| dbo:abstract
|
- Cihlová gotika (německy Backsteingotik, anglicky Brick Gothic) je souhrnný popis pro gotické budovy postavené z cihel nebo s jejich přispěním tak, aby cihly byly viditelné. Tento styl je zejména obvyklý v severním Německu, v oblasti Baltského moře a v Nizozemsku, lze jej ale nalézt i v jiných zemích. Často používaný termín severoněmecká cihlová gotika (německy Norddeutsche Backsteingotik) tak pokrývá pouze regionálně vymezenou část celého stylu cihlové gotiky. Gotická cihlová architektura na jih od Alp (v Itálii a na jihu Francie) obvykle není zahrnována do stylu cihlové gotiky a bývá považována pouze za součást regionálních architektonických stylů. Cihly jako stavební materiál byly poprvé využívány severně od Alp ve 12. století. V 16. století se pak cihlová gotika postupně proměnila na cihlovou renesanci. Geografické rozšíření stylu cihlové gotiky se rovněž průběžně proměňovalo. (cs)
- Die Backsteingotik (englisch Brick Gothic, polnisch Gotyk ceglany) umfasst gotische Bauwerke, die aus oder mit sichtbarem Backstein errichtet wurden. Sie ist vor allem in Norddeutschland, dem Ostseeraum und den Niederlanden verbreitet. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich im Westen bis an die Straße von Dover und im Südosten bis nach Galizien. Der auch oft verwendete Begriff Norddeutsche Backsteingotik erfasst daher nur einen Teil der gesamten Backsteingotik. Gotische Backsteinarchitektur in Italien und Südfrankreich wird in der Regel allein den dortigen Regionalstilen zugerechnet. Die mittelalterliche Verwendung von Backstein als Baustoff setzte nördlich der Alpen im 12. Jahrhundert ein. Die ältesten Bauten gehören deshalb noch der so genannten Backsteinromanik an. Im 16. Jahrhundert ging die Backsteingotik in die Backsteinrenaissance über. Die geografische Verbreitung des Bauens aus Backstein und mit sichtbarem Backstein unterlag vom Beginn des Hochmittelalters bis in die frühe Neuzeit aber durchaus Veränderungen. So gab es in Teilen des Münsterlandes zwischen Pionierbauten der Romanik und dem starken Backsteineinsatz in Renaissance und Barock eine zeitliche Lücke. Viele von der Backsteingotik geprägte Altstädte und Einzelbauten wurden in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. (de)
- La brikogotiko, (ankaŭ nordgermana brikogotiko aŭ pli precize hansa brikogotiko, estas konstrumaniero de la gotika arĥitekturo en tiuj regionoj, kie aktivis la hansa ligo, do en norda Germanujo, Nederlando kaj la sudaj marbordaj regionoj de la Balta Maro. La uzado de briko kiel konstrumaterialo komenciĝis en norda Eŭropo jam en la 12-a jarcento, la plej malnovaj konstruaĵoj do ankoraŭ apartenas al la tiel nomata . Konsekvence la brikogotiko transiris en la 16-a jarcento al la . Karakterize estas unuaflanke la manko de figuraj skulptaĵoj, kiuj ne estis realigeblaj el brikoj, aliaflanke la abunda strukturo el masonitaj ornamaĵoj kaj facostrukturigoj per alterno de ruĝaj kaj glazuritaj brikoj kaj blanke kalkitaj vandofacoj. Multaj historiaj urbocentroj kaj unuopaj konstraĵoj eniris la liston de al monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Brick Gothic (German: Backsteingotik, Polish: Gotyk ceglany, Dutch: Baksteengotiek) is a specific style of Gothic architecture common in Northeast and Central Europe especially in the regions in and around the Baltic Sea, which do not have resources of standing rock, but in many places many glacial boulders. The buildings are essentially built using bricks. Buildings classified as Brick Gothic (using a strict definition of the architectural style based on the geographic location) are found in Belgium (and the very north of France), Netherlands, Germany, Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Kaliningrad (former East Prussia), Denmark, Sweden and Finland. As the use of baked red brick arrived in Northwestern and Central Europe in the 12th century, the oldest such buildings are classified as the Brick Romanesque. In the 16th century, Brick Gothic was superseded by Brick Renaissance architecture. Brick Gothic is characterised by the lack of figurative architectural sculpture, widespread in other styles of Gothic architecture. Typical for the Baltic Sea region is the creative subdivision and structuring of walls, using built ornaments and the colour contrast between red bricks, glazed bricks and white lime plaster. Nevertheless, these characteristics are neither omnipresent nor exclusive. Many of the old town centres dominated by Brick Gothic, as well as some individual structures, have been listed as UNESCO World Heritage sites. The real extent and the real variety of this brick architecture is yet to be fully distinguished from the views published in the late 19th and early 20th century, especially the years around the end of World War I, when the style was politically instrumentalized. Indeed, about a quarter of medieval Gothic brick architecture is standing in the Netherlands, in Flanders and in French Flanders. Some of these buildings are in a combination of brick and stone. The towers of St Mary's church in Lübeck, the most significant Brick Gothic church of the Baltic Sea region, have corners of granite ashlar. Many village churches in northern Germany and Poland have a Brick Gothic design despite the main constituent of their walls being boulders. (en)
- El gótico báltico (en alemán, Norddeutsche Backsteingotik) forma la parte mayor del gótico de ladrillos (en alemán: Backsteingotik). Es una variante de la arquitectura gótica y neogótica que apareció en la Europa septentrional. El gótico de ladrillo, sin la especificación "Báltico" se extiende desde el estrecho de Calais a Galitzia. Con la especificación "Báltico" esta concentrada en el norte de Alemania y las zonas aledañas al mar Báltico. (es)
- Le gothique de brique (allemand : Backsteingotik) est un style d'architecture gothique du Nord de l'Europe, et plus particulièrement du Nord de l'Allemagne et des régions autour de la mer Baltique. Il s'est surtout répandu dans les villes culturellement allemandes de l'ancienne Ligue Hanséatique à partir du XIIIe siècle, puis bien au-delà par influence (Scandinavie, Flandres, toute la Pologne, Allemagne du Sud). Les bâtiments sont essentiellement constitués de briques et le style de la décoration s'est adapté aux possibilités et aux limites de ce matériau, conférant à cette architecture une identité bien particulière. Il existe d'autres styles d'architecture gothique en brique en Europe, plus ou moins indépendants, comme en Italie et dans la région Toulousaine en France. Le style gothique baltique ne comprend pas tout le gothique en brique d'Europe. (fr)
- Baksteengotiek is een stijl binnen de gotische architectuur die zich met name kenmerkt door:
* in vele, maar niet alle gebouwen in alle regio's het ontbreken van architectonische beeldhouwkunst, die in andere gotische stijlen uitbundig aanwezig is
* veelvuldig toepassing van creatieve indelingen van muren, steenverbanden, opgebouwde ornamenten en afwisseling van steenkleuren en pleisterwerk.
* Mariakerk in Gdańsk, een zijpoort met stenen raam, steensculptuur van Maria en het Jezuskind
* Stadhuis van Bremen, polychroom baksteen en beeldhouwwerken van zandsteen
* Stadhuis van Culemborg, perfecte combinatie van baksteen en steenhouwwerk De stijl komt veel voor in het noorden van Europa en met name in Noord-Duitsland, de Benelux-landen en de landen aan de Oostzee, waar geen natuurlijke steensoorten voorhanden zijn. De gebouwen zijn opgetrokken uit baksteen. Veel gebouwen in deze stijl zijn te vinden in Denemarken, Finland, Nederland, België , Duitsland, Polen, Litouwen, Letland, Estland, Wit-Rusland, Rusland en Zweden.
* Belfort van Duinkerke in 't Westhoek
* Vuurtoren en voormalige kerktoren Westkapelle Hoog, Zeeland
* Toren van Mariakerk in Gdańsk, Polen De gotische baksteengebouwen in Vlaanderen, Nederland en het noordelijke Duitse Rijnland vormen meer dan een kwart van deze noordelijke baksteengotiek. Sommige verschillen van de Noord-Duitse baksteengotiek, andere vrijwel niet. Het eerste gebruik van rode baksteen in Noord-Europa dateert van de 12e eeuw. De oudste van deze gebouwen zijn Romaans. In de 16e eeuw werd de baksteengotiek opgevolgd door de . Veel bewaarde gebouwen en stadscentra zijn opgenomen in de Werelderfgoedlijst van Unesco. Bijvoorbeeld de historische binnenstad van Lübeck, maar ook andere hanzesteden. Vele dorpskerken met baksteengotische vormgeving in Duitsland en Polen zijn overwegend van veldkeien gebouwd. Zeer vele Deense dorpskerken hebben een soortgelijke materiaalcombinatie als die in Nederland, het oudste onderdeel, het schip, is Romaans en van steen (in Nederland meestal tufsteen, in Denemarken granietkwaders), de nieuwere, gotische onderdelen zijn van kloostermoppen (Deens:"munkestener").
* St. Annakerk in Vilnius
* Petrus en Pauluskerk in Szczecin
* Wulflamhaus in Stralsund
* Dorpskerk van Bobbin op Rügen (nl)
- Il termine Gotico baltico disconosce l'estensione vera del gotico di laterizi nordico. Stessa varietà dell'architettura gotica a mesma diversi varietà regionali, però alcuni edifici mostrano la coerenza. Capella settentrionale della Chiesa di Santa Catarina di Brandeburgo sulla Havel (di ) Porzioni di stesso stile sono parti del gotico tedesco – un termine ch'è inusitato nel tedesco. Le aree coinvolte in questa forma di architettura medievale si affacciano sul mar Baltico e sul Mare del Nord e, da un punto di vista politico, comprendevano gli stati settentrionali del Sacro Romano Impero, le città della Lega Anseatica, i possedimenti dell'Ordine Teutonico. Il periodo interessato va dal XIII secolo al XVI secolo. (it)
- Gotyk ceglany (niem. Backsteingotik) – w szerokim znaczeniu określa się tym pojęciem dzieła architektury gotyckiej, gdzie cegła stanowi podstawowy materiał budulcowy. W węższym znaczeniu termin gotyk ceglany definiuje zjawisko artystyczne na terenie Niżu Środkowoeuropejskiego oraz południowej części basenu Morza Bałtyckiego ściśle związane z rozwojem gospodarczym, politycznym i kulturalnym miast portowych i obszarów związanych ze Związkiem Hanzeatyckim. Znaczenie to obejmuje również styl architektoniczny, który wytworzył typowe dla tego obszaru formy i sposób dekoracji elewacji ścian. (pl)
- Кирпичная, ганзейская или северогерманская готика (нем. Backsteingotik, польск. Gotyk ceglany) — историко-региональная разновидность готического стиля архитектуры, распространённая в Нидерландах, Бельгии, Дании, Северной Германии, Польше, Белоруссии и Прибалтике в XIII—XVI веках. Развитие этого стилевого течения в средневековой архитектуре стран Западной Европы отчасти предопределил дефицит и дороговизна строительного камня. Красный керамический кирпич как строительный материал стали использовать в Северной Европе в XII веке, поэтому самые древние кирпичные образцы относятся ещё к так называемой «кирпичной романике». В XVI в. кирпичную готику сменил «кирпичный ренессанс», а в XIX веке — неороманский стиль. Для кирпичной готики характерны, с одной стороны, отсутствие скульптурных украшений, которые невозможно выполнить из кирпича, и, с другой стороны, богатство орнаментальных деталей кладки и структуризация плоскостей за счёт чередования красного либо глазурованного кирпича и известковой побелки стен. Сочетание красного кирпича с белокаменными деталями, побелкой фахверка или просто деревом, выкрашенным белой масляной краской, характерно для архитектуры Голландии, Англии, Восточной Пруссии XVI—XVIII веков и петровского барокко первой четверти XVIII в. в Санкт-Петербурге. Многие города, внешний облик которых украшают готические сооружения из красного кирпича, являются объектами Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Tegelgotik (tyska: Backsteingotik) är en framför allt i Nordeuropa förekommande, förenklad gotik, utförd i tegel. Tegelgotiken blomstrade under 1300-talet, bland annat i Nordtyskland och ses i många hansastäder, liksom i andra städer omkring Östersjön, varför stilen i den regionen även kallas baltisk tegelgotik. Också många av de byggnader i nygotisk stil som uppfördes i Nordeuropa under 1800-talets senare hälft är byggda i tegel. (sv)
- O Gótico de tijolos (em alemão Backsteingotik), também conhecido como Gótico Báltico, é uma variedade da arquitetura gótica que floresceu no norte da Europa durante a Idade Média. Edifícios neste estilo encontram-se na região ao redor do Mar Báltico: norte da Alemanha, Países Baixos, Flandres, Escandinávia, Polónia (completa, com regiões poloneses tradicionais e a antiga Prússia), Países Bálticos e partes da Bielorrússia e Rússia. (pt)
- Цегляна готика (нім. Backsteingotik, пол. Gotyk ceglany) — це особливий тип готичної архітектури, поширений у Північній Європі, особливо у північній Німеччині та тих регіонах довкола Балтійського моря, які не мають місцевих джерел природного каменю. Будівлі фактично побудовані з використанням цегли. Будівлі в стилі цегляної готики можна побачити в таких країнах, як Білорусь, Данія, Естонія, Фінляндія, Німеччина, Латвія, Литва, Нідерланди, Польща, Росія та Швеція. Оскільки використання обпаленої червоної цегли у Північній Європі почалося з 12-го сторіччя, найстаріші будинки з неї вважаються цегляною романікою. А в 16-му сторіччі нащадком цегляної готики стала архітектура . Цегляна готика характеризується відсутністю фігурної архітектурної скульптури, яка була поширена в інших стилях готичної архітектури, а також своїм винахідливим поділом та структуруванням стін, з використанням вбудованих орнаментів та кольорового контрасту між червоною цеглою, глазурованою цеглою та білою вапняковою штукатуркою. Досить багато центрів міст, у яких переважає цегляна готика, а також ряд окремих будівель були включені до Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El gótico báltico (en alemán, Norddeutsche Backsteingotik) forma la parte mayor del gótico de ladrillos (en alemán: Backsteingotik). Es una variante de la arquitectura gótica y neogótica que apareció en la Europa septentrional. El gótico de ladrillo, sin la especificación "Báltico" se extiende desde el estrecho de Calais a Galitzia. Con la especificación "Báltico" esta concentrada en el norte de Alemania y las zonas aledañas al mar Báltico. (es)
- Gotyk ceglany (niem. Backsteingotik) – w szerokim znaczeniu określa się tym pojęciem dzieła architektury gotyckiej, gdzie cegła stanowi podstawowy materiał budulcowy. W węższym znaczeniu termin gotyk ceglany definiuje zjawisko artystyczne na terenie Niżu Środkowoeuropejskiego oraz południowej części basenu Morza Bałtyckiego ściśle związane z rozwojem gospodarczym, politycznym i kulturalnym miast portowych i obszarów związanych ze Związkiem Hanzeatyckim. Znaczenie to obejmuje również styl architektoniczny, który wytworzył typowe dla tego obszaru formy i sposób dekoracji elewacji ścian. (pl)
- Tegelgotik (tyska: Backsteingotik) är en framför allt i Nordeuropa förekommande, förenklad gotik, utförd i tegel. Tegelgotiken blomstrade under 1300-talet, bland annat i Nordtyskland och ses i många hansastäder, liksom i andra städer omkring Östersjön, varför stilen i den regionen även kallas baltisk tegelgotik. Också många av de byggnader i nygotisk stil som uppfördes i Nordeuropa under 1800-talets senare hälft är byggda i tegel. (sv)
- O Gótico de tijolos (em alemão Backsteingotik), também conhecido como Gótico Báltico, é uma variedade da arquitetura gótica que floresceu no norte da Europa durante a Idade Média. Edifícios neste estilo encontram-se na região ao redor do Mar Báltico: norte da Alemanha, Países Baixos, Flandres, Escandinávia, Polónia (completa, com regiões poloneses tradicionais e a antiga Prússia), Países Bálticos e partes da Bielorrússia e Rússia. (pt)
- Cihlová gotika (německy Backsteingotik, anglicky Brick Gothic) je souhrnný popis pro gotické budovy postavené z cihel nebo s jejich přispěním tak, aby cihly byly viditelné. Tento styl je zejména obvyklý v severním Německu, v oblasti Baltského moře a v Nizozemsku, lze jej ale nalézt i v jiných zemích. Často používaný termín severoněmecká cihlová gotika (německy Norddeutsche Backsteingotik) tak pokrývá pouze regionálně vymezenou část celého stylu cihlové gotiky. Gotická cihlová architektura na jih od Alp (v Itálii a na jihu Francie) obvykle není zahrnována do stylu cihlové gotiky a bývá považována pouze za součást regionálních architektonických stylů. (cs)
- Brick Gothic (German: Backsteingotik, Polish: Gotyk ceglany, Dutch: Baksteengotiek) is a specific style of Gothic architecture common in Northeast and Central Europe especially in the regions in and around the Baltic Sea, which do not have resources of standing rock, but in many places many glacial boulders. The buildings are essentially built using bricks. Buildings classified as Brick Gothic (using a strict definition of the architectural style based on the geographic location) are found in Belgium (and the very north of France), Netherlands, Germany, Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Kaliningrad (former East Prussia), Denmark, Sweden and Finland. (en)
- La brikogotiko, (ankaŭ nordgermana brikogotiko aŭ pli precize hansa brikogotiko, estas konstrumaniero de la gotika arĥitekturo en tiuj regionoj, kie aktivis la hansa ligo, do en norda Germanujo, Nederlando kaj la sudaj marbordaj regionoj de la Balta Maro. La uzado de briko kiel konstrumaterialo komenciĝis en norda Eŭropo jam en la 12-a jarcento, la plej malnovaj konstruaĵoj do ankoraŭ apartenas al la tiel nomata . Konsekvence la brikogotiko transiris en la 16-a jarcento al la . Multaj historiaj urbocentroj kaj unuopaj konstraĵoj eniris la liston de al monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Die Backsteingotik (englisch Brick Gothic, polnisch Gotyk ceglany) umfasst gotische Bauwerke, die aus oder mit sichtbarem Backstein errichtet wurden. Sie ist vor allem in Norddeutschland, dem Ostseeraum und den Niederlanden verbreitet. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich im Westen bis an die Straße von Dover und im Südosten bis nach Galizien. Der auch oft verwendete Begriff Norddeutsche Backsteingotik erfasst daher nur einen Teil der gesamten Backsteingotik. Gotische Backsteinarchitektur in Italien und Südfrankreich wird in der Regel allein den dortigen Regionalstilen zugerechnet. (de)
- Le gothique de brique (allemand : Backsteingotik) est un style d'architecture gothique du Nord de l'Europe, et plus particulièrement du Nord de l'Allemagne et des régions autour de la mer Baltique. Il s'est surtout répandu dans les villes culturellement allemandes de l'ancienne Ligue Hanséatique à partir du XIIIe siècle, puis bien au-delà par influence (Scandinavie, Flandres, toute la Pologne, Allemagne du Sud). Les bâtiments sont essentiellement constitués de briques et le style de la décoration s'est adapté aux possibilités et aux limites de ce matériau, conférant à cette architecture une identité bien particulière. (fr)
- Il termine Gotico baltico disconosce l'estensione vera del gotico di laterizi nordico. Stessa varietà dell'architettura gotica a mesma diversi varietà regionali, però alcuni edifici mostrano la coerenza. Capella settentrionale della Chiesa di Santa Catarina di Brandeburgo sulla Havel (di ) (it)
- Baksteengotiek is een stijl binnen de gotische architectuur die zich met name kenmerkt door:
* in vele, maar niet alle gebouwen in alle regio's het ontbreken van architectonische beeldhouwkunst, die in andere gotische stijlen uitbundig aanwezig is
* veelvuldig toepassing van creatieve indelingen van muren, steenverbanden, opgebouwde ornamenten en afwisseling van steenkleuren en pleisterwerk.
* Mariakerk in Gdańsk, een zijpoort met stenen raam, steensculptuur van Maria en het Jezuskind
* Stadhuis van Bremen, polychroom baksteen en beeldhouwwerken van zandsteen
*
*
*
*
* St. Annakerk in Vilnius (nl)
- Кирпичная, ганзейская или северогерманская готика (нем. Backsteingotik, польск. Gotyk ceglany) — историко-региональная разновидность готического стиля архитектуры, распространённая в Нидерландах, Бельгии, Дании, Северной Германии, Польше, Белоруссии и Прибалтике в XIII—XVI веках. Многие города, внешний облик которых украшают готические сооружения из красного кирпича, являются объектами Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Цегляна готика (нім. Backsteingotik, пол. Gotyk ceglany) — це особливий тип готичної архітектури, поширений у Північній Європі, особливо у північній Німеччині та тих регіонах довкола Балтійського моря, які не мають місцевих джерел природного каменю. Будівлі фактично побудовані з використанням цегли. Будівлі в стилі цегляної готики можна побачити в таких країнах, як Білорусь, Данія, Естонія, Фінляндія, Німеччина, Латвія, Литва, Нідерланди, Польща, Росія та Швеція. Досить багато центрів міст, у яких переважає цегляна готика, а також ряд окремих будівель були включені до Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
|
_2010-07-14_322.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_2010-07-14_322.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
