| dbo:abstract
|
- Balthasar Russow (1536-1600) va ser un dels cronistes més importants de la història de Livònia i Estònia. Va néixer a Reval, Livònia (actual Tallinn, Estònia) i va ser educat a Szczecin (Pomerània). Era pastor luterà de l'església estoniana des de 1566. Se'l coneix per la seva crònica Chronica der Provinz Lyfflandt, escrita en baix alemany on descriu la història de Livònia, especialment el declivi de l'Orde Livonià i la Guerra de Livònia (1558-83). Impresa a Rostock, la crònica es va exhaurir ràpidament i va ser reeditada. En l'obra Russow és molt crític amb el malbaratament i la immoralitat de les classes altes de Livònia i es queixa de les creences supersticioses i les tradicions paganes dels camperols estonians. També es queixa dels exèrcits de mercenaris en les guerres i lloa el govern de l'Imperi Suec com a potència regional. (ca)
- Ο Μπάλταζαρ Ρούσοφ ή Ρύσοφ (γερμ. Balthasar Rüssow, 1536–1600) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Λιβονιανούς και Εσθονούς χρονικογράφους. Ο Ρούσοφ γεννήθηκε στο Ρέβαλ της Λιβονίας (σημερινό Τάλιν της Εσθονίας). Έλαβε την εκπαίδευσή του σε σχολή στο Στετίνο της Πομερανίας (σημερινό Στσέτσιν της Πολωνίας). Διατέλεσε Λουθηρανός πάστορας του εσθονικού ποιμνίου στην Εκκλησία του Αγίου Πνεύματος στο Ρέβαλ από το 1566 έως τον θάνατό του. Ο Ρούσοφ είναι περισσότερο γνωστός για το -γραμμένο στην κάτω γερμανική- χρονικό του με τίτλο Chronica der Provinz Lyfflandt, στο οποίο περιγράφει την ιστορία της Λιβονίας, δίνοντας ιδιαίτερο βάρος στην παρακμή του Λιβονικού Τάγματος και την περίοδο του (1558–83). Το χρονικό τυπώθηκε για πρώτη φορά στο Ρόστοκ του το 1578, ενώ τα αντίτυπά του εξαντλήθηκαν σε σύντομο χρονικό διάστημα. Η αναθεωρημένη του έκδοση τυπώθηκε το 1584. Στο έργο του ο Ρούσοφ παρουσιάζεται ιδιαίτερα επικριτικός όσον αφορά την ασωτία και την ανηθικότητα των ανώτερων κοινωνικών τάξεων της Λιβονίας. Επίσης δηλώνει την αποστροφή του αναφορικά με τις δεισιδαιμονικές πεποιθήσεις και τις ειδωλολατρικές παραδόσεις των Εσθονών αγροτών, καθώς και την δωροδοκία των μισθοφορικών στρατευμάτων στην διάρκεια των πολέμων. Τέλος επαινεί ιδιαιτέρως τον τρόπο διακυβέρνησης της νέας τοπικής δύναμης, Σουηδίας. Ο Ρούσοφ αποτελεί τον βασικό χαρακτήρα του Μεταξύ Τριών Λοιμών, ενός ιστορικού μυθιστορήματος χωρισμένου σε τέσσερις τόμους και γραμμένου από τον Εσθονό σύγχρονο συγγραφέα Γιάαν Κρος, ενώ ο πρώτος τόμος του εκδόθηκε το 1970. (el)
- Balthasar Russow (1536–1600) was one of the most important Livonian and Estonian chroniclers. Russow was born in Reval, Livonia (now Tallinn, Estonia). He was educated at an academy in Stettin, Pomerania (now Szczecin, Poland). He was the Lutheran pastor of the Estonian congregation at the Holy Spirit Church in Reval from 1566 until his death. Russow is most famous for his Low German-language chronicle Chronica der Provinz Lyfflandt describing the history of Livonia, especially the decline of the Livonian Order and the period of the Livonian War (1558–83). The chronicle was first printed in Rostock in Mecklenburg in 1578 and quickly sold out. The revised edition was printed in 1584. In his work Russow was highly critical of the squander and immorality of the Livonian upper classes. He also complained about the superstitious beliefs and pagan traditions of the Estonian peasants and the venality of mercenary armies during the wars. He praised the rule of the new regional power, Sweden. Russow is the main character in Kolme katku vahel (Between Three Plagues), a four-part historical novel by modern Estonian writer Jaan Kross, the first part published in 1970. (en)
- Balthasar Rüssow (Russow) (* 1536 in Reval; † 23. oder 24. November 1600 ebenda) war einer der wichtigsten Chronisten Livlands und Estlands. (de)
- Balthasar Russow (Tallinn, 1536 - 1600) est un pasteur, prédicateur et un chroniqueur de Livonie et d'Estonie. (fr)
- Balthasar Russow (Reval, 1536 – 1600) è stato uno storico tedesco attivo in Livonia e in Estonia. Considerato uno dei più importanti cronisti attivo nella Confederazione livoniana, nacque a Reval, l'odierna Tallinn. Decise di compiere gli studi religiosi in un'accademia situata a Stettino, in Pomerania, una terra al tempo compresa nello Stato monastico dei Cavalieri Teutonici. In seguito, ricoprì il ruolo di pastore luterano della congregazione estone presso la Chiesa dello Spirito Santo a Reval dal 1566 fino alla sua morte. Russow è conosciuto soprattutto per la cronaca che realizzò in lingua basso tedesca (Chronica der Provinz Lyfflandt) e dedicata alla storia della Livonia, con particolare riferimento al declino dell'ordine di Livonia e al periodo della prima guerra del nord (1558-1583). La cronaca fu stampata per la prima volta nel 1578 a Rostock, nel Meclemburgo, e riscosse un grande successo, tanto che il suo autore decise di farla ristampare in un'edizione rivista nel 1584. Nella sua opera Russow si rivelò molto critico nei confronti dello sperpero e dell'immoralità delle classi superiori livoniane. I suoi toni si rivelarono inoltre particolarmente severi nei confronti delle credenze superstiziose e delle tradizioni pagane che ancora sopravvivevano nella cultura contadina estone e della scarsa affidabilità dei mercenari, ritenuti più attaccati ai soldi piuttosto che efficienti. Parole al miele erano invece riservate al dominio della nuova potenza regionale, la Svezia. Nella letteratura recente, Russow risulta il protagonista di Kolme katku vahel (La tripla peste), un romanzo storico diviso in quattro parti dello scrittore estone Jaan Kross la cui prima sezione andò pubblicata nel 1970. (it)
- Balthasar Russow, född 1536 i Reval, död 23 eller 24 november 1600 på samma ort, var en av de viktigaste krönikeskrivarna i Livland och Estland. (sv)
- Бальтаза́р Ру́ссов (Рюссов) (нем. Balthasar Russow, около 1540 года — 24 ноября 1600 года, Ревель) — ливонский хронист, автор «Хроники провинции Ливонии», был проповедником и учителем в Ревеле. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3018 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Balthasar Rüssow (Russow) (* 1536 in Reval; † 23. oder 24. November 1600 ebenda) war einer der wichtigsten Chronisten Livlands und Estlands. (de)
- Balthasar Russow (Tallinn, 1536 - 1600) est un pasteur, prédicateur et un chroniqueur de Livonie et d'Estonie. (fr)
- Balthasar Russow, född 1536 i Reval, död 23 eller 24 november 1600 på samma ort, var en av de viktigaste krönikeskrivarna i Livland och Estland. (sv)
- Бальтаза́р Ру́ссов (Рюссов) (нем. Balthasar Russow, около 1540 года — 24 ноября 1600 года, Ревель) — ливонский хронист, автор «Хроники провинции Ливонии», был проповедником и учителем в Ревеле. (ru)
- Balthasar Russow (1536-1600) va ser un dels cronistes més importants de la història de Livònia i Estònia. Va néixer a Reval, Livònia (actual Tallinn, Estònia) i va ser educat a Szczecin (Pomerània). Era pastor luterà de l'església estoniana des de 1566. Se'l coneix per la seva crònica Chronica der Provinz Lyfflandt, escrita en baix alemany on descriu la història de Livònia, especialment el declivi de l'Orde Livonià i la Guerra de Livònia (1558-83). Impresa a Rostock, la crònica es va exhaurir ràpidament i va ser reeditada. (ca)
- Ο Μπάλταζαρ Ρούσοφ ή Ρύσοφ (γερμ. Balthasar Rüssow, 1536–1600) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Λιβονιανούς και Εσθονούς χρονικογράφους. Ο Ρούσοφ γεννήθηκε στο Ρέβαλ της Λιβονίας (σημερινό Τάλιν της Εσθονίας). Έλαβε την εκπαίδευσή του σε σχολή στο Στετίνο της Πομερανίας (σημερινό Στσέτσιν της Πολωνίας). Διατέλεσε Λουθηρανός πάστορας του εσθονικού ποιμνίου στην Εκκλησία του Αγίου Πνεύματος στο Ρέβαλ από το 1566 έως τον θάνατό του. (el)
- Balthasar Russow (1536–1600) was one of the most important Livonian and Estonian chroniclers. Russow was born in Reval, Livonia (now Tallinn, Estonia). He was educated at an academy in Stettin, Pomerania (now Szczecin, Poland). He was the Lutheran pastor of the Estonian congregation at the Holy Spirit Church in Reval from 1566 until his death. Russow is the main character in Kolme katku vahel (Between Three Plagues), a four-part historical novel by modern Estonian writer Jaan Kross, the first part published in 1970. (en)
- Balthasar Russow (Reval, 1536 – 1600) è stato uno storico tedesco attivo in Livonia e in Estonia. Considerato uno dei più importanti cronisti attivo nella Confederazione livoniana, nacque a Reval, l'odierna Tallinn. Decise di compiere gli studi religiosi in un'accademia situata a Stettino, in Pomerania, una terra al tempo compresa nello Stato monastico dei Cavalieri Teutonici. In seguito, ricoprì il ruolo di pastore luterano della congregazione estone presso la Chiesa dello Spirito Santo a Reval dal 1566 fino alla sua morte. (it)
|
| rdfs:label
|
- Balthasar Russow (ca)
- Balthasar Rüssow (de)
- Μπάλταζαρ Ρούσοφ (el)
- Balthasar Russow (en)
- Balthasar Russow (fr)
- Balthasar Russow (it)
- Руссов, Бальтазар (ru)
- Balthasar Russow (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
