| dbo:abstract
|
- Diann Roffeová, též Diann Roffe-Steinrotterová (* 4. března 1967, ) je bývalá americká alpská lyžařka. Na olympijských hrách v Lillehammeru roku 1994 vyhrála závod v super obřím slalomu. Na předchozí olympiádě v Albertville roku 1992 získala stříbro v obřím slalomu. V této disciplíně se stala roku 1985 i mistryní světa, na šampionátu v Bormiu. Ve světovém poháru v sezóně 1991-92 obsadila celkově třetí místo v obřím slalomu. Vyhrála v seriálu světového poháru dva závody, osmkrát stála na stupních vítězů. Ukončila závodní kariéru krátce po svém úspěchu v Lillehammeru. V roce 2003 byla uvedena do americké lyžařské síně slávy. (cs)
- Diann Roffe-Steinrotter (* 24. März 1967 in Warsaw, New York) ist eine ehemalige US-amerikanische Skirennläuferin. (de)
- Diann Roffe (born March 24, 1967), also known as Diann Roffe-Steinrotter, is a former World Cup alpine ski racer and Olympic gold medalist from the United States. Born in Warsaw, New York, she won the Super-G at the 1994 Olympics in Lillehammer, Norway. Roffe also won the silver medal in the giant slalom at the 1992 Winter Olympics in Albertville, France and a gold medal in the GS at the 1985 World Championships in Bormio, Italy at age 17. Though she did gain place 8 in the World Cup Giant Slalom Race on March 7, 1984, at Lake Placid (and place 9 in the same discipline on December 15, 1984, at Madonna di Campiglio), she was unknown more or less, when she did compete in that race on February 6 (bib-number 19 is significant for not one of the best racers in that discipline). In the progress of the race she finished 5th after the first leg (but only 0.27 sec. behind leading teammate Eva Twardokens who finished 3rd at last). In the second leg, Diann was outclass - clocked in 1:09.35 she had a margin of 0.77 second in that leg (and altogether 0.60 sec.) to the second placed Elisabeth Kirchler. Winter Olympics 1992: Likewise, in 1985, she improve herself in the second leg on that February 19th, at the "Piste du Corbe" course at Méribel, because she had been only ninth-placed. She won the silver medal in a tie with Anita Wachter. Roffe learned to ski at tiny Brantling Ski Center near Rochester, New York. She had season-ending knee injuries in 1986 and 1991. (en)
- Diann Roffe-Steinrotter nació el 24 de marzo de 1967 en Williamson, (Estados Unidos), es una esquiadora retirada que ganó 1 Medalla de Oro Olímpica (2 Medallas en total), 1 Campeonato del Mundo (1 Medalla en total) y 2 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 8 podiums). (es)
- Diann Roffe Steinrotter, née le 24 mars 1967 à Warsaw (New York), est une ancienne skieuse alpine américaine. (fr)
- Diann Roffe is een Amerikaans oud-alpineskiester. (nl)
- Diann Roffe (Warsaw, 24 marzo 1967) è un'ex sciatrice alpina statunitense, campionessa iridata nello slalom gigante a Bormio 1985 e olimpica nel supergigante a Lillehammer 1994.In seguito al matrimonio assunse anche il cognome del coniuge e nell'ultima parte della sua carriera (stagioni 1993-1994) gareggiò come Diann Roffe-Steinrotter. (it)
- Diann Roffe-Steinrotter (ur. 24 marca 1967 w Warsaw) – amerykańska narciarka alpejska, dwukrotna medalistka olimpijska oraz mistrzyni świata. (pl)
- Diann Roffe, född den 24 mars 1967 i , är en amerikansk utförsåkare. Hon tog OS-silver i damernas storslalom i samband med de olympiska utförstävlingarna 1992 i Albertville. Därefter tog hon OS-guld i damernas super-G i samband med de olympiska utförstävlingarna 1994 i Lillehammer. (sv)
- Дайанн Рофф-Стейнроттер (англ. Diann Roffe-Steinrotter, род. 24 марта 1967 года, ) — американская горнолыжница, олимпийская чемпионка, чемпионка мира, победительница этапов Кубка мира. Наиболее успешно выступала в гигантском слаломе и супергиганте. В Кубке мира Рофф дебютировала 7 марта 1984 года, в марте 1985 года одержала свою первую в карьере победу на этапе Кубка мира, в гигантском слаломе. Всего имеет на своём счету 2 победы на этапах Кубка мира, по одной в гигантском слаломе и супергиганте. Лучшим достижением в общем зачёте Кубка мира, являются для Рофф 10-е места в сезонах 1989/90 и 1991/92. На Олимпийских играх 1988 года в Калгари заняла 12-е место в гигантском слаломе и 15-е место в слаломе. На Олимпийских играх 1992 года в Альбервиле завоевала серебряную медаль в гигантском слаломе, показав одинаковый результат с австрийкой Анитой Вахтер, кроме этого стартовала в супергиганте, но сошла с дистанции. На Олимпийских играх 1994 года в Лиллехаммере стала чемпионкой в супергиганте, так же стартовала в гигантском слаломе но сошла во второй попытке. За свою карьеру участвовала в трёх чемпионатах мира, на чемпионате мира 1985 года стала чемпионкой в гигантском слаломе. Завершила спортивную карьеру в 1994 году, в 2003 году была включена в Зал славы лыжного спорта США. (ru)
- Даянн Рофф-Стейнроттер (англ. Diann Roffe) — американська гірськолижниця, олімпійська чемпіонка та медалістка, чемпіонка світу. Олімпійською чемпіонкою Рофф стала на Олімпіаді 1994 року в Ліллегаммері, де виграла змагання з супергігантського слалому. На два роки раніше вона виборола срібну олімпійську медаль Альбервільської олімпіади. У кубку світу Рофф мала дві перемоги — одну в супергіганті, одну в гіганті, та 8 подіумів. (uk)
- 黛安·罗夫（英語：Diann Roffe，1967年3月24日－），美国女子高山滑雪运动员。她曾代表美国参加1988年、1992年和1994年冬季奥林匹克运动会高山滑雪比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Diann Roffeová, též Diann Roffe-Steinrotterová (* 4. března 1967, ) je bývalá americká alpská lyžařka. Na olympijských hrách v Lillehammeru roku 1994 vyhrála závod v super obřím slalomu. Na předchozí olympiádě v Albertville roku 1992 získala stříbro v obřím slalomu. V této disciplíně se stala roku 1985 i mistryní světa, na šampionátu v Bormiu. Ve světovém poháru v sezóně 1991-92 obsadila celkově třetí místo v obřím slalomu. Vyhrála v seriálu světového poháru dva závody, osmkrát stála na stupních vítězů. Ukončila závodní kariéru krátce po svém úspěchu v Lillehammeru. V roce 2003 byla uvedena do americké lyžařské síně slávy. (cs)
- Diann Roffe-Steinrotter (* 24. März 1967 in Warsaw, New York) ist eine ehemalige US-amerikanische Skirennläuferin. (de)
- Diann Roffe-Steinrotter nació el 24 de marzo de 1967 en Williamson, (Estados Unidos), es una esquiadora retirada que ganó 1 Medalla de Oro Olímpica (2 Medallas en total), 1 Campeonato del Mundo (1 Medalla en total) y 2 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 8 podiums). (es)
- Diann Roffe Steinrotter, née le 24 mars 1967 à Warsaw (New York), est une ancienne skieuse alpine américaine. (fr)
- Diann Roffe is een Amerikaans oud-alpineskiester. (nl)
- Diann Roffe (Warsaw, 24 marzo 1967) è un'ex sciatrice alpina statunitense, campionessa iridata nello slalom gigante a Bormio 1985 e olimpica nel supergigante a Lillehammer 1994.In seguito al matrimonio assunse anche il cognome del coniuge e nell'ultima parte della sua carriera (stagioni 1993-1994) gareggiò come Diann Roffe-Steinrotter. (it)
- Diann Roffe-Steinrotter (ur. 24 marca 1967 w Warsaw) – amerykańska narciarka alpejska, dwukrotna medalistka olimpijska oraz mistrzyni świata. (pl)
- Diann Roffe, född den 24 mars 1967 i , är en amerikansk utförsåkare. Hon tog OS-silver i damernas storslalom i samband med de olympiska utförstävlingarna 1992 i Albertville. Därefter tog hon OS-guld i damernas super-G i samband med de olympiska utförstävlingarna 1994 i Lillehammer. (sv)
- Даянн Рофф-Стейнроттер (англ. Diann Roffe) — американська гірськолижниця, олімпійська чемпіонка та медалістка, чемпіонка світу. Олімпійською чемпіонкою Рофф стала на Олімпіаді 1994 року в Ліллегаммері, де виграла змагання з супергігантського слалому. На два роки раніше вона виборола срібну олімпійську медаль Альбервільської олімпіади. У кубку світу Рофф мала дві перемоги — одну в супергіганті, одну в гіганті, та 8 подіумів. (uk)
- 黛安·罗夫（英語：Diann Roffe，1967年3月24日－），美国女子高山滑雪运动员。她曾代表美国参加1988年、1992年和1994年冬季奥林匹克运动会高山滑雪比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Diann Roffe (born March 24, 1967), also known as Diann Roffe-Steinrotter, is a former World Cup alpine ski racer and Olympic gold medalist from the United States. Born in Warsaw, New York, she won the Super-G at the 1994 Olympics in Lillehammer, Norway. Roffe also won the silver medal in the giant slalom at the 1992 Winter Olympics in Albertville, France and a gold medal in the GS at the 1985 World Championships in Bormio, Italy at age 17. Though she did gain place 8 in the World Cup Giant Slalom Race on March 7, 1984, at Lake Placid (and place 9 in the same discipline on December 15, 1984, at Madonna di Campiglio), she was unknown more or less, when she did compete in that race on February 6 (bib-number 19 is significant for not one of the best racers in that discipline). In the progress (en)
- Дайанн Рофф-Стейнроттер (англ. Diann Roffe-Steinrotter, род. 24 марта 1967 года, ) — американская горнолыжница, олимпийская чемпионка, чемпионка мира, победительница этапов Кубка мира. Наиболее успешно выступала в гигантском слаломе и супергиганте. На Олимпийских играх 1988 года в Калгари заняла 12-е место в гигантском слаломе и 15-е место в слаломе. На Олимпийских играх 1992 года в Альбервиле завоевала серебряную медаль в гигантском слаломе, показав одинаковый результат с австрийкой Анитой Вахтер, кроме этого стартовала в супергиганте, но сошла с дистанции. (ru)
|
