| dbo:abstract
|
- Rosi Mittermaier és una esquiadora alpina alemanya, ja retirada, que destacà en els Jocs Olímpics d'Hivern de 1976. (ca)
- روزماري ميترماير نيويروثر (بالألمانية: Rosemarie "Rosi" Mittermaier-Neureuther) هي متزلجة على منحدرات ثلجية ألمانية معتزلة ولدت في يوم 5 أغسطس 1950 في بلدة بافاريا في ألمانيا، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 1976 في إنسبروك في النمسا في الداونهيل و السلالوم وبالميدالية الفضية في الجاينت سلالوم. (ar)
- Rosa Anna Katharina „Rosi“ Mittermaierová-Neureutherová (* 5. srpna 1950, ) je bývalá německá alpská lyžařka, která reprezentovala Západní Německo. Je držitelkou tří olympijských medailí a všechny získala na olympiádě v Innsbrucku roku 1976. Vyhrála zde závod ve slalomu a překvapivě i ve sjezdu, přičemž šlo o jediné sjezdařské mezinárodní vítězství v její kariéře. V obřím slalomu pak skončila druhá. Spolu s Raisou Smetaninovou se stala nejúspěšnějším sportovcem celých her. Šlo v té době zároveň o nejlepší ženský výkon v alpském lyžování na jedněch hrách. Ve stejném roce se navíc stala celkovou vítězkou světového poháru a kralovala celkově i ve slalomu a kombinaci. Vyhrála za svou kariéru deset závodů světového poháru, 41krát stála na stupních vítězů. Jejím nejlepším výsledkem na mistrovství světa (mimo olympijské hry, které se tehdy jako mistrovství světa rovněž počítaly) bylo páté místo v kombinaci v roce 1970. Vyhrála též šestnáct titulů mistryně Německa. Kariéru ukončila po hrách v Innsbrucku. Její sestra byla rovněž alpskou lyžařkou a společně natočily několik deset lidových písní. V roce 1980 se vdala za alpského lyžaře . Jejich syn se rovněž věnoval stejnému sportu jako oba rodiče. V roce 2000 založila nadaci na pomoc dětem s revmatismem. V Tyrolsku po ní pojmenovali tunel. (cs)
- Rosa Katharina („Rosi“) Mittermaier-Neureuther (* 5. August 1950 in Reit im Winkl) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Nach neun Jahren im Alpinen Skiweltcup gewann sie bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck zwei Goldmedaillen in der Abfahrt und im Slalom sowie die Silbermedaille im Riesenslalom. Im selben Winter entschied sie die Gesamtwertung des Weltcups für sich und beendete anschließend ihre aktive Laufbahn. Auch nach ihrem Karriereende blieb Mittermaier populär und als Werbeträgerin, Sportbotschafterin sowie Sachbuchautorin gemeinsam mit ihrem Ehemann Christian Neureuther in den Medien präsent. Als erste Wintersportlerin wurde sie im April 2006 in die neugegründete Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen. (de)
- Rosi Mittermaier nació el 5 de agosto de 1950 en Reit im Winkl (Alemania), es una esquiadora retirada que ganó 2 Medallas de Oro Olímpicas (3 Medallas en total), 3 Campeonatos del Mundo (4 Medallas en total), 1 General de la Copa del Mundo (y 2 Copas del Mundo en diferentes disciplinas) y 10 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 41 podiums). Es hermana de la que fue también esquiadora, Evi Mittermaier. Se casó a su vez con el que fuera esquiador alemán Christian Neureuther, con el que tuvo un hijo también esquiador, Felix Neureuther. (es)
- Rosi Mittermaier, née le 5 août 1950 à Reit im Winkl, est une skieuse alpine allemande. Elle est la mère du skieur alpin allemand Felix Neureuther et l'épouse du skieur allemand Christian Neureuther. (fr)
- Rosa Anna Katharina "Rosi" Mittermaier-Neureuther (German pronunciation: [ˈʁozi ˈmɪtɐˌmaɪ̯ɐ], ; born 5 August 1950) is a retired World Cup alpine ski racer from Germany. She was the overall World Cup champion in 1976 and a double gold medalist at the 1976 Winter Olympics. (en)
- ロジー・ミッターマイヤー（Rosi Mittermaier、1950年8月5日 - ）は、ドイツ（旧西ドイツ）・バイエルン州Reit im Winkl出身の元女子アルペンスキー選手。 (ja)
- Rosemarie Mittermaier-Neureuther (Reit im Winkl, 5 augustus 1950) is een voormalig Duits alpineskiester. Mittermaier was driemaal deelneemster op de Olympische Winterspelen (in 1968, 1972 en 1976). Op de Winterspelen van 1976, welke tevens als Wereldkampioenschappen alpineskiën golden, behaalde ze haar grootste succes. Ze won op alle drie de olympische disciplines een medaille; ze werd olympisch kampioene en wereldkampioene op de afdaling en de slalom en won de zilveren medaille op de reuzenslalom. Op de combinatie, de enige niet-olympische alpineski discipline, werd ze ook wereldkampioene. In de Wereldbeker alpineskiën behaalde ze tien dagzeges (8x op de slalom en 1x op de reuzenslalom en combinatie) en stond ze daarnaast nog 31x op het erepodium van een WB-wedstrijd. In 1976 won ze de algemene wereldbeker (over alle disciplines) en de wereldbeker op de slalom en op de combinatie. Ze werd daarmee opvolgster van de Oostenrijkse Annemarie Moser-Pröll die de vijf voorgaande edities had gewonnen. Ze is getrouwd met de voormalig alpineskiër en ze is de moeder van Felix Neureuther. (nl)
- Rosemarie Mittermaier detta Rosi (Reit im Winkl, 5 agosto 1950) è un'ex sciatrice alpina tedesca occidentale.Atleta polivalente, è stata una delle atlete di punta della nazionale tedesca occidentale negli anni 1970. Nel suo palmarès vanta, tra l'altro, due ori olimpici, uno iridato, una Coppa del Mondo generale e una di specialità. È sorella di ed Evi, moglie di Christian Neureuther e madre di Felix, tutti a loro volta sciatori alpini di alto livello. (it)
- Rosemarie „Rosi” Mittermaier (ur. 5 sierpnia 1950 w Reit im Winkl) – niemiecka narciarka alpejska reprezentująca RFN, trzykrotna medalistka olimpijska, czterokrotna medalistka mistrzostw świata, a także zdobywczyni Pucharu Świata. (pl)
- Rosemarie "Rosi" Mittermaier-Neureuther (5 de agosto de 1950) é uma esquiadora profissional aposentada da Alemanha. Ela foi campeã geral da Copa do Mundo de Esqui Alpino em 1976. (pt)
- Rosi Mittermaier, född 5 augusti 1950 i Reit im Winkl i Bayern, Västtyskland, död 4 januari 2023 i Garmisch-Partenkirchen, var en västtysk alpin skidåkerska. Hon vann totala världscupen samt tog två olympiska guld 1976. (sv)
- 罗西·米特迈尔（德語：Rosi Mittermaier，1950年8月5日－2023年1月4日），德国女子高山滑雪运动员。她曾代表西德参加1968年、1972年和1976年冬季奥林匹克运动会高山滑雪比赛，获得二枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Роземари «Рози» Миттермайер-Нойройтер (нем. Rosemarie («Rosi») Mittermaier-Neureuther; 5 августа 1950, Райт-им-Винкль) — известная немецкая горнолыжница, двукратная олимпийская чемпионка 1976 года. Две сестры Рози также были горнолыжницами: старшая (род. 1941) участвовала в зимних Олимпийских играх 1964 года, а младшая (род. 1953) — в Олимпийских играх 1976 и 1980 годов. Таких успехов, как Рози, двум другим сёстрам добиться не удалось. В 1976 году на Олимпийских играх в Инсбруке Рози выиграла 2 золотых медали в скоростном спуске и слаломе, а также серебро в гигантском слаломе, лишь 0,12 сек уступив канадке Кэти Крайнер. Интересно, что на этапах Кубка мира в скоростном спуске Рози за свою карьеру не побеждала ни разу. В 1976 году была признана лучшей спортсменкой года в Германии. После сезона 1975/76, в котором Рози также выиграла Кубок мира в общем зачёте, она завершила спортивную карьеру. Замужем за бывшим немецким горнолыжником Кристианом Нойройтером, участником 3 зимних Олимпиад (1972, 1976 и 1980). Сын Рози и Кристиана Феликс Нойройтер продолжил династию и также стал сильным горнолыжником. Свекровь немецкой биатлонистки и лыжницы Мириам Гёсснер. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rosi Mittermaier és una esquiadora alpina alemanya, ja retirada, que destacà en els Jocs Olímpics d'Hivern de 1976. (ca)
- روزماري ميترماير نيويروثر (بالألمانية: Rosemarie "Rosi" Mittermaier-Neureuther) هي متزلجة على منحدرات ثلجية ألمانية معتزلة ولدت في يوم 5 أغسطس 1950 في بلدة بافاريا في ألمانيا، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 1976 في إنسبروك في النمسا في الداونهيل و السلالوم وبالميدالية الفضية في الجاينت سلالوم. (ar)
- Rosi Mittermaier nació el 5 de agosto de 1950 en Reit im Winkl (Alemania), es una esquiadora retirada que ganó 2 Medallas de Oro Olímpicas (3 Medallas en total), 3 Campeonatos del Mundo (4 Medallas en total), 1 General de la Copa del Mundo (y 2 Copas del Mundo en diferentes disciplinas) y 10 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 41 podiums). Es hermana de la que fue también esquiadora, Evi Mittermaier. Se casó a su vez con el que fuera esquiador alemán Christian Neureuther, con el que tuvo un hijo también esquiador, Felix Neureuther. (es)
- Rosi Mittermaier, née le 5 août 1950 à Reit im Winkl, est une skieuse alpine allemande. Elle est la mère du skieur alpin allemand Felix Neureuther et l'épouse du skieur allemand Christian Neureuther. (fr)
- Rosa Anna Katharina "Rosi" Mittermaier-Neureuther (German pronunciation: [ˈʁozi ˈmɪtɐˌmaɪ̯ɐ], ; born 5 August 1950) is a retired World Cup alpine ski racer from Germany. She was the overall World Cup champion in 1976 and a double gold medalist at the 1976 Winter Olympics. (en)
- ロジー・ミッターマイヤー（Rosi Mittermaier、1950年8月5日 - ）は、ドイツ（旧西ドイツ）・バイエルン州Reit im Winkl出身の元女子アルペンスキー選手。 (ja)
- Rosemarie Mittermaier detta Rosi (Reit im Winkl, 5 agosto 1950) è un'ex sciatrice alpina tedesca occidentale.Atleta polivalente, è stata una delle atlete di punta della nazionale tedesca occidentale negli anni 1970. Nel suo palmarès vanta, tra l'altro, due ori olimpici, uno iridato, una Coppa del Mondo generale e una di specialità. È sorella di ed Evi, moglie di Christian Neureuther e madre di Felix, tutti a loro volta sciatori alpini di alto livello. (it)
- Rosemarie „Rosi” Mittermaier (ur. 5 sierpnia 1950 w Reit im Winkl) – niemiecka narciarka alpejska reprezentująca RFN, trzykrotna medalistka olimpijska, czterokrotna medalistka mistrzostw świata, a także zdobywczyni Pucharu Świata. (pl)
- Rosemarie "Rosi" Mittermaier-Neureuther (5 de agosto de 1950) é uma esquiadora profissional aposentada da Alemanha. Ela foi campeã geral da Copa do Mundo de Esqui Alpino em 1976. (pt)
- Rosi Mittermaier, född 5 augusti 1950 i Reit im Winkl i Bayern, Västtyskland, död 4 januari 2023 i Garmisch-Partenkirchen, var en västtysk alpin skidåkerska. Hon vann totala världscupen samt tog två olympiska guld 1976. (sv)
- 罗西·米特迈尔（德語：Rosi Mittermaier，1950年8月5日－2023年1月4日），德国女子高山滑雪运动员。她曾代表西德参加1968年、1972年和1976年冬季奥林匹克运动会高山滑雪比赛，获得二枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Rosa Anna Katharina „Rosi“ Mittermaierová-Neureutherová (* 5. srpna 1950, ) je bývalá německá alpská lyžařka, která reprezentovala Západní Německo. Je držitelkou tří olympijských medailí a všechny získala na olympiádě v Innsbrucku roku 1976. Vyhrála zde závod ve slalomu a překvapivě i ve sjezdu, přičemž šlo o jediné sjezdařské mezinárodní vítězství v její kariéře. V obřím slalomu pak skončila druhá. Spolu s Raisou Smetaninovou se stala nejúspěšnějším sportovcem celých her. Šlo v té době zároveň o nejlepší ženský výkon v alpském lyžování na jedněch hrách. Ve stejném roce se navíc stala celkovou vítězkou světového poháru a kralovala celkově i ve slalomu a kombinaci. Vyhrála za svou kariéru deset závodů světového poháru, 41krát stála na stupních vítězů. Jejím nejlepším výsledkem na mistrovstv (cs)
- Rosa Katharina („Rosi“) Mittermaier-Neureuther (* 5. August 1950 in Reit im Winkl) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Nach neun Jahren im Alpinen Skiweltcup gewann sie bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck zwei Goldmedaillen in der Abfahrt und im Slalom sowie die Silbermedaille im Riesenslalom. Im selben Winter entschied sie die Gesamtwertung des Weltcups für sich und beendete anschließend ihre aktive Laufbahn. (de)
- Rosemarie Mittermaier-Neureuther (Reit im Winkl, 5 augustus 1950) is een voormalig Duits alpineskiester. Mittermaier was driemaal deelneemster op de Olympische Winterspelen (in 1968, 1972 en 1976). Op de Winterspelen van 1976, welke tevens als Wereldkampioenschappen alpineskiën golden, behaalde ze haar grootste succes. Ze won op alle drie de olympische disciplines een medaille; ze werd olympisch kampioene en wereldkampioene op de afdaling en de slalom en won de zilveren medaille op de reuzenslalom. Op de combinatie, de enige niet-olympische alpineski discipline, werd ze ook wereldkampioene. (nl)
- Роземари «Рози» Миттермайер-Нойройтер (нем. Rosemarie («Rosi») Mittermaier-Neureuther; 5 августа 1950, Райт-им-Винкль) — известная немецкая горнолыжница, двукратная олимпийская чемпионка 1976 года. Две сестры Рози также были горнолыжницами: старшая (род. 1941) участвовала в зимних Олимпийских играх 1964 года, а младшая (род. 1953) — в Олимпийских играх 1976 и 1980 годов. Таких успехов, как Рози, двум другим сёстрам добиться не удалось. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
