| dbo:abstract
|
- Helena de Grècia, reina de Romania (Atenes 1896 - Lausana 1982). Princesa de Romania (1921 - 1927), Princesa mare de Romania (1927 - 1940) i Reina de Romania (1940 - 1947). Nascuda Princesa de Grècia i de Dinamarca el 3 de maig de 1896 a Atenes, filla del rei Constantí I de Grècia i de la princesa Sofia de Prússia. Era, per tant, neta del rei Jordi I de Grècia i de la gran duquessa Olga de Rússia per part de pare; i per part de mare ho era de l'emperador Frederic III de Prússia i de la princesa reial Victòria del Regne Unit, reina de Prússia. L'any 1917 seguí als seus pares a l'exili suís que havia provocat el destronament de Constantí com a rei dels hel·lens. L'any 1920 es concertà el seu matrimoni amb el príncep hereu i després rei Carles II de Romania, en una política de matrimonis entre les cases reials gregues i romaneses, fruit d'aquesta política en són el matrimoni d'Helena i Carles però també el del rei Jordi II de Grècia i el de la princesa Elisabet de Romania i l'intent de matrimoni del príncep Nicolau de Romania, príncep de Romania, i de la princesa Irene de Grècia, duquessa d'Aosta. La parella tingué un únic fill:
* SM el rei Miquel I de Romania, nat a Bucarest el 1921. És casat amb la princesa Anna de Borbó-Parma, reina de Romania, el 1948 a Atenes. El matrimoni no trigà a fer aigües i l'any 1925 ja era pública l'existència de amant del jove príncep hereu. Aquest mateix any Carles fugí a Milà amb la seva amant i fou desheretat pel seu pare. Mentrestant la princesa Helena seguia a Bucarest amb el seu fill, el jove Miquel, que a partir de llavors fou el príncep hereu. La mort del rei Ferran I de Romania elevà el jove Miquel I de Romania, de sis anys, a la categoria de rei sota la regència del príncep Nicolau de Romania. L'any 1930 Carles produí un cop d'estat i s'intitulà rei, expulsant Helena de Romania i quedant-se amb el seu fill. Helena s'exilià a Florència, on comprà la vila del Fiesole, la casa on visqué fins que retornà a Romania l'any 1940 després que el seu fill, ja rei, l'elevés a la categoria de reina de Romania. Durant la dècada de 1940 hagueren de lluitar contra el domini nacionalsocialista del país i les pressions soviètiques que els expulsaren del país l'any 1947. A partir de 1947 s'instal·là a Florència de nou. L'any 1956 Sir Arthur Golden Lee li feu una biografia. Gran interessada per les arts i les llengües, dominava perfectament el grec, l'anglès, l'alemany, l'italià, el romanès i el francès. Morí a Lausana el 28 de novembre de 1982 a l'edat de vuitanta-quatre anys. (ca)
- Helena Řecká a Dánská (řecky: Ελένη, Eleni; rumunsky: Elena; 2. května 1896 – 28. listopadu 1982) byla během vlády svého syna, krále Michala I. Rumunského (1940–1947), královna matka Rumunska. Byla známá svým humanitárním úsilím zachránit rumunské Židy během 2. světové války, což vedlo k tomu, že ji Stát Izrael v roce 1993 vyznamenal titulem Spravedlivý mezi národy. (cs)
- ولدت هيلين في الثاني من مايو عام 1896 وتوفيت في الثامن والعشرين من نوفمبر عام 1982. هي زوجة ملك رومانيا كارول الثاني ووالدة ملك رومانيا مايكل. ولقبت بملكة رومانيا الأم. (ar)
- Η Ελένη της Ελλάδας και της Δανίας (2 Μαΐου 1896 - 28 Νοεμβρίου 1982) ήταν η σύζυγος του Καρόλου Β' της Ρουμανίας και μητέρα του Μιχαήλ της Ρουμανίας. (el)
- Elena von Griechenland (* 2. Mai 1896 in Athen, Griechenland; † 28. November 1982 in Lausanne, Schweiz) war eine Prinzessin von Griechenland und Dänemark sowie Königinmutter von Rumänien. Während des Zweiten Weltkrieges unternahm Elena Bemühungen, um die rumänischen Juden vor der Massenermordung zu retten, wofür sie später mit dem Ehrentitel Gerechter unter den Völkern ausgezeichnet wurde. (de)
- Helen of Greece and Denmark (Greek: Ελένη, Eleni; Romanian: Elena; 2 May 1896 – 28 November 1982) was the queen mother of Romania during the reign of her son King Michael I (1940–1947). She was noted for her humanitarian efforts to save Romanian Jews during World War II, which led to her being awarded by the State of Israel with the honorific of Righteous Among the Nations in 1993. Daughter of King Constantine I of Greece and his wife, Princess Sophia of Prussia, Helen spent her childhood in Greece, the United Kingdom and Germany. The outbreak of World War I and the overthrow of her father by the Allies in 1917 permanently marked her and also separated her from her favorite brother, the young Alexander I of Greece. Exiled in Switzerland along with most members of the royal family, Helen then spent several months caring for her father, plagued by disease and depression. In 1920, the princess met Carol, Crown Prince of Romania, who quickly asked her hand in marriage. Despite the bad reputation of the prince, Helen accepted and moved to Romania, where she soon gave birth to their only son, Prince Michael, in 1921. The situation of her family, however, continued to worry Helen, who made several trips abroad to visit her parents when they did not simply reside with her in Bucharest. In doing this, she distanced herself from her husband, whose multiple affairs ended when he fell in love with Magda Lupescu in 1924. Finally, in 1925, Crown Prince Carol abandoned his wife and renounced the throne in order to live openly with his mistress. Distraught, Helen tried to persuade her husband to return to her but eventually she accepted the divorce in 1928. In the meanwhile, Helen was proclaimed "Queen Mother of Romania" in 1927, as her son Michael ascended to the throne under the regency of his uncle Prince Nicolae. However, the political situation in Romania was complicated and Carol took advantage of the increased instability to return to Bucharest in 1930 and be acclaimed as king. Soon, the new ruler forced his ex-wife into exile and only authorized her to see their son two months per year. In these circumstances, Helen moved to Villa Sparta at Fiesole, Tuscany. Always close to her family, she hosted her sisters Irene and Katherine and brother Paul, who stayed with her intermittently until the restoration of the Greek monarchy in 1935. The outbreak of World War II, the deposition of Carol II and the subsequent dismemberment of Greater Romania in 1940, however, brought Helen back to be with her son in Bucharest. Subject to the dictatorship of General Antonescu and vigilance of Nazi Germany, the king and his mother were cautious in their dealings with the fascist regime. They did not show their opposition to the participation of Romania in the invasion of the Soviet Union and the deportation of Jews. Finally, King Michael organized a coup against Antonescu on 23 August 1944 and Romania turned against the Axis powers; however, the country was, in the end, occupied by the Red Army. For Helen and her son, the post-war period was marked by the interference of the Soviet Union in Romanian political life. In March 1945, the king was forced to accept a communist government headed by Petru Groza while the following year, the rigged general elections confirmed the hegemony of the PCR in the country. Finally, Michael I was forced to abdicate on 30 December 1947 and the royal family took the path of exile. She then returned to the Villa Sparta, where she divided her time among her family, gardening and the study of Italian art. Increasingly concerned about her finances, Helen finally left Italy for Switzerland in 1979 and died three years later with her son at her side. (en)
- Eléni de Grecia (Atenas, 2 de mayo de 1896 - Lausana, 28 de noviembre de 1982) fue princesa de Grecia y Dinamarca, y princesa heredera de Rumanía por matrimonio. Recibió el título de reina madre durante el mandato de su hijo Mihai. (es)
- Hélène de Grèce (en grec moderne : Ελένη της Ελλάδας et en roumain : Elena a Greciei), princesse de Grèce et de Danemark puis reine mère de Roumanie, est née le 20 avril 1896 (2 mai dans le calendrier grégorien) à Athènes, en Grèce, et morte le 28 novembre 1982 à Lausanne, en Suisse. Épouse malheureuse du futur Carol II de Roumanie, Hélène joue un certain rôle durant le second règne de son fils, le roi Michel Ier, entre 1940 et 1947. Son action en faveur des Juifs roumains durant la Seconde Guerre mondiale lui vaut le titre posthume de Juste parmi les nations en 1993. Fille du roi Constantin Ier de Grèce et de son épouse la reine Sophie de Prusse, la princesse Hélène partage son enfance entre la Grèce, le Royaume-Uni et l'Allemagne. Le déclenchement de la Première Guerre mondiale et le renversement de son père par les Alliés en 1917 marquent durablement la jeune fille, par ailleurs séparée de son frère préféré, le jeune Alexandre Ier de Grèce. Exilée en Suisse avec la plupart des membres de la famille royale, Hélène passe alors plusieurs mois à s'occuper de son père, sujet à la maladie et à la dépression. En 1920, la princesse fait la connaissance de l'héritier du trône de Roumanie, qui ne tarde pas à lui demander sa main. Malgré la réputation sulfureuse du jeune homme, Hélène accepte et s'installe en Roumanie, où elle donne bientôt naissance à un fils unique, prénommé Michel (1921). La situation de sa famille continue toutefois à préoccuper Hélène, qui se rend plusieurs fois à l'étranger pour y retrouver ses parents, quand elle n'invite pas simplement ses proches à séjourner auprès d'elle à Bucarest. Ce faisant, elle s'éloigne de son mari, qui multiplie les liaisons avant de tomber sous le charme, en 1924, d'une certaine Hélène Lupescu. Finalement, en 1925, le prince Carol abandonne son épouse et renonce au trône pour vivre sa liaison au grand jour. Désemparée, Hélène tente de persuader son mari de revenir vers elle mais finit par accepter le divorce en 1928. Entre-temps, la jeune femme a été proclamée « princesse mère de Roumanie » (1926) et le petit Michel est monté sur le trône sous la régence de son oncle (1927). Cependant, au fil des années, la situation politique de la Roumanie se complique et Carol profite de l'instabilité qui s'accroît pour rentrer à Bucarest en 1930 et s'y faire acclamer roi. Bientôt, le nouveau souverain contraint son ex-femme à s'exiler et ne l'autorise à voir leur fils que deux mois par an à l'étranger. Dans ces conditions, Hélène s'installe à la villa Sparta de Fiesole (Florence), en Toscane. Toujours aussi proche de sa famille, la princesse héberge ses sœurs Irène et Catherine ainsi que son frère Paul, qui séjourne chez elle par intermittence jusqu'à la restauration de la monarchie grecque, en 1935. Le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale et la déposition de Carol II, subséquente au dépeçage de la « Grande Roumanie » en 1940, ramènent toutefois Hélène auprès de son fils, à Bucarest. Soumis à la dictature du général Antonescu et à la vigilance de l'Allemagne nazie, le roi et sa mère servent alors de caution au régime fascisant qui se met en place. Ils n'en montrent pas moins leur opposition à la participation de la Roumanie à l'invasion de l'URSS et à la déportation des Juifs. Finalement, le roi Michel organise un coup d'État contre Antonescu le 23 août 1944 et la Roumanie se retourne contre les forces de l'Axe. Le pays est, malgré tout, occupé par l'Armée rouge et traité en vaincu. Pour Hélène et son fils, l'après-guerre est marqué par l’ingérence des Soviétiques dans la vie politique roumaine. En mars 1945, le roi doit ainsi accepter un gouvernement communiste sous l'égide de Petru Groza tandis que, l'année suivante, des élections législatives truquées confirment l'hégémonie du PCR sur le pays. Finalement, Michel Ier est contraint d'abdiquer le 30 décembre 1947 et la famille royale prend le chemin de l'exil. Hélène retourne alors vivre à la villa Sparta, où elle partage son temps entre sa famille, le jardinage et la découverte de l'art italien. De plus en plus préoccupée par ses finances, Hélène quitte finalement l'Italie pour la Suisse en 1979 et meurt auprès de son fils trois ans plus tard. (fr)
- Helen dari Yunani dan Denmark (bahasa Yunani: Ελένη, Eleni; bahasa Rumania: Elena; 2 Mei 1896 – 28 November 1982) adalah seorang ibu suri Rumania pada masa pemerintahan putranya Raja Mikael (1940–1947). Ia dikenal karena upaya kemanusiaannya untuk menyelamatkan Yahudi Rumania pada Perang Dunia II, yang membuatnya dianugerahi gelar kehormatan Righteous Among the Nations pada 1993. (in)
- Elena di Grecia e Danimarca (nome completo Helen zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg) (Atene, 2 maggio 1896 – Losanna, 28 novembre 1982) nata principessa di Grecia e Danimarca, chiamata famigliarmente Sitta zu, divenne regina madre di Romania nel 1940, come madre del re Michele I di Romania. (it)
- 그리스와 덴마크의 공주 엘레니(그리스어: Πριγκίπισσα Ελένη της Ελλάδας και της Δανίας 프링기피사 엘레니 티스 엘라다스 케 티스 다니아스[*], 루마니아어: Elena a Greciei şi Danemarcei 엘레나 아 그레치에이 시 다네마르체이[*] 1896년 5월 2일 ~ 1982년 11월 28일)는 카롤 2세의 아내로, 미하이의 어머니였다. 루마니아에선 엘레나(루마니아어: Elena)라고 불렸다. (ko)
- エレナ・ア・ロムニエイ（ルーマニア語：Elena a României, 1896年5月2日 - 1982年11月28日）は、ルーマニア王カロル2世の妃。カロル2世の即位する前である1928年に離婚しており、王妃の称号では呼ばれない。長男ミハイ1世が即位した1940年から、王太后の称号で呼ばれた。ギリシャ語名エレーニ（Ελένη）。 (ja)
- Prinses Helena van Griekenland en Denemarken, (Grieks: Πριγκίπισσα Ελένη της Ελλάδας και Δανίας) Athene, 3 mei 1896 - Lausanne, 28 november 1982) was de vrouw van de Roemeense kroonprins Carol van Roemenië en de moeder van koning Michael van Roemenië. Ze werd geboren als prinses van Griekenland en Denemarken. Helena kreeg de titel koningin-moeder van Roemenië. (nl)
- Helena, księżniczka grecka i duńska (ur. 2 maja 1896 w Atenach, zm. 28 listopada 1982 w Lozannie), księżniczka Grecji i Danii, żona króla Rumunii Karola II, matka Michała I. Helena urodziła się jako córka króla Grecji, Konstantyna, i jego żony, królowej Zofii. 10 marca 1921 wyszła za mąż za Karola, następcę rumuńskiego tronu. Gdy Helena spełniła obowiązek dynastyczny rodząc syna, Michała, jej mąż zaczął się od niej stopniowo oddalać. Mąż Heleny wyjechał z kraju po zrzeczeniu się tronu w 1926 roku, wraz z kochanką, Magdą Lupescu. Po śmierci króla Ferdynanda jej syn został ogłoszony królem. Karol wrócił do Rumunii w 1930 roku obejmując tron, obiecał przy tym poprawę stosunków z żoną. Mąż Heleny nie dotrzymał jednak słowa i na nowo związał się z Magdą Lupescu. Nie mogąc dłużej znieść upokorzenia, Helena zażądała rozwodu, a następnie – latem 1932 roku – przeniosła się do Włoch, wyczerpana ciągłymi konfliktami z byłym mężem na temat wychowania syna. Królowa Helena zaangażowała się w ratowanie rumuńskich Żydów, za co – w 1993 – została pośmiertnie odznaczona medalem Sprawiedliwy wśród Narodów Świata. (pl)
- Helena av Grekland, född 2 maj 1896 i Aten, Grekland, död 28 november 1982 i Lausanne, Schweiz, var en kronprinsessa av Rumänien. Dotter till kung Konstantin I av Grekland och Sofia av Preussen. Gift 1921 med kronprins Carol, sedermera kung Carol II av Rumänien, och mor till Mikael I av Rumänien. (sv)
- Helena da Grécia e Dinamarca (Atenas, 2 de maio de 1896 – Lausana, 28 de novembro de 1982), foi a rainha-mãe da Romênia de 1940 até 1947 durante o reinado de seu filho, o rei Miguel I da Romênia. Nascida Princesa da Grecia e Dinamarca, era a filha mais velha do rei Constantino I da Grécia e de sua esposa, a princesa Sofia da Prússia. Durante a Segunda Guerra Mundial, já como rainha-mãe, dedicou-se a tratar de feridos e a salvar judeus perseguidos pelo nazismo, o que lhe valeu ser distinguida com o estatuto de "Justa Entre as Nações". (pt)
- Елена Греческая и Датская (греч. Πριγκίπισσα Ελένη της Ελλάδας και Δανίας, рум. Elena a Elenilor și de Danemarca; 3 [15] мая 1896, Афины — 28 ноября 1982[…], Лозанна) — дочь короля Греции Константина I и Софии Прусской, супруга румынского наследного принца Кароля, мать короля Михая I. За усилия по спасению румынских евреев от нацистов была удостоена в 1993 году звания Праведник народов мира. (ru)
- 希臘與丹麥公主埃列娜（希臘語：Πριγκίπισσα Ελένη της Ελλάδας και Δανίας，英語：Princess Helen of Greece and Denmark，1896年－1982年），維多利亞長公主的外孙女，希臘國王康斯坦丁一世與普魯士公主索菲的长女。她嫁给了羅馬尼亞第三任國王卡罗尔二世（1893-1953），育有末代羅馬尼亞国王米哈伊一世。终年86岁。她的两个哥哥是乔治二世和亚历山大。弟弟是保罗一世。另有兩妹克羅埃西亞王后伊蓮妮及希臘與丹麥公主愛卡特琳妮。 (zh)
- Олена Грецька і Данська (грец. Πριγκίπισσα Ελένη της Ελλάδας και Δανίας, рум. Elena a Elenilor și de Danemarca; 2 травня 1896, Афіни, Королівство Греція — 28 листопада 1982, Лозанна, Швейцарія) — дочка короля Греції Костянтина I і Софії Прусської, дружина румунського наслідного принца Кароля, мати короля Міхая I. За зусилля з порятунку румунських євреїв від нацистів була удостоєна в 1993 році звання Праведник народів світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Helena Řecká a Dánská (řecky: Ελένη, Eleni; rumunsky: Elena; 2. května 1896 – 28. listopadu 1982) byla během vlády svého syna, krále Michala I. Rumunského (1940–1947), královna matka Rumunska. Byla známá svým humanitárním úsilím zachránit rumunské Židy během 2. světové války, což vedlo k tomu, že ji Stát Izrael v roce 1993 vyznamenal titulem Spravedlivý mezi národy. (cs)
- ولدت هيلين في الثاني من مايو عام 1896 وتوفيت في الثامن والعشرين من نوفمبر عام 1982. هي زوجة ملك رومانيا كارول الثاني ووالدة ملك رومانيا مايكل. ولقبت بملكة رومانيا الأم. (ar)
- Η Ελένη της Ελλάδας και της Δανίας (2 Μαΐου 1896 - 28 Νοεμβρίου 1982) ήταν η σύζυγος του Καρόλου Β' της Ρουμανίας και μητέρα του Μιχαήλ της Ρουμανίας. (el)
- Elena von Griechenland (* 2. Mai 1896 in Athen, Griechenland; † 28. November 1982 in Lausanne, Schweiz) war eine Prinzessin von Griechenland und Dänemark sowie Königinmutter von Rumänien. Während des Zweiten Weltkrieges unternahm Elena Bemühungen, um die rumänischen Juden vor der Massenermordung zu retten, wofür sie später mit dem Ehrentitel Gerechter unter den Völkern ausgezeichnet wurde. (de)
- Eléni de Grecia (Atenas, 2 de mayo de 1896 - Lausana, 28 de noviembre de 1982) fue princesa de Grecia y Dinamarca, y princesa heredera de Rumanía por matrimonio. Recibió el título de reina madre durante el mandato de su hijo Mihai. (es)
- Helen dari Yunani dan Denmark (bahasa Yunani: Ελένη, Eleni; bahasa Rumania: Elena; 2 Mei 1896 – 28 November 1982) adalah seorang ibu suri Rumania pada masa pemerintahan putranya Raja Mikael (1940–1947). Ia dikenal karena upaya kemanusiaannya untuk menyelamatkan Yahudi Rumania pada Perang Dunia II, yang membuatnya dianugerahi gelar kehormatan Righteous Among the Nations pada 1993. (in)
- Elena di Grecia e Danimarca (nome completo Helen zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg) (Atene, 2 maggio 1896 – Losanna, 28 novembre 1982) nata principessa di Grecia e Danimarca, chiamata famigliarmente Sitta zu, divenne regina madre di Romania nel 1940, come madre del re Michele I di Romania. (it)
- 그리스와 덴마크의 공주 엘레니(그리스어: Πριγκίπισσα Ελένη της Ελλάδας και της Δανίας 프링기피사 엘레니 티스 엘라다스 케 티스 다니아스[*], 루마니아어: Elena a Greciei şi Danemarcei 엘레나 아 그레치에이 시 다네마르체이[*] 1896년 5월 2일 ~ 1982년 11월 28일)는 카롤 2세의 아내로, 미하이의 어머니였다. 루마니아에선 엘레나(루마니아어: Elena)라고 불렸다. (ko)
- エレナ・ア・ロムニエイ（ルーマニア語：Elena a României, 1896年5月2日 - 1982年11月28日）は、ルーマニア王カロル2世の妃。カロル2世の即位する前である1928年に離婚しており、王妃の称号では呼ばれない。長男ミハイ1世が即位した1940年から、王太后の称号で呼ばれた。ギリシャ語名エレーニ（Ελένη）。 (ja)
- Prinses Helena van Griekenland en Denemarken, (Grieks: Πριγκίπισσα Ελένη της Ελλάδας και Δανίας) Athene, 3 mei 1896 - Lausanne, 28 november 1982) was de vrouw van de Roemeense kroonprins Carol van Roemenië en de moeder van koning Michael van Roemenië. Ze werd geboren als prinses van Griekenland en Denemarken. Helena kreeg de titel koningin-moeder van Roemenië. (nl)
- Helena av Grekland, född 2 maj 1896 i Aten, Grekland, död 28 november 1982 i Lausanne, Schweiz, var en kronprinsessa av Rumänien. Dotter till kung Konstantin I av Grekland och Sofia av Preussen. Gift 1921 med kronprins Carol, sedermera kung Carol II av Rumänien, och mor till Mikael I av Rumänien. (sv)
- Helena da Grécia e Dinamarca (Atenas, 2 de maio de 1896 – Lausana, 28 de novembro de 1982), foi a rainha-mãe da Romênia de 1940 até 1947 durante o reinado de seu filho, o rei Miguel I da Romênia. Nascida Princesa da Grecia e Dinamarca, era a filha mais velha do rei Constantino I da Grécia e de sua esposa, a princesa Sofia da Prússia. Durante a Segunda Guerra Mundial, já como rainha-mãe, dedicou-se a tratar de feridos e a salvar judeus perseguidos pelo nazismo, o que lhe valeu ser distinguida com o estatuto de "Justa Entre as Nações". (pt)
- Елена Греческая и Датская (греч. Πριγκίπισσα Ελένη της Ελλάδας και Δανίας, рум. Elena a Elenilor și de Danemarca; 3 [15] мая 1896, Афины — 28 ноября 1982[…], Лозанна) — дочь короля Греции Константина I и Софии Прусской, супруга румынского наследного принца Кароля, мать короля Михая I. За усилия по спасению румынских евреев от нацистов была удостоена в 1993 году звания Праведник народов мира. (ru)
- 希臘與丹麥公主埃列娜（希臘語：Πριγκίπισσα Ελένη της Ελλάδας και Δανίας，英語：Princess Helen of Greece and Denmark，1896年－1982年），維多利亞長公主的外孙女，希臘國王康斯坦丁一世與普魯士公主索菲的长女。她嫁给了羅馬尼亞第三任國王卡罗尔二世（1893-1953），育有末代羅馬尼亞国王米哈伊一世。终年86岁。她的两个哥哥是乔治二世和亚历山大。弟弟是保罗一世。另有兩妹克羅埃西亞王后伊蓮妮及希臘與丹麥公主愛卡特琳妮。 (zh)
- Олена Грецька і Данська (грец. Πριγκίπισσα Ελένη της Ελλάδας και Δανίας, рум. Elena a Elenilor și de Danemarca; 2 травня 1896, Афіни, Королівство Греція — 28 листопада 1982, Лозанна, Швейцарія) — дочка короля Греції Костянтина I і Софії Прусської, дружина румунського наслідного принца Кароля, мати короля Міхая I. За зусилля з порятунку румунських євреїв від нацистів була удостоєна в 1993 році звання Праведник народів світу. (uk)
- Helena de Grècia, reina de Romania (Atenes 1896 - Lausana 1982). Princesa de Romania (1921 - 1927), Princesa mare de Romania (1927 - 1940) i Reina de Romania (1940 - 1947). Nascuda Princesa de Grècia i de Dinamarca el 3 de maig de 1896 a Atenes, filla del rei Constantí I de Grècia i de la princesa Sofia de Prússia. Era, per tant, neta del rei Jordi I de Grècia i de la gran duquessa Olga de Rússia per part de pare; i per part de mare ho era de l'emperador Frederic III de Prússia i de la princesa reial Victòria del Regne Unit, reina de Prússia. La parella tingué un únic fill: (ca)
- Helen of Greece and Denmark (Greek: Ελένη, Eleni; Romanian: Elena; 2 May 1896 – 28 November 1982) was the queen mother of Romania during the reign of her son King Michael I (1940–1947). She was noted for her humanitarian efforts to save Romanian Jews during World War II, which led to her being awarded by the State of Israel with the honorific of Righteous Among the Nations in 1993. (en)
- Hélène de Grèce (en grec moderne : Ελένη της Ελλάδας et en roumain : Elena a Greciei), princesse de Grèce et de Danemark puis reine mère de Roumanie, est née le 20 avril 1896 (2 mai dans le calendrier grégorien) à Athènes, en Grèce, et morte le 28 novembre 1982 à Lausanne, en Suisse. Épouse malheureuse du futur Carol II de Roumanie, Hélène joue un certain rôle durant le second règne de son fils, le roi Michel Ier, entre 1940 et 1947. Son action en faveur des Juifs roumains durant la Seconde Guerre mondiale lui vaut le titre posthume de Juste parmi les nations en 1993. (fr)
- Helena, księżniczka grecka i duńska (ur. 2 maja 1896 w Atenach, zm. 28 listopada 1982 w Lozannie), księżniczka Grecji i Danii, żona króla Rumunii Karola II, matka Michała I. Helena urodziła się jako córka króla Grecji, Konstantyna, i jego żony, królowej Zofii. 10 marca 1921 wyszła za mąż za Karola, następcę rumuńskiego tronu. Gdy Helena spełniła obowiązek dynastyczny rodząc syna, Michała, jej mąż zaczął się od niej stopniowo oddalać. Królowa Helena zaangażowała się w ratowanie rumuńskich Żydów, za co – w 1993 – została pośmiertnie odznaczona medalem Sprawiedliwy wśród Narodów Świata. (pl)
|
.svg){kind=link}
