| dbo:abstract
|
- Světový pohár v alpském lyžování 2015/2016 byl jubilejní 50. ročník série vrcholných závodů v alpském lyžování organizovaný Mezinárodní lyžařskou federací. Premiérová sezóna Světového poháru se konala v roce . Ročník začal během října 2015 tradičně v rakouském Söldenu, který hostil obří slalom jako úvodní závod sezóny poprvé v roce . Vyvrcholení proběhlo ve druhé polovině března 2016 ve švýcarském Svatém Mořici, jenž poprvé hostil světové finále. Sérii nepřerušilo mistrovství světa, když se nejbližší šampionát uskutečnil až v únoru 2017 ve stejném švýcarském dějišti. Celkovými vítězi ročníku se stali Rakušan Marcel Hirscher a Švýcarka Lara Gutová, která získala první velký křišťálový glóbus, zatímco Hirscher pátým triumfem vyrovnal Girardelliho rekord. (cs)
- Die Saison 2015/16 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 24. Oktober 2015 in Sölden und endete am 20. März 2016 anlässlich des Weltcupfinales in St. Moritz. Neu ist ein erstmals in der Weltcupgeschichte ausgetragener Parallelriesenslalom bei den Herren. Außerdem werden nach dreijähriger Unterbrechung wieder kleine Kristallkugeln in der Alpinen Kombination vergeben. Bei den Herren waren 46 Rennen geplant (11 Abfahrten, 8 Super-G, 10 Riesenslaloms, 11 Slaloms, 3 Alpine Kombinationen, 2 City Events, 1 Parallelriesenslalom Event). Bei den Damen waren 42 Rennen vorgesehen (9 Abfahrten, 8 Super-G, 9 Riesenslaloms, 10 Slaloms, 4 Alpine Kombination, 2 City Events). Hinzu kam ein nur für die Nationenwertung zählender Mannschaftswettbewerb. Es entfielen jedoch bei Herren und Damen die City-Events zu Neujahr, zudem eine Kombination bei den Damen. (de)
- The International Ski Federation (FIS) Alpine World Cup tour is the premier circuit for alpine skiing competition. The inaugural season launched in January 1967, and the 2016 season marked the 50th consecutive year for the FIS. This World Cup season began on 24 October 2015, in Sölden, Austria, and concluded in Saint Moritz, Switzerland on 20 March 2016. The World Ski Championship, a biennial event, did not interrupt this competitive season, and the upcoming World Championships were held Saint Moritz, Switzerland in February 2017 (en)
- La Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2015-16 se celebró del 24 de octubre de 2015 al 20 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS). La final se celebrará en la localidad de St. Moritz (Suiza). (es)
- La coupe du monde de ski alpin 2015-2016 est la 50e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin. Aksel Lund Svindal prend les devants en début de saison en alignant sept victoires en vitesse, mais il se blesse en janvier dans la descente de Kitzbühel et doit mettre un terme à sa saison. Dès lors, Marcel Hirscher s'échappe et réalise un exploit historique en remportant le classement général hommes pour la cinquième fois consécutive, ce qu'aucun skieur n'a jamais fait avant lui. Avec un cinquième « gros globe de cristal », il égale par ailleurs le total record de Marc Girardelli. Hirscher s'adjuge également le « petit globe » du slalom géant, tandis que celui du slalom revient à Henrik Kristoffersen (auteur de six victoires consécutives dans la discipline), celui du Super-G à son compatriote norvégien Aleksander Aamodt Kilde, celui de la descente à Peter Fill et celui du combiné à Alexis Pinturault. Chez les dames, la lutte est intense toute la saison entre Lara Gut et Lindsey Vonn. Cette dernière chute et se blesse le 27 février dans le Super-G de Soldeu (Andorre) et sa saison s'arrête alors qu'elle occupe la tête du classement. En son absence, Lara Gut la dépasse et devient la première suissesse à remporter le gros globe depuis Vreni Schneider en 1995. Elle gagne également le petit globe du Super-G. Invaincue en slalom, Mikaela Shiffrin se blesse elle aussi, en décembre, est contrainte à deux mois d'arrêt, puis reprend sa domination. Les slaloms qu'elle ne peut disputer permettent à Frida Hansdotter de lui subtiliser le globe de la discipline qu'elle détenait depuis trois saisons. Lindsey Vonn porte son record de globes à vingt en s'appropriant celui de la descente. Eva-Maria Brem gagne celui du slalom géant, et Wendy Holdener celui du combiné. (fr)
- La Coppa del Mondo di sci alpino 2016 è stata la cinquantesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ha avuto inizio il 24 ottobre 2015 a Sölden, in Austria, e si è conclusa il 20 marzo 2016 a Sankt Moritz, in Svizzera. In campo maschile sono state disputate 44 delle 46 gare in programma (11 discese libere, 8 supergiganti, 10 slalom giganti, 10 slalom speciali, 3 combinate, 2 slalom paralleli), in 21 diverse località. L'austriaco Marcel Hirscher si è aggiudicato sia la Coppa del Mondo generale, sia quella di slalom gigante; l'italiano Peter Fill ha vinto la Coppa di discesa libera, il norvegese Aleksander Aamodt Kilde quella di supergigante, il suo connazionale Henrik Kristoffersen quella di slalom speciale e il francese Alexis Pinturault quella di combinata. Hirscher era il detentore uscente della Coppa generale. In campo femminile sono state disputate 40 delle 42 gare in programma (9 discese libere, 8 supergiganti, 9 slalom giganti, 10 slalom speciali, 3 combinate, 1 slalom parallelo), in 22 diverse località. La svizzera Lara Gut si è aggiudicata sia la Coppa del Mondo generale, sia quella di supergigante; la statunitense Lindsey Vonn ha vinto la Coppa di discesa libera, l'austriaca Eva-Maria Brem quella di slalom gigante, la svedese Frida Hansdotter quella di slalom speciale e la svizzera Wendy Holdener quella di combinata. L'austriaca Anna Fenninger era la detentrice uscente della Coppa generale. Per l'undicesima stagione consecutiva, il calendario ha previsto una gara a squadre mista, disputata durante le finali di Sankt Moritz; dopo tre anni d'assenza, è tornata a essere assegnata la Coppa del Mondo di combinata. (it)
- Het FIS wereldbeker alpineskiën seizoen 2015/2016 was het 50e seizoen sinds het en werd op zaterdag 24 oktober 2015 geopend met de traditionele reuzenslalom voor vrouwen in het Oostenrijkse skioord Sölden in Tirol, een dag later begonnen ook de mannen aan hun seizoen met de reuzenslalom. Het seizoen werd op zondag 20 maart 2016 afgesloten met een reuzenslalom voor vrouwen en een slalom voor mannen in het Zwitserse Sankt Moritz. Op 23 februari vond in Stockholm onder de naam City Event een plaats. Tot deze wedstrijd werden de beste 16 mannen en vrouwen van het slalomklassement toegelaten, de uitslag van deze wedstrijd telde mee voor zowel het algemeen klassement als het slalom klassement. De alpineskiër die op het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld, won de algemene wereldbeker. Ook per discipline werd een apart wereldbekerklassement opgemaakt. De Oostenrijker Marcel Hirscher en de Zwitserse Lara Gut wonnen de algemene wereldbeker. (nl)
- Sezon 2015/2016 Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim rozpoczął się 24 października 2015 tradycyjnie w austriackim Sölden. Ostatnie zawody z tego cyklu zostały rozegrane między 16 a 20 marca 2016 w szwajcarskim kurorcie Sankt Moritz. Łącznie zostało rozegranych 40 konkurencji dla kobiet i 44 konkurencji dla mężczyzn. W dniach 4-7 lutego 2016 odbyła się próba przedolimpijska dla mężczyzn w południowokoreańskim . (pl)
- Världscupen i alpin skidåkning 2015/2016 var den 50:e upplagan av Världscupen. Säsongen inleddes den 24–25 oktober 2015 i Sölden i Österrike, och avslutades den 20 mars 2016 i Sankt Moritz i Schweiz. (sv)
- A Copa do Mundo de Esqui Alpino de 2016 foi a 50º edição da Copa do Mundo, ela foi iniciada em outubro de 2015 na Áustria e finalizada em março de 2016 na Suíça. O austríaco Marcel Hirscher venceu no masculino, enquanto no feminino a suíça Lara Gut foi a campeã geral. (pt)
- Кубок мира по горнолыжному спорту сезона 2015/2016 годов — 50-й сезон Кубка мира, который начался 24 октября 2015 года в австрийском Зёльдене и завершился 20 марта 2016 года в швейцарском Санкт-Морице. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The International Ski Federation (FIS) Alpine World Cup tour is the premier circuit for alpine skiing competition. The inaugural season launched in January 1967, and the 2016 season marked the 50th consecutive year for the FIS. This World Cup season began on 24 October 2015, in Sölden, Austria, and concluded in Saint Moritz, Switzerland on 20 March 2016. The World Ski Championship, a biennial event, did not interrupt this competitive season, and the upcoming World Championships were held Saint Moritz, Switzerland in February 2017 (en)
- La Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2015-16 se celebró del 24 de octubre de 2015 al 20 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS). La final se celebrará en la localidad de St. Moritz (Suiza). (es)
- Sezon 2015/2016 Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim rozpoczął się 24 października 2015 tradycyjnie w austriackim Sölden. Ostatnie zawody z tego cyklu zostały rozegrane między 16 a 20 marca 2016 w szwajcarskim kurorcie Sankt Moritz. Łącznie zostało rozegranych 40 konkurencji dla kobiet i 44 konkurencji dla mężczyzn. W dniach 4-7 lutego 2016 odbyła się próba przedolimpijska dla mężczyzn w południowokoreańskim . (pl)
- Världscupen i alpin skidåkning 2015/2016 var den 50:e upplagan av Världscupen. Säsongen inleddes den 24–25 oktober 2015 i Sölden i Österrike, och avslutades den 20 mars 2016 i Sankt Moritz i Schweiz. (sv)
- A Copa do Mundo de Esqui Alpino de 2016 foi a 50º edição da Copa do Mundo, ela foi iniciada em outubro de 2015 na Áustria e finalizada em março de 2016 na Suíça. O austríaco Marcel Hirscher venceu no masculino, enquanto no feminino a suíça Lara Gut foi a campeã geral. (pt)
- Кубок мира по горнолыжному спорту сезона 2015/2016 годов — 50-й сезон Кубка мира, который начался 24 октября 2015 года в австрийском Зёльдене и завершился 20 марта 2016 года в швейцарском Санкт-Морице. (ru)
- Světový pohár v alpském lyžování 2015/2016 byl jubilejní 50. ročník série vrcholných závodů v alpském lyžování organizovaný Mezinárodní lyžařskou federací. Premiérová sezóna Světového poháru se konala v roce . Ročník začal během října 2015 tradičně v rakouském Söldenu, který hostil obří slalom jako úvodní závod sezóny poprvé v roce . Vyvrcholení proběhlo ve druhé polovině března 2016 ve švýcarském Svatém Mořici, jenž poprvé hostil světové finále. Sérii nepřerušilo mistrovství světa, když se nejbližší šampionát uskutečnil až v únoru 2017 ve stejném švýcarském dějišti. (cs)
- Die Saison 2015/16 des von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups begann am 24. Oktober 2015 in Sölden und endete am 20. März 2016 anlässlich des Weltcupfinales in St. Moritz. Neu ist ein erstmals in der Weltcupgeschichte ausgetragener Parallelriesenslalom bei den Herren. Außerdem werden nach dreijähriger Unterbrechung wieder kleine Kristallkugeln in der Alpinen Kombination vergeben. (de)
- La Coppa del Mondo di sci alpino 2016 è stata la cinquantesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ha avuto inizio il 24 ottobre 2015 a Sölden, in Austria, e si è conclusa il 20 marzo 2016 a Sankt Moritz, in Svizzera. Per l'undicesima stagione consecutiva, il calendario ha previsto una gara a squadre mista, disputata durante le finali di Sankt Moritz; dopo tre anni d'assenza, è tornata a essere assegnata la Coppa del Mondo di combinata. (it)
- La coupe du monde de ski alpin 2015-2016 est la 50e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin. Aksel Lund Svindal prend les devants en début de saison en alignant sept victoires en vitesse, mais il se blesse en janvier dans la descente de Kitzbühel et doit mettre un terme à sa saison. Dès lors, Marcel Hirscher s'échappe et réalise un exploit historique en remportant le classement général hommes pour la cinquième fois consécutive, ce qu'aucun skieur n'a jamais fait avant lui. Avec un cinquième « gros globe de cristal », il égale par ailleurs le total record de Marc Girardelli. Hirscher s'adjuge également le « petit globe » du slalom géant, tandis que celui du slalom revient à Henrik Kristoffersen (auteur de six victoires consécutives dans la discipline), celui du S (fr)
- Het FIS wereldbeker alpineskiën seizoen 2015/2016 was het 50e seizoen sinds het en werd op zaterdag 24 oktober 2015 geopend met de traditionele reuzenslalom voor vrouwen in het Oostenrijkse skioord Sölden in Tirol, een dag later begonnen ook de mannen aan hun seizoen met de reuzenslalom. Het seizoen werd op zondag 20 maart 2016 afgesloten met een reuzenslalom voor vrouwen en een slalom voor mannen in het Zwitserse Sankt Moritz. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}