| dbo:abstract
|
- Gustav Thöni, també anomenat Gustavo Thoeni, (Stilfs, Itàlia 28 de febrer de 1951) és un esquiador alpí italià, ja retirat, que destacà a la dècada del 1970. És cosí del també esquiador . Especialista en les proves tècniques de l'esquí alpí, el 1972 participà en els Jocs Olímpics d'hivern disputats a Sapporo (Japó), on guanyà la medalla d'or en la prova d'eslàlom gegant i la medalla de plata en la prova de l'eslàlom, just per darrere de l'espanyol Francisco Fernández Ochoa, a més de finalitzar tretzè en la prova de descens. El 1976 participà en els Jocs Olímpics d'hivern disputats a Innsbruck (Àustria), on aconseguí guanyar la medalla de plata en la prova d'eslàlom, a més de finalitzar quart en l'eslàlom gegant i 26è en el descens. En els Jocs Olímpics d'Hivern de 1980 realitzats a Lake Placid (Estats Units) finalitzà vuitè en l'eslàlom, l'única prova en la qual competí. En el Campionat del Món d'esquí alpí ha aconseguit guanyar cinc títols, dues vegades en eslàlom gegant (1972 i 1974), dues vegades la (1972 i 1976), i una vegada en eslàlom (1974). Al llarg de la seva carrera aconseguí guanyar quatre vegades la general de la Copa del Món d'esquí alpí, esdevenint el segon esquiador més guardonat juntament amb i Hermann Maier, i just per darrere del guanyador de cinc títols, Marc Girardelli. (ca)
- Gustav Thöni (někdy zmiňován jako Gustavo; * 28. února 1951, Stilfs, Itálie) je bývalý italský sjezdař, olympijský vítěz v obřím slalomu na ZOH v japonském Sapporu v roce 1972. Odvezl si odtud i stříbrnou medaili za slalom, kterou za čtyři roky na ZOH v Innsbrucku získal znovu. Dařilo se mu i ve Světovém poháru, v němž dokázal získat čtyři celková vítězství. Ve třech sezónách vyhrál v obřím slalomu a ve dvou ve slalomu. Pětkrát se rovněž stal mistrem světa.Patří tak k nejlepším sjezdařům italské historie. Sám sebe ztvárnil v italském seriálu Setina sekundy z roku 1981, který byl vysílán i v tehdejším Československu. (cs)
- Gustav Thöni (* 28. Februar 1951 in Trafoi – öfter liest man auch die italianisierte Schreibweise Gustavo Thoeni) ist ein ehemaliger italienischer Skirennläufer, ehemaliger Alpiner Skirenntrainer und Hotelier. Der Südtiroler Slalom- und Riesenslalom-Spezialist gehörte in den 1970er Jahren zu den erfolgreichsten Rennläufern überhaupt. Er gewann viermal die Gesamtwertung des Skiweltcups und 24 Weltcuprennen, wurde fünf Mal Weltmeister und gewann bei Olympischen Spielen drei Medaillen (eine goldene und zwei silberne). Nach seinem Rücktritt vom Spitzensport feierte er als persönlicher Trainer von Alberto Tomba und als Cheftrainer der italienischen Nationalmannschaft zahlreiche weitere Erfolge. Sein Cousin Roland Thöni war ebenfalls Skirennläufer. (de)
- Gustav Thöni (Italian pronunciation: [ˈɡustav ˈtøːni; ˈteːni]; sometimes listed as Gustavo Thoeni; born 28 February 1951) is a retired alpine ski racer from Italy. (en)
- Gustav Thöni (Trafoi, Hego Tirol, 1951ko otsailaren 28a) italiar eskiatzaile ohia da. Proba teknikoetan (eslaloma eta eslalom erroldia) eskiatzaile nagusia izan zen 1970eko hamarkadaren lehen erdian. Hiru domina olinpiko irabazi zituen: 1972ko Neguko Olinpiar Jokoetan urrezko domina eslalom erraldoian eta zilarrezko domina eslalomean eta 1976ko Neguko Olinpiar Jokoetan zilarrezko domina eslalomean. Gainera, urrezko lau domina irabazi zituen munduko txapelketetan: 1972an konbinatua, 1974an eslalom eta eslalom erraldoia eta 1976an konbinatua. Munduko Kopako lau titulu lortu zituen. Pirmin Zurbriggenek eta Hermann Maierrek ere lau titulu lortu zituzten. Marcel Hirscher eta Marc Girardelli gailendu dira bost titulurekin.
* Datuak: Q1955
* Multimedia: Gustav Thöni (eu)
- Gustav Thöni nació el 28 de febrero de 1951 en Trafoi (Italia), es un esquiador retirado que ganó 1 Medalla de Oro Olímpica (3 Medallas en total), 5 Campeonatos del Mundo (7 Medallas en total), 4 Generales de la Copa del Mundo (y 5 Copas del Mundo en diferentes disciplinas) y 24 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 69 podiums). Su primo Roland Thöni también fue esquiador, y logró ser Medallista Olímpico, y logró buenos resultados en la Copa del Mundo. (es)
- Gustav Thöni, parfois italianisé en Gustavo Thoeni, né le 28 février 1951 à Trafoi, est un ancien skieur alpin italien dont la carrière sportive s'étend de 1969 à 1980 au niveau international. S'alignant dans toutes les disciplines, mais brillant particulièrement en slalom, géant et combiné, Il remporte quatre fois le classement général de la Coupe du monde, ce qui fait de lui l'italien le plus couronné dans cet exercice, cinq titres mondiaux et trois médailles olympiques dont l'or du slalom géant à Sapporo en 1972. Au cours des années 1970, Il est le principal rival d'Ingemar Stenmark. (fr)
- Gustav Thöni (Trafoi, 28 februari 1951) is een Italiaans oud-alpineskiër. Hij nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij drie medailles. Naast tweemaal olympisch kampioen is hij viermaal wereldkampioen in verschillende ski-disciplines. Hij is de neef van (alpineskiën OS 1972 + OS 1976). (nl)
- Gustav Thöni, talora italianizzato in Gustavo Thoeni (Trafoi, 28 febbraio 1951), è un ex sciatore alpino e allenatore di sci alpino italiano. È considerato uno dei più grandi campioni di tutti i tempi dello sci alpino grazie alle quattro vittorie nella Coppa del Mondo generale (nel 1971, nel 1972, nel 1973 e nel 1975), al secondo posto conquistato nel 1974, a cinque Coppe del Mondo di specialità e ai successi ai Mondiali e alle Olimpiadi: vinse la medaglia d'oro nello slalom gigante (valida anche ai fini iridati) e quella d'argento nello slalom speciale agli XI Giochi olimpici invernali di Sapporo 1972, l'argento nello slalom speciale ai XII di Innsbruck 1976, due ori (slalom gigante e slalom speciale) ai Mondiali di Sankt Moritz 1974 e altri due titoli mondiali in combinata nel 1972 e nel 1976. Come allenatore, guidò la nazionale italiana e per anni seguì personalmente Alberto Tomba, contribuendo ai suoi successi (tra i quali la vittoria della Coppa del Mondo, terzo italiano a riuscirci dopo lo stesso Thöni e Piero Gros). (it)
- グスタヴォ・トエニ（Gustav Thöni、1951年2月28日 - ）はイタリア、トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県ステルヴィオのTrafoi集落出身の元アルペンスキー選手。1970年代に活躍し、オリンピックで計3個のメダルを獲得した。従兄のローランド・トエニもアルペンスキーのオリンピックメダリストである。 (ja)
- Gustav Thöni (ur. 28 lutego 1951 w Trafoi) – włoski narciarz alpejski, trzykrotny medalista olimpijski, siedmiokrotny medalista mistrzostw świata oraz czterokrotny zdobywca Pucharu Świata.Jeden z najbardziej utytułowanych zawodników w historii tej dyscypliny. (pl)
- Gustav Thöni (italienska: Gustavo Thoeni), född den 28 februari 1951 i i Sydtyrolen i Italien, är en italiensk tidigare alpin skidåkare. Gustav Thöni var den alpina skidåkare som dominerade den alpina världscupen åren innan Sveriges Ingemar Stenmark slog igenom. Under den smått klassiska världscupavslutningen säsongen 1974–75 avgjordes hela världscupen i dess sista tävling, parallellslalom. Thöni, Stenmark samt Franz Klammer hade alla chans att bli totalsegrare, men störtloppsåkaren Franz Klammer var aldrig i närheten av seger i denna deltävling. Tävlingen vanns efter stor dramatik av Gustav Thöni, som därmed vann världscupen detta år. Han och Piero Gros blev de kommande åren Ingemars största konkurrenter. Stenmark vann de tre efterföljande världscuperna. Thöni var tjänsteman vid den italienska finanspolisen, Guardia di Finanza. Han tillhörde dess skidsportgrupp Fiamme Gialle, varför han kunde träna och tävla på betald arbetstid året runt. (sv)
- Густав Тёни (итал. Gustavo Thoeni, нем. Gustav Thöni; 28 февраля 1951, Стельвио) — итальянский горнолыжник, олимпийский чемпион 1972 года, многократный чемпион мира. Четырёхкратный обладатель Кубка мира в общем зачёте. Дважды был знаменосцем сборной Италии на церемонии открытия Олимпийских игр. Брат горнолыжника Роланда Тёни. (ru)
- 古斯塔夫·特尼（德語：Gustav Thöni，1951年2月28日－），意大利男子高山滑雪运动员。他曾代表意大利参加1972年、1976年和1980年冬季奥林匹克运动会高山滑雪比赛，共获得一枚金牌和二枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gustav Thöni (* 28. Februar 1951 in Trafoi – öfter liest man auch die italianisierte Schreibweise Gustavo Thoeni) ist ein ehemaliger italienischer Skirennläufer, ehemaliger Alpiner Skirenntrainer und Hotelier. Der Südtiroler Slalom- und Riesenslalom-Spezialist gehörte in den 1970er Jahren zu den erfolgreichsten Rennläufern überhaupt. Er gewann viermal die Gesamtwertung des Skiweltcups und 24 Weltcuprennen, wurde fünf Mal Weltmeister und gewann bei Olympischen Spielen drei Medaillen (eine goldene und zwei silberne). Nach seinem Rücktritt vom Spitzensport feierte er als persönlicher Trainer von Alberto Tomba und als Cheftrainer der italienischen Nationalmannschaft zahlreiche weitere Erfolge. Sein Cousin Roland Thöni war ebenfalls Skirennläufer. (de)
- Gustav Thöni (Italian pronunciation: [ˈɡustav ˈtøːni; ˈteːni]; sometimes listed as Gustavo Thoeni; born 28 February 1951) is a retired alpine ski racer from Italy. (en)
- Gustav Thöni nació el 28 de febrero de 1951 en Trafoi (Italia), es un esquiador retirado que ganó 1 Medalla de Oro Olímpica (3 Medallas en total), 5 Campeonatos del Mundo (7 Medallas en total), 4 Generales de la Copa del Mundo (y 5 Copas del Mundo en diferentes disciplinas) y 24 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 69 podiums). Su primo Roland Thöni también fue esquiador, y logró ser Medallista Olímpico, y logró buenos resultados en la Copa del Mundo. (es)
- Gustav Thöni, parfois italianisé en Gustavo Thoeni, né le 28 février 1951 à Trafoi, est un ancien skieur alpin italien dont la carrière sportive s'étend de 1969 à 1980 au niveau international. S'alignant dans toutes les disciplines, mais brillant particulièrement en slalom, géant et combiné, Il remporte quatre fois le classement général de la Coupe du monde, ce qui fait de lui l'italien le plus couronné dans cet exercice, cinq titres mondiaux et trois médailles olympiques dont l'or du slalom géant à Sapporo en 1972. Au cours des années 1970, Il est le principal rival d'Ingemar Stenmark. (fr)
- Gustav Thöni (Trafoi, 28 februari 1951) is een Italiaans oud-alpineskiër. Hij nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij drie medailles. Naast tweemaal olympisch kampioen is hij viermaal wereldkampioen in verschillende ski-disciplines. Hij is de neef van (alpineskiën OS 1972 + OS 1976). (nl)
- グスタヴォ・トエニ（Gustav Thöni、1951年2月28日 - ）はイタリア、トレンティーノ＝アルト・アディジェ州ボルツァーノ自治県ステルヴィオのTrafoi集落出身の元アルペンスキー選手。1970年代に活躍し、オリンピックで計3個のメダルを獲得した。従兄のローランド・トエニもアルペンスキーのオリンピックメダリストである。 (ja)
- Gustav Thöni (ur. 28 lutego 1951 w Trafoi) – włoski narciarz alpejski, trzykrotny medalista olimpijski, siedmiokrotny medalista mistrzostw świata oraz czterokrotny zdobywca Pucharu Świata.Jeden z najbardziej utytułowanych zawodników w historii tej dyscypliny. (pl)
- Густав Тёни (итал. Gustavo Thoeni, нем. Gustav Thöni; 28 февраля 1951, Стельвио) — итальянский горнолыжник, олимпийский чемпион 1972 года, многократный чемпион мира. Четырёхкратный обладатель Кубка мира в общем зачёте. Дважды был знаменосцем сборной Италии на церемонии открытия Олимпийских игр. Брат горнолыжника Роланда Тёни. (ru)
- 古斯塔夫·特尼（德語：Gustav Thöni，1951年2月28日－），意大利男子高山滑雪运动员。他曾代表意大利参加1972年、1976年和1980年冬季奥林匹克运动会高山滑雪比赛，共获得一枚金牌和二枚银牌。 (zh)
- Gustav Thöni, també anomenat Gustavo Thoeni, (Stilfs, Itàlia 28 de febrer de 1951) és un esquiador alpí italià, ja retirat, que destacà a la dècada del 1970. És cosí del també esquiador . Especialista en les proves tècniques de l'esquí alpí, el 1972 participà en els Jocs Olímpics d'hivern disputats a Sapporo (Japó), on guanyà la medalla d'or en la prova d'eslàlom gegant i la medalla de plata en la prova de l'eslàlom, just per darrere de l'espanyol Francisco Fernández Ochoa, a més de finalitzar tretzè en la prova de descens. El 1976 participà en els Jocs Olímpics d'hivern disputats a Innsbruck (Àustria), on aconseguí guanyar la medalla de plata en la prova d'eslàlom, a més de finalitzar quart en l'eslàlom gegant i 26è en el descens. En els Jocs Olímpics d'Hivern de 1980 realitzats a Lake Pl (ca)
- Gustav Thöni (někdy zmiňován jako Gustavo; * 28. února 1951, Stilfs, Itálie) je bývalý italský sjezdař, olympijský vítěz v obřím slalomu na ZOH v japonském Sapporu v roce 1972. Odvezl si odtud i stříbrnou medaili za slalom, kterou za čtyři roky na ZOH v Innsbrucku získal znovu. Dařilo se mu i ve Světovém poháru, v němž dokázal získat čtyři celková vítězství. Ve třech sezónách vyhrál v obřím slalomu a ve dvou ve slalomu. Pětkrát se rovněž stal mistrem světa.Patří tak k nejlepším sjezdařům italské historie. (cs)
- Gustav Thöni (Trafoi, Hego Tirol, 1951ko otsailaren 28a) italiar eskiatzaile ohia da. Proba teknikoetan (eslaloma eta eslalom erroldia) eskiatzaile nagusia izan zen 1970eko hamarkadaren lehen erdian. Hiru domina olinpiko irabazi zituen: 1972ko Neguko Olinpiar Jokoetan urrezko domina eslalom erraldoian eta zilarrezko domina eslalomean eta 1976ko Neguko Olinpiar Jokoetan zilarrezko domina eslalomean. Gainera, urrezko lau domina irabazi zituen munduko txapelketetan: 1972an konbinatua, 1974an eslalom eta eslalom erraldoia eta 1976an konbinatua.
* Datuak: Q1955
* Multimedia: Gustav Thöni (eu)
- Gustav Thöni, talora italianizzato in Gustavo Thoeni (Trafoi, 28 febbraio 1951), è un ex sciatore alpino e allenatore di sci alpino italiano. È considerato uno dei più grandi campioni di tutti i tempi dello sci alpino grazie alle quattro vittorie nella Coppa del Mondo generale (nel 1971, nel 1972, nel 1973 e nel 1975), al secondo posto conquistato nel 1974, a cinque Coppe del Mondo di specialità e ai successi ai Mondiali e alle Olimpiadi: vinse la medaglia d'oro nello slalom gigante (valida anche ai fini iridati) e quella d'argento nello slalom speciale agli XI Giochi olimpici invernali di Sapporo 1972, l'argento nello slalom speciale ai XII di Innsbruck 1976, due ori (slalom gigante e slalom speciale) ai Mondiali di Sankt Moritz 1974 e altri due titoli mondiali in combinata nel 1972 e nel (it)
- Gustav Thöni (italienska: Gustavo Thoeni), född den 28 februari 1951 i i Sydtyrolen i Italien, är en italiensk tidigare alpin skidåkare. Gustav Thöni var den alpina skidåkare som dominerade den alpina världscupen åren innan Sveriges Ingemar Stenmark slog igenom. Under den smått klassiska världscupavslutningen säsongen 1974–75 avgjordes hela världscupen i dess sista tävling, parallellslalom. Thöni, Stenmark samt Franz Klammer hade alla chans att bli totalsegrare, men störtloppsåkaren Franz Klammer var aldrig i närheten av seger i denna deltävling. Tävlingen vanns efter stor dramatik av Gustav Thöni, som därmed vann världscupen detta år. Han och Piero Gros blev de kommande åren Ingemars största konkurrenter. Stenmark vann de tre efterföljande världscuperna. (sv)
|
