| dbo:abstract
|
- Andreas Wenzel (Planken, 18 de març de 1958) fou un antic esquiador alpí de Liechtenstein. Juntament amb la seva germana Hanni disputà la Copa del Món amb finals dels 70 i començaments dels 80. Va guanyar dues medalles olímpiques i tres en Campionats del Món (una d'elles d'or). També fou campió de la Copa del Món. (ca)
- أندرياس فينزيل (بالألمانية: Andreas Wenzel) هو متزحلق جبال الألب ليختنشتاني، ولد في 18 مارس 1958 في بلانكين في ليختنشتاين. (ar)
- Andreas Wenzel (* 18. března 1958 Planken) je lichtenštejnský alpský lyžař. Na olympijských hrách v Lake Placid roku 1980 získal stříbrnou medaili v obřím slalomu. Ve stejné disciplíně vybojoval o čtyři roky později na olympiádě v Sarajevu bronzovou medaili. V roce 1978 se stal mistrem světa v kombinaci. Tři tituly má i ze Světového poháru (1980 celkem, 1984 kombinace, 1985 kombinace). Ve světovém poháru vyhrál 14 závodů, 48krát stál na stupních vítězů. Jeho sestra Hanni Wenzelová byla rovněž alpskou lyžařkou a je nejúspěšnějším lichtenštejnským sportovcem vůbec. (cs)
- Andreas Wenzel (born 18 March 1958) is a former World Cup alpine ski racer from Liechtenstein, active from 1976 to 1988. Born in Planken, he was the overall World Cup champion in 1980, the same season in which his older sister Hanni won the women's overall title. He also won two season titles in the combined event, in 1984 and 1985. (en)
- Andreas «Andy» Wenzel (* 18. März 1958 in Straubing, Bayern) ist ein ehemaliger liechtensteinischer Skirennläufer. (de)
- Andreas Wenzel, né le 18 mars 1958 à Planken, est un ancien skieur alpin liechtensteinois. Il est le frère des skieuses alpines Hanni Wenzel et Petra Wenzel, l'oncle de Tina Weirather et le beau-frère de Harti Weirather. Il est le porte-drapeau du Liechtenstein aux Jeux olympiques d'hiver de 1988. (fr)
- Andreas Wenzel nació el 18 de marzo de 1958 en Planken (Liechtenstein), es un esquiador retirado que ganó dos Medallas Olímpicas (una de plata y una de bronce), un Campeonato del Mundo (cuatro Medallas en total), un General de la Copa del Mundo (y dos Copas del Mundo en disciplina de Combinada) y 14 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 47 pódiums). Su hermana Hanni también participó en la Copa del Mundo a finales de los años 70 y a comienzos de los años 80, ganando Copas del Mundo y también Medallas en Juegos Olímpicos y en Mundiales. (es)
- Andreas Wenzel detto Andi (Monaco di Baviera, 18 marzo 1958) è un dirigente sportivo ed ex sciatore alpino liechtensteinese, presidente della .Durante la sua carriera agonistica si aggiudicò una Coppa del Mondo generale, vinse varie medaglie olimpiche e iridate, laureandosi anche campione mondiale nella combinata a Garmisch-Partenkirchen 1978, e fu portabandiera del Liechtenstein durante la di Calgary 1988. (it)
- А́ндреас (Анди) Ве́нцель (нем. Andreas Wenzel, род. 18 марта 1958, Планкен, Лихтенштейн) — лихтенштейнский горнолыжник немецкого происхождения, чемпион мира и обладатель Кубка мира в общем зачёте. Младший брат двукратной олимпийской чемпионки и двукратной обладательницы Кубка мира Ханни Венцель. (ru)
- Andreas Wenzel, född 18 mars 1958, liechtensteinsk tidigare alpin skidåkare som tillhörde världseliten i alpin skidsport under 1970- och 80-talen. Samtidigt var hans syster Hanni Wenzel framgångsrik inom alpin skidsport på damsidan. Han tog OS-silver i storslalom 1980 och OS-brons i storslalom 1984. OS-silvret 1980 gäller även som VM-silver. Han har 14 vinster i världscupen, och vann totala världscupen 1980. Damernas världscup samma år vanns av systern Hanni. Han har blivit utsedd till årets manliga idrottare i Liechtenstein fem gånger (1978, 1980, 1983, 1984 och 1985). (sv)
- Andreas Wenzel (ur. 18 marca 1958 w Planken) – narciarz alpejski z Liechtensteinu, dwukrotny medalista olimpijski, czterokrotny medalista mistrzostw świata oraz zdobywca Pucharu Świata. (pl)
- Анді Венцель (нім. Andi Wenzel, 18 березня 1958) — ліхтенштейнський гірськолижник, олімпійський медаліст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Andreas Wenzel (Planken, 18 de març de 1958) fou un antic esquiador alpí de Liechtenstein. Juntament amb la seva germana Hanni disputà la Copa del Món amb finals dels 70 i començaments dels 80. Va guanyar dues medalles olímpiques i tres en Campionats del Món (una d'elles d'or). També fou campió de la Copa del Món. (ca)
- أندرياس فينزيل (بالألمانية: Andreas Wenzel) هو متزحلق جبال الألب ليختنشتاني، ولد في 18 مارس 1958 في بلانكين في ليختنشتاين. (ar)
- Andreas Wenzel (* 18. března 1958 Planken) je lichtenštejnský alpský lyžař. Na olympijských hrách v Lake Placid roku 1980 získal stříbrnou medaili v obřím slalomu. Ve stejné disciplíně vybojoval o čtyři roky později na olympiádě v Sarajevu bronzovou medaili. V roce 1978 se stal mistrem světa v kombinaci. Tři tituly má i ze Světového poháru (1980 celkem, 1984 kombinace, 1985 kombinace). Ve světovém poháru vyhrál 14 závodů, 48krát stál na stupních vítězů. Jeho sestra Hanni Wenzelová byla rovněž alpskou lyžařkou a je nejúspěšnějším lichtenštejnským sportovcem vůbec. (cs)
- Andreas Wenzel (born 18 March 1958) is a former World Cup alpine ski racer from Liechtenstein, active from 1976 to 1988. Born in Planken, he was the overall World Cup champion in 1980, the same season in which his older sister Hanni won the women's overall title. He also won two season titles in the combined event, in 1984 and 1985. (en)
- Andreas «Andy» Wenzel (* 18. März 1958 in Straubing, Bayern) ist ein ehemaliger liechtensteinischer Skirennläufer. (de)
- Andreas Wenzel, né le 18 mars 1958 à Planken, est un ancien skieur alpin liechtensteinois. Il est le frère des skieuses alpines Hanni Wenzel et Petra Wenzel, l'oncle de Tina Weirather et le beau-frère de Harti Weirather. Il est le porte-drapeau du Liechtenstein aux Jeux olympiques d'hiver de 1988. (fr)
- Andreas Wenzel nació el 18 de marzo de 1958 en Planken (Liechtenstein), es un esquiador retirado que ganó dos Medallas Olímpicas (una de plata y una de bronce), un Campeonato del Mundo (cuatro Medallas en total), un General de la Copa del Mundo (y dos Copas del Mundo en disciplina de Combinada) y 14 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 47 pódiums). Su hermana Hanni también participó en la Copa del Mundo a finales de los años 70 y a comienzos de los años 80, ganando Copas del Mundo y también Medallas en Juegos Olímpicos y en Mundiales. (es)
- Andreas Wenzel detto Andi (Monaco di Baviera, 18 marzo 1958) è un dirigente sportivo ed ex sciatore alpino liechtensteinese, presidente della .Durante la sua carriera agonistica si aggiudicò una Coppa del Mondo generale, vinse varie medaglie olimpiche e iridate, laureandosi anche campione mondiale nella combinata a Garmisch-Partenkirchen 1978, e fu portabandiera del Liechtenstein durante la di Calgary 1988. (it)
- А́ндреас (Анди) Ве́нцель (нем. Andreas Wenzel, род. 18 марта 1958, Планкен, Лихтенштейн) — лихтенштейнский горнолыжник немецкого происхождения, чемпион мира и обладатель Кубка мира в общем зачёте. Младший брат двукратной олимпийской чемпионки и двукратной обладательницы Кубка мира Ханни Венцель. (ru)
- Andreas Wenzel, född 18 mars 1958, liechtensteinsk tidigare alpin skidåkare som tillhörde världseliten i alpin skidsport under 1970- och 80-talen. Samtidigt var hans syster Hanni Wenzel framgångsrik inom alpin skidsport på damsidan. Han tog OS-silver i storslalom 1980 och OS-brons i storslalom 1984. OS-silvret 1980 gäller även som VM-silver. Han har 14 vinster i världscupen, och vann totala världscupen 1980. Damernas världscup samma år vanns av systern Hanni. Han har blivit utsedd till årets manliga idrottare i Liechtenstein fem gånger (1978, 1980, 1983, 1984 och 1985). (sv)
- Andreas Wenzel (ur. 18 marca 1958 w Planken) – narciarz alpejski z Liechtensteinu, dwukrotny medalista olimpijski, czterokrotny medalista mistrzostw świata oraz zdobywca Pucharu Świata. (pl)
- Анді Венцель (нім. Andi Wenzel, 18 березня 1958) — ліхтенштейнський гірськолижник, олімпійський медаліст. (uk)
|
