| dbo:abstract
|
- Vanessa-Mae Vanackorn Nicholson coneguda com a Vanessa-Mae (Singapur, 27 d'octubre de 1978), és una violinista de formació clàssica però que s'ha fet famosa per les seves gravacions en les que barreja peces clàssiques amb pop, jazz, tecno i altres ritmes moderns. La gravació que li va donar fama internacional va ser The Violin Player. (ca)
- Vanessa-Mae Vanakorn Nicholsonová, uměleckým jménem Vanessa-Mae (tradičně 陳美, pchin-jin Chén Mei, český přepis Čchen-mej; * 27. října 1978 Singapur), je britsko-singapurská houslistka, která ve své hře prolíná pop music a klasickou hudbu. Jako alpská lyžařka se kvalifikovala na Zimní olympijské hry 2014, kde v obřím slalomu reprezentovala , zemi otcova původu. (cs)
- فانيسا ماي (بالتايلندية: วาเนสซา เมย์) وتعرف أيضاً باسم فانيسا فاناكورن (بالتايلندية: วาเนสซา เมย์) وهي عازفة كمان بريطانية ومتزلجة منحدرات ثلجية تايلندية، تعتبر فانيسا من أفضل عزفة الكمان في العالم، ولدت في يوم 27 أكتوبر 1978 في سنغافورة ووالدتها سنغافورية صينية ووالدها إنكليزي بريطاني ينحدر أصله من قرية سوفولك في إنكلترا. (ar)
- Η Βανέσσα Μέι (Vanessa-Mae, 27 Οκτωβρίου 1978) είναι Βρετανή βιολίστρια σιγκαπουρινής καταγωγής με παγκόσμια αναγνώριση και διεθνή καριέρα. (el)
- Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson (naskiĝinta la 27-an de oktobro 1978), konata kiel Vanessa-Mae, estas internacie konata brita pop-muzika kaj klasika muzikistino, ŝi famiĝis pro sia ludo per violono. En multaj albumoj ŝi kombinas violonludon kun tekno. (eo)
- Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson (* 27. Oktober 1978 in Singapur) ist eine thailändisch-britische Geigerin und Skirennläuferin. (de)
- Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson, Vanessa Mae bezala ezaguna (txinera tradizionalez: 陈美; pinyinez: Chén měi); (Singapur, 1978ko urriaren 27a - ) musika klasikoa jotzen duen biolinista da. Famatua egin da hainbat motatako musika nahasten dituelako, pop, jazz, techno... eta beste hainbat musika mota, musika klasikoarekin konbinatzen ditu. Nazioarteko ospea eman zion pieza “The Violin Payer” izan zen. (1994). (eu)
- Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson, conocida como Vanessa-Mae (en chino:陈美,pinyin:Chén měi) (Singapur, 27 de octubre de 1978) es una violinista de formación clásica pero que se ha hecho famosa por sus grabaciones en las que mezcla piezas clásicas con pop, jazz, techno y otros ritmos modernos. La grabación que le dio la fama internacional fue The Violin Player (1994). (es)
- Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson (lahir 27 Oktober 1978), biasanya disebut Vanessa-Mae (dalam bahasa Tionghoa: 陳美, Chén Měi), adalah musisi pop dan klasik Britania Raya kelahiran Singapura. Ia terkenal dalam kemampuan bermain violinnya. (in)
- Vanessa-Mae Vanakorn, coniugata Nicholson (Singapore, 27 ottobre 1978), è una violinista e sciatrice alpina thailandese con cittadinanza britannica, conosciuta al grande pubblico per la sua produzione techno-classica, arrangiamenti di opere classiche in chiave moderna, attraverso l'uso di nuove tecnologie musicali. Nelle liste della Federazione Internazionale Sci è iscritta come Vanessa Vanakorn. (it)
- Vanessa-Mae Vanakorn-Nicholson, dite Vanessa-Mae (陳美 Chén Měi), née le 27 octobre 1978 à Singapour, est une violoniste, pianiste et skieuse alpine britannique d'origines chinoise et thaïlandaise. C’est une artiste internationalement reconnue qui a reçu de nombreux prix d’excellence en tant que violoniste classique. Elle joue aussi un style cross-over de variété qu’elle qualifie de « techno-acoustic Fusion ». En février 2014, elle devient la première femme à représenter la Thaïlande en ski alpin aux Jeux olympiques d'hiver. Elle participe à l'édition de Sotchi en Russie sous le patronyme de son père thaïlandais Vanakorn, où elle termine 67e et dernière du slalom géant, à plus de 50 secondes de la gagnante, la Slovène Tina Maze. En novembre 2014, elle est cependant suspendue pour quatre ans par la Fédération internationale de ski (FIS) qui l'accuse de manipulation de résultats : elle se serait qualifiée grâce à l'organisation de courses réalisées en Slovénie ne respectant pas les règles élémentaires en vigueur. Le 19 juin 2015, sa suspension est annulée par le Tribunal arbitral du sport. (fr)
- Vanessa-Mae (陈美 Chén Měi; born 27 October 1978) also called Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson, is a Singaporean-born British violinist with album sales reaching several million, having made her the wealthiest entertainer under 30 in the United Kingdom in 2006. She competed under the name Vanessa Vanakorn (Thai: วาเนสซ่า วรรณกร; her father's surname) for Thailand in alpine skiing at the 2014 Winter Olympics. She was initially banned from skiing by the International Ski Federation (FIS) after participating in a qualifying race allegedly organised to enable her to qualify for the Winter Olympics. An appeal to the Court of Arbitration for Sport led to the ban being nullified, citing lack of evidence for her own wrongdoing or any manipulation. The FIS later issued an apology to her. (en)
- ヴァネッサ・メイ（Vanessa-Mae, 1978年10月27日 - ）は、シンガポール出身のヴァイオリニスト。現在はイギリス国籍。いわゆるオルタナティヴやフュージョンと呼ばれるジャンルのミュージシャンとして、クラシック音楽とポップスの垣根を越えて活躍している。 (ja)
- 버네사 메이 바나코른 니콜슨(Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson, 1978년 10월 27일 ~ )은 흔히 버네사 메이(중국어: 陳美 Chén Měi[*])라는 이름의 팝, 클래식 연주자로 바이올린 솜씨가 뛰어난 것으로 알려져 있다. 그녀는 자신의 연주 스타일을 "바이올린 테크노-어쿠스틱 퓨전"이라고 설명했고, 실제로 그녀의 몇몇 앨범이 테크노 풍을 띤다. (ko)
- Vanessa-Mae (Chinees: 陈美, Chén Měi), volledige naam Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson (Singapore, 27 oktober 1978) is een Britse, internationaal bekende muzikante en violiste in de klassieke en popmuziek. Ze omschrijft haar stijl zelf als "techno-akoestische fusion voor viool". Naast haar muzikale carrière nam ze deel aan de Olympische Winterspelen 2014. Later dat jaar zou blijken dat ze daarvoor valsgespeeld had tijdens de kwalificatietoernooien. Dit werd echter door het internationale Hof van Arbitrage voor Sport ongedaan gemaakt. (nl)
- Vanessa-Mae (chiń. 陈美; pinyin Chén Měi), właściwie Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson, także Vanessa Vanakorn (ur. 27 października 1978 w Singapurze) – brytyjska kompozytorka, skrzypaczka i sportsmenka. Jest wykonawczynią zarówno muzyki poważnej, jak i pop. Połączyła te style tworząc muzykę zwaną „violin techno-acoustic fusion”. Uprawia narciarstwo alpejskie. (pl)
- Vanessa Mae, Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson, född 27 oktober 1978 i Singapore, är en internationellt uppmärksammad violinist och även alpin skidåkare. Hon har bland annat gjort musik som kombinerar klassisk fiolmusik och eurodance. Hon har även under många år ägnat sig åt alpin skidåkning och deltagit i ett flertal tävlingar internationellt. Vid vinter-OS 2014 tävlade hon i alpint för Thailand under sitt thailändska fädernesnamn Vanessa Vanakorn och slutade på 67:e plats i storslalom. Asteroiden 10313 Vanessa-Mae är uppkallad efter henne. (sv)
- Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson (Singapura, 27 de outubro de 1978), conhecida em palco e no mundo da música apenas como Vanessa-Mae e (em/na Chinês: 陈美, Chén Měi) é uma violinista de formação clássica que se tornou famosa mundialmente fazendo gravações onde misturava música clássica com pop, jazz, techno e outros ritmos modernos. Seu estilo de música é definido por ela mesma como "violino de fusão techno-acústica". O álbum que lhe deu fama internacional foi "", de 1995. Entrou para o Guinness Book aos 13 anos, por ser a "pessoa mais jovem a gravar os concertos de violino de Tchaikovsky e Beethoven". Além de musicista, Vanessa é atleta. Nesta "carreira", em 2014, ela tornou-se a terceira pessoa a representar a Tailândia nos Jogos Olímpicos de Inverno. (pt)
- Ванесса-Мэй Ванакорн Николсон (англ. Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson; кит. 陳美, Chén Měi, род. 27 октября 1978) — британская скрипачка, композитор, горнолыжница, певица. Известна в основном благодаря техно-обработкам классических композиций. Стиль исполнения: «скрипичный техно-акустический фьюжн» (англ. violin techno-acoustic fusion), или «эстрадная скрипка». (ru)
- Ване́сса Мей Ванако́р Ні́колсон (англ. Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson, нар. 27 жовтня 1978) — відома як Ванесса Мей (китайською: 陈美, Чень Мей), британська скрипалька. Її музичний стиль описано як «скрипкове техно-акустичне злиття», оскільки здебільшого виконує техно-обробки класичних творів. (uk)
- 陈美（英文名：Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson，1978年10月27日－），华裔小提琴演奏家，兼善古典音樂及流行音樂，亦為滑雪運動員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vanessa-Mae Vanackorn Nicholson coneguda com a Vanessa-Mae (Singapur, 27 d'octubre de 1978), és una violinista de formació clàssica però que s'ha fet famosa per les seves gravacions en les que barreja peces clàssiques amb pop, jazz, tecno i altres ritmes moderns. La gravació que li va donar fama internacional va ser The Violin Player. (ca)
- Vanessa-Mae Vanakorn Nicholsonová, uměleckým jménem Vanessa-Mae (tradičně 陳美, pchin-jin Chén Mei, český přepis Čchen-mej; * 27. října 1978 Singapur), je britsko-singapurská houslistka, která ve své hře prolíná pop music a klasickou hudbu. Jako alpská lyžařka se kvalifikovala na Zimní olympijské hry 2014, kde v obřím slalomu reprezentovala , zemi otcova původu. (cs)
- فانيسا ماي (بالتايلندية: วาเนสซา เมย์) وتعرف أيضاً باسم فانيسا فاناكورن (بالتايلندية: วาเนสซา เมย์) وهي عازفة كمان بريطانية ومتزلجة منحدرات ثلجية تايلندية، تعتبر فانيسا من أفضل عزفة الكمان في العالم، ولدت في يوم 27 أكتوبر 1978 في سنغافورة ووالدتها سنغافورية صينية ووالدها إنكليزي بريطاني ينحدر أصله من قرية سوفولك في إنكلترا. (ar)
- Η Βανέσσα Μέι (Vanessa-Mae, 27 Οκτωβρίου 1978) είναι Βρετανή βιολίστρια σιγκαπουρινής καταγωγής με παγκόσμια αναγνώριση και διεθνή καριέρα. (el)
- Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson (naskiĝinta la 27-an de oktobro 1978), konata kiel Vanessa-Mae, estas internacie konata brita pop-muzika kaj klasika muzikistino, ŝi famiĝis pro sia ludo per violono. En multaj albumoj ŝi kombinas violonludon kun tekno. (eo)
- Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson (* 27. Oktober 1978 in Singapur) ist eine thailändisch-britische Geigerin und Skirennläuferin. (de)
- Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson, Vanessa Mae bezala ezaguna (txinera tradizionalez: 陈美; pinyinez: Chén měi); (Singapur, 1978ko urriaren 27a - ) musika klasikoa jotzen duen biolinista da. Famatua egin da hainbat motatako musika nahasten dituelako, pop, jazz, techno... eta beste hainbat musika mota, musika klasikoarekin konbinatzen ditu. Nazioarteko ospea eman zion pieza “The Violin Payer” izan zen. (1994). (eu)
- Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson, conocida como Vanessa-Mae (en chino:陈美,pinyin:Chén měi) (Singapur, 27 de octubre de 1978) es una violinista de formación clásica pero que se ha hecho famosa por sus grabaciones en las que mezcla piezas clásicas con pop, jazz, techno y otros ritmos modernos. La grabación que le dio la fama internacional fue The Violin Player (1994). (es)
- Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson (lahir 27 Oktober 1978), biasanya disebut Vanessa-Mae (dalam bahasa Tionghoa: 陳美, Chén Měi), adalah musisi pop dan klasik Britania Raya kelahiran Singapura. Ia terkenal dalam kemampuan bermain violinnya. (in)
- Vanessa-Mae Vanakorn, coniugata Nicholson (Singapore, 27 ottobre 1978), è una violinista e sciatrice alpina thailandese con cittadinanza britannica, conosciuta al grande pubblico per la sua produzione techno-classica, arrangiamenti di opere classiche in chiave moderna, attraverso l'uso di nuove tecnologie musicali. Nelle liste della Federazione Internazionale Sci è iscritta come Vanessa Vanakorn. (it)
- Vanessa-Mae (陈美 Chén Měi; born 27 October 1978) also called Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson, is a Singaporean-born British violinist with album sales reaching several million, having made her the wealthiest entertainer under 30 in the United Kingdom in 2006. She competed under the name Vanessa Vanakorn (Thai: วาเนสซ่า วรรณกร; her father's surname) for Thailand in alpine skiing at the 2014 Winter Olympics. She was initially banned from skiing by the International Ski Federation (FIS) after participating in a qualifying race allegedly organised to enable her to qualify for the Winter Olympics. An appeal to the Court of Arbitration for Sport led to the ban being nullified, citing lack of evidence for her own wrongdoing or any manipulation. The FIS later issued an apology to her. (en)
- ヴァネッサ・メイ（Vanessa-Mae, 1978年10月27日 - ）は、シンガポール出身のヴァイオリニスト。現在はイギリス国籍。いわゆるオルタナティヴやフュージョンと呼ばれるジャンルのミュージシャンとして、クラシック音楽とポップスの垣根を越えて活躍している。 (ja)
- 버네사 메이 바나코른 니콜슨(Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson, 1978년 10월 27일 ~ )은 흔히 버네사 메이(중국어: 陳美 Chén Měi[*])라는 이름의 팝, 클래식 연주자로 바이올린 솜씨가 뛰어난 것으로 알려져 있다. 그녀는 자신의 연주 스타일을 "바이올린 테크노-어쿠스틱 퓨전"이라고 설명했고, 실제로 그녀의 몇몇 앨범이 테크노 풍을 띤다. (ko)
- Vanessa-Mae (Chinees: 陈美, Chén Měi), volledige naam Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson (Singapore, 27 oktober 1978) is een Britse, internationaal bekende muzikante en violiste in de klassieke en popmuziek. Ze omschrijft haar stijl zelf als "techno-akoestische fusion voor viool". Naast haar muzikale carrière nam ze deel aan de Olympische Winterspelen 2014. Later dat jaar zou blijken dat ze daarvoor valsgespeeld had tijdens de kwalificatietoernooien. Dit werd echter door het internationale Hof van Arbitrage voor Sport ongedaan gemaakt. (nl)
- Vanessa-Mae (chiń. 陈美; pinyin Chén Měi), właściwie Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson, także Vanessa Vanakorn (ur. 27 października 1978 w Singapurze) – brytyjska kompozytorka, skrzypaczka i sportsmenka. Jest wykonawczynią zarówno muzyki poważnej, jak i pop. Połączyła te style tworząc muzykę zwaną „violin techno-acoustic fusion”. Uprawia narciarstwo alpejskie. (pl)
- Vanessa Mae, Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson, född 27 oktober 1978 i Singapore, är en internationellt uppmärksammad violinist och även alpin skidåkare. Hon har bland annat gjort musik som kombinerar klassisk fiolmusik och eurodance. Hon har även under många år ägnat sig åt alpin skidåkning och deltagit i ett flertal tävlingar internationellt. Vid vinter-OS 2014 tävlade hon i alpint för Thailand under sitt thailändska fädernesnamn Vanessa Vanakorn och slutade på 67:e plats i storslalom. Asteroiden 10313 Vanessa-Mae är uppkallad efter henne. (sv)
- Ванесса-Мэй Ванакорн Николсон (англ. Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson; кит. 陳美, Chén Měi, род. 27 октября 1978) — британская скрипачка, композитор, горнолыжница, певица. Известна в основном благодаря техно-обработкам классических композиций. Стиль исполнения: «скрипичный техно-акустический фьюжн» (англ. violin techno-acoustic fusion), или «эстрадная скрипка». (ru)
- Ване́сса Мей Ванако́р Ні́колсон (англ. Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson, нар. 27 жовтня 1978) — відома як Ванесса Мей (китайською: 陈美, Чень Мей), британська скрипалька. Її музичний стиль описано як «скрипкове техно-акустичне злиття», оскільки здебільшого виконує техно-обробки класичних творів. (uk)
- 陈美（英文名：Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson，1978年10月27日－），华裔小提琴演奏家，兼善古典音樂及流行音樂，亦為滑雪運動員。 (zh)
- Vanessa-Mae Vanakorn-Nicholson, dite Vanessa-Mae (陳美 Chén Měi), née le 27 octobre 1978 à Singapour, est une violoniste, pianiste et skieuse alpine britannique d'origines chinoise et thaïlandaise. C’est une artiste internationalement reconnue qui a reçu de nombreux prix d’excellence en tant que violoniste classique. Elle joue aussi un style cross-over de variété qu’elle qualifie de « techno-acoustic Fusion ». (fr)
- Vanessa-Mae Vanakorn Nicholson (Singapura, 27 de outubro de 1978), conhecida em palco e no mundo da música apenas como Vanessa-Mae e (em/na Chinês: 陈美, Chén Měi) é uma violinista de formação clássica que se tornou famosa mundialmente fazendo gravações onde misturava música clássica com pop, jazz, techno e outros ritmos modernos. Seu estilo de música é definido por ela mesma como "violino de fusão techno-acústica". O álbum que lhe deu fama internacional foi "", de 1995. Entrou para o Guinness Book aos 13 anos, por ser a "pessoa mais jovem a gravar os concertos de violino de Tchaikovsky e Beethoven". (pt)
|
