| dbo:abstract
|
- L' eslàlom, és una disciplina d'esquí alpí i surf de neu alpí, que consisteix a esquiar entre pals o portes. Aquests estan més separats que els de l', l' i el la qual cosa requereix girs més ràpids i curts. En l'àmbit internacional, l'esport es disputa als Campionats del Món d'esquí alpí de la FIS i als Jocs Olímpics d'Hivern. (ca)
- التزلج المتعرج هو أحد أشكال التزلج على المنحدرات الجليدية يقتضي التزلج بين أقطاب (بوابات) تقترب كثيرًا من بعضها أكثر منه في التزلج المتعرج العملاق أو سوبر جي أو سباق التزلج على المنحدرات مما يسبب منعطفات أسرع وأقصر. وقد يشير أيضًا إلى تزلج على الماء باستخدام أداة تزلج واحدة. وعلى غرار وصف جبال الألب، يجب على المتزلج المرور حول عوامات على أي من جانبي قارب القطر. (ar)
- Als Slalom oder Torlauf wird in mehreren Sportarten die schnelle, wiederholte Folge von Kurven bezeichnet, die durch eine Reihe von Toren festgelegt sind. (de)
- Slalom es una disciplina de esquí alpino y snowboard alpino, que implica esquiar entre varas o puertas. Estos están espaciados más cerca que los del slalom gigante, el slalom supergigante y el descenso, lo que requiere giros más rápidos y cortos. A nivel internacional, el deporte se disputa en los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino de la FIS y en los Juegos Olímpicos de Invierno. El término también puede referirse al esquí acuático en un esquí. (es)
- Eslaloma eski norgehiagoka da, pista batetik, elurretan jarrita dauden hainbat zutoin sigi-sagan saihestuz, ahalik lasterrena jaistean datzana. Hitza eta Seljord inguruetako norvegierazko "slalåm" hitzetik dator: "sla" (euskaraz: «malda gutxiko mendi-hegal») eta "låm" (euskaraz: «eski-pista») hitzen loturan sortua. Eski modernoaren asmatzaileek zailtasunaren arabera sailkatu zituzten pistak. Oraindik pistarik desafiatzaileenetan beren burua probatu ezin zuten haurrek Telemarken erabilitako bidezidorra zen Slalåm. (eu)
- Le slalom est une discipline du ski alpin et de snowboard alpin consistant à skier entre des piquets. Ceux-ci sont plus rapprochés que ceux du slalom géant, du super-G et de la descente, ce qui nécessite un enchaînement de virages plus rapides et plus courts. Au plus haut niveau, ce sport est disputé aux Championnats du monde de ski alpin, en Coupe du monde et aux Jeux Olympiques d'hiver. (fr)
- Slalom is an alpine skiing and alpine snowboarding discipline, involving skiing between poles or gates. These are spaced more closely than those in giant slalom, super giant slalom and downhill, necessitating quicker and shorter turns. Internationally, the sport is contested at the FIS Alpine World Ski Championships, and at the Olympic Winter Games. (en)
- Lo slalom speciale, comunemente chiamato anche solo speciale o più spesso slalom, è una delle discipline dello sci alpino. Si tratta di una gara in cui gli sciatori sono tenuti a passare attraverso una serie di porte (pali snodati, in passato dotati di bandierine triangolari) ravvicinate, disposte su un tracciato che comporta curve ad arco stretto. La velocità massima raggiunta è intorno ai 60 km/h. Assieme allo slalom gigante fa parte delle discipline tecniche dello sci alpino, contrapposte alle discipline veloci (discesa libera e supergigante). Esempio di competizioneAltro esempio Il detentore della Coppa del Mondo di slalom speciale è il norvegese Henrik Kristoffersen, mentre la detentrice è la slovacca Petra Vlhova. Il Campione del Mondo in carica è il norvegese Sebastian Foss Solevåg, mentre la Campionessa è l'austriaca Katharina Liensberger. Il Campione olimpico in carica è il francese Clement Noel, mentre la Campionessa è la slovacca Petra Vlhova. (it)
- 回転（かいてん）は、スキー競技またはスノーボード競技のアルペン種目の1つである。スラローム(英語: slalom /ˈslɑ:ləm/)と呼ばれたり、SLと略される。バイク・車などに使われるスラロームと同じでジグザグの意味である。ここでは、スキー競技の回転について解説する。 (ja)
- De slalom is een soort race in het alpineskiën. Het is een wedstrijd op tijd, waarbij de skiër een door kunstmatige hindernissen (poorten / palen) verzwaard parcours moet afleggen. De slalom vereist grote technische skivaardigheid en een goed ontwikkeld reactievermogen. (nl)
- Slalom (dawniej slalom specjalny) – olimpijska konkurencja narciarska, rozgrywana zarówno przez kobiety, jak i mężczyzn, jedna z podstawowych obok zjazdu i slalomu giganta. (pl)
- O slalom (também dito slalom especial) é uma das disciplinas do esqui alpino. Trata-se de uma descida na qual os esquiadores têm de passar através de uma série de pórticos, dispostos num traçado que comporta curvas e arcos estreitos. Em conjunto com o slalom gigante faz parte das disciplinas técnicas do esqui alpino, contrapondo-se às disciplinas de pura velocidade (descida livre e supergigante). Tipicamente uma prova de slalom realiza-se em duas mãos ou mangas, e o vencedor é o esquiador que realize o menor tempo somado das duas descidas, sem deixar de passar por nenhum dos pórticos. (pt)
- Slalom är en tävlingsgren i alpin skidsport, vattenskidor, skateboard och inlines som går ut på att den tävlande skall ta sig igenom en slingrande bana med portar. Den moderna slalomåkningen uppfanns 1922 av Arnold Lunn, som introducerade portar som de tävlande måste passera på kortast möjliga tid. Ordet slalom kommer av norskans slalåm (av sla, ”sluttande” och låm, ”spår”, ”bana”). Fallhöjden ska för världselittävlingar vara 180–220 m för män och 140–220 m för kvinnor. Genomsnittslutningen ska vara 33–45 % (19°–27°), inom kategorin röd backe till gränsen för svart backe. (sv)
- Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах. (ru)
- 回转（英語：Slalom），又稱小曲道，是高山滑雪和單板滑雪的比赛项目，滑雪者在设立的定位杆/门（旗門）之间滑雪，小回转的定位杆/门之间的距离和大回转、超級大回转、滑降賽相比非常近。回转比赛平均时速30公里。 (zh)
- Сла́лом (норв. slalåm — слід, що йде донизу) — загальна назва для дисциплін різних видів спорту, в яких учасники змагаються на швидкість спуску спеціальною трасою з серією воріт, позначених жердинами. Змагання зі слалому проводять гірськолижники, сноубордисти, байдарочники тощо. Для сноубордингу і спеціального слалому в гірськолижному спорті дистанція 500-700 м. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L' eslàlom, és una disciplina d'esquí alpí i surf de neu alpí, que consisteix a esquiar entre pals o portes. Aquests estan més separats que els de l', l' i el la qual cosa requereix girs més ràpids i curts. En l'àmbit internacional, l'esport es disputa als Campionats del Món d'esquí alpí de la FIS i als Jocs Olímpics d'Hivern. (ca)
- التزلج المتعرج هو أحد أشكال التزلج على المنحدرات الجليدية يقتضي التزلج بين أقطاب (بوابات) تقترب كثيرًا من بعضها أكثر منه في التزلج المتعرج العملاق أو سوبر جي أو سباق التزلج على المنحدرات مما يسبب منعطفات أسرع وأقصر. وقد يشير أيضًا إلى تزلج على الماء باستخدام أداة تزلج واحدة. وعلى غرار وصف جبال الألب، يجب على المتزلج المرور حول عوامات على أي من جانبي قارب القطر. (ar)
- Als Slalom oder Torlauf wird in mehreren Sportarten die schnelle, wiederholte Folge von Kurven bezeichnet, die durch eine Reihe von Toren festgelegt sind. (de)
- Slalom es una disciplina de esquí alpino y snowboard alpino, que implica esquiar entre varas o puertas. Estos están espaciados más cerca que los del slalom gigante, el slalom supergigante y el descenso, lo que requiere giros más rápidos y cortos. A nivel internacional, el deporte se disputa en los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino de la FIS y en los Juegos Olímpicos de Invierno. El término también puede referirse al esquí acuático en un esquí. (es)
- Eslaloma eski norgehiagoka da, pista batetik, elurretan jarrita dauden hainbat zutoin sigi-sagan saihestuz, ahalik lasterrena jaistean datzana. Hitza eta Seljord inguruetako norvegierazko "slalåm" hitzetik dator: "sla" (euskaraz: «malda gutxiko mendi-hegal») eta "låm" (euskaraz: «eski-pista») hitzen loturan sortua. Eski modernoaren asmatzaileek zailtasunaren arabera sailkatu zituzten pistak. Oraindik pistarik desafiatzaileenetan beren burua probatu ezin zuten haurrek Telemarken erabilitako bidezidorra zen Slalåm. (eu)
- Le slalom est une discipline du ski alpin et de snowboard alpin consistant à skier entre des piquets. Ceux-ci sont plus rapprochés que ceux du slalom géant, du super-G et de la descente, ce qui nécessite un enchaînement de virages plus rapides et plus courts. Au plus haut niveau, ce sport est disputé aux Championnats du monde de ski alpin, en Coupe du monde et aux Jeux Olympiques d'hiver. (fr)
- Slalom is an alpine skiing and alpine snowboarding discipline, involving skiing between poles or gates. These are spaced more closely than those in giant slalom, super giant slalom and downhill, necessitating quicker and shorter turns. Internationally, the sport is contested at the FIS Alpine World Ski Championships, and at the Olympic Winter Games. (en)
- 回転（かいてん）は、スキー競技またはスノーボード競技のアルペン種目の1つである。スラローム(英語: slalom /ˈslɑ:ləm/)と呼ばれたり、SLと略される。バイク・車などに使われるスラロームと同じでジグザグの意味である。ここでは、スキー競技の回転について解説する。 (ja)
- De slalom is een soort race in het alpineskiën. Het is een wedstrijd op tijd, waarbij de skiër een door kunstmatige hindernissen (poorten / palen) verzwaard parcours moet afleggen. De slalom vereist grote technische skivaardigheid en een goed ontwikkeld reactievermogen. (nl)
- Slalom (dawniej slalom specjalny) – olimpijska konkurencja narciarska, rozgrywana zarówno przez kobiety, jak i mężczyzn, jedna z podstawowych obok zjazdu i slalomu giganta. (pl)
- O slalom (também dito slalom especial) é uma das disciplinas do esqui alpino. Trata-se de uma descida na qual os esquiadores têm de passar através de uma série de pórticos, dispostos num traçado que comporta curvas e arcos estreitos. Em conjunto com o slalom gigante faz parte das disciplinas técnicas do esqui alpino, contrapondo-se às disciplinas de pura velocidade (descida livre e supergigante). Tipicamente uma prova de slalom realiza-se em duas mãos ou mangas, e o vencedor é o esquiador que realize o menor tempo somado das duas descidas, sem deixar de passar por nenhum dos pórticos. (pt)
- Slalom är en tävlingsgren i alpin skidsport, vattenskidor, skateboard och inlines som går ut på att den tävlande skall ta sig igenom en slingrande bana med portar. Den moderna slalomåkningen uppfanns 1922 av Arnold Lunn, som introducerade portar som de tävlande måste passera på kortast möjliga tid. Ordet slalom kommer av norskans slalåm (av sla, ”sluttande” och låm, ”spår”, ”bana”). Fallhöjden ska för världselittävlingar vara 180–220 m för män och 140–220 m för kvinnor. Genomsnittslutningen ska vara 33–45 % (19°–27°), inom kategorin röd backe till gränsen för svart backe. (sv)
- Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах. (ru)
- 回转（英語：Slalom），又稱小曲道，是高山滑雪和單板滑雪的比赛项目，滑雪者在设立的定位杆/门（旗門）之间滑雪，小回转的定位杆/门之间的距离和大回转、超級大回转、滑降賽相比非常近。回转比赛平均时速30公里。 (zh)
- Сла́лом (норв. slalåm — слід, що йде донизу) — загальна назва для дисциплін різних видів спорту, в яких учасники змагаються на швидкість спуску спеціальною трасою з серією воріт, позначених жердинами. Змагання зі слалому проводять гірськолижники, сноубордисти, байдарочники тощо. Для сноубордингу і спеціального слалому в гірськолижному спорті дистанція 500-700 м. (uk)
- Lo slalom speciale, comunemente chiamato anche solo speciale o più spesso slalom, è una delle discipline dello sci alpino. Si tratta di una gara in cui gli sciatori sono tenuti a passare attraverso una serie di porte (pali snodati, in passato dotati di bandierine triangolari) ravvicinate, disposte su un tracciato che comporta curve ad arco stretto. La velocità massima raggiunta è intorno ai 60 km/h. Assieme allo slalom gigante fa parte delle discipline tecniche dello sci alpino, contrapposte alle discipline veloci (discesa libera e supergigante). Esempio di competizioneAltro esempio (it)
|
