| dbo:abstract
|
- El Mariscal en Cap de l'Aire Hugh Caswell Tremenheere Dowding, 1r Baró Dowding GCB GCVO CMG va ser un oficial britànic de la Royal Air Force. Va ser el comandant del Comandament de Caces de la RAF durant la Batalla d'Anglaterra. (ca)
- قائد القوات الجوية المارشال هيو كاسوال تريمينهير داودينغ، البارون داودينغ الأول، (24 أبريل 1882 - 15 فبراير 1970م)، (بالإنجليزية: Hugh Dowding) كان ضابطًا في سلاح الجو الملكي. كان ضابطًا جويًا قائدًا لقيادة سلاح الجو الملكي البريطاني أثناء معركة بريطانيا، ويُنسب إليه عمومًا لعب دور حاسم في الدفاع عن بريطانيا. (ar)
- Hugh Caswall Tremenheere Dowding, 1st Baron Dowding, GCB, GCVO, CMG (24. dubna 1882 – 15. února 1970) byl důstojníkem v britské Royal Air Force a velitelem v bitvě o Británii. (cs)
- Ο Χιού Ντάουντινγκ, 1ος Βαρώνος Ντάουντινγκ (Hugh Caswall Tremenheere Dowding, 1st Baron Dowding, 24 Απριλίου 1882 - 15 Φεβρουαρίου 1970), Μεγαλόσταυρος Ιππότης του Τάγματος του Λουτρού, Μεγαλόσταυρος Ιππότης του Βασιλικού Βικτωριανού Τάγματος, Μέλος του Τάγματος του Αγίου Μιχαήλ και του Αγίου Γεωργίου, ήταν Βρετανός ανώτατος αξιωματικός της RAF και επικεφαλής της Διοίκησης Καταδίωξης (Fighter Command) κατά τη Μάχη της Αγγλίας. (el)
- Hugh Caswell Tremenheere Dowding, 1. Baron Dowding (* 24. April 1882 in Moffat, Schottland; † 15. Februar 1970 in Tunbridge Wells, Kent) war Offizier in der Royal Air Force (RAF) und während der Luftschlacht um England Kommandant des RAF Fighter Command (Jagdwaffe). Er war Träger des Order of the Bath, Royal Victorian Order und Order of St. Michael and St. George. Mit dem so genannten „Dowding-System“, einem Luftverteidigungskonzept basierend auf Radar, zentraler Informationsverarbeitung und mittels Sprechfunk geführter Abfangjäger, schuf Dowding die Voraussetzungen für die Verteidigung Englands im Zweiten Weltkrieg. (de)
- Hugh Caswell Tremenheere Dowding (Moffat, Escocia; 24 de abril de 1882-Royal Tunbridge Wells, Inglaterra; 15 de febrero de 1970) fue el oficial británico que dirigió el Mando de Caza de la Royal Air Force (RAF) durante la batalla de Inglaterra, a principios de la Segunda Guerra Mundial, cuando ocupaba el cargo de mariscal en jefe del Aire. Tuvo además el título de 1.er barón Dowding y fue nombrado caballero gran cruz de la Orden del Baño, la caballero gran cruz de la Real Orden Victoriana y compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge. Entre sus muchos méritos en la guerra, cabe destacar el desarrollo del sistema de radar costero con hasta veinte estaciones que cubrían la costa desde el río hasta Southampton, el apoyo al desarrollo moderno de aviones de caza, por ejemplo con el concurso que dio lugar a la Especificación del Ministerio del Aire y a los dos cazas más famosos de la RAF: el Hawker Hurricane y el Supermarine Spitfire, y a un sistema para el uso de las fuerzas aéreas activo, dinámico y muy distinto de las ideas ya desfasadas de sus contemporáneos en materia de aviación bélica. La famosa frase de Winston Churchill, «Nunca tantos debieron tanto a tan pocos», es en gran parte un tributo a la estrategia de Hugh Dowding al frente de sus pilotos del Mando de Caza. (es)
- Air Chief Marshal Hugh Caswall Tremenheere Dowding, 1st Baron Dowding, GCB, GCVO, CMG (24 April 1882 – 15 February 1970) was an officer in the Royal Air Force. He was Air Officer Commanding RAF Fighter Command during the Battle of Britain and is generally credited with playing a crucial role in Britain's defence, and hence, the defeat of Adolf Hitler's plan to invade Britain. Born in Moffat, Scotland, Dowding was an officer in the British Army in the 1900s and early 1910s. He joined the Royal Flying Corps at the start of the First World War and went on to serve as a fighter pilot and then as commanding officer of No. 16 Squadron. During the inter-war years he became Air Officer Commanding Fighting Area, Air Defence of Great Britain and then joined the Air Council as Air Member for Supply and Research. In July 1936, Dowding was appointed chief of the newly created RAF Fighter Command. During the Battle of Britain in the Second World War, Dowding's Fighter Command successfully defended the UK against the attacks of the Luftwaffe, thanks to his prudent management of RAF resources and detailed preparation of Britain's air defences (the Dowding system). He subsequently came into conflict with proponents of the Big Wing tactic, most notably Trafford Leigh-Mallory and Douglas Bader, which along with the inadaquecies of RAF's nighttime defence during the Blitz led to his eventual downfall. In November 1940, Dowding was replaced in command against his wishes by Sholto Douglas, another Big Wing advocate. Dowding retired from the Royal Air Force in July 1942 and was made a peer in June 1943. Upon retirement, Dowding subsequently became an influential member of the British spiritualist, theosophical, and animal rights movements. He died on 15 February 1970, aged 87. (en)
- Hugh Caswall Tremenheere Dowding (24 avril 1882, Moffat en Écosse – 15 février 1970, Tunbridge Wells en Angleterre), 1er baron Dowding, est un officier britannique qui a participé aux deux guerres mondiales. Il fut le chef du Fighter Command durant la bataille d'Angleterre, et fut incontestablement le principal artisan du succès de cette bataille d'un genre particulier puisque si celle-ci ne permit pas à l'Angleterre de vaincre l'Allemagne nazie, elle lui permit de ne pas être vaincue par elle. Sa vie fut retracée par deux biographes, Basil Collier puis Robert Wright. Hugh Dowding était un homme d'une grande pudeur et d'une grande dignité qui le faisait passer à tort auprès de ceux qui l'approchaient pour un personnage un peu guindé et sans humour. D'une grande humanité, il se montra très soucieux de la sécurité de ses pilotes et en retour il était très apprécié d'eux. Pourtant il est probable que cette humanité joua contre lui à la fois dans sa carrière et dans la reconnaissance qu'il était en droit d'attendre des plus hautes autorités britanniques. (fr)
- 初代ダウディング男爵ヒュー・キャズウェル・トレメンヒーア・ダウディング（Hugh Caswall Tremenheere Dowding, 1st Baron Dowding,GCB GCVO CMG, 1882年4月24日 - 1970年2月15日）は、イギリス空軍の軍人。最終階級は空軍大将。バス勲章ナイト・グランド・クロス受勲者、ロイヤル・ヴィクトリア勲章ナイト・グランド・クロス受勲者、聖マイケル・聖ジョージ勲章コンパニオン受勲者。 第二次世界大戦ではバトル・オブ・ブリテンにてイギリス空軍戦闘機軍団を指揮し、イギリス本土の先進的な防空体制を構築し、継戦能力維持を重視した粘り強い戦略を徹底させることでドイツ空軍を疲弊させ、その侵攻作戦を頓挫させた。 (ja)
- Hugh Caswell Tremenheere Dowding, primo barone di (Moffat, 24 aprile 1882 – Royal Tunbridge Wells, 15 febbraio 1970), è stato un generale britannico. Fu in servizio tra il 1900 e il 1942. Durante la prima guerra mondiale, comandò il . In seguito, è stato (maresciallo in capo dell'aviazione) della Royal Air Force britannica. Durante la Battaglia d'Inghilterra era a capo della RAF Fighter Command. (it)
- 제1대 다우닝 남작 휴 다우딩(영어: Hugh Caswall Tremenheere Dowding, 1st Baron Dowding, 1882년 4월 24일 ~ 1970년 2월 15일)은 영국의 군인이다. (ko)
- Hugh Caswell Tremenheere Dowding, 1st Baron Dowding was een Britse generaal (Air Chief Marshal) van de Royal Air Force (RAF). In de familie van de koelbloedige commandant van de Britse luchtmacht namen de luchtvaart en het leger een belangrijke plaats in. In 1899 meldde hij zich aan voor de Royal Military Academy in Woolwich. Na het behalen van zijn diploma werd hij artillerieofficier, maar hij had grote belangstelling voor de luchtvaart. Het was een totaal nieuw en fascinerend gebied voor hem. In 1913 begon hij met vliegen, bij de Royal British Aeroclub. Een jaar later, na overplaatsing naar het Royal Flying Corps, behaalde hij zijn diploma aan de Central Air Force Academy in Upavon. In de Eerste Wereldoorlog werd Dowding overgeplaatst naar Frankrijk waar hij bij het 6e eskader vloog. Tijdens zijn militaire dienst werd hij in 1915 bevorderd tot kapitein-vlieger bij het 16e eskader. In de rang van eskadercommandant werd hij overgeplaatst naar het 9e eskader. Na de oorlog schreef hij enkele stafanalyses, die goed werden ontvangen, en bundelde hij een aantal gevolgtrekkingen van de gevechtsacties die waren uitgevoerd door de Britse luchtmacht. In 1919 trouwde hij. Vanaf 1927 werkte Dowding op het departement van de luchtvaart, en in 1929 werd hij bevorderd tot vice-luchtmaarschalk. Als lid van een commissie voor bevoorrading en onderzoek bij het departement van de luchtvaart, vestigde hij de aandacht op zich door op assertieve wijze het initiatief tot het bouwen van een nieuw jachtvliegtuig voor de RAF te verdedigen. Na onderhandelingen met de vliegtuigfabriek Hawker werd in juni 1936 een gigantische order voor 600 nieuwe Hurricane-gevechtstoestellen geplaatst. Het prototype van dit revolutionaire toestel maakte zijn eerste vlucht op 6 november 1935. De testvlucht bevestigde de juistheid van de beslissing en Dowding kreeg veel lof toegezwaaid. Toen het gevechtstoestel in 1937 werd gepresenteerd aan de luchtmachteenheden bleek dat ook de piloten bijzonder content waren. Hugh Dowding zag nog geen reden om op zijn lauweren te gaan rusten. Hij stelde een grondige reorganisatie van de gehele RAF voor en vond daarvoor medestanders. Na enkele kleine aanpassingen begon de totale reorganisatie in 1936. De Hurricanes werden nog niet binnen alle eskaders gebruikt, maar Dowding pleitte voor het ontwikkelen van de moderne Supermarine Spitfire jager, die op 5 maart 1936 zijn eerste vlucht maakte. Tussen 1936 en 1940 was hij de opperbevelhebber van Fighter Command, het jageronderdeel van de RAF en begon hij heel voortvarend grote stappen vooruit te zetten. In die functie speelde hij een doorslaggevende rol bij het verhinderen van een invasie van het Verenigd Koninkrijk door het Duitse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij moderniseerde het systeem van bevelvoering door het luchtruim te verdelen in operationele sectoren, die werden toebedeeld aan specifieke gevechtsgroepen. Bovendien zette hij een keten van op van radarstations met radiocontrole. Hij rustte het commando uit met moderne radio-communicatiemiddelen en bracht de activiteiten samen in controlekamers voor specifieke sectoren, waar de vrouwen van de werkten. Ondanks de enorme moeilijkheden en tegenstand die hij ondervond, werkte hij systematisch door aan het systeem dat niet veel later Engeland van de ondergang zou redden. Op 1 januari 1937 werd hij tot generaal bevorderd. De gewoonlijk strenge en afstandelijke Dowding voerde op buitengewoon vakkundige wijze het bevel over de luchtmacht. Natuurlijk maakte hij wel eens een inschattingsfoutje, zoals over de deelname van Poolse piloten aan de Battle of Britain. In eerste instantie was hij daar tegen, want hij dacht dat hij niet zou kunnen vertrouwen op hun bekwaamheid en hun scherpte in het gevecht. Maar hij veranderde al gauw van gedachten toen zij hun buitengewone moed, tactische vaardigheden en hun bekwaamheid als piloot konden laten zien. Algemeen wordt aan hem het winnen van de slag om Engeland in 1940 toegeschreven, waar hij het bevel voerde over 3.000 piloten, waaronder 144 Polen. Maar Dowdings meerderen gaven niet bepaald blijk van erkentelijkheid. Dowding kreeg nooit de rang van , en toen de slag om Engeland in november 1940 voorbij was, werd hem de positie van Fighter Air Force Commander ontnomen. De zwijgzame, koele, maar eerlijke en achtenswaardige commandant was bijzonder geschokt. Zijn vooruitziende blik en de precisie waarmee hij het verloop van acties voorspelde en de vijand taxeerde, kregen veel bijval, evenals de manier waarop hij het bevel voerde. Toch kwam hij in conflict met Winston Churchill, die naast minister-president ook minister van Defensie was. Hij was een veteraan van de Eerste Wereldoorlog. In 1940 zou hij de RAF verlaten omdat hij de pensioengerechtigde leeftijd had bereikt, maar dit werd uitgesteld tot na de slag om Engeland. Na de slag fungeerde hij als verbindingsofficier in de VS. In 1942 nam hij ontslag en wijdde hij zich aan het schrijven van zijn memoires. Hij ontving de hoogste onderscheidingen, zoals het , de en de . Bij de première van de film in 1969 trad hij voor het laatst in de openbaarheid. Bij zijn aankomst, in een rolstoel, kreeg hij een enthousiast applaus van de 350 aanwezige piloten die hadden deelgenomen aan de heroïsche strijd met Hitler's Luftwaffe. Ook vele Poolse piloten waren erbij. Dowding had altijd kunnen rekenen op de waardering van de piloten, en zij wisten hem altijd op de juiste waarde te schatten, ondanks zijn niet zo meegaande karakter. Hugh Dowding overleed op 15 februari 1970. (nl)
- Hugh Dowding, ps. Stuffy, z ang. nudny (ur. 24 kwietnia 1882 w , zm. 15 lutego 1970 w Royal Tunbridge Wells) – oficer RAF-u i jego naczelny dowódca w czasie bitwy o Anglię. (pl)
- Marechal do Ar Hugh Caswall Tremenheere Dowding, 1 º Barão Dowding , , CMG (Moffat, Dumfries, 24 de abril de 1882 - Londres, 15 de fevereiro de 1970), foi um oficial britânico da Royal Air Force. Era o comandante do Comando de Caça da RAF durante a Batalha da Grã-Bretanha, e é geralmente creditado a ele o papel fundamental na defesa da Grã-Bretanha, e consequentemente, a derrota do plano de Hitler de a invadir. Primeiro dos quatro filhos de um professor com a filha de um general. Depois de se mudar para a Inglaterra, foi educado no Winchester College e no Royal Military Academy, Woolwic. Casa-se pela primeira vez em 1918, torna-se viúvo em 1920, logo após o nascimento de seu filho Derek. Torna-se a casar em 1950 com Muriel Whiting, uma jovem viúva de guerra. (pt)
- Хью Казуолл Тременхир Даудинг, 1-й барон Даудинг (англ. Hugh Caswall of Tremenhere Dowding,1st Baron Dowding; 24 апреля 1882 — 15 февраля 1970) — Главный маршал авиации, офицер Королевских ВВС. Он был офицером авиации, возглавлял Королевских ВВС во время битвы за Британию, и ему обычно приписывают решающую роль в обороне Британии, а следовательно, и в разгроме плана Адольфа Гитлера по вторжению в Великобританию. (ru)
- Hugh Caswall Tremenheere Dowding, 1st Baron Dowding, född 24 april 1882 i Moffat, Dumfries and Galloway, död 15 februari 1970 i Tunbridge Wells, Kent, var en brittisk officer i flygvapnet Royal Air Force (RAF). Han var chef för RAF:s under slaget om Storbritannien 1940, under andra världskriget. Under första världskriget var Dowding divisionschef i Royal Flying Corps. Han blev 1933 , vilket var den näst högsta graden i RAF, motsvarande generallöjtnant och 1937 Air Chief Marshal. 1936 blev han chef för det då nyskapade Fighter Command, RAF:s jaktflygkommando. I denna befattning propagerade han för utvecklingen av dels radar och dels Spitfire- och Hurricane-flygplanen, som spelade avgörande roll för den brittiska segern i slaget om Storbritannien. För sitt noggranna förberedelsearbete och sin försiktighet tillskrevs Dowding stor del av äran för segern över Luftwaffe och han tilldelades Bathordens högsta grad. Dowding stod i tur att pensioneras 1939, men på grund av den internationella situationen ombads han att stanna i tjänst till mars 1940 och eftersom läget snarare förvärrades än förbättrades övertalades Dowding att stanna först till juli och, efter önskemål från flygstabschefen Cyril Newall, sedan också till oktober 1940. Under slaget om Storbritannien var han den äldsta bland RAF:s högsta officerare. Dowdings envishet och taggiga temperament låg honom dock i fatet och orsakade konflikter mellan honom och både underordnade inom RAF och överordnade inom flygministeriet. Jaktflygets svaga insatser vid bekämpandet av de tyska nattbombningarna ledde till att han i november 1940 flyttades från sin chefspost (han efterträddes av ) och gavs ett specialuppdrag för flygproduktionsministeriets räkning i USA, men han gjorde sig snart impopulär där på grund av sitt uppträdande. Dowding gick i pension från RAF i november 1942 och han adlades året därpå som Baron Dowding of Bentley Priory. (sv)
- 休·卡思沃特·雷明希爾·道丁（Hugh Caswall Tremenheere Dowding，1882年4月24日-1970年2月15日）英國皇家空軍上將。受教於伍爾威奇皇家軍事學院和參謀學院。原為陸軍炮兵軍官，1915年學習飛行，轉入英國皇家飛行隊，第一次世界大戰中任飛行中隊長率部在法國作戰。曾任約旦、巴基斯坦地區英軍空軍司令。1936年任英國皇家空軍戰鬥機司令，任職時專注研製雷達和颶風式戰鬥機。最出名的戰役，是在第二次世界大戰中的不列顛空戰，指揮英國皇家空軍對抗德國納粹空軍，破壞了希特勒入侵英國的計劃，1943年受封男爵。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Mariscal en Cap de l'Aire Hugh Caswell Tremenheere Dowding, 1r Baró Dowding GCB GCVO CMG va ser un oficial britànic de la Royal Air Force. Va ser el comandant del Comandament de Caces de la RAF durant la Batalla d'Anglaterra. (ca)
- قائد القوات الجوية المارشال هيو كاسوال تريمينهير داودينغ، البارون داودينغ الأول، (24 أبريل 1882 - 15 فبراير 1970م)، (بالإنجليزية: Hugh Dowding) كان ضابطًا في سلاح الجو الملكي. كان ضابطًا جويًا قائدًا لقيادة سلاح الجو الملكي البريطاني أثناء معركة بريطانيا، ويُنسب إليه عمومًا لعب دور حاسم في الدفاع عن بريطانيا. (ar)
- Hugh Caswall Tremenheere Dowding, 1st Baron Dowding, GCB, GCVO, CMG (24. dubna 1882 – 15. února 1970) byl důstojníkem v britské Royal Air Force a velitelem v bitvě o Británii. (cs)
- Ο Χιού Ντάουντινγκ, 1ος Βαρώνος Ντάουντινγκ (Hugh Caswall Tremenheere Dowding, 1st Baron Dowding, 24 Απριλίου 1882 - 15 Φεβρουαρίου 1970), Μεγαλόσταυρος Ιππότης του Τάγματος του Λουτρού, Μεγαλόσταυρος Ιππότης του Βασιλικού Βικτωριανού Τάγματος, Μέλος του Τάγματος του Αγίου Μιχαήλ και του Αγίου Γεωργίου, ήταν Βρετανός ανώτατος αξιωματικός της RAF και επικεφαλής της Διοίκησης Καταδίωξης (Fighter Command) κατά τη Μάχη της Αγγλίας. (el)
- 初代ダウディング男爵ヒュー・キャズウェル・トレメンヒーア・ダウディング（Hugh Caswall Tremenheere Dowding, 1st Baron Dowding,GCB GCVO CMG, 1882年4月24日 - 1970年2月15日）は、イギリス空軍の軍人。最終階級は空軍大将。バス勲章ナイト・グランド・クロス受勲者、ロイヤル・ヴィクトリア勲章ナイト・グランド・クロス受勲者、聖マイケル・聖ジョージ勲章コンパニオン受勲者。 第二次世界大戦ではバトル・オブ・ブリテンにてイギリス空軍戦闘機軍団を指揮し、イギリス本土の先進的な防空体制を構築し、継戦能力維持を重視した粘り強い戦略を徹底させることでドイツ空軍を疲弊させ、その侵攻作戦を頓挫させた。 (ja)
- Hugh Caswell Tremenheere Dowding, primo barone di (Moffat, 24 aprile 1882 – Royal Tunbridge Wells, 15 febbraio 1970), è stato un generale britannico. Fu in servizio tra il 1900 e il 1942. Durante la prima guerra mondiale, comandò il . In seguito, è stato (maresciallo in capo dell'aviazione) della Royal Air Force britannica. Durante la Battaglia d'Inghilterra era a capo della RAF Fighter Command. (it)
- 제1대 다우닝 남작 휴 다우딩(영어: Hugh Caswall Tremenheere Dowding, 1st Baron Dowding, 1882년 4월 24일 ~ 1970년 2월 15일)은 영국의 군인이다. (ko)
- Hugh Dowding, ps. Stuffy, z ang. nudny (ur. 24 kwietnia 1882 w , zm. 15 lutego 1970 w Royal Tunbridge Wells) – oficer RAF-u i jego naczelny dowódca w czasie bitwy o Anglię. (pl)
- Хью Казуолл Тременхир Даудинг, 1-й барон Даудинг (англ. Hugh Caswall of Tremenhere Dowding,1st Baron Dowding; 24 апреля 1882 — 15 февраля 1970) — Главный маршал авиации, офицер Королевских ВВС. Он был офицером авиации, возглавлял Королевских ВВС во время битвы за Британию, и ему обычно приписывают решающую роль в обороне Британии, а следовательно, и в разгроме плана Адольфа Гитлера по вторжению в Великобританию. (ru)
- 休·卡思沃特·雷明希爾·道丁（Hugh Caswall Tremenheere Dowding，1882年4月24日-1970年2月15日）英國皇家空軍上將。受教於伍爾威奇皇家軍事學院和參謀學院。原為陸軍炮兵軍官，1915年學習飛行，轉入英國皇家飛行隊，第一次世界大戰中任飛行中隊長率部在法國作戰。曾任約旦、巴基斯坦地區英軍空軍司令。1936年任英國皇家空軍戰鬥機司令，任職時專注研製雷達和颶風式戰鬥機。最出名的戰役，是在第二次世界大戰中的不列顛空戰，指揮英國皇家空軍對抗德國納粹空軍，破壞了希特勒入侵英國的計劃，1943年受封男爵。 (zh)
- Hugh Caswell Tremenheere Dowding, 1. Baron Dowding (* 24. April 1882 in Moffat, Schottland; † 15. Februar 1970 in Tunbridge Wells, Kent) war Offizier in der Royal Air Force (RAF) und während der Luftschlacht um England Kommandant des RAF Fighter Command (Jagdwaffe). Er war Träger des Order of the Bath, Royal Victorian Order und Order of St. Michael and St. George. (de)
- Air Chief Marshal Hugh Caswall Tremenheere Dowding, 1st Baron Dowding, GCB, GCVO, CMG (24 April 1882 – 15 February 1970) was an officer in the Royal Air Force. He was Air Officer Commanding RAF Fighter Command during the Battle of Britain and is generally credited with playing a crucial role in Britain's defence, and hence, the defeat of Adolf Hitler's plan to invade Britain. (en)
- Hugh Caswell Tremenheere Dowding (Moffat, Escocia; 24 de abril de 1882-Royal Tunbridge Wells, Inglaterra; 15 de febrero de 1970) fue el oficial británico que dirigió el Mando de Caza de la Royal Air Force (RAF) durante la batalla de Inglaterra, a principios de la Segunda Guerra Mundial, cuando ocupaba el cargo de mariscal en jefe del Aire. Tuvo además el título de 1.er barón Dowding y fue nombrado caballero gran cruz de la Orden del Baño, la caballero gran cruz de la Real Orden Victoriana y compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge. (es)
- Hugh Caswall Tremenheere Dowding (24 avril 1882, Moffat en Écosse – 15 février 1970, Tunbridge Wells en Angleterre), 1er baron Dowding, est un officier britannique qui a participé aux deux guerres mondiales. Il fut le chef du Fighter Command durant la bataille d'Angleterre, et fut incontestablement le principal artisan du succès de cette bataille d'un genre particulier puisque si celle-ci ne permit pas à l'Angleterre de vaincre l'Allemagne nazie, elle lui permit de ne pas être vaincue par elle. Sa vie fut retracée par deux biographes, Basil Collier puis Robert Wright. Hugh Dowding était un homme d'une grande pudeur et d'une grande dignité qui le faisait passer à tort auprès de ceux qui l'approchaient pour un personnage un peu guindé et sans humour. D'une grande humanité, il se montra très (fr)
- Hugh Caswell Tremenheere Dowding, 1st Baron Dowding was een Britse generaal (Air Chief Marshal) van de Royal Air Force (RAF). In de familie van de koelbloedige commandant van de Britse luchtmacht namen de luchtvaart en het leger een belangrijke plaats in. Zijn vooruitziende blik en de precisie waarmee hij het verloop van acties voorspelde en de vijand taxeerde, kregen veel bijval, evenals de manier waarop hij het bevel voerde. Toch kwam hij in conflict met Winston Churchill, die naast minister-president ook minister van Defensie was. (nl)
- Marechal do Ar Hugh Caswall Tremenheere Dowding, 1 º Barão Dowding , , CMG (Moffat, Dumfries, 24 de abril de 1882 - Londres, 15 de fevereiro de 1970), foi um oficial britânico da Royal Air Force. Era o comandante do Comando de Caça da RAF durante a Batalha da Grã-Bretanha, e é geralmente creditado a ele o papel fundamental na defesa da Grã-Bretanha, e consequentemente, a derrota do plano de Hitler de a invadir. (pt)
- Hugh Caswall Tremenheere Dowding, 1st Baron Dowding, född 24 april 1882 i Moffat, Dumfries and Galloway, död 15 februari 1970 i Tunbridge Wells, Kent, var en brittisk officer i flygvapnet Royal Air Force (RAF). Han var chef för RAF:s under slaget om Storbritannien 1940, under andra världskriget. Dowding gick i pension från RAF i november 1942 och han adlades året därpå som Baron Dowding of Bentley Priory. (sv)
|
