnoniemieckim posługują się mieszkańcy Niemiec północnych (landy – Brandenburgia, Hamburg, Brema, Meklemburgia-Pomorze Przednie, Dolna Saksonia, Saksonia-Anhalt, Szlezwik-Holsztyn) i Holandii. (pl)
  • Baixo-alemão(Niederdeutsch, Plattdeutsch ou Plattdüütsch, em alemão e Nederduits em neerlandês), é o conjunto das línguas (hoje em boa parte consideradas dialetos) que pertencem à área dialetal das línguas germânicas ocidentais faladas no norte da Alemanha e no leste dos Países Baixos. O baixo-alemão, em muitos aspectos, é parecido com a língua inglesa e o frísio. O baixo-alemão é fragmentado em vários grupos linguísticos. A língua é reconhecida e protegida como língua minoritária desde 1994 pela Comunidade Europeia. Desde maio de 2000, seu código oficial segundo a norma ISO 639-2 é nds. O termo Platt ("plano", "baixo" em português) refere-se às regiões geograficamente baixas do norte da Alemanha e de partes vizinhas do norte da Europa. O baixo-alemão desenvolveu-se a partir do saxão antigo e do baixo-alemão médio falado pela maioria dos cidadãos da Liga Hanseática. Esta língua forneceu muitos empréstimos às línguas nórdicas, mas, quando a Liga Hanseática perdeu a sua importância na região, a sua influência diminuiu igualmente. (pt)
  • Het Nederduits is een hoofdzakelijk in Noord-Duitsland en Oost-Nederland gesproken West-Germaanse, niet-gestandaardiseerde taal. De in Nederland gesproken dialecten worden over het algemeen niet als Nederduits, maar Nedersaksisch aangeduid, al betreft, ondanks de dubbele benaming, varianten binnen dezelfde taalgroep. (nl)
  • Lågtyska (Nedderdüütsch, högty. Niederdeutsch), eller plattyska (Plattdüütsch, högty. Plattdeutsch), är ett av de lågtyska språken. Lågtyska talas numera i norra Tyskland och Nederländerna. Det bör inte förväxlas med den lågtyska språkfamiljen, vilken det tillhör. Det betyder att lågtyskan är närmare besläktat med nederländska än med högtyska, men har under tiden som dialekt i ordförrådet starkt påverkats av högtyskan. Lågtyska tillhör huvudgrenen lågsaxiska, som skiljer sig från den andra grenen lågfrankiska, dit bland andra nederländskan hör (stundom utgör endast de lågsaxiska språken de lågtyska, stundom inkluderas de lågfrankiska). Lågtyskan brukar delas upp i östliga och västliga dialekter, varav de västliga är de med störst omfång. (sv)
  • Нижньонімецька, нижньосаксонська або долішньонімецька мова (Nederduuts або Plattdüütsch, т. і.) — західногерманські говірки, якими розмовляють на півночі Німеччини, а також на сході Нідерландів. Мова належить до єдиного діалектного континууму з нідерландськими говірками. (uk)
  • 低地德语(Plattdeutsch、Plattdüütsch),又称低地萨克森语,是低地日耳曼语的一种区域性语言,主要使用者在德国北部、丹麦南部和荷兰东部,另外亦有使用者在波兰沿海地区,以及如加拿大等地的移民社群。 根據其語言學特徵的不同,可分爲西低地德語和東低地德語。 由1999年起,德国根据European Charter for Regional or Minority Languages,认可低地德语为区域性语言。低地德语并未标准化,但在德国,北低地萨克逊语有在电视台和电台广播中使用。 (zh)
dbo:iso6392Code
  • nds
dbo:iso6393Code
  • nds
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 494575 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 60573 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1070115593 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:ancestor
dbp:date
  • 2001 (xsd:integer)
  • October 2017 (en)
dbp:dia
dbp:ethnicity
dbp:fam
dbp:familycolor
  • Indo-European (en)
dbp:glotto
  • lowg1239 (en)
dbp:glottoname
  • Low German (en)
dbp:iso
  • nds (en)
dbp:iso3comment
  • (en)
dbp:lingua
  • 52 (xsd:integer)
dbp:mapcaption
  • Low German language area in Europe since the expulsion of almost all German-speakers from east of the Oder–Neisse line in 1945. (en)
dbp:minority
  • : : : : : (en)
dbp:name
  • Low German (en)
dbp:nativename
  • Plattdütsch, Plattdüütsch, Plattdütsk, Plattdüütsk, Plattduitsk , Plattduitsch , Plattdietsch ; Neddersassisch; Nedderdüütsch (en)
dbp:notice
  • IPA (en)
dbp:reason
  • Besides being unsourced, the article is wrong . Also, as there are different Low German dialects with different grammar, it probably makes more sense to give the dialectal grammar in articles like Northern Low Saxon, Low Prussian dialect, Westphalian language etc. (en)
dbp:speakers
  • Estimated 4.35-7.15 million (en)
  • Up to 10 million second-language speakers (en)
dbp:states
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • El baix alemany és la designació global d'un contínuum lingüístic de germànics occidentals parlat a part dels Països Baixos i a tot el nord d'Alemanya, la característica principal del qual, a nivell fonètic, és el no haver participat en la segona mutació consonàntica, fet que el diferencia de l'alt alemany. El baix-alemany no és pas neerlandès ni el neerlandès és baix-alemany, però sí que és un dialecte baix-alemany el sassisch o saksisch que es parla a tot el territori oriental dels Països Baixos fins a l'Ijsselmeer. El baix-alemany només té en comú amb l'alemany el fet que tots dos es parlin a Alemanya. El baix-alemany no és pas un dialecte de l'alemany, com de vegades pot llegir-se. El baix-alemany tampoc no és baix-saxó: el baix-saxó només és un dels dialectes del baix-alemany. (ca)
  • الألمانية الدنيا أو السكسونية الدنيا هي لغة جرمانية غربية تستعمل بشكل أساسي في شمال ألمانيا وشرق هولندا. وهي منحدرة مباشرةً من في أقدم أشكالها. كان انتشار اللغة تاريخياً أوسع منه اليوم، حيث كان يتم التحدث بها في شمال بولندا وأوبلاست كالينينغرادسكايا في روسيا وجزءٍ من شمال ليتوانيا. إلا أنَّ متحدثي الألمانية في هذه البلدان طُرِدُوا منها عقب انتهاء الحرب العالمية الثانية وهزيمة الألمان. كان الألمان البلطيقيون الذين سكنوا فيما مضى دول البلطيق يتحدثون الألمانية الدنيا، كما كانت الألمانية الدنيا الوسيطة هي لغة التواصل المشترك في الرابطة الهانزية، وكان لها تأثير بارزٌ على اللغات الإسكندنافية. (ar)
  • Behe-saxoiera edo behe-alemaniera (Plattdüütsch, Nedderdüütsch, alemaniera standarrean: Plattdeutsch, Niederdeutsch; nederlanderaz: Nedersaksisch) Mendebaldeko germaniar hizkuntzen multzoaren barnean kokatzen den azpi-multzoa da. (eu)
  • Is téarma é an Ghearmáinis Íochtarach (Gearmáinis Íochtarach: Plattdüütsch nó Nedderdüütsch; Gearmáinis: Plattdeutsch nó Niederdeutsch) a chlúdaíonn bunús na gcanúintí Gearmáinice a labhraítear i dTuaisceart na Gearmáine agus in Oirthear na hÍsiltíre nach cuid iad den Ghearmáinis Chaighdeánach. Is cuid iad na canúintí seo den ghrúpa canúintí céanna ina bhfuil canúintí eile na Gearmáinise, maraon le canúintí na hOllainnise, mar atá canúintí Gearmáinice an Iarthair. Tugtar faoi deara nach canúint na Gearmáinise í an Ghearmáinis Íochtarach, ach teanga ar leith ina bhfuil iliomad canúintí. (ga)
  • La lingua basso-tedesca o basso sassone (Plattdüütsch, alto tedesco: Plattdeutsch o Niederdeutsch, olandese : Nederduits) è una lingua parlata nel nord della Germania che appartiene al gruppo basso tedesco delle lingue germaniche occidentali. Oggi - data una retrospettiva all'incirca della seconda metà del XX secolo - è quasi estinta oppure sta per ridursi alla varietà di una minoranza sempre più limitata nelle regioni confinanti con il Mare del Nord. Pochissimi residui della varietà sono sopravvissuti nella parlata regionale. Persino la regione di Hannover, tradizionalmente da ascrivere al basso-tedesco, ha adottato lo standard dell'alto-tedesco, lingua ufficiale e maggioritaria in Germania. (it)
  • 低地ドイツ語(ていちドイツご、独: Plattdeutsch, Niederdeutsch、: Plattdüütsch、蘭: Nederduits)とは、広義のドイツ語のうち、第二次子音推移の影響を受けなかったドイツ北部の言語群を指す。 (ja)
  • Het Nederduits is een hoofdzakelijk in Noord-Duitsland en Oost-Nederland gesproken West-Germaanse, niet-gestandaardiseerde taal. De in Nederland gesproken dialecten worden over het algemeen niet als Nederduits, maar Nedersaksisch aangeduid, al betreft, ondanks de dubbele benaming, varianten binnen dezelfde taalgroep. (nl)
  • Lågtyska (Nedderdüütsch, högty. Niederdeutsch), eller plattyska (Plattdüütsch, högty. Plattdeutsch), är ett av de lågtyska språken. Lågtyska talas numera i norra Tyskland och Nederländerna. Det bör inte förväxlas med den lågtyska språkfamiljen, vilken det tillhör. Det betyder att lågtyskan är närmare besläktat med nederländska än med högtyska, men har under tiden som dialekt i ordförrådet starkt påverkats av högtyskan. Lågtyska tillhör huvudgrenen lågsaxiska, som skiljer sig från den andra grenen lågfrankiska, dit bland andra nederländskan hör (stundom utgör endast de lågsaxiska språken de lågtyska, stundom inkluderas de lågfrankiska). Lågtyskan brukar delas upp i östliga och västliga dialekter, varav de västliga är de med störst omfång. (sv)
  • Нижньонімецька, нижньосаксонська або долішньонімецька мова (Nederduuts або Plattdüütsch, т. і.) — західногерманські говірки, якими розмовляють на півночі Німеччини, а також на сході Нідерландів. Мова належить до єдиного діалектного континууму з нідерландськими говірками. (uk)
  • 低地德语(Plattdeutsch、Plattdüütsch),又称低地萨克森语,是低地日耳曼语的一种区域性语言,主要使用者在德国北部、丹麦南部和荷兰东部,另外亦有使用者在波兰沿海地区,以及如加拿大等地的移民社群。 根據其語言學特徵的不同,可分爲西低地德語和東低地德語。 由1999年起,德国根据European Charter for Regional or Minority Languages,认可低地德语为区域性语言。低地德语并未标准化,但在德国,北低地萨克逊语有在电视台和电台广播中使用。 (zh)
  • Dolnoněmčina (dolní němčina), německy Plattdeutsch (Plattdüütsch) nebo Niederdeutsch (Nedderdüütsch), je skupina severních dialektů němčiny, která - oproti hornoněmčině a tím i spisovné a obecné němčině - nebyla zasažena druhým posouváním hlásek. Na severu hraničí s dánštinou a fríštinou, na západě s nizozemštinou. Jižní hranice, tzv. Benrátská linie ji dělí od hornoněmeckého prostoru. Největší význam měl dolnoněmecký jazyk ve 13. až 16. století, kdy byl hlavním jazykem hanzy. (cs)
  • Die niederdeutsche oder plattdeutsche Sprache ist eine hauptsächlich in Norddeutschland und daran angrenzenden Regionen, etwa im Osten der Niederlande, verbreitete westgermanische Sprache. Das Neu-Niederdeutsche ist in zahlreiche Dialekte gegliedert (vgl. Westniederdeutsch und Ostniederdeutsch). Hervorgegangen ist es aus dem Mittelniederdeutschen, das wiederum auf das Altsächsische zurückgeht. Die niederdeutschen Dialekte bilden zusammen mit den hochdeutschen und den niederfränkischen Dialekten ein kontinentalwestgermanisches Dialektkontinuum. Die niederdeutschen Dialekte weisen aufgrund ihrer gemeinsamen Herkunft aus der Gruppe der nordseegermanischen Sprachen Ähnlichkeiten mit dem Englischen und dem Friesischen auf. Gemeinsame Merkmale der niederdeutschen Dialekte, die sie von den unmitt (de)
  • Le bas allemand (autonyme : Plattdüütsch ; en allemand : Plattdeutsch ou Niederdeutsch) est un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe haut allemand par l'absence de la seconde mutation consonantique. Le bas saxon, parlé surtout en Allemagne du Nord (mais aussi dans une grande partie des Pays-Bas, zone no 5 sur la carte plus bas), comprend le plus grand nombre de locuteurs. Le bas francique, parlé dans le Sud et l'Ouest des Pays-Bas, dans le Nord de la Belgique, dans la région allemande de Basse-Rhénanie (Niederrhein) et dans le département français du Nord, a parfois été considéré comme un sous-groupe du bas allemand ; cependant, bien que le néerlandais et les parlers flamands en soient linguistiquement issus (ainsi que, de manière indirecte, l’afrikaans), on considère (fr)
  • El bajo alemán (Niederdeutsch en alemán) comprende un conjunto de variedades lingüísticas germánicas habladas en el este de los Países Bajos, norte de Alemania, sur de Dinamarca, así como por numerosas minorías en Polonia, Kaliningrado y por comunidades de menonitas en América del Norte y otros enclaves dispersos por el mundo. El término a veces es usado de manera confusa para designar a las lenguas bajogermánicas, que además incluyen el neerlandés, el afrikáans y el limburgués que no son estrictamente formas de bajo alemán. Numerosos enclaves del idioma bajo alemán (Plautdietsch) de los menonitas pueden encontrarse en muchas partes de América, principalmente en México, Bolivia, Paraguay, Argentina y Costa Rica así como en Rusia y Asia Central. Antes del final de la Segunda Guerra Mundial, (es)
  • Low German (in the language itself: Plattdütsch, and other names; German: Plattdeutsch, pronounced [ˈplatdɔɪtʃ]) is a West Germanic language variety spoken mainly in Northern Germany and the northeastern part of the Netherlands. It is also spoken to a lesser extent in the German diaspora worldwide; e.g., Plautdietsch. It has been estimated that Low German has approximately 2.2–5 million speakers in Germany, primarily Northern Germany, and 2.15 million in the Netherlands. (en)
  • Język dolnoniemiecki, dialekty dolnoniemieckie, język dolnosaksoński lub dolnosaski (w języku dolnoniemieckim Nedderdüütsch lub Plattdüütsch, w języku niemieckim Niederdeutsch lub Plattdeutsch) – język germański blisko spokrewniony z językami niderlandzkim, afrykanerskim i niemieckim, często uznawany również za dialekt tego ostatniego. Wywodzi się z języka starosaksońskiego za pośrednictwem średnio-dolno-niemieckiego. Oznaczany jest kodem ISO 639-2 nds. W szerszym znaczeniu może obejmować także inne dialekty czy języki niezaliczane do wysokoniemieckich. (pl)
  • Baixo-alemão(Niederdeutsch, Plattdeutsch ou Plattdüütsch, em alemão e Nederduits em neerlandês), é o conjunto das línguas (hoje em boa parte consideradas dialetos) que pertencem à área dialetal das línguas germânicas ocidentais faladas no norte da Alemanha e no leste dos Países Baixos. O baixo-alemão, em muitos aspectos, é parecido com a língua inglesa e o frísio. O baixo-alemão é fragmentado em vários grupos linguísticos. A língua é reconhecida e protegida como língua minoritária desde 1994 pela Comunidade Europeia. Desde maio de 2000, seu código oficial segundo a norma ISO 639-2 é nds. (pt)
rdfs:label
  • Low German (en)
  • الألمانية الدنيا (ar)
  • Baix alemany (ca)
  • Dolnoněmčina (cs)
  • Κάτω Γερμανικά (el)
  • Niederdeutsche Sprache (de)
  • Platgermana lingvo (eo)
  • Idioma bajo alemán (es)
  • Behe-aleman (eu)
  • Bas allemand (fr)
  • An Ghearmáinis Íochtarach (ga)
  • Bahasa Sachsen Hilir (in)
  • 低地ドイツ語 (ja)
  • Lingue basso-tedesche (it)
  • 저지 독일어 (ko)
  • Nederduits (nl)
  • Język dolnoniemiecki (pl)
  • Baixo-alemão (pt)
  • Lågtyska (sv)
  • Нижненемецкий язык (ru)
  • Нижньонімецька мова (uk)
  • 低地德语 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Low German (en)
  • Plattdütsch, Plattdüütsch, Plattdütsk, Plattdüütsk, Plattduitsk (South-Westphalian), Plattduitsch (Eastphalian), Plattdietsch (Low Prussian); Neddersassisch; Nedderdüütsch (en)
is dbo:language of
is dbo:languageFamily of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:ancestor of
is dbp:child of
is dbp:commonLanguages of
is dbp:fam of
is dbp:langs of
is dbp:language of
is dbp:languageorigin of
is dbp:languages of
is dbp:origin of
is dbp:regional of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License