| dbo:abstract
|
- Katja Seizinger fou una esquiadora alpina alemanya, que destacà en aquest esport al llarg de la dècada del 1990. Medallista olímpica en diferents ocasions als Jocs Olímpics d'Hivern, havent pujat al podi del Campionat del món 76 cops, ha estat l'esquiadora alemanya amb més èxit de tots els temps. (ca)
- Katja Seizinger (* 10. května 1972 , Německo) je bývalá německá lyžařka, trojnásobná olympijská vítězka ve sjezdu a kombinaci. Získala také dvě bronzové olympijské medaile ze Super G a obřího slalomu. V letech 1990 až 1998 dosáhla 36 vítězství v závodech Světového poháru. (cs)
- كاتيا زايتسينغر (Katja Seizinger) هي لاعبة أولمبية في رياضة التزلج على المنحدرات الجليدية من ألمانيا. شاركت في الأولمبياد الشتوي في 1992–1998، وفازت بما مجموعه 5 ميداليات. (ar)
- Katja Seizinger (jetzt Katja Weber, * 10. Mai 1972 in Datteln, Nordrhein-Westfalen) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Ihr Skiclub war der SC Halblech im Ostallgäu. Mit 36 Weltcupsiegen ist sie eine der erfolgreichsten Athletinnen der Weltcupgeschichte und vor Maria Höfl-Riesch die beste Deutsche. Sie ist dreifache Olympiasiegerin, gewann einen Weltmeistertitel und entschied zweimal den Gesamtweltcup für sich. Hinzu kommen der neunmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und ein Junioren-Weltmeistertitel. Seizinger wurde dreimal zur deutschen Sportlerin des Jahres gewählt (1994, 1996, 1998). (de)
- Katja Seizinger (Datteln, 10 de mayo de 1972) fue una esquiadora alemana que ganó tres Medallas de Oro Olímpicas (5 Medallas en total), un Campeonato del Mundo (cuatro Medallas en total), dos Generales de la Copa del Mundo (y nueve Copas del Mundo en diferentes disciplinas) y logró treinta y seis victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de setenta y seis podiums). (es)
- Katja Seizinger (German pronunciation: [ˈkatja ˈzaɪ̯t͡sɪŋɐ]; born 10 May 1972) is a former World Cup alpine ski racing champion, Germany's most successful alpine skier. (en)
- Katja Seizinger, née le 10 mai 1972 à Datteln, est une ancienne skieuse alpine allemande triple championne olympique, et seule à avoir réussi à conserver un titre en descente, s'imposant à Lillehammer en 1994 et à Nagano en 1998. Également double vainqueur au classement général de la Coupe du monde et gagnante de 36 épreuves de Coupe du monde, elle présente l'un des plus beaux palmarès du ski alpin allemand.Elle fut élue à trois reprises Personnalité sportive allemande de l'année en 1994, 1996 et 1998. Après avoir remporté trois globes de cristal (général, descente, Super-G) et un titre olympique en 1998, elle se blesse sévèrement à l'entraînement en juin de la même année, et ne reprend pas sa carrière, prenant sa retraite sportive à l'âge de 26 ans. (fr)
- カーチャ・ザイツィンガー（Katja Seizinger、1972年5月10日 - ）はドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州出身の元アルペンスキー選手。冬季オリンピックで3つの金メダルと2つの銅メダルを獲得、アルペンスキー・ワールドカップでは総合優勝2回（1995-96、1997-98）、種目別で滑降4回、スーパー大回転5回優勝、通算36勝を記録し、ドイツの年間最優秀女子スポーツ選手にも3度選ばれている。1994年のリレハンメルオリンピック、1998年の長野オリンピックの滑降でそれぞれ金メダルを獲得（2大会連続の金メダル獲得はアルペンスキーのスピード系競技としては男女を通じて初）、また女子アルペンスキー選手として初の同一種目連覇を達成した。 (ja)
- Katja Seizinger (Datteln, 10 maggio 1972) è un'ex sciatrice alpina tedesca.Sciatrice polivalente che eccelleva nelle prove veloci, è stata una delle atlete di punta della nazionale tedesca negli anni 1990 insieme a Martina Ertl e Hilde Gerg. Nel suo palmarès vanta, tra l'altro, tre ori olimpici, un oro iridato, due Coppe del Mondo generali e nove di specialità; ha ottenuto 76 podi e 36 vittorie in Coppa del Mondo. Agli inizi della carriera, prima della riunificazione tedesca (1990), ha gareggiato per la nazionale tedesca occidentale. (it)
- Katja Seizinger (ur. 10 maja 1972 w Datteln) – niemiecka narciarka alpejska reprezentująca także RFN, pięciokrotna medalistka olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw świata juniorów i seniorów, a także dwukrotna zdobywczyni Pucharu Świata. (pl)
- Katja Seizinger (Datteln, 10 mei 1972) is een voormalige Duitse alpineskiester die uitblonk in de snelheidsnummers (afdaling en super-G). Ze is de meest gelauwerde Duitse skiester met 3 gouden Olympische medailles, twee eindoverwinningen in de algemene Wereldbeker Alpineskiën en 36 overwinningen in wereldbekerwedstrijden. Ze werd driemaal verkozen tot Duitse sportvrouw van het jaar (in 1994, 1996 en 1998). In 1989 maakte ze haar debuut in de wereldbeker. Het volgende seizoen werd ze tweede in de eindstand van de wereldbeker super-G. In 1991 won ze haar eerste wereldbekerwedstrijd, een super-G in Santa Caterina (Italië). In 1992 won ze de bronzen medaille op de super-G van de Olympische Winterspelen in Albertville. Dat seizoen won ze ook de wereldbeker afdaling. In 1993 werd ze wereldkampioen op de super-G bij de in Morioka (Japan). In 1994 werd ze olympisch kampioen op de afdaling bij de Olympische Winterspelen in Lillehammer. In 1998 werd ze dubbel olympisch kampioen: op de afdaling en de combinatie op de Olympische Winterspelen van Nagano. Ze won ook nog het brons op de reuzenslalom. In 1996 en 1998 won ze de algemene wereldbeker. Na een lange blessure beëindigde ze haar carrière in april 1999, waarna ze ging werken in het bedrijf van haar vader en ook optrad als medecommentator voor de televisie bij skiwedstrijden. (nl)
- Katja Seizinger, född 10 maj 1972 i Datteln, är en tysk före detta alpin skidåkare. Seizinger räknas som en av de allra största kvinnliga alpina skidåkarna. På meritlistan finns 36 segrar i världscupen, två gånger totalsegrare i världscupen (1995/96 och 1997/98). Dessutom nio mästerskapsmedaljer. När Seizinger 1998 försvarade sitt olympiska guld i störtlopp blev hon den första kvinnan någonsin i utförsåkning som försvarade ett olympiskt guld. (sv)
- Katja Seizinger (Datteln, 10 de maio de 1972) foi uma esquiadora alpino profissional alemã. Suas especialidades são o downhill, o super G e o combinado. Ela ganhou três medalhas de ouro olímpicas e duas medalhas de bronze, e ganhou o Campeonato do Mundo três vezes (duas na classificação geral). Ela também foi votada como o esportista da Alemanha do ano três vezes. Ao vencer os Jogos Olímpicos em 1994 e 1998 no downhill, ela se tornou a primeira atleta a ganhar medalhas de ouro olímpicas consecutivas na prova mesma prova de esqui alpino, e também a primeira mulher a defender um título olímpico no esqui alpino. (pt)
- 卡特娅·赛青格（德語：Katja Seizinger，1972年5月10日－），德国女子高山滑雪运动员。她曾代表德国参加1992年、1994年和1998年冬季奥林匹克运动会高山滑雪比赛，获得三枚金牌和二枚铜牌。 (zh)
- Ка́тя За́йцингер (нем. Katja Seizinger, род. 10 мая 1972 года в Даттельне, земля Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкая горнолыжница, трёхкратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира и двукратная обладательница Кубка мира в общем зачёте. 3 раза признавалась лучшей спортсменкой года в Германии (1994, 1996, 1998). Единственная двукратная обладательница Кубка мира в истории немецкого горнолыжного спорта. (ru)
- Катя Зайцінгер (нім. Katja Seizinger) — німецька гірськолижниця, триразова олімпійська чемпіонка, олімпійська медалістка, чемпіонка світу та призерка чемпіонатів світу, найтитулованіша з німецьких гірськолижниць. Свою першу золоту олімпійську медаль та звання олімпійської чемпіонки Зайцінгер здобула на Ліллегаммерській олімпіаді 1994 року в швидкісному спуску. Вона знову виграла швидкісний спуск через чотири роки в Нагано. Два олімпійські золота в одній дисципліні поспіль — такого до неї не вдавалося жодній гірськолижниці. У Нагано Зайцінгер виграла також змагання з гірськолижної комбінації. У доробку спортсменки ще дві бронзові олімпійські медалі. Зайцінгер 36 разів вигравала етапи кубка світу, двічі вигравала кубок світу в загальному заліку, 4 рази — в швидкісному спуску й 5 разів у супергіганті. 1998 року спортсменка пошкодила коліна, що стало причиною завершення кар'єри. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Katja Seizinger fou una esquiadora alpina alemanya, que destacà en aquest esport al llarg de la dècada del 1990. Medallista olímpica en diferents ocasions als Jocs Olímpics d'Hivern, havent pujat al podi del Campionat del món 76 cops, ha estat l'esquiadora alemanya amb més èxit de tots els temps. (ca)
- Katja Seizinger (* 10. května 1972 , Německo) je bývalá německá lyžařka, trojnásobná olympijská vítězka ve sjezdu a kombinaci. Získala také dvě bronzové olympijské medaile ze Super G a obřího slalomu. V letech 1990 až 1998 dosáhla 36 vítězství v závodech Světového poháru. (cs)
- كاتيا زايتسينغر (Katja Seizinger) هي لاعبة أولمبية في رياضة التزلج على المنحدرات الجليدية من ألمانيا. شاركت في الأولمبياد الشتوي في 1992–1998، وفازت بما مجموعه 5 ميداليات. (ar)
- Katja Seizinger (jetzt Katja Weber, * 10. Mai 1972 in Datteln, Nordrhein-Westfalen) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Ihr Skiclub war der SC Halblech im Ostallgäu. Mit 36 Weltcupsiegen ist sie eine der erfolgreichsten Athletinnen der Weltcupgeschichte und vor Maria Höfl-Riesch die beste Deutsche. Sie ist dreifache Olympiasiegerin, gewann einen Weltmeistertitel und entschied zweimal den Gesamtweltcup für sich. Hinzu kommen der neunmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und ein Junioren-Weltmeistertitel. Seizinger wurde dreimal zur deutschen Sportlerin des Jahres gewählt (1994, 1996, 1998). (de)
- Katja Seizinger (Datteln, 10 de mayo de 1972) fue una esquiadora alemana que ganó tres Medallas de Oro Olímpicas (5 Medallas en total), un Campeonato del Mundo (cuatro Medallas en total), dos Generales de la Copa del Mundo (y nueve Copas del Mundo en diferentes disciplinas) y logró treinta y seis victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de setenta y seis podiums). (es)
- Katja Seizinger (German pronunciation: [ˈkatja ˈzaɪ̯t͡sɪŋɐ]; born 10 May 1972) is a former World Cup alpine ski racing champion, Germany's most successful alpine skier. (en)
- Katja Seizinger, née le 10 mai 1972 à Datteln, est une ancienne skieuse alpine allemande triple championne olympique, et seule à avoir réussi à conserver un titre en descente, s'imposant à Lillehammer en 1994 et à Nagano en 1998. Également double vainqueur au classement général de la Coupe du monde et gagnante de 36 épreuves de Coupe du monde, elle présente l'un des plus beaux palmarès du ski alpin allemand.Elle fut élue à trois reprises Personnalité sportive allemande de l'année en 1994, 1996 et 1998. Après avoir remporté trois globes de cristal (général, descente, Super-G) et un titre olympique en 1998, elle se blesse sévèrement à l'entraînement en juin de la même année, et ne reprend pas sa carrière, prenant sa retraite sportive à l'âge de 26 ans. (fr)
- カーチャ・ザイツィンガー（Katja Seizinger、1972年5月10日 - ）はドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州出身の元アルペンスキー選手。冬季オリンピックで3つの金メダルと2つの銅メダルを獲得、アルペンスキー・ワールドカップでは総合優勝2回（1995-96、1997-98）、種目別で滑降4回、スーパー大回転5回優勝、通算36勝を記録し、ドイツの年間最優秀女子スポーツ選手にも3度選ばれている。1994年のリレハンメルオリンピック、1998年の長野オリンピックの滑降でそれぞれ金メダルを獲得（2大会連続の金メダル獲得はアルペンスキーのスピード系競技としては男女を通じて初）、また女子アルペンスキー選手として初の同一種目連覇を達成した。 (ja)
- Katja Seizinger (Datteln, 10 maggio 1972) è un'ex sciatrice alpina tedesca.Sciatrice polivalente che eccelleva nelle prove veloci, è stata una delle atlete di punta della nazionale tedesca negli anni 1990 insieme a Martina Ertl e Hilde Gerg. Nel suo palmarès vanta, tra l'altro, tre ori olimpici, un oro iridato, due Coppe del Mondo generali e nove di specialità; ha ottenuto 76 podi e 36 vittorie in Coppa del Mondo. Agli inizi della carriera, prima della riunificazione tedesca (1990), ha gareggiato per la nazionale tedesca occidentale. (it)
- Katja Seizinger (ur. 10 maja 1972 w Datteln) – niemiecka narciarka alpejska reprezentująca także RFN, pięciokrotna medalistka olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw świata juniorów i seniorów, a także dwukrotna zdobywczyni Pucharu Świata. (pl)
- Katja Seizinger, född 10 maj 1972 i Datteln, är en tysk före detta alpin skidåkare. Seizinger räknas som en av de allra största kvinnliga alpina skidåkarna. På meritlistan finns 36 segrar i världscupen, två gånger totalsegrare i världscupen (1995/96 och 1997/98). Dessutom nio mästerskapsmedaljer. När Seizinger 1998 försvarade sitt olympiska guld i störtlopp blev hon den första kvinnan någonsin i utförsåkning som försvarade ett olympiskt guld. (sv)
- 卡特娅·赛青格（德語：Katja Seizinger，1972年5月10日－），德国女子高山滑雪运动员。她曾代表德国参加1992年、1994年和1998年冬季奥林匹克运动会高山滑雪比赛，获得三枚金牌和二枚铜牌。 (zh)
- Ка́тя За́йцингер (нем. Katja Seizinger, род. 10 мая 1972 года в Даттельне, земля Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкая горнолыжница, трёхкратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира и двукратная обладательница Кубка мира в общем зачёте. 3 раза признавалась лучшей спортсменкой года в Германии (1994, 1996, 1998). Единственная двукратная обладательница Кубка мира в истории немецкого горнолыжного спорта. (ru)
- Katja Seizinger (Datteln, 10 mei 1972) is een voormalige Duitse alpineskiester die uitblonk in de snelheidsnummers (afdaling en super-G). Ze is de meest gelauwerde Duitse skiester met 3 gouden Olympische medailles, twee eindoverwinningen in de algemene Wereldbeker Alpineskiën en 36 overwinningen in wereldbekerwedstrijden. Ze werd driemaal verkozen tot Duitse sportvrouw van het jaar (in 1994, 1996 en 1998). In 1992 won ze de bronzen medaille op de super-G van de Olympische Winterspelen in Albertville. Dat seizoen won ze ook de wereldbeker afdaling. In 1996 en 1998 won ze de algemene wereldbeker. (nl)
- Katja Seizinger (Datteln, 10 de maio de 1972) foi uma esquiadora alpino profissional alemã. Suas especialidades são o downhill, o super G e o combinado. Ela ganhou três medalhas de ouro olímpicas e duas medalhas de bronze, e ganhou o Campeonato do Mundo três vezes (duas na classificação geral). Ela também foi votada como o esportista da Alemanha do ano três vezes. (pt)
- Катя Зайцінгер (нім. Katja Seizinger) — німецька гірськолижниця, триразова олімпійська чемпіонка, олімпійська медалістка, чемпіонка світу та призерка чемпіонатів світу, найтитулованіша з німецьких гірськолижниць. Зайцінгер 36 разів вигравала етапи кубка світу, двічі вигравала кубок світу в загальному заліку, 4 рази — в швидкісному спуску й 5 разів у супергіганті. 1998 року спортсменка пошкодила коліна, що стало причиною завершення кар'єри. (uk)
|
