| dbo:abstract
|
- Magda Lupescu (* 15. September 1896 in Iași als Elena Lupescu; † 29. Juni 1977 in Estoril, Portugal) war die dritte, morganatische Ehefrau des rumänischen Königs Karl II. (rum. Carol II.) (de)
- Magda Lupescu (born Elena Lupescu; 3/15 September 1899 – 29 June 1977), later officially known as Princess Elena of Romania, was the mistress and later wife of King Carol II of Romania. (en)
- Hélène Lupescu (en roumain : Elena Lupescu), plus connue sous son surnom de Magda Lupescu, est née officiellement le 3 septembre 1899 (15 septembre dans le calendrier grégorien) à Iași, en Roumanie, et décédée le 29 juin 1977 à Estoril, au Portugal. Maîtresse puis troisième épouse du roi Carol II, elle contribue à la dégradation de l'image de ce dernier durant l'entre-deux-guerres. Après son mariage, elle est titrée « princesse de Roumanie » par son époux. (fr)
- Elena "Magda" Lupescu (Iași, 15 september 1896 – Estoril, 29 juni 1977) was de minnares van de Roemeense koning Carol II.Zij was de dochter van Nicolas Grünberg, een Joodse apotheker, later Nicolas Lupescu. Voordien was ze de echtgenote van een Roemeens officier, Ion Tampenu. Carols huwelijk met Helena van Griekenland en Denemarken liep op de klippen toen bekend werd dat Carol een affaire had met deze vrouw. De echtscheiding werd aangevraagd en niet veel later vertrok Carol met Elena (Magda) naar Parijs. Hij liet Helena en hun zoontje Mihai (de latere koning Michaël I van Roemenië) achter. Carol en Elena (Magda) trouwden in Rio de Janeiro, Brazilië, op 3 juni 1947, waardoor zij prinses Elena van Hohenzollern werd. Vanaf 1940 bleven ze in ballingschap. Toen Carol in Portugal stierf aan kanker, erfde Elena (Magda) zijn fortuin. (nl)
- Elena Lupescu, meglio conosciuta come Magda Lupescu (Iași, 15 settembre 1895 – Estoril, 29 giugno 1977), è stata l'amante e poi moglie di Carlo II di Romania. (it)
- Elena (Magda) Lupescu z domu Wolff (ur. 15 września 1895 w Jassach, Rumunia; zm. 28/29 czerwca 1977 w Estorilu) – konkubina króla Rumunii Karola II i później, po abdykacji, jego żona. Była córką właściciela sklepu mięsnego, pochodzenia żydowskiego. W roku 1919 poślubiła oficera armii rumuńskiej, który po awansie przeniósł się do Bukaresztu. Po rozwodzie w 1923 zaczęła używać zrumunizowanej wersji swojego panieńskiego nazwiska (Wolff – niem. wilk, rum. lupu). Księcia Karola (wówczas żonatego z księżniczką grecką, Heleną) poznała prawdopodobnie w teatrze, wkrótce potem zaczęła się z nim regularnie spotykać w wynajętym mieszkaniu w Bukareszcie. W 1925 r. razem wyjechali z Rumunii do Włoch, zaś Karol zrzekł się praw do tronu. Osiedlili się w Paryżu, a w 1928 Karol formalnie rozwiódł się ze swoją żoną. W 1930 roku Karol powrócił na tron, obiecując rozstać się z M. Lupescu. Mimo złożonej obietnicy Lupescu przyjechała do Bukaresztu i stała się jedną z najbardziej wpływowych osób na dworze. W 1940 Karol II został zmuszony do abdykacji. Wyjechali obydwoje z kraju pociągiem. Udali się do Portugalii, gdzie 3 lipca 1947 roku Karol i Elena wzięli ślub cywilny. (pl)
- Magda Lupescu (nascida Elena Lupescu; Iași, 15 de setembro de 1895 – Estoril, 29 de junho de 1977), mais conhecida como Magda Lupescu, foi amante e mais tarde esposa do rei Carlos II da Romênia. Detalhes precisos da vida de Lupescu são muitas vezes difíceis de determinar. Isto é devido em parte às circunstâncias de tempo e lugar, em parte a erros não intencionais e erros tipográficos, e em parte a mentiras deslavadas e mistificações por seus amigos e inimigos, e por si mesma. (pt)
- Magda Lupescu (egentligen Elena Lupescu), född 15 september 1895 i Iași, död 29 juni 1977 i Estoril, var älskarinna till och, efter hans abdikation, gift med kung Carol II av Rumänien. (sv)
- 玛格达·卢佩斯库（羅馬尼亞語：Magda Lupescu，1899年9月15日－1977年6月29日），是罗马尼亚国王卡罗尔二世的情妇及第三任妻子，她在与国王结婚后被正式称为「罗马尼亚的埃琳娜公主」。玛格达长期被描述为「王座背后的力量」，她虽然未享有官方地位，但她对卡罗尔二世而言是一位充满魅力和影响力的伴侣。直到1938年卡罗尔二世实行君主专制后，玛格达才公开陪同国王行使政治职能，她在上流右翼圈子中间具有相当的影响力。1940年9月6日，卡罗尔二世在首相扬·安东内斯库的压力下被迫退位，玛格达也和国王一起流亡海外并最终定居于葡萄牙。1977年6月29日，玛格达在卡罗尔二世去世24年后病逝于埃什托里尔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Magda Lupescu (* 15. September 1896 in Iași als Elena Lupescu; † 29. Juni 1977 in Estoril, Portugal) war die dritte, morganatische Ehefrau des rumänischen Königs Karl II. (rum. Carol II.) (de)
- Magda Lupescu (born Elena Lupescu; 3/15 September 1899 – 29 June 1977), later officially known as Princess Elena of Romania, was the mistress and later wife of King Carol II of Romania. (en)
- Hélène Lupescu (en roumain : Elena Lupescu), plus connue sous son surnom de Magda Lupescu, est née officiellement le 3 septembre 1899 (15 septembre dans le calendrier grégorien) à Iași, en Roumanie, et décédée le 29 juin 1977 à Estoril, au Portugal. Maîtresse puis troisième épouse du roi Carol II, elle contribue à la dégradation de l'image de ce dernier durant l'entre-deux-guerres. Après son mariage, elle est titrée « princesse de Roumanie » par son époux. (fr)
- Elena Lupescu, meglio conosciuta come Magda Lupescu (Iași, 15 settembre 1895 – Estoril, 29 giugno 1977), è stata l'amante e poi moglie di Carlo II di Romania. (it)
- Magda Lupescu (nascida Elena Lupescu; Iași, 15 de setembro de 1895 – Estoril, 29 de junho de 1977), mais conhecida como Magda Lupescu, foi amante e mais tarde esposa do rei Carlos II da Romênia. Detalhes precisos da vida de Lupescu são muitas vezes difíceis de determinar. Isto é devido em parte às circunstâncias de tempo e lugar, em parte a erros não intencionais e erros tipográficos, e em parte a mentiras deslavadas e mistificações por seus amigos e inimigos, e por si mesma. (pt)
- Magda Lupescu (egentligen Elena Lupescu), född 15 september 1895 i Iași, död 29 juni 1977 i Estoril, var älskarinna till och, efter hans abdikation, gift med kung Carol II av Rumänien. (sv)
- 玛格达·卢佩斯库（羅馬尼亞語：Magda Lupescu，1899年9月15日－1977年6月29日），是罗马尼亚国王卡罗尔二世的情妇及第三任妻子，她在与国王结婚后被正式称为「罗马尼亚的埃琳娜公主」。玛格达长期被描述为「王座背后的力量」，她虽然未享有官方地位，但她对卡罗尔二世而言是一位充满魅力和影响力的伴侣。直到1938年卡罗尔二世实行君主专制后，玛格达才公开陪同国王行使政治职能，她在上流右翼圈子中间具有相当的影响力。1940年9月6日，卡罗尔二世在首相扬·安东内斯库的压力下被迫退位，玛格达也和国王一起流亡海外并最终定居于葡萄牙。1977年6月29日，玛格达在卡罗尔二世去世24年后病逝于埃什托里尔。 (zh)
- Elena (Magda) Lupescu z domu Wolff (ur. 15 września 1895 w Jassach, Rumunia; zm. 28/29 czerwca 1977 w Estorilu) – konkubina króla Rumunii Karola II i później, po abdykacji, jego żona. Była córką właściciela sklepu mięsnego, pochodzenia żydowskiego. W roku 1919 poślubiła oficera armii rumuńskiej, który po awansie przeniósł się do Bukaresztu. Po rozwodzie w 1923 zaczęła używać zrumunizowanej wersji swojego panieńskiego nazwiska (Wolff – niem. wilk, rum. lupu). Księcia Karola (wówczas żonatego z księżniczką grecką, Heleną) poznała prawdopodobnie w teatrze, wkrótce potem zaczęła się z nim regularnie spotykać w wynajętym mieszkaniu w Bukareszcie. W 1925 r. razem wyjechali z Rumunii do Włoch, zaś Karol zrzekł się praw do tronu. Osiedlili się w Paryżu, a w 1928 Karol formalnie rozwiódł się ze swo (pl)
- Elena "Magda" Lupescu (Iași, 15 september 1896 – Estoril, 29 juni 1977) was de minnares van de Roemeense koning Carol II.Zij was de dochter van Nicolas Grünberg, een Joodse apotheker, later Nicolas Lupescu. Voordien was ze de echtgenote van een Roemeens officier, Ion Tampenu. (nl)
|
