| dbo:abstract
|
- ديبورا كومبانيوني (Deborah Compagnoni) هي لاعبة أولمبية لرياضة التزلج على المنحدرات الجليدية من إيطاليا. شاركت في الأولمبياد الشتوي في 1992–1998، وفازت بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Deborah Compagnoni (Bormio, Llombardia, 4 de juny de 1970) és una esquiadora italiana, ja retirada, guanyadora de quatre medalles olímpiques. Especialitzada en les modalitats d'esquí alpí, eslàlom, eslàlom gegant i super gegant, va debutar l'any 1985 i va aconseguir una medalla d'or (1987) i dos de bronze (1986 i 1987) als Campionat del Món júnior. A nivell nacional va aconseguir nou títols de campiona d'Itàlia entre 1989 i 1997. Tot i les nombroses lesions que va patir, va competir en tres Jocs Olímpics d'Hivern (Albertville 1992, Lillehammer 1994 i Nagano 1998) aconseguint tres medalles d'or i una de plata. També va aconseguir tres Campionats del Món, dos a eslàlom gegant (1996 i 1997) i un a eslàlom (1997). Va guanyar 16 proves de la Copa del Món (14 en eslàlom gegant, 2 en super gegant i 1 en eslàlom) entre 1992 i 1998 i va adjudicar-se la Copa del Món d'eslàlom gegant el 1997. Va retirar-se de la competició el 1998. Entre d'altres reconeixements, va rebre el Collar d'or al mèrit esportiu del Comitè Olímpic Italià el 1996. (ca)
- Deborah Compagnoniová (nepřechýleně Compagnoni, * 4. června 1970, Bormio, Itálie) je bývalá italská lyžařka, trojnásobná olympijská vítězka. Zvítězila na ZOH v roce 1992 v Super G, o dva roky později v obřím slalomu. Z Nagana v roce 1998 si odvezla zlato z obřího slalomu a stříbro ze slalomu. Třikrát se stala mistryní světa. Je provdaná za ředitele skupiny Benetton, Alessandra Benettona, mají spolu tři děti. (cs)
- Deborah Compagnoni (* 4. Juni 1970 in Bormio, Provinz Sondrio) ist eine ehemalige italienische Skirennläuferin. Sie ist dreifache Olympiasiegerin, dreifache Weltmeisterin und gewann einmal den Riesenslalom-Weltcup. Somit ist sie die mit Abstand erfolgreichste italienische Skirennläuferin der 1990er Jahre. Sie ist mit dem Textilunternehmer Alessandro Benetton verheiratet. (de)
- Deborah Compagnoni (Italian pronunciation: [ˈdɛːbora kompaɲˈɲoːni]; born 4 June 1970) is an Italian former Alpine skier who won three gold medals at the 1992, 1994, and 1998 Winter Olympics. (en)
- Deborah Compagnoni nació el 4 de junio de 1970 en Bormio (Italia), es una esquiadora retirada que ganó 3 Medallas de Oro Olímpicas (4 Medallas en total), 3 Campeonatos del Mundo (3 Medallas en total), 1 Copa del Mundo en Eslalon Gigante y 16 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 44 podiums). (es)
- Deborah Compagnoni, née le 4 juin 1970 à Bormio, est une skieuse alpine italienne, triple championne olympique et triple championne du monde. Elle est la première championne de son sport à avoir remporté trois médailles d'or dans trois Jeux Olympiques différents (Super-G à Albertville 1992, Géant à Lillehammer 1994 et à Nagano 1998). Elle est l'épouse d'Alessandro Benetton avec qui elle a trois enfants. (fr)
- Deborah Compagnoni (Bormio, 4 giugno 1970) è un'ex sciatrice alpina italiana, prima atleta ad aver vinto una medaglia d'oro in tre diverse edizioni dei Giochi olimpici invernali nella storia dello sci alpino. Nonostante alcuni gravi infortuni subiti in carriera, è stata tra le più vittoriose sciatrici alpine: nel suo palmarès figurano tra l'altro sedici vittorie in Coppa del Mondo, tre medaglie d'oro olimpiche e tre medaglie d'oro iridate. Ha conquistato anche una Coppa del Mondo di slalom gigante. Fu l'alfiere della rappresentativa italiana durante la di Lillehammer 1994. (it)
- デボラ・コンパニョーニ（Deborah Compagnoni、1970年6月4日 - ）は、イタリア・ロンバルディア州出身の女子アルペンスキー選手。男子アルペンスキーのアルベルト・トンバにちなんで「女トンバ」と呼ばれた。 (ja)
- Deborah Compagnoni (Bormio, 6 april 1970) is een Italiaans oud-alpineskiester. (nl)
- Deborah Compagnoni (ur. 4 czerwca 1970 w Bormio) – włoska narciarka alpejska, czterokrotna medalistka olimpijska, trzykrotna mistrzyni świata oraz zdobywczyni Małej Kryształowej Kuli Pucharu Świata w klasyfikacji giganta. (pl)
- Дебора Компаньо́ни (итал. Deborah Compagnoni, род. 4 июня 1970 года в Бормио, провинция Сондрио, Италия) — итальянская горнолыжница, трёхкратная олимпийская чемпионка и трёхкратная чемпионка мира. Наиболее успешно выступала в гигантском слаломе. (ru)
- Deborah Compagnoni född 4 juni 1970 i Bormio är en italiensk före detta alpin skidåkare. Deborah Compagnoni vann 3 olympiska guld och 3 VM-guld samt 16 världscuptävlingar i sin karriär. Hon har blivit utsedd till Italiens bästa kvinnliga alpina skidåkare genom tiderna. (sv)
- 德博拉·孔帕尼奥尼（義大利語：Deborah Compagnoni，1970年6月4日－），意大利女子高山滑雪运动员。她曾代表意大利参加1992年、1994年和1998年冬季奥林匹克运动会高山滑雪比赛，共获得三枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Дебора Компаньоні (італ. Deborah Compagnoni; нар. 4 червня 1970, Борміо, Ломбардія, провінція Сондріо, Італія) — італійська гірськолижниця, триразова олімпійська чемпіонка, олімпійська медалістка, триразова чемпіонка світу, найтитулованіша з італійських гірськолижниць. Першу золоту олімпійську медаль та звання олімпійської чемпіонки Компаньоні виборола на Альбервільській олімпіаді 1992 року у супергіганті, другу — в Ліллегаммері в гігантському слаломі, третю в Нагано, знову ж в гігантському слаломі. Крім того у Нагано Компаньоні була другою в слаломі. Спочатку Компаньоні успішно змагалася в усіх дисциплінах, але після падіння й травми коліна облишила швидкісний спуск та супергігант, і домінувала в гігантському слаломі та слаломі. Загалом вона виграла 16 етапів кубка світу: 13 у гігантському слаломі, 2 — в супергіганті й один у слаломі. Вона також виграла кубок світу 1997 року в гігантському слаломі. Компаньоні вийшла заміж за магната Алессандро Бенеттона й має трьох дітей. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ديبورا كومبانيوني (Deborah Compagnoni) هي لاعبة أولمبية لرياضة التزلج على المنحدرات الجليدية من إيطاليا. شاركت في الأولمبياد الشتوي في 1992–1998، وفازت بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Deborah Compagnoniová (nepřechýleně Compagnoni, * 4. června 1970, Bormio, Itálie) je bývalá italská lyžařka, trojnásobná olympijská vítězka. Zvítězila na ZOH v roce 1992 v Super G, o dva roky později v obřím slalomu. Z Nagana v roce 1998 si odvezla zlato z obřího slalomu a stříbro ze slalomu. Třikrát se stala mistryní světa. Je provdaná za ředitele skupiny Benetton, Alessandra Benettona, mají spolu tři děti. (cs)
- Deborah Compagnoni (* 4. Juni 1970 in Bormio, Provinz Sondrio) ist eine ehemalige italienische Skirennläuferin. Sie ist dreifache Olympiasiegerin, dreifache Weltmeisterin und gewann einmal den Riesenslalom-Weltcup. Somit ist sie die mit Abstand erfolgreichste italienische Skirennläuferin der 1990er Jahre. Sie ist mit dem Textilunternehmer Alessandro Benetton verheiratet. (de)
- Deborah Compagnoni (Italian pronunciation: [ˈdɛːbora kompaɲˈɲoːni]; born 4 June 1970) is an Italian former Alpine skier who won three gold medals at the 1992, 1994, and 1998 Winter Olympics. (en)
- Deborah Compagnoni nació el 4 de junio de 1970 en Bormio (Italia), es una esquiadora retirada que ganó 3 Medallas de Oro Olímpicas (4 Medallas en total), 3 Campeonatos del Mundo (3 Medallas en total), 1 Copa del Mundo en Eslalon Gigante y 16 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 44 podiums). (es)
- Deborah Compagnoni, née le 4 juin 1970 à Bormio, est une skieuse alpine italienne, triple championne olympique et triple championne du monde. Elle est la première championne de son sport à avoir remporté trois médailles d'or dans trois Jeux Olympiques différents (Super-G à Albertville 1992, Géant à Lillehammer 1994 et à Nagano 1998). Elle est l'épouse d'Alessandro Benetton avec qui elle a trois enfants. (fr)
- Deborah Compagnoni (Bormio, 4 giugno 1970) è un'ex sciatrice alpina italiana, prima atleta ad aver vinto una medaglia d'oro in tre diverse edizioni dei Giochi olimpici invernali nella storia dello sci alpino. Nonostante alcuni gravi infortuni subiti in carriera, è stata tra le più vittoriose sciatrici alpine: nel suo palmarès figurano tra l'altro sedici vittorie in Coppa del Mondo, tre medaglie d'oro olimpiche e tre medaglie d'oro iridate. Ha conquistato anche una Coppa del Mondo di slalom gigante. Fu l'alfiere della rappresentativa italiana durante la di Lillehammer 1994. (it)
- デボラ・コンパニョーニ（Deborah Compagnoni、1970年6月4日 - ）は、イタリア・ロンバルディア州出身の女子アルペンスキー選手。男子アルペンスキーのアルベルト・トンバにちなんで「女トンバ」と呼ばれた。 (ja)
- Deborah Compagnoni (Bormio, 6 april 1970) is een Italiaans oud-alpineskiester. (nl)
- Deborah Compagnoni (ur. 4 czerwca 1970 w Bormio) – włoska narciarka alpejska, czterokrotna medalistka olimpijska, trzykrotna mistrzyni świata oraz zdobywczyni Małej Kryształowej Kuli Pucharu Świata w klasyfikacji giganta. (pl)
- Дебора Компаньо́ни (итал. Deborah Compagnoni, род. 4 июня 1970 года в Бормио, провинция Сондрио, Италия) — итальянская горнолыжница, трёхкратная олимпийская чемпионка и трёхкратная чемпионка мира. Наиболее успешно выступала в гигантском слаломе. (ru)
- Deborah Compagnoni född 4 juni 1970 i Bormio är en italiensk före detta alpin skidåkare. Deborah Compagnoni vann 3 olympiska guld och 3 VM-guld samt 16 världscuptävlingar i sin karriär. Hon har blivit utsedd till Italiens bästa kvinnliga alpina skidåkare genom tiderna. (sv)
- 德博拉·孔帕尼奥尼（義大利語：Deborah Compagnoni，1970年6月4日－），意大利女子高山滑雪运动员。她曾代表意大利参加1992年、1994年和1998年冬季奥林匹克运动会高山滑雪比赛，共获得三枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Deborah Compagnoni (Bormio, Llombardia, 4 de juny de 1970) és una esquiadora italiana, ja retirada, guanyadora de quatre medalles olímpiques. Especialitzada en les modalitats d'esquí alpí, eslàlom, eslàlom gegant i super gegant, va debutar l'any 1985 i va aconseguir una medalla d'or (1987) i dos de bronze (1986 i 1987) als Campionat del Món júnior. A nivell nacional va aconseguir nou títols de campiona d'Itàlia entre 1989 i 1997. Tot i les nombroses lesions que va patir, va competir en tres Jocs Olímpics d'Hivern (Albertville 1992, Lillehammer 1994 i Nagano 1998) aconseguint tres medalles d'or i una de plata. També va aconseguir tres Campionats del Món, dos a eslàlom gegant (1996 i 1997) i un a eslàlom (1997). Va guanyar 16 proves de la Copa del Món (14 en eslàlom gegant, 2 en super gegant (ca)
- Дебора Компаньоні (італ. Deborah Compagnoni; нар. 4 червня 1970, Борміо, Ломбардія, провінція Сондріо, Італія) — італійська гірськолижниця, триразова олімпійська чемпіонка, олімпійська медалістка, триразова чемпіонка світу, найтитулованіша з італійських гірськолижниць. Першу золоту олімпійську медаль та звання олімпійської чемпіонки Компаньоні виборола на Альбервільській олімпіаді 1992 року у супергіганті, другу — в Ліллегаммері в гігантському слаломі, третю в Нагано, знову ж в гігантському слаломі. Крім того у Нагано Компаньоні була другою в слаломі. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}