| dbo:abstract
|
- Světový pohár v alpském lyžování 2011/12 byl 46. ročník nejvyšší soutěžní úrovně alpského lyžování. Sezóna začala 22. října 2011 závodem v rakouském Söldenu a skončila 18. března 2012 finálovým závodem v rakouském Schladmingu. (cs)
- The 46th World Cup season began on 22 October 2011, in Sölden, Austria, and concluded on 18 March 2012, at the World Cup finals in Schladming, Austria. Two pre-Olympic races took place at Rosa Khutor, the alpine venue for the 2014 Winter Olympics in Sochi. Two city events, first held as a part of World Cup in the 2011 season, were scheduled for Munich and Moscow, but the Munich event was cancelled due to warm temperatures. Lindsey Vonn won her fourth overall women's title in five years, clinching it with a giant slalom win on 9 March at Åre, Sweden. Vonn's title put her second on the all-time list behind Annemarie Moser-Pröll's tally of six titles. The men's overall title went to the final event at Schladming, where Austria's Marcel Hirscher prevailed over Switzerland's Beat Feuz. (en)
- Die Saison 2011/12 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 22. Oktober 2011 auf dem Rettenbachferner in Sölden und endete am 18. März 2012 anlässlich des Weltcup-Finales in Schladming. Bei den Herren waren 44 Rennen geplant (11 Abfahrten, 8 Super-G, 9 Riesenslaloms, 11 Slaloms, 3 Super-Kombinationen, 2 Parallelslaloms), hinzu kam eine klassische Kombinationswertung. Bei den Damen sollten 40 Rennen ausgetragen werden (9 Abfahrten, 7 Super-G, 9 Riesenslaloms, 10 Slaloms, 3 Super-Kombinationen, 2 Parallelslaloms). Die Parallelslaloms wurden unter der Bezeichnung City Event ausgetragen. Die Ergebnisse zählten für den Gesamtweltcup, jedoch nicht für eine Disziplinenwertung. Nach der erfolgreichen Weltcup-Premiere des City Events im Vorjahr sollten in dieser Saison erstmals zwei solcher Rennen veranstaltet werden, witterungsbedingt musste jedoch der City Event am Neujahrstag in München abgesagt werden. Beim Weltcupfinale stand wie in den vergangenen Jahren ein Mannschaftswettbewerb auf dem Programm. (de)
- La coupe du monde de ski alpin 2011-2012 est la 46e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 23 octobre 2011 au 18 mars 2012. Comme chaque année, la coupe du monde débute dans la station de Sölden. Les finales de la coupe du monde se déroulent en mars 2012 à Schladming en Autriche. Pour la première fois de son histoire la Russie accueille la coupe du monde en février à Rosa Khutor, en prévision des jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi. (fr)
- La Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2011-12 se celebró del 22 de octubre de 2011 al 18 de marzo de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS). La final se celebró en la localidad de Schladming (Austria). (es)
- La Coppa del Mondo di sci alpino 2012 fu la quarantaseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 22 ottobre 2011 a Sölden, in Austria, e si concluse il 18 marzo 2012 a Schladming, ancora in Austria. Nel corso della stagione non si tennero né rassegne olimpiche né iridate. In campo maschile furono disputate 44 delle 45 gare in programma (11 discese libere, 8 supergiganti, 9 slalom giganti, 11 slalom speciali, 1 combinata, 3 supercombinate, 1 slalom parallelo), in 21 diverse località. L'austriaco Marcel Hirscher si aggiudicò sia la Coppa del Mondo generale, sia quella di slalom gigante; il suo connazionale Klaus Kröll vinse la Coppa di discesa libera, il norvegese Aksel Lund Svindal quella di supergigante, lo svedese André Myhrer quella di slalom speciale e il croato Ivica Kostelić quella di combinata. Kostelić era il detentore uscente della Coppa generale. In campo femminile furono disputate 37 delle 40 gare in programma (8 discese libere, 7 supergiganti, 9 slalom giganti, 10 slalom speciali, 2 supercombinate, 1 slalom parallelo), in 20 diverse località. La statunitense Lindsey Vonn si aggiudicò sia la Coppa del Mondo generale (totalizzando 1980 punti, nuovo record in ambito femminile), sia quelle di discesa libera, di supergigante e di combinata, la tedesca Viktoria Rebensburg vinse la Coppa di slalom gigante e l'austriaca Marlies Schild quella di slalom speciale. Maria Riesch era la detentrice uscente della Coppa generale. Per la settima stagione consecutiva, in occasione delle finali di Schladming, fu disputata una gara a squadre mista valida per l'assegnazione della Coppa delle Nazioni. (it)
- Het FIS wereldbeker alpineskiën seizoen 2011/2012 was het 46e seizoen sinds het en werd op zaterdag 22 oktober 2011 geopend met de traditionele reuzenslalom voor vrouwen in het Oostenrijkse skioord Sölden in Tirol, een dag later begonnen ook de mannen aan hun seizoen met de reuzenslalom. Het seizoen werd op zondag 18 maart 2012 afgesloten met een reuzenslalom voor vrouwen en een slalom voor mannen in het Oostenrijkse Schladming. Op 21 februari vond in Moskou onder de naam City Event een plaats. Tot deze wedstrijd worden de beste 16 mannen en vrouwen van het algemeen klassement toegelaten, de uitslag van deze wedstrijd telt mee voor het algemeen klassement maar niet voor een van de klassement per discipline. Deze wedstrijd was het vervolg op het succes van het City Event in München van vorig seizoen. De alpineskiër die op het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld, won de algemene wereldbeker. Ook per discipline werd een apart wereldbekerklassement opgemaakt. De Oostenrijker Marcel Hirscher en de Amerikaanse Lindsey Vonn wonnen de algemene wereldbeker. (nl)
- A Copa do Mundo de Esqui Alpino de 2012 foi a 46ª edição dessa competição que se encerrou no dia 18 de março de 2012. O campeão no masculino foi Marcel Hirscher, que faturou o título pela primeira vez. Já no feminino a vencedora foi a americana Lindsey Vonn, que alcançou sua quarta conquista. (pt)
- Кубок мира по горнолыжному спорту сезона 2011/2012 годов — 46-й по счёту сезон Кубка мира, который начался 22 октября 2011 года в австрийском Зёльдене и завершился 18 марта 2012 года в австрийском Шладминге. В феврале 2012 года старты мужчин и женщин прошли в Сочи, на трассах зимних Олимпийских игр 2014 года на горнолыжном курорте Роза Хутор в Красной Поляне. Кроме России ещё одна страна впервые в истории принимала у себя этап Кубка мира по горнолыжному спорту — Андорра (Россия и Андорра стали 24-й и 25-й странами, принявшими у себя этапы Кубка мира). Сезон 2011/2012 — единственный в 4-годичном цикле международного горнолыжного спорта, в котором не проходят ни чемпионат мира, ни Олимпийские игры. (ru)
- Sezon 2011/2012 Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim rozpoczął się 22 października 2011 tradycyjnie już w austriackim Sölden, a następne starty miały się odbyć 12 i 13 listopada w Levi, jednak zostały odwołane z powodu braku śniegu. Ostatnie zawody z tego cyklu zostały rozegrane między 14 a 18 marca 2012 w austriackim Schladming. Zostało rozegranych 38 zawodów dla kobiet i 44 konkurencji dla mężczyzn, oraz jeden mieszany slalom równoległy. Sezon ten kwalifikował się jako sezon martwy, ponieważ nie były rozgrywane żadne imprezy mistrzowskie. Natomiast między 15-19 lutego 2012 roku w ramach pucharu świata odbyła się próba przedolimpijska w Soczi na stokach Krasnej Polany. (pl)
- Världscupen i alpin skidåkning 2011/2012 var den 46:e upplagan av världscupen och inleddes den 22 oktober 2011 i Sölden i Österrike, och avslutades den 18 mars 2012, i Schladming i Österrike Regerande världscupvinnare från föregående säsong var Ivica Kostelić och Maria Riesch. Denna säsong hölls det inget världsmästerskap. Säsongen 2011/2012 vanns på damsidan av Lindsey Vonn, USA och på herrsidan Marcel Hirscher, Österrike. (sv)
- 46-ий сезон Кубка світу з гірськолижного спорту розпочався 22 жовтня 2010 в Зельдені, Австрія, і завершиться 18 березня 2011 фіналом Кубка світу в Шладмінзі, Австрія. Змагання двох етапів проходитимуть у Сочі, місці проведення зимових Олімпійських ігор 2014. Міські етапи, проведення яких започаткував сезон 2010-11, відбудуться двічі: в Мюнхені та Москві. Володарями кубка світу попереднього сезону були Марія Ріш з Німеччини та Івиця Костелич з Хорватії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Světový pohár v alpském lyžování 2011/12 byl 46. ročník nejvyšší soutěžní úrovně alpského lyžování. Sezóna začala 22. října 2011 závodem v rakouském Söldenu a skončila 18. března 2012 finálovým závodem v rakouském Schladmingu. (cs)
- La coupe du monde de ski alpin 2011-2012 est la 46e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 23 octobre 2011 au 18 mars 2012. Comme chaque année, la coupe du monde débute dans la station de Sölden. Les finales de la coupe du monde se déroulent en mars 2012 à Schladming en Autriche. Pour la première fois de son histoire la Russie accueille la coupe du monde en février à Rosa Khutor, en prévision des jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi. (fr)
- La Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2011-12 se celebró del 22 de octubre de 2011 al 18 de marzo de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS). La final se celebró en la localidad de Schladming (Austria). (es)
- A Copa do Mundo de Esqui Alpino de 2012 foi a 46ª edição dessa competição que se encerrou no dia 18 de março de 2012. O campeão no masculino foi Marcel Hirscher, que faturou o título pela primeira vez. Já no feminino a vencedora foi a americana Lindsey Vonn, que alcançou sua quarta conquista. (pt)
- Världscupen i alpin skidåkning 2011/2012 var den 46:e upplagan av världscupen och inleddes den 22 oktober 2011 i Sölden i Österrike, och avslutades den 18 mars 2012, i Schladming i Österrike Regerande världscupvinnare från föregående säsong var Ivica Kostelić och Maria Riesch. Denna säsong hölls det inget världsmästerskap. Säsongen 2011/2012 vanns på damsidan av Lindsey Vonn, USA och på herrsidan Marcel Hirscher, Österrike. (sv)
- 46-ий сезон Кубка світу з гірськолижного спорту розпочався 22 жовтня 2010 в Зельдені, Австрія, і завершиться 18 березня 2011 фіналом Кубка світу в Шладмінзі, Австрія. Змагання двох етапів проходитимуть у Сочі, місці проведення зимових Олімпійських ігор 2014. Міські етапи, проведення яких започаткував сезон 2010-11, відбудуться двічі: в Мюнхені та Москві. Володарями кубка світу попереднього сезону були Марія Ріш з Німеччини та Івиця Костелич з Хорватії. (uk)
- Die Saison 2011/12 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 22. Oktober 2011 auf dem Rettenbachferner in Sölden und endete am 18. März 2012 anlässlich des Weltcup-Finales in Schladming. Bei den Herren waren 44 Rennen geplant (11 Abfahrten, 8 Super-G, 9 Riesenslaloms, 11 Slaloms, 3 Super-Kombinationen, 2 Parallelslaloms), hinzu kam eine klassische Kombinationswertung. Bei den Damen sollten 40 Rennen ausgetragen werden (9 Abfahrten, 7 Super-G, 9 Riesenslaloms, 10 Slaloms, 3 Super-Kombinationen, 2 Parallelslaloms). (de)
- The 46th World Cup season began on 22 October 2011, in Sölden, Austria, and concluded on 18 March 2012, at the World Cup finals in Schladming, Austria. Two pre-Olympic races took place at Rosa Khutor, the alpine venue for the 2014 Winter Olympics in Sochi. Two city events, first held as a part of World Cup in the 2011 season, were scheduled for Munich and Moscow, but the Munich event was cancelled due to warm temperatures. (en)
- La Coppa del Mondo di sci alpino 2012 fu la quarantaseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 22 ottobre 2011 a Sölden, in Austria, e si concluse il 18 marzo 2012 a Schladming, ancora in Austria. Nel corso della stagione non si tennero né rassegne olimpiche né iridate. Per la settima stagione consecutiva, in occasione delle finali di Schladming, fu disputata una gara a squadre mista valida per l'assegnazione della Coppa delle Nazioni. (it)
- Het FIS wereldbeker alpineskiën seizoen 2011/2012 was het 46e seizoen sinds het en werd op zaterdag 22 oktober 2011 geopend met de traditionele reuzenslalom voor vrouwen in het Oostenrijkse skioord Sölden in Tirol, een dag later begonnen ook de mannen aan hun seizoen met de reuzenslalom. Het seizoen werd op zondag 18 maart 2012 afgesloten met een reuzenslalom voor vrouwen en een slalom voor mannen in het Oostenrijkse Schladming. (nl)
- Sezon 2011/2012 Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim rozpoczął się 22 października 2011 tradycyjnie już w austriackim Sölden, a następne starty miały się odbyć 12 i 13 listopada w Levi, jednak zostały odwołane z powodu braku śniegu. Ostatnie zawody z tego cyklu zostały rozegrane między 14 a 18 marca 2012 w austriackim Schladming. Zostało rozegranych 38 zawodów dla kobiet i 44 konkurencji dla mężczyzn, oraz jeden mieszany slalom równoległy. (pl)
- Кубок мира по горнолыжному спорту сезона 2011/2012 годов — 46-й по счёту сезон Кубка мира, который начался 22 октября 2011 года в австрийском Зёльдене и завершился 18 марта 2012 года в австрийском Шладминге. (ru)
|
