| dbo:abstract
|
- خَرُنِنغِن أو (نقحرة: خرونينغن) (بالهولندية: )، مقاطعة من مقاطعات هولندا (2330 كم2، 560050 نسمة، 1991) تقع شمال البلاد علي ساحل بحر الشمال تشتهر بتربية الماشية وصناعات الألبان والزراعة، تاريخها هو تاريخ عاصمتها خَرُنِنغِن وهي بلدية تعتبر سوقاً زراعية كانت تحت السيادة الاسمية لأساقفة أترخت من القرن 11 حتى انضمت لعصبة الهنزة 1284 ثم تمكنت من السيطرة علي فريزلند الوسطي (أي أقليم خروننجن حالياً) وانضمت للمقاطعات المتحدة 1579 بها جامعة أنشئت عام 1614. (ar)
- Groningen (groninguès: Grönnen, frisó: Grinslân) és una província dels Països Baixos situada al nord-est del país, fent frontera a l'est amb Alemanya (estat de Baixa Saxònia), al sud amb Drenthe a l'est amb Frísia i al nord amb el Mar de Wadden i, després de les illes frisones, el Mar del Nord. La seva capital és la ciutat de Groningen. Té una superfície de 2.967 km² (2,1% dels quals són aigua), on vivien 574.384 habitants el 2004. És una província amb un caràcter marcat, on es parla un dialecte baix alemany (grunnegs). S'hi va parlar frisó fins ben entrada l'edat mitjana. (ca)
- Groningen (západofrísky Grinslân) je nejsevernější nizozemská provincie. Na východě sousedí s německým spolkovým státem Dolní Sasko, dále pak s provinciemi Drenthe a Frísko. Hlavním městem je Groningen. Na severu je provincie ohraničena mělkým mořem Waddenzee, na východě estuárem řeky Emže a zálivem Dollart. Povrch je převážně rovinatý s maršemi. Nachází se zde Groningenské ložisko zemního plynu. (cs)
- Το Χρόνινγκεν (ολλανδικά: (βοήθεια·πολυμέσα)) είναι η πιο βορειοανατολική επαρχία της Ολλανδίας. Στα ανατολικά συνορεύει με το Γερμανικό κρατίδιο της Κάτω Σαξονίας, στα νότια με την επαρχία Ντρέντε, στα δυτικά με το Φρίσλαντ, ενώ βρέχεται στα βόρεια από τη Βόρεια Θάλασσα. Πρωτεύουσα της επαρχίας είναι η ομώνυμη πόλη του Χρόνινγκεν. Η περιοχή εντάχθηκε στις πάλαι ποτέ το 1594. Η οικονομία της είναι κυρίως αγροτική. Εκτός από τα Ολλανδικά ομιλείται στην επαρχία και η τοπική διάλεκτος των Χρόνινγκς. Καλύπτει έκταση 2.336 τ.χλμ. από τα οποία, 623 τ.χλμ. είναι επιφάνειες νερού. Έχει συνολικό πληθυσμό 574.042 κατοίκων (2006) με πληθυσμιακή πυκνότητα 246 κατοίκων ανά τ.χλμ. (el)
- Groningen (niederdeutsch Grönnen, westfriesisch Grinslân) ist die nordöstlichste Provinz der Niederlande. Sie grenzt im Osten an Ostfriesland und an das Emsland (Niedersachsen). Im Norden liegt die Nordsee. Nachbarprovinzen sind Drenthe (südlich) und Friesland (westlich). Hauptstadt ist Groningen. In der Provinz Groningen werden neben der niederländischen Sprache die heimischen niedersächsischen Dialekte (Gronings) gesprochen. Die Provinz wird auch Stad en Ommelanden („Stadt und Umland“) genannt, weil historisch die Stadt Groningen (ursprünglich sächsisch) und die Ommelande (bis zum 15. Jahrhundert friesisch) lange Zeit in Unfrieden miteinander gelebt hatten. (de)
- Groningo aŭ Groningeno (nederlande Groningen [ĤROningen], loke: Grönnen aŭ Grunn'n) estas provinco en la nordo de Nederlando kun proksimume 575.000 loĝantoj. (eo)
- Groninga (en neerlandés, Groningen; en dialecto groningués, Grönnen o Grun'n; en frisón, Grinslân) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es la ciudad de Groninga. Limita con las provincias de Drente y Frisia, el Estado federado alemán de Baja Sajonia y el mar de Frisia. Las fuentes de ingresos predominantes son la agricultura y la extracción de gas natural, principalmente en el pueblo de Slochteren. La extracción a veces causa pequeños temblores de tierra. También conocida como Stad en Ommelanden, que significa "ciudad y tierras circundantes". Algunos groningueses hablan dialectos del bajo sajón. (es)
- Groningen (Dutch: [ˈɣroːnɪŋə(n)]; Gronings: Grunn; West Frisian: Grinslân) is the northeasternmost province of the Netherlands. It borders on Friesland to the west, Drenthe to the south, the German state of Lower Saxony to the east, and the Wadden Sea to the north. As of February 2020, Groningen had a population of 586,309 and a total area of 2,960 km2 (1,140 sq mi). Historically the area was at different times part of Frisia, the Frankish Empire, the Holy Roman Empire, and the Dutch Republic, the precursor state of the modern Netherlands. In the 14th century, the city of Groningen became a member of the Hanseatic League. The provincial capital and the largest city in the province is the city of Groningen (231,299 inhabitants). Since 2016, René Paas has been the King's Commissioner in the province. A coalition of GroenLinks, the Labour Party, ChristianUnion, People's Party for Freedom and Democracy, Democrats 66, and Christian Democratic Appeal forms the executive branch. The province is divided into 10 municipalities. The land is mainly used for agriculture. There are seaports in Delfzijl and Eemshaven. The Groningen gas field, one of the world's largest, was discovered in 1959. The province is home to the University of Groningen and Hanze University of Applied Sciences. (en)
- Groningen ( (i · ?), frisieraz: Grinslân) Herbehereetako probintzia bat da, iparraldeenen dagoena. 2005ean 575.234 biztanle zituen eta bere hiriburua Groningen da. Bertako biztanleek dialekto bat hitz egiten dute, (Grönnegs / Grunnegs). Gaur egun hala ere ez dute gehiegik hitz egiten, batez ere Groningen hirian bertan, inmigrazioa dela eta. Ekialdean Alemaniako Saxonia Beherea estatuarekin egiten du muga, hegoadean Drentherekin, mendebaldean Frieslandekin eta iparraldean Wadden itsasoa du. Groningeneko eskualdea batez ere nekazaria da, baina gas naturala badute Slochterenen. XIX. eta XX. mendetan honetan klase gatazka handia egon da eta bertan izan da udalerri bakarra non alkatetza bat lortu duen (Beerta udalerria). (eu)
- Is cúige de chuid na hÍsiltíre é Groningen atá suite i dtuaisceart na tíre. Is é Groningen an phríomhchathair. (ga)
- Groningen [pengucapan Belanda: ['ɣro ː nɪŋə (n)]] (Gronings: Grönnen; Frisian Barat: Grinslân) adalah provinsi paling timur laut di Belanda. Di sebelah timur berbatasan dengan negara bagian Jerman, Niedersachsen (distrik Leer dan Emsland), Drenthe di selatan, Friesland di barat dan Laut Wadden di utara. Penduduknya berjumlah sekitar 582'640 jiwa (2014), dan sepertiga dari jumlah penduduknya tinggal di ibu kota yang juga bernama Groningen. (in)
- La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue. La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau. (fr)
- 흐로닝언주(네덜란드어: Groningen)는 네덜란드 북동부에 위치한 주로 주도는 흐로닝언이며 면적은 2,960km2, 수역 면적은 635km2, 인구는 582,640명(2014년 기준), 인구 밀도는 200명/km2이다. 서쪽으로는 프리슬란트주, 남쪽으로는 드렌터주, 동쪽으로는 독일 니더작센주, 북쪽으로는 북해와 접한다. 23개 지방 자치체를 관할한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- フローニンゲン州（フローニンゲンしゅう、オランダ語: Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)], フローニン語: Grönnen）は、オランダ北東部の州。州都はフローニンゲン。北は北海に面し、西はフリースラント州、南はドレンテ州。東はドイツのニーダーザクセン州と境界を接する。 (ja)
- Groningen (info / uitleg) (Gronings: Grönnen of Grunnen, Fries: Grinslân) is een provincie in het noorden van Nederland met 590.234 inwoners (1 jan 2022), waarvan meer dan een derde in de gelijknamige hoofdstad Groningen woont. Naast het Nederlands is ook het Nedersaksisch (Gronings) erkend als officiële taal in de provincie. (nl)
- La provincia di Groninga (olandese: Groningen, /'xroˑʷnɪŋən/ ; in frisone Grinslân; in basso sassone Grunnen) è una delle 12 province che compongono i Paesi Bassi. Essa prende il nome dall'omonima città, che ne è il capoluogo ed il centro più importante. (it)
- Groninga (Groningen em neerlandês e Grönnen em groninguês) é uma província dos Países Baixos com 2 960,03 km² e população de 577 014 (1/1/2010), limitada pelo Mar do Norte, Alemanha e as províncias de Drente e Frísia. É constituída por terras baixas, protegidas por diques e cruzadas por numerosos canais. Produz cereais, gado e turfa. Possui indústrias pesqueiras. Sua capital é a cidade de Groninga. (pt)
- Groningen (dialekt groningski: Grunnen, Grönnen, Grunn'n, Grunn) – prowincja Holandii ze stolicą w mieście Groningen. (pl)
- Groningen är en provins i nordöstra Nederländerna med 581 853 invånare (2016). Huvudstad i provinsen är staden Groningen. (sv)
- Гро́нинген (нидерл. Groningen, н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grinslân) — провинция на северо-востоке Нидерландов. Столица и крупнейший город — Гронинген. Население 581 705 человек (9-е место среди провинций; данные 2013 г.). (ru)
- 格罗宁根省（荷蘭語：Groningen 荷兰语发音： [ˈɣroːnɪŋə(n)] （）；格罗宁根方言：Grönnen；西弗里斯兰语：Grinslân）是位于荷兰东北部的一个省，东邻德国下萨克森州、南接德伦特省、西靠弗里斯兰省、北濒瓦登海，首府格罗宁根。 (zh)
- Гронінген (нід. Groningen, ниж.-нім. Grunnen, фриз. Grinslân) — провінція на північному сході Нідерландів. Столиця і найбільше місто — Гронінген. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خَرُنِنغِن أو (نقحرة: خرونينغن) (بالهولندية: )، مقاطعة من مقاطعات هولندا (2330 كم2، 560050 نسمة، 1991) تقع شمال البلاد علي ساحل بحر الشمال تشتهر بتربية الماشية وصناعات الألبان والزراعة، تاريخها هو تاريخ عاصمتها خَرُنِنغِن وهي بلدية تعتبر سوقاً زراعية كانت تحت السيادة الاسمية لأساقفة أترخت من القرن 11 حتى انضمت لعصبة الهنزة 1284 ثم تمكنت من السيطرة علي فريزلند الوسطي (أي أقليم خروننجن حالياً) وانضمت للمقاطعات المتحدة 1579 بها جامعة أنشئت عام 1614. (ar)
- Groningen (groninguès: Grönnen, frisó: Grinslân) és una província dels Països Baixos situada al nord-est del país, fent frontera a l'est amb Alemanya (estat de Baixa Saxònia), al sud amb Drenthe a l'est amb Frísia i al nord amb el Mar de Wadden i, després de les illes frisones, el Mar del Nord. La seva capital és la ciutat de Groningen. Té una superfície de 2.967 km² (2,1% dels quals són aigua), on vivien 574.384 habitants el 2004. És una província amb un caràcter marcat, on es parla un dialecte baix alemany (grunnegs). S'hi va parlar frisó fins ben entrada l'edat mitjana. (ca)
- Groningen (západofrísky Grinslân) je nejsevernější nizozemská provincie. Na východě sousedí s německým spolkovým státem Dolní Sasko, dále pak s provinciemi Drenthe a Frísko. Hlavním městem je Groningen. Na severu je provincie ohraničena mělkým mořem Waddenzee, na východě estuárem řeky Emže a zálivem Dollart. Povrch je převážně rovinatý s maršemi. Nachází se zde Groningenské ložisko zemního plynu. (cs)
- Groningo aŭ Groningeno (nederlande Groningen [ĤROningen], loke: Grönnen aŭ Grunn'n) estas provinco en la nordo de Nederlando kun proksimume 575.000 loĝantoj. (eo)
- Is cúige de chuid na hÍsiltíre é Groningen atá suite i dtuaisceart na tíre. Is é Groningen an phríomhchathair. (ga)
- Groningen [pengucapan Belanda: ['ɣro ː nɪŋə (n)]] (Gronings: Grönnen; Frisian Barat: Grinslân) adalah provinsi paling timur laut di Belanda. Di sebelah timur berbatasan dengan negara bagian Jerman, Niedersachsen (distrik Leer dan Emsland), Drenthe di selatan, Friesland di barat dan Laut Wadden di utara. Penduduknya berjumlah sekitar 582'640 jiwa (2014), dan sepertiga dari jumlah penduduknya tinggal di ibu kota yang juga bernama Groningen. (in)
- 흐로닝언주(네덜란드어: Groningen)는 네덜란드 북동부에 위치한 주로 주도는 흐로닝언이며 면적은 2,960km2, 수역 면적은 635km2, 인구는 582,640명(2014년 기준), 인구 밀도는 200명/km2이다. 서쪽으로는 프리슬란트주, 남쪽으로는 드렌터주, 동쪽으로는 독일 니더작센주, 북쪽으로는 북해와 접한다. 23개 지방 자치체를 관할한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- フローニンゲン州（フローニンゲンしゅう、オランダ語: Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)], フローニン語: Grönnen）は、オランダ北東部の州。州都はフローニンゲン。北は北海に面し、西はフリースラント州、南はドレンテ州。東はドイツのニーダーザクセン州と境界を接する。 (ja)
- Groningen (info / uitleg) (Gronings: Grönnen of Grunnen, Fries: Grinslân) is een provincie in het noorden van Nederland met 590.234 inwoners (1 jan 2022), waarvan meer dan een derde in de gelijknamige hoofdstad Groningen woont. Naast het Nederlands is ook het Nedersaksisch (Gronings) erkend als officiële taal in de provincie. (nl)
- La provincia di Groninga (olandese: Groningen, /'xroˑʷnɪŋən/ ; in frisone Grinslân; in basso sassone Grunnen) è una delle 12 province che compongono i Paesi Bassi. Essa prende il nome dall'omonima città, che ne è il capoluogo ed il centro più importante. (it)
- Groninga (Groningen em neerlandês e Grönnen em groninguês) é uma província dos Países Baixos com 2 960,03 km² e população de 577 014 (1/1/2010), limitada pelo Mar do Norte, Alemanha e as províncias de Drente e Frísia. É constituída por terras baixas, protegidas por diques e cruzadas por numerosos canais. Produz cereais, gado e turfa. Possui indústrias pesqueiras. Sua capital é a cidade de Groninga. (pt)
- Groningen (dialekt groningski: Grunnen, Grönnen, Grunn'n, Grunn) – prowincja Holandii ze stolicą w mieście Groningen. (pl)
- Groningen är en provins i nordöstra Nederländerna med 581 853 invånare (2016). Huvudstad i provinsen är staden Groningen. (sv)
- Гро́нинген (нидерл. Groningen, н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grinslân) — провинция на северо-востоке Нидерландов. Столица и крупнейший город — Гронинген. Население 581 705 человек (9-е место среди провинций; данные 2013 г.). (ru)
- 格罗宁根省（荷蘭語：Groningen 荷兰语发音： [ˈɣroːnɪŋə(n)] （）；格罗宁根方言：Grönnen；西弗里斯兰语：Grinslân）是位于荷兰东北部的一个省，东邻德国下萨克森州、南接德伦特省、西靠弗里斯兰省、北濒瓦登海，首府格罗宁根。 (zh)
- Гронінген (нід. Groningen, ниж.-нім. Grunnen, фриз. Grinslân) — провінція на північному сході Нідерландів. Столиця і найбільше місто — Гронінген. (uk)
- Το Χρόνινγκεν (ολλανδικά: (βοήθεια·πολυμέσα)) είναι η πιο βορειοανατολική επαρχία της Ολλανδίας. Στα ανατολικά συνορεύει με το Γερμανικό κρατίδιο της Κάτω Σαξονίας, στα νότια με την επαρχία Ντρέντε, στα δυτικά με το Φρίσλαντ, ενώ βρέχεται στα βόρεια από τη Βόρεια Θάλασσα. Πρωτεύουσα της επαρχίας είναι η ομώνυμη πόλη του Χρόνινγκεν. Η περιοχή εντάχθηκε στις πάλαι ποτέ το 1594. Η οικονομία της είναι κυρίως αγροτική. Εκτός από τα Ολλανδικά ομιλείται στην επαρχία και η τοπική διάλεκτος των Χρόνινγκς. (el)
- Groningen (niederdeutsch Grönnen, westfriesisch Grinslân) ist die nordöstlichste Provinz der Niederlande. Sie grenzt im Osten an Ostfriesland und an das Emsland (Niedersachsen). Im Norden liegt die Nordsee. Nachbarprovinzen sind Drenthe (südlich) und Friesland (westlich). Hauptstadt ist Groningen. In der Provinz Groningen werden neben der niederländischen Sprache die heimischen niedersächsischen Dialekte (Gronings) gesprochen. (de)
- Groningen (Dutch: [ˈɣroːnɪŋə(n)]; Gronings: Grunn; West Frisian: Grinslân) is the northeasternmost province of the Netherlands. It borders on Friesland to the west, Drenthe to the south, the German state of Lower Saxony to the east, and the Wadden Sea to the north. As of February 2020, Groningen had a population of 586,309 and a total area of 2,960 km2 (1,140 sq mi). (en)
- Groninga (en neerlandés, Groningen; en dialecto groningués, Grönnen o Grun'n; en frisón, Grinslân) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es la ciudad de Groninga. Limita con las provincias de Drente y Frisia, el Estado federado alemán de Baja Sajonia y el mar de Frisia. (es)
- Groningen ( (i · ?), frisieraz: Grinslân) Herbehereetako probintzia bat da, iparraldeenen dagoena. 2005ean 575.234 biztanle zituen eta bere hiriburua Groningen da. Bertako biztanleek dialekto bat hitz egiten dute, (Grönnegs / Grunnegs). Gaur egun hala ere ez dute gehiegik hitz egiten, batez ere Groningen hirian bertan, inmigrazioa dela eta. Ekialdean Alemaniako Saxonia Beherea estatuarekin egiten du muga, hegoadean Drentherekin, mendebaldean Frieslandekin eta iparraldean Wadden itsasoa du. (eu)
- La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue. (fr)
|
_-_Haubois,_1652.jpg){kind=link}
