| dbo:abstract
|
- Holmenkollen je severozápadní předměstí norského hlavního města Oslo. Nachází se v městském obvodě , s nadmořskou výškou 371 metrů je nejvýše položenou částí metropole. Je znám jako středisko zimních sportů. Díky blízkosti přírody i velkoměsta je Holmenkollen vyhledávanou rezidenční oblastí. Nachází se zde vila Kongsseteren, kde tráví zimní prázdniny norská královská rodina. Holmenkollen je snadno dostupný díky stejnojmenné stanici metra. Významnou historickou památkou byla dřevěná kaple z roku 1903, kterou v srpnu 1992 spálil Varg Vikernes. V roce 1996 byla postavena současná replika. (cs)
- Der Holmenkollen ist ein 371 moh. hoher Berg nordwestlich der norwegischen Hauptstadt Oslo. Das Wohngebiet Holmenkollen liegt an den Südhängen des Berges und gehört zum Stadtteil Vestre Aker. Mit dem Bau der Holmenkollbanen wurde im späten 19. Jahrhundert das Gebiet für Besiedlung und Tourismus erschlossen. Heute gehört die Bahn zur Osloer Metro und verbindet die Bezirke rund um den Holmenkollen mit der Hauptstadt. (de)
- Holmenkollen es una zona montañosa en las afueras de Oslo, Noruega. Ha sido un área recreativa de esquí desde finales del siglo XIX, con su famosa plataforma de salto de esquí, que alberga competiciones desde 1892. La Medalla Holmenkollen se otorga a los esquiadores más destacados en dicho centro. Concretamente se encuentra en Vestre Aker, un barrio de Oslo, junto al barrio de Marka y los grandes bosques situados dentro de los límites de la ciudad. En la noche del 22 de agosto de 1992, la capilla de Holmenkollen fue incendiada por Varg Vikernes, Øystein Aarseth y Bård Faust. Fue reconstruida y reabierta en 1996. El área es servida por el ferrocarril suburbano Holmenkollbanen, que oficialmente forma parte del metro de Oslo. Las estaciones adecuadas son:
* Besserud
* Holmenkollen (es)
- Holmenkollen (Urban East Norwegian pronunciation: [ˈhɔ̂ɫmn̩ˌkɔɫn̩]) is a mountain and a neighbourhood in the Vestre Aker borough of Oslo, Norway. It goes up to 500 metres (1,600 ft) above sea level and is well-known for its international skiing competitions. (en)
- Holmenkollen est un quartier résidentiel d'Oslo en Norvège. Ce quartier bourgeois est le lieu choisi lors des Jeux olympiques d'hiver de 1952 pour accueillir de nombreuses compétitions telles que le saut à ski et le ski de fond. Sur la « colline » de Holmenkollen, se trouve la « Mecque du ski nordique » avec un complexe international comprenant un tremplin de saut à ski en service depuis 1892 et un stade de ski de fond et de biathlon, où de très nombreuses compétitions et championnats du monde sont organisés, tels les Championnats du monde de biathlon 2016. (fr)
- Holmenkollen is een wijk in het stadsdeel Vestre Aker in Oslo (Noorwegen). Aan het nabijgelegen meertje staat de bekende Holmenkollenschans. Deze wijk wordt bediend door de Holmenkollbanen (lijn 1) van de metro van Oslo. (nl)
- Holmenkollen è una collina che si trova nella parte nord di Oslo, la capitale della Norvegia. (it)
- Holmenkollen – położone w dzielnicy Vestre Aker, na zalesionym wzgórzu przedmieście Oslo, na terenie stanowiącym ważną część norweskiej i międzynarodowej historii narciarstwa. Znajdująca się tu ponad 100-letnia skocznia Holmenkollbakken była narodowym pomnikiem i jedną z największych atrakcji turystycznych: ponad milion osób każdego roku przebywało krótką drogę z centrum Oslo, aby ją zobaczyć. Została zburzona pod koniec 2008 roku. Jednak na jej miejscu została zbudowana nowa skocznia specjalnie na Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 2011. Pierwszy oficjalny skok na nowej skoczni 3 marca 2010 r. oddała Anette Sagen. Corocznie w Holmenkollen odbywa się Międzynarodowy Festiwal Narciarski „Tydzień Holmenkollen” (Holmenkollen Ski Festival) w konkurencjach klasycznych, będący niemal drugim świętem narodowym. Tutaj także kończy się Turniej Nordycki w skokach i rozgrywane są inne zawody (m.in. biathlon, biegi narciarskie czy kombinacja norweska) w ramach Pucharu Świata. Cały kompleks jest popularny również latem, dzięki znajdującemu się pod skocznią muzeum, wspaniałemu widokowi rozciągającemu się na jej szczycie oraz napełnianemu wodą podnóżu. (pl)
- Хольменко́ллен (норв. Holmenkollen) — часть района в Осло, столице Норвегии. Находится на холме и является самой высокой точкой города. С конца XIX века — центр отдыха и культуры. Здесь находятся лыжный трамплин, старейший в мире Лыжный музей, биатлонная трасса. На этой трассе ежегодно проходит один из этапов Кубка мира по биатлону. Курорт Хольменколлен — всесезонный и входит в число 50 самых известных достопримечательностей страны. Любители горных лыж и биатлона предпочитают появляться здесь в период с ноября по апрель, но все остальное время года в Хольменколлене действует туристическая инфраструктура: гостевые коттеджи, кафе и рестораны (Holmenkollen Restaurant, Kafé Seterstua, др.), музей, сувенирные лавки. В сезон здесь бывает около 700 000 посетителей, и это число ежегодно увеличивается. На курорте регулярно проводятся соревнования местного и международного значения по биатлону, зимнему двоеборью и прыжкам с трамплина. А кроме этого — фольклорные фестивали и народные красочные праздники. (ru)
- Holmenkollen är ett villaområde, bergsrygg och skidstadion nordnordväst om centrala Oslo i Norge. Holmenkollbacken i området är en av Norges mest besökta turistattraktioner. Ungefär en miljon besökare kommer till Holmenkollen varje år. (sv)
- Гольменколлен (норв. Holmenkollen) — житловий масив у районі Вестре Акер в Осло, столиці Норвегії. Є популярним курортом. Неодноразово ставав місцем проведення міжнародних змагань з біатлону, лижних видів спорту. Тут розташовується один із найстаріших у світі лижних трамплінів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Holmenkollen je severozápadní předměstí norského hlavního města Oslo. Nachází se v městském obvodě , s nadmořskou výškou 371 metrů je nejvýše položenou částí metropole. Je znám jako středisko zimních sportů. Díky blízkosti přírody i velkoměsta je Holmenkollen vyhledávanou rezidenční oblastí. Nachází se zde vila Kongsseteren, kde tráví zimní prázdniny norská královská rodina. Holmenkollen je snadno dostupný díky stejnojmenné stanici metra. Významnou historickou památkou byla dřevěná kaple z roku 1903, kterou v srpnu 1992 spálil Varg Vikernes. V roce 1996 byla postavena současná replika. (cs)
- Der Holmenkollen ist ein 371 moh. hoher Berg nordwestlich der norwegischen Hauptstadt Oslo. Das Wohngebiet Holmenkollen liegt an den Südhängen des Berges und gehört zum Stadtteil Vestre Aker. Mit dem Bau der Holmenkollbanen wurde im späten 19. Jahrhundert das Gebiet für Besiedlung und Tourismus erschlossen. Heute gehört die Bahn zur Osloer Metro und verbindet die Bezirke rund um den Holmenkollen mit der Hauptstadt. (de)
- Holmenkollen (Urban East Norwegian pronunciation: [ˈhɔ̂ɫmn̩ˌkɔɫn̩]) is a mountain and a neighbourhood in the Vestre Aker borough of Oslo, Norway. It goes up to 500 metres (1,600 ft) above sea level and is well-known for its international skiing competitions. (en)
- Holmenkollen est un quartier résidentiel d'Oslo en Norvège. Ce quartier bourgeois est le lieu choisi lors des Jeux olympiques d'hiver de 1952 pour accueillir de nombreuses compétitions telles que le saut à ski et le ski de fond. Sur la « colline » de Holmenkollen, se trouve la « Mecque du ski nordique » avec un complexe international comprenant un tremplin de saut à ski en service depuis 1892 et un stade de ski de fond et de biathlon, où de très nombreuses compétitions et championnats du monde sont organisés, tels les Championnats du monde de biathlon 2016. (fr)
- Holmenkollen is een wijk in het stadsdeel Vestre Aker in Oslo (Noorwegen). Aan het nabijgelegen meertje staat de bekende Holmenkollenschans. Deze wijk wordt bediend door de Holmenkollbanen (lijn 1) van de metro van Oslo. (nl)
- Holmenkollen è una collina che si trova nella parte nord di Oslo, la capitale della Norvegia. (it)
- Holmenkollen är ett villaområde, bergsrygg och skidstadion nordnordväst om centrala Oslo i Norge. Holmenkollbacken i området är en av Norges mest besökta turistattraktioner. Ungefär en miljon besökare kommer till Holmenkollen varje år. (sv)
- Гольменколлен (норв. Holmenkollen) — житловий масив у районі Вестре Акер в Осло, столиці Норвегії. Є популярним курортом. Неодноразово ставав місцем проведення міжнародних змагань з біатлону, лижних видів спорту. Тут розташовується один із найстаріших у світі лижних трамплінів. (uk)
- Holmenkollen es una zona montañosa en las afueras de Oslo, Noruega. Ha sido un área recreativa de esquí desde finales del siglo XIX, con su famosa plataforma de salto de esquí, que alberga competiciones desde 1892. La Medalla Holmenkollen se otorga a los esquiadores más destacados en dicho centro. Concretamente se encuentra en Vestre Aker, un barrio de Oslo, junto al barrio de Marka y los grandes bosques situados dentro de los límites de la ciudad. El área es servida por el ferrocarril suburbano Holmenkollbanen, que oficialmente forma parte del metro de Oslo. Las estaciones adecuadas son: (es)
- Holmenkollen – położone w dzielnicy Vestre Aker, na zalesionym wzgórzu przedmieście Oslo, na terenie stanowiącym ważną część norweskiej i międzynarodowej historii narciarstwa. Znajdująca się tu ponad 100-letnia skocznia Holmenkollbakken była narodowym pomnikiem i jedną z największych atrakcji turystycznych: ponad milion osób każdego roku przebywało krótką drogę z centrum Oslo, aby ją zobaczyć. Została zburzona pod koniec 2008 roku. Jednak na jej miejscu została zbudowana nowa skocznia specjalnie na Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 2011. Pierwszy oficjalny skok na nowej skoczni 3 marca 2010 r. oddała Anette Sagen. (pl)
- Хольменко́ллен (норв. Holmenkollen) — часть района в Осло, столице Норвегии. Находится на холме и является самой высокой точкой города. С конца XIX века — центр отдыха и культуры. Здесь находятся лыжный трамплин, старейший в мире Лыжный музей, биатлонная трасса. На этой трассе ежегодно проходит один из этапов Кубка мира по биатлону. На курорте регулярно проводятся соревнования местного и международного значения по биатлону, зимнему двоеборью и прыжкам с трамплина. А кроме этого — фольклорные фестивали и народные красочные праздники. (ru)
|
