| dbo:abstract
|
- Řecká královská rodina (řecky Ελληνική βασιλική οικογένεια - Ellinikí vasilikí ikugénia) je jedna z linií glücksburské dynastie, která panovala v Řecku v letech 1863–1973 (s přerušením v letech 1924–1935). Prvním panovníkem z jejích řad byl Jiří I., syn krále Kristiána IX. posledním pak Konstantin II. Rodina je úzce příbuzensky spřízněná s panující dánskou královskou rodinou šlesvicko-holštýnsko-sonderburkých Glücksburků - je jednou z linií téhož rodu, proto členům královské rodiny náleží titul princ řecký a dánský[zdroj?!] a oslovení Královská Výsost.[zdroj?!]. Rovněž tak jsou příbuzensky spjati s britskou i španělskou královskou rodinou. Korunní princ Pavel (cs)
- Ο πρώην Βασιλικός οίκος της Ελλάδας είναι ένας πλάγιος κλάδος του Οίκου του Γκλύξμπουργκ-Δανίας, που με τη σειρά του είναι πλάγιος κλάδος του Οίκου του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν-Σόνντερμπουρκ-Γκλύξμπουργκ. Ιδρύθηκε από τον Γεώργιο Α΄, Βασιλέα των Ελλήνων και ανέδειξε έξι ανώτατους άρχοντες της Ελλάδας έως το Ελληνικό δημοψήφισμα του 1974. Ο συγκεκριμένος Οίκος έχει έναν πλάγιο κλάδο, τον οποίον ίδρυσε ο Ανδρέας (1882-1944), πρίγκιπας της Ελλάδας. Με το γάμο τού γιου του Φιλίππου (1921-2021) με την Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου (1926-2022), ο γιος τους Κάρολος (γενν. 1948) έγινε διάδοχος του θρόνου του Ηνωμένου Βασιλείου(1952-2022), και από το 2022 βασιλιάς. (el)
- The Greek royal family (Greek: Ελληνική Βασιλική Οικογένεια) is a branch of the Danish royal family, itself a branch of the House of Glücksburg, that reigned in Greece from 1863 to 1924 and again from 1935 to 1973. Its first monarch was George I, the second son of King Christian IX of Denmark. (en)
- La famille royale de Grèce est une branche cadette de la famille royale de Danemark qui a régné sur le royaume hellénique de 1863 à 1924 puis à nouveau de 1935 à 1973. Membre du rameau des Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, lui-même issu de la maison d'Oldenbourg, la famille royale de Grèce est une dynastie élue qui a donné six souverains à la Grèce ainsi qu’un haut-commissaire à la Crète autonome. Toujours représentée aujourd’hui malgré l’abolition de la monarchie en 1973-1974, la famille a également donné plusieurs reines et princes consorts à l'Europe, parmi lesquels le duc d'Édimbourg (époux de la reine du Royaume-Uni Élisabeth II) et la reine d'Espagne Sophie (épouse du roi Juan Carlos Ier). Dynastie cosmopolite qui s'est ouverte aux roturiers après la Première Guerre mondiale, la famille royale de Grèce a souvent été critiquée à cause de ses origines étrangères. Décrite par certains historiens comme peu intelligente et terriblement conventionnelle, la dynastie hellénique a pourtant vu plusieurs de ses représentants s'illustrer dans le monde des arts (Michel, Théodora, Marína Karélla, etc.), du sport (Constantin II, Paul) ou des sciences (Marie Bonaparte, Pierre). Son bilan politique a par contre été beaucoup plus mitigé du fait d'un certain mépris du jeu démocratique et nombreux ont été les membres de la famille royale à subir les affres de l'exil et de la privation de nationalité. (fr)
- La familia real griega (Casa Real de Glücksburg) está encabezada por el rey de Grecia, y conformada por su consorte y sus hijos, incluidos los consortes e hijos de estos, y por ello ostentan el tratamiento de Altezas Reales. Aunque desde 1974 perdieron todos sus derechos dinásticos al renunciar a todo el entonces Rey Constantino no manteniendo los derechos dinásticos como otras casas reales no reinantes. (es)
- ギリシャ王室（ギリシア語: Ελληνική Βασιλική Οικογένεια, 英語: Greek Royal Family）は、1974年まで存在していたギリシャ王国の統治者の地位にあったコンスタンティノス2世（コンスタンディノス2世）とその家族を指す。元国王とその家族はシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゾンダーブルク＝グリュックスブルク家に属し、デンマーク王家の分枝であることから、王室の成員のほとんどが「ティス・エラザス・ケ・ザニアス」（『ギリシャおよびデンマークの王子・王女』の意。ギリシャ語:της Ελλάδας και Δανίας）の称号を持つ。 (ja)
- La dinastia reale greca Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg-Grecia deriva dalla Casa Reale di Danimarca. Il suo primo monarca fu infatti Giorgio I, figlio di re Cristiano IX di Danimarca. La maggior parte dei membri della Casa Reale Greca porta il doppio titolo di Principe di Grecia e Danimarca. (it)
- A família real grega fazia parte da casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, de origem alemã. O primeiro monarca desta casa foi Jorge I, filho de Cristiano IX da Dinamarca. Geralmente, quase todos os membros da família real grega, exceto o rei e a rainha, recebiam os títulos de príncipe ou princesa da Grécia e Dinamarca e o tratamento de Sua Alteza Real, como é o caso do atual Duque de Edimburgo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Greek royal family (Greek: Ελληνική Βασιλική Οικογένεια) is a branch of the Danish royal family, itself a branch of the House of Glücksburg, that reigned in Greece from 1863 to 1924 and again from 1935 to 1973. Its first monarch was George I, the second son of King Christian IX of Denmark. (en)
- La familia real griega (Casa Real de Glücksburg) está encabezada por el rey de Grecia, y conformada por su consorte y sus hijos, incluidos los consortes e hijos de estos, y por ello ostentan el tratamiento de Altezas Reales. Aunque desde 1974 perdieron todos sus derechos dinásticos al renunciar a todo el entonces Rey Constantino no manteniendo los derechos dinásticos como otras casas reales no reinantes. (es)
- ギリシャ王室（ギリシア語: Ελληνική Βασιλική Οικογένεια, 英語: Greek Royal Family）は、1974年まで存在していたギリシャ王国の統治者の地位にあったコンスタンティノス2世（コンスタンディノス2世）とその家族を指す。元国王とその家族はシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゾンダーブルク＝グリュックスブルク家に属し、デンマーク王家の分枝であることから、王室の成員のほとんどが「ティス・エラザス・ケ・ザニアス」（『ギリシャおよびデンマークの王子・王女』の意。ギリシャ語:της Ελλάδας και Δανίας）の称号を持つ。 (ja)
- La dinastia reale greca Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg-Grecia deriva dalla Casa Reale di Danimarca. Il suo primo monarca fu infatti Giorgio I, figlio di re Cristiano IX di Danimarca. La maggior parte dei membri della Casa Reale Greca porta il doppio titolo di Principe di Grecia e Danimarca. (it)
- A família real grega fazia parte da casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, de origem alemã. O primeiro monarca desta casa foi Jorge I, filho de Cristiano IX da Dinamarca. Geralmente, quase todos os membros da família real grega, exceto o rei e a rainha, recebiam os títulos de príncipe ou princesa da Grécia e Dinamarca e o tratamento de Sua Alteza Real, como é o caso do atual Duque de Edimburgo. (pt)
- Řecká královská rodina (řecky Ελληνική βασιλική οικογένεια - Ellinikí vasilikí ikugénia) je jedna z linií glücksburské dynastie, která panovala v Řecku v letech 1863–1973 (s přerušením v letech 1924–1935). Prvním panovníkem z jejích řad byl Jiří I., syn krále Kristiána IX. posledním pak Konstantin II. Korunní princ Pavel (cs)
- Ο πρώην Βασιλικός οίκος της Ελλάδας είναι ένας πλάγιος κλάδος του Οίκου του Γκλύξμπουργκ-Δανίας, που με τη σειρά του είναι πλάγιος κλάδος του Οίκου του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν-Σόνντερμπουρκ-Γκλύξμπουργκ. Ιδρύθηκε από τον Γεώργιο Α΄, Βασιλέα των Ελλήνων και ανέδειξε έξι ανώτατους άρχοντες της Ελλάδας έως το Ελληνικό δημοψήφισμα του 1974. (el)
- La famille royale de Grèce est une branche cadette de la famille royale de Danemark qui a régné sur le royaume hellénique de 1863 à 1924 puis à nouveau de 1935 à 1973. Membre du rameau des Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, lui-même issu de la maison d'Oldenbourg, la famille royale de Grèce est une dynastie élue qui a donné six souverains à la Grèce ainsi qu’un haut-commissaire à la Crète autonome. Toujours représentée aujourd’hui malgré l’abolition de la monarchie en 1973-1974, la famille a également donné plusieurs reines et princes consorts à l'Europe, parmi lesquels le duc d'Édimbourg (époux de la reine du Royaume-Uni Élisabeth II) et la reine d'Espagne Sophie (épouse du roi Juan Carlos Ier). (fr)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}