| dbo:abstract
|
- La Gran Idea (grec Μεγάλη Ιδέα, Megáli Idéa) ha estat l'expressió del sentiment nacionalista grec durant els segles xix i xx. Era un concepte d'irredemptista que aspirava a unir tots els grecs dins d'un sol estat-nació amb capital a Constantinoble, per tal com una gran part de les poblacions gregues havien quedat sota l'Imperi Otomà després de la independència del nou estat grec el 1832. El terme va ser inventat a 1844 per Ioannis Koletis, primer ministre del rei Otó I de Grècia, durant els debats que van portar a la promulgació de la Constitució de 1844. Tot i que l'expressió era nova el 1844, el concepte ja era present en la tradició popular grega, nodrida de profecies i oracles que havien mantingut vives les esperances d'un eventual alliberament del poder turc Com deia la dita popular: La "Gran Idea" ha dominat la política exterior i la interior de l'estat grec modern: des de la Guerra d'independència de Grècia de 1820 i fins al problema de Xipre de 1970, tot passant per les Guerres Balcàniques a principis del segle 20, la derrota grega a la Guerra greco-turca (1919-1922) (o per als turcs, la Guerra d'Independència Turca) que va seguir la Primera Guerra Mundial, i el posterior intercanvi de poblacions entre Grècia i Turquia (1923). El principal rival de Grècia per a l'acompliment de la Gran Idea va ser primer l'Imperi Otomà, i després la república de Turquia. (ca)
- فكرة ميغالي (باليونانية: Μεγάλη Ιδέα؛ ميغالي إيديا أي "الفكرة العظمى") أحد مفاهيم القومية اليونانية التي تهدف لإقامة دولة يونانية تشمل جميع اليونانيون، حيث ما زال أغلب اليونانيون يعيشون تحت الحكم العثماني بعد حرب استقلال اليونان في عام 1832. ظهر هذا المصطلح لأول مرة خلال المحادثات التي دارت بين رئيس وزراء اليونان مع الملك أوتو، والتي سبقت صدور دستور 1844. وكان هذا التطلع القومي يهيمن إلى حد كبير على العلاقات الخارجية للدولة اليونانية في القرن الأول لاستقلالها. بالرغم من أن تعبير «فكرة ميغالي» كان جديداً في عام 1844، إلا أن مفهومه له جذور تاريخية في نفسية الشعب اليوناني، الذي كان يأمل في التحرر من الحكم التركي. إنعكس ذلك على المقولة التي تقول : كانت فكرة ميغالي تهدف لتكوين دولة يونانية على أنقاض الإمبراطورية البيزنطية التي وصفها الجغرافي القديم سترابون، بأنها تشمل معظم الأراضي البيزنطية من البحر الأيوني إلى آسيا الصغرى والبحر الأسود شرقاً، ومن تراقيا ومقدونيا وإبيروس شمالاً، وإلى كريت وقبرص جنوباً. وتكون عاصمة هذه الدولة الجديدة القسطنطينية. هيمنت فكرة ميغالي على السياسة الخارجية والسياسة الداخلية لليونان، منذ حرب استقلال اليونان في 1832 مروراً بحروب البلقان في بداية القرن العشرين. وبدأ اليونانيون في التخلي عن الفكرة بعد هزيمة اليونان في الحرب التركية اليونانية (1919-1922) وحريق إزمير في 1922، والتي تلاها عملية تبادل السكان بين اليونان وتركيا عام 1923. (ar)
- Megali idea (řecky Velká myšlenka, též Velké Řecko) je politická koncepce sjednocení všech Řeků do jediného státu. Jeho území zahrnuje jižní část Balkánského poloostrova, ostrovy v Egejském moři, západní část Malé Asie - Iónii a černomořské pobřeží (Pontus). Hlavním městem měla být Konstantinopol jako symbol návaznosti na Byzantskou říši. Zřejmě nejvýznamnějším zastáncem ideálu byl Eleftherios Venizelos. (cs)
- Η Μεγάλη Ιδέα ήταν αλυτρωτικό, επεκτατικό και εθνικιστικό κίνημα και η κύρια πολιτική του ελληνικού κράτους μέχρι και τη Μικρασιατική καταστροφή, η οποία είχε στόχο το ελληνικό κράτος να απελευθερώσει όλες τις περιοχές της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας στις οποίες ζούσαν μεγάλοι Ελληνικοί πληθυσμοί, και όλες τις περιοχές που παραδοσιακά ανήκαν σε Έλληνες την αρχαία εποχή (Νότια Βαλκάνια,Μικρά Ασία). Επί της ουσίας πρόκειται για αλυτρωτικό ελληνικό οραματισμό, τον οποίο εμπνεύσθηκε ως όρο για δημαγωγικούς λόγους ο πρώτος Συνταγματικός πρωθυπουργός Ιωάννης Κωλέττης στα μέσα του 19ου αιώνα και στον οποίο στήριξε ολόκληρη την πολιτική του. Αναφέρεται στην προσπάθεια επανάκτησης των χαμένων εδαφών της Βυζαντινής αυτοκρατορίας και παρέμεινε ως στόχος ουσιαστικά όλων των Ελληνικών κυβερνήσεων μέχρι τον Αύγουστο του 1922, οπότε και εγκαταλείφθηκε οριστικά μετά τη Μικρασιατική καταστροφή. Η Μεγάλη Ιδέα είναι μια έννοια ποικιλόμορφη, ανάλογη προς το πεδίο μέσα στο οποίο εκφράζεται στη διάρκεια αυτής της περιόδου, γεγονός που την καθιστά εν μέρει προβληματική για την ιστορική έρευνα. Η ανάδυση τούτης της ιδέας στη συλλογική συνείδηση του νεαρού ελληνικού κράτους δεν είναι αυθύπαρκτη ή στιγμιαία, αλλά φαίνεται να έρχεται ως αποτέλεσμα της ανάδυσης του φαινομένου των ενσυνείδητων εθνικιστικών κινημάτων της Ευρώπης του 19ου αιώνα, προσλαμβάνοντας τα ιδιαίτερα στοιχεία της ελληνικής κοινωνίας. Συνεπώς, είναι σε ένα βαθμό αναγκαία η γνώση ενός γενικού περιγράμματος των γεγονότων που οδήγησαν την Ευρώπη σε μια περίοδο αναταραχών και επαναστάσεων και κατ' επέκταση σε αυτά που ο Έρικ Χομπσμπάουμ αποκαλεί «ενσυνείδητα εθνικιστικά κινήματα». (el)
- Die Megali Idea (griechisch Μεγάλη Ιδέα Megáli̱ Idéa), die Große Idee, bezeichnet das Motto des griechischen Nationalismus bis etwa 1922. Hintergrund war, dass Griechenland nur mit einem Bruchteil des griechisch besiedelten Territoriums seine Unabhängigkeit erlangte und erst später auf sein heutiges Territorium wuchs. Spätestens mit dem Anspruch, auch die seit der Antike griechisch besiedelte Küste Kleinasiens Griechenland anzugliedern, stieß die Megali Idea auch auf Widerstand in Griechenland. Der kurzfristigen Einnahme von Teilen der kleinasiatischen Küste 1920 mit der Stadt Smyrna folgte allerdings mit der „Kleinasiatischen Katastrophe“ die Tötung oder Vertreibung der dort lebenden Griechen. (de)
- La Gran Idea (en griego moderno: Μεγάλη Ιδέα, Megáli Idéa) era la expresión del sentimiento nacional tras el nacionalismo griego en los siglos XIX y XX. Pretendía unir a todos los griegos en un solo Estado nación con su capital establecida en Constantinopla. Tomó ante todo la forma de un irredentismo. El término fue inventado en 1844 por Ioannis Kolettis, primer ministro del rey Otón. La Gran Idea dominó toda la política exterior y por consiguiente la política interior de Grecia: de la guerra de independencia de los años 1820, al problema chipriota de los años 1970 pasando por las guerras balcánicas de principios del siglo XX. El principal adversario de Grecia en su realización de la Gran Idea fue el Imperio otomano y, posteriormente, Turquía. (es)
- Ideia Handia (greziera modernoan: ΜνγάληΙδέα, Megáli Idéa) XIX. eta XX. mendeetako nazionalismo greziarraren sentimendu nazionalaren adierazpena zen. Greziar guztiak nazio-estatu bakar batean elkartu nahi zituen Konstantinoplan ezarritako hiriburuarekin. Batez ere irredentismoaren forma hartu zuen. Termino hori Oto Erregearen lehen ministroak asmatu zuen 1844an. Ideia Handiak menderatu zuen kanpo-politika osoa, eta, beraz, Greziaren barne-politika: 1820ko independentzia-gerratik, 1970eko hamarkadako Zipreko arazora, XX. mendearen hasierako gerra balkanikoetatik igarota. Greziaren aurkari nagusia Ideia Handia garatzeko Otomandar Inperioa izan zen, eta, ondoren, Turkia. (eu)
- The Megali Idea (Greek: Μεγάλη Ιδέα, romanized: Megáli Idéa, lit. 'Great Idea') is a nationalist and irredentist concept that expresses the goal of reviving the Byzantine Empire, by establishing a Greek state, which would include the large Greek populations that were still under Ottoman rule after the end of the Greek War of Independence (1821–1828) and all the regions that had large Greek populations (parts of the Southern Balkans, Asia Minor and Cyprus). The term appeared for the first time during the debates of Prime Minister Ioannis Kolettis with King Otto that preceded the promulgation of the 1844 constitution. It came to dominate foreign relations and played a significant role in domestic politics for much of the first century of Greek independence. The expression was new in 1844 but the concept had roots in the Greek popular psyche, which long had hopes of liberation from Ottoman rule and restoration of the Byzantine Empire. Πάλι με χρόνια με καιρούς, πάλι δικά μας θα 'ναι! (Once more, as years and time go by, once more they shall be ours). The Megali Idea implies the goal of reviving the Eastern Roman (Byzantine) Empire, by establishing a Greek state, which would be, as ancient geographer Strabo wrote, a Greek world encompassing mostly the former Byzantine lands from the Ionian Sea to the west, to Asia Minor and the Black Sea to the east and from Thrace, Macedonia and Epirus to the north, to Crete and Cyprus to the south. This new state would have Constantinople as its capital: it would be the "Greece of Two Continents and Five Seas" (Europe and Asia, the Ionian, Aegean, Marmara, Black and Libyan Seas, respectively). If realized, this would expand modern Greece to roughly the same size and extent of the later Byzantine Empire, after its restoration in 1261 AD. The Megali Idea dominated foreign policy and domestic politics of Greece from the War of Independence in the 1820s through the Balkan wars in the beginning of the 20th century. It started to fade after the Greco-Turkish War (1919–1922) and the Great Fire of Smyrna in 1922, followed by the population exchange between Greece and Turkey in 1923. Despite the end of the Megali Idea project in 1922, by then the Greek state had expanded four times, either through military conquest or diplomacy (often with British support). After the creation of Greece in 1830, it annexed the Ionian Islands (Treaty of London, 1864), Thessaly (Convention of Constantinople (1881)), Macedonia, Crete, (southern) Epirus and the Eastern Aegean Islands (Treaty of Bucharest), and Western Thrace (Treaty of Neuilly, 1920). The Dodecanese were annexed after the Second World War (Treaty of Peace with Italy, 1947). A related concept is Enosis. (en)
- Gagasan Megali (bahasa Yunani: Μεγάλη Ιδέα, Megáli Idéa, "Gagasan Besar") adalah konsep iredentisme yang ingin mendirikan negara Yunani yang mencakup semua wilayah yang dihuni oleh orang-orang Yunani, termasuk populasi Yunani yang masih berada di bawah kekuasaan Utsmaniyah seusai Perang Kemerdekaan Yunani (1830) dan wilayah-wilayah yang sebelumnya pernah dikuasai oleh Yunani (seperti Balkan Selatan, Anatolia dan Siprus). Istilah ini muncul untuk pertama kalinya selama perdebatan antara Perdana Menteri dengan Raja Otto sebelum penetapan Konstitusi 1844. Gagasan ini merupakan aspirasi nasionalis yang mendominasi politik dalam negeri dan hubungan luar negeri Yunani dari awal gagasan ini dicetuskan hingga awal abad ke-20. Di dalam gagasan ini juga terbesit keinginan untuk memulihkan Kekaisaran Romawi Timur dengan mendirikan negara Yunani yang mencakup seluruh bekas wilayah Romawi Timur dari Laut Ionia di barat hingga Asia Kecil dan Laut Hitam di timur, serta dari Trakia, Makedonia dan Epirus di utara hingga Kreta dan Siprus di selatan. Ibu kota baru negara ini adalah Konstantinopel, dan Yunani diimpikan menjadi negara "dua benua dan lima lautan" (Eropa dan Asia serta Laut Ionia, Aegea, Marmara, Hitam dan Libya). Keinginan untuk mewujudkan gagasan ini mulai pupus setelah kekalahan Yunani dalam perang melawan Turki pada tahun 1919-1922 dan peristiwa Kebakaran Besar Smyrna pada tahun 1922. Yunani dan Turki kemudian melakukan pertukaran penduduk pada tahun 1923. Walaupun mimpi Megali telah berakhir pada tahun 1922, negara Yunani mengalami perluasan sebanyak lima kali dalam sejarahnya, baik itu lewat perang maupun diplomasi (sering kali dengan dukungan dari Britania). Sejarah mencatat bahwa Yunani telah memperoleh wilayah Kepulauan Ionia pada tahun 1864, Thessalia pada tahun 1881, Makedonia, Kreta, dan Kepulauan Aegea Timur pada tahun 1913, Trakia Barat pada tahun 1920 dan Kepulauan Dodecanese pada tahun 1947. (in)
- La Grande Idée (grec moderne : Μεγάλη Ιδέα / Megáli Idéa) est un courant de pensée et mot d'ordre soutenant le sentiment national puis le nationalisme grec aux XIXe et XXe siècles. Sa visée était d'unir tous les Grecs dans un seul État-nation qui aurait pour capitale Constantinople, mais fut avant tout une forme d'un irrédentisme. Le terme fut inventé en 1844 par Ioánnis Koléttis, Premier ministre du roi Othon Ier. La Grande Idée a dominé toute la politique extérieure et par conséquent la politique intérieure de la Grèce. De la guerre d'indépendance dans les années 1820, au problème chypriote des années 1970 en passant par les guerres balkaniques du début du XXe siècle, le principal adversaire de la Grèce dans sa réalisation de la Grande Idée fut l'Empire ottoman puis la Turquie. (fr)
- 위대한 이상(Μεγάλη Ιδέα)은 의 고토 회복 의식을 이르며, 1832년 독립 이후에도 오스만 제국의 지배를 받던 모든 그리스인을 아우르는 그리스 국가를 이루려는 발상이었다. 이 낱말은 1844년 헌법의 반포를 앞두고 국무총리 가 오톤 국왕과 논의하면서 처음으로 등장하였다. '위대한 이상'은 그리스가 독립한 지 100년 동안 그리스 내부 국정과 외교 관계에 큰 영향을 준 공상적인 민족주의 열망이었다. 이 말은 1844년에 등장하였지만, 그 발상 자체는 옛날부터 그리스 사람들의 의식 속에 자리잡고 있었으며, 투르크의 지배에서 결국 해방된다는 예언과 신탁이 이어지면서 발전하였다. 이런 발상은 아래 속담에서도 반영되어 있다. Πάλι με χρόνια με καιρούς, πάλι δικά μας θα 'ναι!세월이 흐르면 그 땅들은 다시 우리 것이 되리라! 위대한 이상은 독립한 그리스가 성립하여 동로마 제국을 재현한다는 목표를 담고 있으며, 고대 지리학자 스트라본이 썼듯이 그리스 세계는 이오니아 해에서 소아시아에 이르기까지 폰토스 바다(흑해)에서 동방에 이르기까지, 트라케에서 마케도니아와 북쪽 에페이로스에 이르기까지, 크레타에서 남쪽으로 키프로스에 이르는 지역을 아우른다. 신생 그리스는 콘스탄티노폴리스에 그 수도를 둘 것이었다. 1820년대 그리스의 독립 전쟁부터 20세기 초 발칸 전쟁에 이르기까지 위대한 이상은 그리스의 외교 정책과 내정의 주안점이었다. 그러나 그리스-터키 전쟁 (1919-1922)에서 패배하고 1922년 스미르나 대화재로 아나톨리아에서 철수하면서 1923년 그리스-터키 인구 교환이 이루어지자 위대한 이상은 점차 사라지게 되었다. (ko)
- メガリ・イデア（ギリシア語 Μεγάλη Ιδέα、「偉大なる思想」の意味）は、ギリシャ王国の国王オソン1世によって唱えられた、ギリシア民族主義（民族統一主義）思想。ギリシャ化したヴラフ人でアリ・パシャの息子の侍医であったイオアニス・コレッティスが初めて用いた。大ギリシャ主義とも。 (ja)
- La Megali Idea (in greco Μεγάλη Ἰδέα, in italiano Grande Idea) fu un concetto del nazionalismo greco che esprimeva la volontà di annettere allo Stato ellenico tutti i territori abitati da popolazione di etnia greca sotto un unico grande Stato unitario, con Costantinopoli capitale al posto di Atene. L'Idea si riferiva al tentativo di allargare la sovranità greca nella regione recuperando alcuni dei territori perduti dell'Impero bizantino, l'Anatolia dell'ovest, Cipro e di liberare Costantinopoli, sede del Patriarcato ecumenico, per farne il centro del cristianesimo ortodosso. Il concetto della Megali Idea riconciliava la tradizione ellenistica a quella religioso-ortodossa. A partire dall'indipendenza ottenuta nel 1829, la Megali Idea giocò un ruolo di primo piano nella politica estera greca, in primo luogo ad opera del primo ministro costituzionale di origine arumena, Ioannis Kolettis. Il progetto, rimasto un obiettivo politico primario per quasi tutti i governi greci fino al 1922, arrivò quasi a compimento con il trattato di Sèvres, ma fu abbandonato al termine della guerra greco-turca del 1919-1922, con la disfatta militare dei greci. (it)
- Megali Idea (Grieks: Μεγάλη Ιδέα) betekent letterlijk het Grote Idee. Megali Idea is de term die wordt gebruikt om de visie van een Helleens rijk te omschrijven dat zich uitstrekt over twee werelddelen en vijf zeeën en alle door etnische Grieken bewoonde gebieden omvat. Voor 1922 betekende dit:
* Het huidige Griekenland, inclusief alle eilanden;
* Oost-Thracië, inclusief Istanboel, dat onder de naam Constantinopel Athene als hoofdstad moest vervangen;
* De Egeïsche eilanden Imbros en Tenedos;
* Delen van Anatolië;
* Cyprus;
* Zuid-Albanië;
* Macedonië. Deze gebieden moesten middels enosis (aansluiting) bij Griekenland worden gevoegd. De Megali Idea bestond al vanaf de eerste dromen over een onafhankelijk Griekenland. Toen deze staat in 1830 gerealiseerd was, woonden er meer Grieken buiten dan binnen de grenzen, en was uitbreiding en enosis dus een belangrijk thema. Griekenland trachtte het grondgebied voortdurend te vergroten, aanvankelijk via diplomatieke druk en indirecte steun aan opstandelingen, later via directe militaire confrontaties met het Ottomaanse Rijk en Bulgarije. Dit streven stond echter haaks op het verlangen van de grootmachten naar stabiliteit en continuïteit in de regio. Toch wisten de Grieken achtereenvolgens de Ionische eilanden, Thessalië, Kreta, Macedonië en West-Thracië aan hun land toe te voegen. In 1922 spatte de droom van de Megali Idea bloedig uiteen na een mislukte oorlog tegen Turkije. In 1974 trachtte het kolonelsregime enosis van Cyprus tot stand te brengen, maar dit leidde tot een invasie en bezetting van Noord-Cyprus door Turkse troepen en uiteindelijk tot het einde van de dictatuur in Griekenland. Sinds Griekenland bij de EU is aangesloten, is de Megali Idea taboe geworden. (nl)
- A Grande Ideia (em grego moderno: Μεγάλη Ιδέα, transl. Megáli Idea) foi a expressão do sentimento nacional e depois do nacionalismo grego nos séculos XIX e XX. Visava unir todos os gregos num só Estado-nação com a sua capital estabelecida em Constantinopla (Istambul), evocando o antigo Império Bizantino. Tomou antes de tudo a forma de um irredentismo. O termo foi inventado em 1844 por Ioánnis Koléttis, primeiro-ministro do rei Oto da Grécia. A Megáli Idea dominou toda a política exterior e, por conseguinte, a política interior da Grécia: desde a guerra de independência na década de 1820, ao problema cipriota da década de 1970, passando pelas guerras balcânicas de princípios do século XX. O principal adversário da Grécia na sua realização da Megáli Idea foi o Império Otomano e, posteriormente, a Turquia. (pt)
- Megali Idea (gr. Μεγάλη Ιδέα, „Wielka Idea”) – grecka ideologia narodowa postulująca utworzenie wielkiej Grecji na terenach zamieszkiwanych przez Greków. W greckim życiu politycznym pojawiła się w 1844 roku, a jej zasady wyłożył na posiedzeniu parlamentu . Przez resztę XIX wieku i do połowy XX wieku niezmiennie wpływała na politykę kolejnych rządów greckich, których celem było przyłączenie ziem zamieszkiwanych przez Greków, kosztem Imperium Osmańskiego. Grecja po pokoju z 1832 r. obejmowała zaledwie Półwysep Peloponeski i część Attyki z wyspą Eubeą. Poza jej obrębem znajdowały się: wyspy na Morzu Egejskim, Tessalia, Epir, Macedonia, Tracja, Kreta. Obiektem aspiracji greckich były też tereny w Azji Mniejszej: Konstantynopol, Jonia, Pont oraz wyspa Cypr. Ideolodzy Wielkiej Idei odwoływali się do ziem od starożytności, aż po współczesność, zamieszkiwanych przez Greków. Zamierzenia, które ówcześni greccy politycy traktowali pragmatycznie i raczej jako karty przetargowe niż racjonalne oczekiwania.Wiek XIX zrodził wiele ruchów i idei, których źródłem był nacjonalizm określonej grupy etnicznej, a Megali Idea była jedną z nich. (pl)
- Вели́кая иде́я (греч. Μεγάλη Ιδέα, Мегали Идэа) — ирредентистская концепция греков в период Османской Греции, подразумевавшая реставрацию Византии с центром в Константинополе. В среде греческой знати Константинополя (фанариотов) в XVIII—XIX веках её осуществление часто мыслилось посредством постепенной аккумуляции власти в Османской империи в руках греков, игравших видную роль в управлении и торговле империи. Термин Μεγάλη Ιδέα впервые прозвучал в речи премьер-министра Греции Иоанниса Колеттиса во время дебатов о Конституции, провозглашённой в 1844 году. В более узком смысле может обозначать неудавшийся план аннексии Западной Анатолии и Восточной Фракии греческим государством под руководством Венизелоса. Концепция использовалась в военно-политических планах России, в частности, в «греческом проекте» Екатерины II. (ru)
- 伟大理想（希臘語：Μεγάλη Ιδέα，轉寫：Megáli Idéa；又稱大希臘主義）指的是希腊的民族统一主义思想。其核心思想為恢复拜占庭帝国，建立一个以君士坦丁堡为首都，以雅典为经济中心的大希腊人国家。该思想自希腊独立後直到第二次希土战争一直都是希腊的主要内政与外交方针政策。最早提出這一概念的是一名居於希臘的瓦拉几人，阿里帕夏之子的随扈醫師約安尼斯·科萊提斯。 (zh)
- Вели́ка іде́я (грец. Μεγάλη Ιδέα) також Панеллінізм — іредентистська концепція греків під владою Османської імперії (доба туркократії — грец. Τουρκοκρατία), що передбачала реставрацію Візантійської імперії з центром у Константинополі. В середовищі грецької знаті Константинополя — фанаріотів — у XVIII—XIX століттях її здійснення часто мислилося шляхом поступової акумуляції влади в Оттоманській імперії в руках греків, які відігравали значну роль в управлінні і торгівлі імперії. У більш вузькому сенсі, може позначати невдалий план анексії Західної Анатолії та Східної Фракії грецькою державою під керівництвом Елефтеріоса Венізелоса. Термін Μεγάλη Ιδέα вперше прозвучав у промові прем'єр-міністра Греції Іоанніс Колеттіса під час дебатів про , проголошену в 1844 році. Концепція використовувалася в деяких військово-політичних планах російського уряду, зокрема у Катерини II. Відомий британський візантист писав: «Мега́лі Іде́а, Велика ідея греків, сходить до епохи до османського завоювання. Це була ідея імперської долі грецького народу. Михайло VIII Палеолог висловив її у промові, коли почув, що його війська визволили Константинополь від латинян, хоча він і називав греків ромеями. За часів пізніших Палеологів знову з'являється слово еллін, але з усвідомленою інтенцією з'єднання візантійського імперіалізму з культурою і традиціями Стародавньої Греції». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Megali idea (řecky Velká myšlenka, též Velké Řecko) je politická koncepce sjednocení všech Řeků do jediného státu. Jeho území zahrnuje jižní část Balkánského poloostrova, ostrovy v Egejském moři, západní část Malé Asie - Iónii a černomořské pobřeží (Pontus). Hlavním městem měla být Konstantinopol jako symbol návaznosti na Byzantskou říši. Zřejmě nejvýznamnějším zastáncem ideálu byl Eleftherios Venizelos. (cs)
- Die Megali Idea (griechisch Μεγάλη Ιδέα Megáli̱ Idéa), die Große Idee, bezeichnet das Motto des griechischen Nationalismus bis etwa 1922. Hintergrund war, dass Griechenland nur mit einem Bruchteil des griechisch besiedelten Territoriums seine Unabhängigkeit erlangte und erst später auf sein heutiges Territorium wuchs. Spätestens mit dem Anspruch, auch die seit der Antike griechisch besiedelte Küste Kleinasiens Griechenland anzugliedern, stieß die Megali Idea auch auf Widerstand in Griechenland. Der kurzfristigen Einnahme von Teilen der kleinasiatischen Küste 1920 mit der Stadt Smyrna folgte allerdings mit der „Kleinasiatischen Katastrophe“ die Tötung oder Vertreibung der dort lebenden Griechen. (de)
- La Gran Idea (en griego moderno: Μεγάλη Ιδέα, Megáli Idéa) era la expresión del sentimiento nacional tras el nacionalismo griego en los siglos XIX y XX. Pretendía unir a todos los griegos en un solo Estado nación con su capital establecida en Constantinopla. Tomó ante todo la forma de un irredentismo. El término fue inventado en 1844 por Ioannis Kolettis, primer ministro del rey Otón. La Gran Idea dominó toda la política exterior y por consiguiente la política interior de Grecia: de la guerra de independencia de los años 1820, al problema chipriota de los años 1970 pasando por las guerras balcánicas de principios del siglo XX. El principal adversario de Grecia en su realización de la Gran Idea fue el Imperio otomano y, posteriormente, Turquía. (es)
- Ideia Handia (greziera modernoan: ΜνγάληΙδέα, Megáli Idéa) XIX. eta XX. mendeetako nazionalismo greziarraren sentimendu nazionalaren adierazpena zen. Greziar guztiak nazio-estatu bakar batean elkartu nahi zituen Konstantinoplan ezarritako hiriburuarekin. Batez ere irredentismoaren forma hartu zuen. Termino hori Oto Erregearen lehen ministroak asmatu zuen 1844an. Ideia Handiak menderatu zuen kanpo-politika osoa, eta, beraz, Greziaren barne-politika: 1820ko independentzia-gerratik, 1970eko hamarkadako Zipreko arazora, XX. mendearen hasierako gerra balkanikoetatik igarota. Greziaren aurkari nagusia Ideia Handia garatzeko Otomandar Inperioa izan zen, eta, ondoren, Turkia. (eu)
- メガリ・イデア（ギリシア語 Μεγάλη Ιδέα、「偉大なる思想」の意味）は、ギリシャ王国の国王オソン1世によって唱えられた、ギリシア民族主義（民族統一主義）思想。ギリシャ化したヴラフ人でアリ・パシャの息子の侍医であったイオアニス・コレッティスが初めて用いた。大ギリシャ主義とも。 (ja)
- 伟大理想（希臘語：Μεγάλη Ιδέα，轉寫：Megáli Idéa；又稱大希臘主義）指的是希腊的民族统一主义思想。其核心思想為恢复拜占庭帝国，建立一个以君士坦丁堡为首都，以雅典为经济中心的大希腊人国家。该思想自希腊独立後直到第二次希土战争一直都是希腊的主要内政与外交方针政策。最早提出這一概念的是一名居於希臘的瓦拉几人，阿里帕夏之子的随扈醫師約安尼斯·科萊提斯。 (zh)
- فكرة ميغالي (باليونانية: Μεγάλη Ιδέα؛ ميغالي إيديا أي "الفكرة العظمى") أحد مفاهيم القومية اليونانية التي تهدف لإقامة دولة يونانية تشمل جميع اليونانيون، حيث ما زال أغلب اليونانيون يعيشون تحت الحكم العثماني بعد حرب استقلال اليونان في عام 1832. ظهر هذا المصطلح لأول مرة خلال المحادثات التي دارت بين رئيس وزراء اليونان مع الملك أوتو، والتي سبقت صدور دستور 1844. (ar)
- La Gran Idea (grec Μεγάλη Ιδέα, Megáli Idéa) ha estat l'expressió del sentiment nacionalista grec durant els segles xix i xx. Era un concepte d'irredemptista que aspirava a unir tots els grecs dins d'un sol estat-nació amb capital a Constantinoble, per tal com una gran part de les poblacions gregues havien quedat sota l'Imperi Otomà després de la independència del nou estat grec el 1832. (ca)
- Η Μεγάλη Ιδέα ήταν αλυτρωτικό, επεκτατικό και εθνικιστικό κίνημα και η κύρια πολιτική του ελληνικού κράτους μέχρι και τη Μικρασιατική καταστροφή, η οποία είχε στόχο το ελληνικό κράτος να απελευθερώσει όλες τις περιοχές της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας στις οποίες ζούσαν μεγάλοι Ελληνικοί πληθυσμοί, και όλες τις περιοχές που παραδοσιακά ανήκαν σε Έλληνες την αρχαία εποχή (Νότια Βαλκάνια,Μικρά Ασία). Επί της ουσίας πρόκειται για αλυτρωτικό ελληνικό οραματισμό, τον οποίο εμπνεύσθηκε ως όρο για δημαγωγικούς λόγους ο πρώτος Συνταγματικός πρωθυπουργός Ιωάννης Κωλέττης στα μέσα του 19ου αιώνα και στον οποίο στήριξε ολόκληρη την πολιτική του. Αναφέρεται στην προσπάθεια επανάκτησης των χαμένων εδαφών της Βυζαντινής αυτοκρατορίας και παρέμεινε ως στόχος ουσιαστικά όλων των Ελληνικών κυβερνήσεων μέχρι τ (el)
- The Megali Idea (Greek: Μεγάλη Ιδέα, romanized: Megáli Idéa, lit. 'Great Idea') is a nationalist and irredentist concept that expresses the goal of reviving the Byzantine Empire, by establishing a Greek state, which would include the large Greek populations that were still under Ottoman rule after the end of the Greek War of Independence (1821–1828) and all the regions that had large Greek populations (parts of the Southern Balkans, Asia Minor and Cyprus). Πάλι με χρόνια με καιρούς, πάλι δικά μας θα 'ναι! (Once more, as years and time go by, once more they shall be ours). (en)
- Gagasan Megali (bahasa Yunani: Μεγάλη Ιδέα, Megáli Idéa, "Gagasan Besar") adalah konsep iredentisme yang ingin mendirikan negara Yunani yang mencakup semua wilayah yang dihuni oleh orang-orang Yunani, termasuk populasi Yunani yang masih berada di bawah kekuasaan Utsmaniyah seusai Perang Kemerdekaan Yunani (1830) dan wilayah-wilayah yang sebelumnya pernah dikuasai oleh Yunani (seperti Balkan Selatan, Anatolia dan Siprus). (in)
- La Grande Idée (grec moderne : Μεγάλη Ιδέα / Megáli Idéa) est un courant de pensée et mot d'ordre soutenant le sentiment national puis le nationalisme grec aux XIXe et XXe siècles. Sa visée était d'unir tous les Grecs dans un seul État-nation qui aurait pour capitale Constantinople, mais fut avant tout une forme d'un irrédentisme. (fr)
- La Megali Idea (in greco Μεγάλη Ἰδέα, in italiano Grande Idea) fu un concetto del nazionalismo greco che esprimeva la volontà di annettere allo Stato ellenico tutti i territori abitati da popolazione di etnia greca sotto un unico grande Stato unitario, con Costantinopoli capitale al posto di Atene. L'Idea si riferiva al tentativo di allargare la sovranità greca nella regione recuperando alcuni dei territori perduti dell'Impero bizantino, l'Anatolia dell'ovest, Cipro e di liberare Costantinopoli, sede del Patriarcato ecumenico, per farne il centro del cristianesimo ortodosso. Il concetto della Megali Idea riconciliava la tradizione ellenistica a quella religioso-ortodossa. (it)
- 위대한 이상(Μεγάλη Ιδέα)은 의 고토 회복 의식을 이르며, 1832년 독립 이후에도 오스만 제국의 지배를 받던 모든 그리스인을 아우르는 그리스 국가를 이루려는 발상이었다. 이 낱말은 1844년 헌법의 반포를 앞두고 국무총리 가 오톤 국왕과 논의하면서 처음으로 등장하였다. '위대한 이상'은 그리스가 독립한 지 100년 동안 그리스 내부 국정과 외교 관계에 큰 영향을 준 공상적인 민족주의 열망이었다. 이 말은 1844년에 등장하였지만, 그 발상 자체는 옛날부터 그리스 사람들의 의식 속에 자리잡고 있었으며, 투르크의 지배에서 결국 해방된다는 예언과 신탁이 이어지면서 발전하였다. 이런 발상은 아래 속담에서도 반영되어 있다. Πάλι με χρόνια με καιρούς, πάλι δικά μας θα 'ναι!세월이 흐르면 그 땅들은 다시 우리 것이 되리라! (ko)
- Megali Idea (gr. Μεγάλη Ιδέα, „Wielka Idea”) – grecka ideologia narodowa postulująca utworzenie wielkiej Grecji na terenach zamieszkiwanych przez Greków. W greckim życiu politycznym pojawiła się w 1844 roku, a jej zasady wyłożył na posiedzeniu parlamentu . Przez resztę XIX wieku i do połowy XX wieku niezmiennie wpływała na politykę kolejnych rządów greckich, których celem było przyłączenie ziem zamieszkiwanych przez Greków, kosztem Imperium Osmańskiego. Grecja po pokoju z 1832 r. obejmowała zaledwie Półwysep Peloponeski i część Attyki z wyspą Eubeą. Poza jej obrębem znajdowały się: wyspy na Morzu Egejskim, Tessalia, Epir, Macedonia, Tracja, Kreta. Obiektem aspiracji greckich były też tereny w Azji Mniejszej: Konstantynopol, Jonia, Pont oraz wyspa Cypr. Ideolodzy Wielkiej Idei odwoływali si (pl)
- Megali Idea (Grieks: Μεγάλη Ιδέα) betekent letterlijk het Grote Idee. Megali Idea is de term die wordt gebruikt om de visie van een Helleens rijk te omschrijven dat zich uitstrekt over twee werelddelen en vijf zeeën en alle door etnische Grieken bewoonde gebieden omvat. Voor 1922 betekende dit:
* Het huidige Griekenland, inclusief alle eilanden;
* Oost-Thracië, inclusief Istanboel, dat onder de naam Constantinopel Athene als hoofdstad moest vervangen;
* De Egeïsche eilanden Imbros en Tenedos;
* Delen van Anatolië;
* Cyprus;
* Zuid-Albanië;
* Macedonië. (nl)
- A Grande Ideia (em grego moderno: Μεγάλη Ιδέα, transl. Megáli Idea) foi a expressão do sentimento nacional e depois do nacionalismo grego nos séculos XIX e XX. Visava unir todos os gregos num só Estado-nação com a sua capital estabelecida em Constantinopla (Istambul), evocando o antigo Império Bizantino. Tomou antes de tudo a forma de um irredentismo. (pt)
- Вели́кая иде́я (греч. Μεγάλη Ιδέα, Мегали Идэа) — ирредентистская концепция греков в период Османской Греции, подразумевавшая реставрацию Византии с центром в Константинополе. В среде греческой знати Константинополя (фанариотов) в XVIII—XIX веках её осуществление часто мыслилось посредством постепенной аккумуляции власти в Османской империи в руках греков, игравших видную роль в управлении и торговле империи. Термин Μεγάλη Ιδέα впервые прозвучал в речи премьер-министра Греции Иоанниса Колеттиса во время дебатов о Конституции, провозглашённой в 1844 году. (ru)
- Вели́ка іде́я (грец. Μεγάλη Ιδέα) також Панеллінізм — іредентистська концепція греків під владою Османської імперії (доба туркократії — грец. Τουρκοκρατία), що передбачала реставрацію Візантійської імперії з центром у Константинополі. В середовищі грецької знаті Константинополя — фанаріотів — у XVIII—XIX століттях її здійснення часто мислилося шляхом поступової акумуляції влади в Оттоманській імперії в руках греків, які відігравали значну роль в управлінні і торгівлі імперії. У більш вузькому сенсі, може позначати невдалий план анексії Західної Анатолії та Східної Фракії грецькою державою під керівництвом Елефтеріоса Венізелоса. (uk)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
