| dbo:abstract
|
- The 13th World Cup season began in December 1978 in Austria and concluded in March 1979 in Japan. The overall winners were Peter Lüscher of Switzerland, his first overall win, and Annemarie Moser-Pröll of Austria, her sixth (which remained the record until 2017–18, when Austria's Marcel Hirscher won his seventh overall title). Although Ingemar Stenmark did not win the overall title due to restrictions on the number of races that counted for overall championship points, he won 13 races during the season (including the last four in a row and six of the last seven) to break Jean-Claude Killy's record of 12 race wins during the inaugural season of the World Cup, which (as of 2018) still stands as the record for most wins by a male skier in a World Cup season. The World Cup race scoring system, which had remained unchanged since the start of the World Cup in 1967 as a "Top 10" points system (ranging from 25 points for first, 20 for second, 15 for third, and down to 1 point for tenth), was amended this season for the final two downhills and the final three giant slaloms and slaloms to a "Top 25" system (ranging from 25 points for first to 1 point for 25th). This system was abandoned after the end of the season, and a new "Top 15" system was introduced beginning in 1980. (en)
- Die Saison 1978/79 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 9. Dezember 1978 in Schladming (Männer) bzw. Piancavallo (Frauen) und endete am 20. März 1979 in Furano. Bei den Männern wurden 29 Rennen ausgetragen (9 Abfahrten, 10 Riesenslaloms, 10 Slaloms). Bei den Frauen waren es 22 Rennen (7 Abfahrten, 7 Riesenslaloms, 8 Slaloms). Dazu kamen je vier Kombinationswertungen. Den Saisonabschluss bildete ein Parallel-Slalom der Damen am 20. März, der nur für den Nationencup zählte. Der Parallelslalom der Herren wurde aus Termingründen abgesagt. Diese Saison war ein Zwischenjahr ohne Weltmeisterschaft oder Olympische Winterspiele. (de)
- La coupe du monde de ski alpin 1978-1979 commence le 9 décembre 1978 avec le géant hommes de Schladming et la descente femmes de Piancavallo et se termine le 19 mars 1979 avec les géants hommes et femmes de Furano. Les hommes disputent 33 épreuves : 9 descentes, 10 géants, 10 slaloms et 4 combinés. Les femmes disputent 26 épreuves : 7 descentes, 7 géants, 8 slaloms et 4 combinés. Au cours de la saison 1978-1979, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde. (fr)
- La Coppa del Mondo di sci alpino 1979 fu la tredicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 9 dicembre 1978 a Schladming, in Austria, e a Piancavallo, in Italia, e si concluse il 19 marzo 1979 a Furano, in Giappone. Essendo un anno dispari, nel corso della stagione non si tennero né rassegne olimpiche né iridate. In questa stagione fu introdotto un nuovo metodo di calcolo dei punteggi, che avvantaggiava enormemente gli sciatori polivalenti e i combinatisti a danno degli specialisti delle gare tecniche o veloci: con il nuovo regolamento potevano essere conteggiati ai fini della classifica generale solo i punti di un numero limitato di gare per specialità (due di discesa libera, tre di slalom gigante e di slalom speciale, ma tutte le combinate). I punti furono assegnati non più solo ai primi dieci classificati di ogni prova, ma ai primi quindici, a scalare (25 al primo, 1 al quindicesimo). Questa modifica penalizzò in particolare Ingemar Stenmark, dominatore in quegli anni delle specialità tecniche (slalom gigante e slalom speciale) e vincitore della Coppa del Mondo nel 1976, nel 1977 e nel 1978. In campo maschile furono disputate 33 gare (9 discese libere, 10 slalom giganti, 10 slalom speciali, 4 combinate), in 18 diverse località. Lo svizzero Peter Lüscher si aggiudicò la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale; il suo connazionale Peter Müller vinse la Coppa di discesa libera, lo svedese Ingemar Stenmark quelle di slalom gigante e e di slalom speciale. Stenmark era il detentore uscente della Coppa generale. In campo femminile furono disputate 26 gare (7 discese libere, 6 slalom giganti, 9 slalom speciali, 4 combinate), in 14 diverse località. L'austriaca Annemarie Moser-Pröll si aggiudicò sia la coppa di cristallo, sia quella di discesa libera; la tedesca occidentale Christa Kinshofer vinse la Coppa di slalom gigante, l'austriaca Regina Sackl quella di slalom speciale. Hanni Wenzel era la detentrice uscente della Coppa generale. (it)
- Sezon 1978/1979 Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim rozpoczął się 9 grudnia 1978 we włoskim Piancavallo (kobiety) i austriackim Schladming (mężczyźni), a zakończył 19 marca 1979 w japońskiej miejscowości Furano. Jest to 13. edycja pucharowej rywalizacji. Rozegrano 26 konkurencji dla kobiet (7 zjazdów, 7 slalomów gigantów i 8 slalomów specjalnych i 4 kombinacje) i 33 konkurencje dla mężczyzn (9 zjazdów, 10 slalomów gigantów i 10 slalomów specjalnych i 4 kombinacje). Puchar Narodów (łącznie) zdobyła reprezentacja Austrii, wyprzedzając Szwajcarię i Włochy. (pl)
- A Copa do Mundo de Esqui Alpino de 1979 foi a 13º edição da Copa do Mundo, ela foi iniciada em dezembro de 1978 na Áustria e finalizada em março de 1979 no Japão. O suíço venceu no masculino, enquanto no feminino a austríaca Annemarie Moser-Pröll . (pt)
- Världscupen i alpin skidåkning 1978/1979 inleddes i Schladming den 9 december 1978 för herrarna och i Piancavallo för damerna. Säsongen avslutades i Furano den 19 mars 1979. Vinnare av totala världscupen blev Annemarie Moser-Pröll och Peter Lüscher. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La coupe du monde de ski alpin 1978-1979 commence le 9 décembre 1978 avec le géant hommes de Schladming et la descente femmes de Piancavallo et se termine le 19 mars 1979 avec les géants hommes et femmes de Furano. Les hommes disputent 33 épreuves : 9 descentes, 10 géants, 10 slaloms et 4 combinés. Les femmes disputent 26 épreuves : 7 descentes, 7 géants, 8 slaloms et 4 combinés. Au cours de la saison 1978-1979, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde. (fr)
- Sezon 1978/1979 Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim rozpoczął się 9 grudnia 1978 we włoskim Piancavallo (kobiety) i austriackim Schladming (mężczyźni), a zakończył 19 marca 1979 w japońskiej miejscowości Furano. Jest to 13. edycja pucharowej rywalizacji. Rozegrano 26 konkurencji dla kobiet (7 zjazdów, 7 slalomów gigantów i 8 slalomów specjalnych i 4 kombinacje) i 33 konkurencje dla mężczyzn (9 zjazdów, 10 slalomów gigantów i 10 slalomów specjalnych i 4 kombinacje). Puchar Narodów (łącznie) zdobyła reprezentacja Austrii, wyprzedzając Szwajcarię i Włochy. (pl)
- A Copa do Mundo de Esqui Alpino de 1979 foi a 13º edição da Copa do Mundo, ela foi iniciada em dezembro de 1978 na Áustria e finalizada em março de 1979 no Japão. O suíço venceu no masculino, enquanto no feminino a austríaca Annemarie Moser-Pröll . (pt)
- Världscupen i alpin skidåkning 1978/1979 inleddes i Schladming den 9 december 1978 för herrarna och i Piancavallo för damerna. Säsongen avslutades i Furano den 19 mars 1979. Vinnare av totala världscupen blev Annemarie Moser-Pröll och Peter Lüscher. (sv)
- The 13th World Cup season began in December 1978 in Austria and concluded in March 1979 in Japan. The overall winners were Peter Lüscher of Switzerland, his first overall win, and Annemarie Moser-Pröll of Austria, her sixth (which remained the record until 2017–18, when Austria's Marcel Hirscher won his seventh overall title). Although Ingemar Stenmark did not win the overall title due to restrictions on the number of races that counted for overall championship points, he won 13 races during the season (including the last four in a row and six of the last seven) to break Jean-Claude Killy's record of 12 race wins during the inaugural season of the World Cup, which (as of 2018) still stands as the record for most wins by a male skier in a World Cup season. (en)
- Die Saison 1978/79 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 9. Dezember 1978 in Schladming (Männer) bzw. Piancavallo (Frauen) und endete am 20. März 1979 in Furano. Bei den Männern wurden 29 Rennen ausgetragen (9 Abfahrten, 10 Riesenslaloms, 10 Slaloms). Bei den Frauen waren es 22 Rennen (7 Abfahrten, 7 Riesenslaloms, 8 Slaloms). Dazu kamen je vier Kombinationswertungen. Den Saisonabschluss bildete ein Parallel-Slalom der Damen am 20. März, der nur für den Nationencup zählte. Der Parallelslalom der Herren wurde aus Termingründen abgesagt. (de)
- La Coppa del Mondo di sci alpino 1979 fu la tredicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 9 dicembre 1978 a Schladming, in Austria, e a Piancavallo, in Italia, e si concluse il 19 marzo 1979 a Furano, in Giappone. Essendo un anno dispari, nel corso della stagione non si tennero né rassegne olimpiche né iridate. (it)
|
