| dbo:abstract
|
- كان انقلاب غودي انقلابًا عسكريًا حدث في اليونان في ليلة 28 أغسطس (15 أغسطس وفق النظام القديم) من عام 1909، بدءًا من ثكنات غودي، وهو حيّ في الضواحي الشرقية لأثينا. كان الانقلاب حدثًا محوريًا في تاريخ اليونان المعاصر، فقد قاد إلى قدوم إلفثيريوس فينيزيلوس إلى اليونان وتعيينه في نهاية المطاف رئيسًا للوزراء. وضع هذا نهاية للنظام السياسي القديم بضربة واحدة، وبشّر بفترة جديدة. منذ ذاك الوقت فصاعدًا ولعدة عقود، هيمنت على الحياة السياسية اليونانية قوتان متناوئتان: الليبرالية، والفينيزيلية الجمهورية والمحافظة، والنظام الملكي المناهض للفينيزيلية. كان الانقلاب بعينه نتيجة للتوترات الجياشة في المجتمع اليوناني، والتي أدارت تحت عجلات الحرب العثمانية اليونانية الكارثية في عام 1897، مشكلات مالية، وافتقارًا للإصلاحات الضرورية وخيبة في النظام السياسي الراسخ. محاكاةً لحركة الأتراك الشباب، أوجد عدة ضباط شباب في الجيش مجتمعًا سريًا، هو عصبة الجيش. كان الكولونيل نيكولاوس زورباس رمزهم، وفي ليلة 15 أغسطس، بعد أن جمعت عصبة الجيش قواتها في ثكنات غودي، بدأت تمردًا عسكريًا على الحكومة مطالبة بتغيير مباشر في الدولة وقواتها المسلحة. استسلم الملك جورج الأول مستبدلًا برئيس الوزراء ديميتريوس راليس كيرياكوليس مافروميكاليس، ولم يُرضِ المتمردين رغم ذلك، الذين اعتمدوا تظاهرة شعبية ضخمة استمرت طيلة الشهر اللاحق. وقتما صار الأمر أزمة، طالب قادة الانقلاب بشخصية جديدة وسعيدة الطالع، هي الكريتيّ إلفثيريوس فينيزيلوس، الذي احترم القواعد الديمقراطية بمطالبته بانتخابات جديدة. بعد نصريّ حلفائه في البرلمان اليوناني في أغسطس ونوفمبر من عام 1910، صار فينيزيلوس رئيس وزراء واستمر بالإصلاحات التي طالب بها المحرضون على الانقلاب. (ar)
- El Cop de Gudí va ser un pronunciament militar portat a terme per la grega el 28 d'agost de 1909 per forçar el govern a aplicar unes certes mesures de reforç de les forces armades. Després del cop va començar un període de control indirecte de la política grega per part dels militars de la Lliga, que van coaccionar als successius governs per aprovar les mesures del seu programa davant l'amenaça d'un nou cop d'Estat i l'establiment d'un govern militar. El període de control militar iniciat amb el cop d'Estat va acabar el 1910 amb la formació d'una Assemblea Constituent per revisar parcialment la constitució i l'arribada a la política grega d'Elefthérios Venizelos, que va marcar la mateixa fins a la seva mort a mitjans dels anys 1930. (ca)
- Το Κίνημα στο Γουδί ή Κίνημα του 1909 εκδηλώθηκε τη νύχτα προς την 15η Αυγούστου 1909, όταν ο Στρατιωτικός Σύνδεσμος προχώρησε σε στάση που άλλαξε την ιστορία της νεότερης Ελλάδας, εγκαινιάζοντας τις παρεμβάσεις του Στρατού στην πολιτική ζωή της χώρας. (el)
- Als Aufstand von Goudi (griechisch επανάσταση στο Γουδί) oder Bewegung von Goudi (griechisch κίνημα στο Γουδί) wird ein von griechischen Offizieren initiierter Aufstand im August 1909 bezeichnet; er wird teils als Militärputsch, teils als bürgerliche Revolution angesehen. Er führte zu weitreichenden Reformen und ebnete dem langjährigen Ministerpräsidenten Eleftherios Venizelos den Weg an die Macht. (de)
- The Goudi coup (Greek: κίνημα στο Γουδί) was a military coup d'état that took place in Greece on the night of 28 August [O.S. 15 August] 1909, starting at the barracks in Goudi, a neighborhood on the eastern outskirts of Athens. The coup was a pivotal event in modern Greek history, as it led to the arrival of Eleftherios Venizelos in Greece and his eventual appointment as Prime Minister. At one stroke, this put an end to the old political system, and ushered in a new period. Henceforth and for several decades, Greek political life would be dominated by two opposing forces: liberal, republican Venizelism and conservative, monarchist anti-Venizelism. The coup itself was the result of simmering tensions in Greek society, which reeled under the effects of the disastrous Greco-Turkish War of 1897, financial troubles, a lack of necessary reforms and disillusionment with the established political system. Emulating the Young Turks, several junior Army officers founded a secret society, the Military League. With Colonel Nikolaos Zorbas as their figurehead, on the night of 15 August, the Military League, having gathered together its troops in the Goudi barracks, issued a pronunciamiento to the government demanding an immediate turnaround for the country and its armed forces. King George I gave in and replaced Prime Minister Dimitrios Rallis with Kyriakoulis Mavromichalis, without however satisfying the insurgents, who resorted to a large public demonstration the following month. When a stalemate was reached, the coup leaders appealed to a new and providential figure, the Cretan Eleftherios Venizelos, who respected democratic norms in calling for new elections. After his allies' twin victories in the Hellenic Parliament in August and November 1910, Venizelos became Prime Minister and proceeded with the reforms demanded by the coup's instigators. (en)
- El golpe de Estado de Goudi fue un pronunciamiento militar llevado a cabo por la Liga Militar griega el 15 de agostojul./ 28 de agosto de 1909greg. para forzar al Gobierno a aplicar ciertas medidas de refuerzo de las Fuerzas Armadas.Tras el golpe comenzó un periodo de control indirecto de la política griega por parte de los militares de la Liga, que coaccionaron a los sucesivos Gobiernos para aprobar las medidas de su programa ante la amenaza de un nuevo golpe de Estado y el establecimiento de un gobierno militar. El periodo de dominio militar iniciado con el golpe de Estado acabó en 1910 con la formación de una Asamblea Constituyente para revisar parcialmente la Constitución y la llegada a la política griega de Eleftherios Venizelos, que marcó esta hasta su muerte a mediados de los años 1930. (es)
- Le coup de Goudi fut un coup d'État militaire en Grèce dans la nuit du 15 août 1909 (28 août 1909 dans le calendrier grégorien) à partir des casernes de Goudí, dans la banlieue est d'Athènes. À la suite de l'échec de l'énosis de la Crète et à cause du discrédit du gouvernement depuis la défaite humiliante dans la guerre contre la Turquie en 1897, une société secrète avait été organisée dans l'armée grecque : la « Ligue militaire ». Elle recrutait dans les rangs subalternes, se méfiant des officiers supérieurs potentiellement fidèles au pouvoir. Un de ses chefs était le colonel Nikólaos Zorbás. Dans la nuit du 15 août (date symbolique), la Ligue militaire, après avoir réuni ses troupes dans les casernes de Goudí, proclama l'insurrection et envoya un mémorandum au gouvernement demandant le redressement immédiat du pays et de ses forces armées. Le roi Georges Ier céda et remplaça le Premier ministre Dimítrios Rállis par Kyriakoúlis Mavromichális sans satisfaire les insurgés. Ils s'appuyèrent alors sur une grande manifestation populaire au mois de septembre 1909. Devant l'enlisement du conflit, les insurgés firent appel à un homme neuf et providentiel, Elefthérios Venizélos. Ce dernier respecta les règles démocratiques en demandant de nouvelles élections. Après la double victoire de ses partisans au parlement grec en août et en décembre 1910, Elefthérios Venizélos, devenu Premier ministre, entama la politique de réformes réclamée par les instigateurs du coup d'État. (fr)
- Il colpo di Stato di Goudi, fu un colpo di Stato che ebbe luogo nel Regno di Grecia la notte del 28 agosto 1909, e partì dalle caserme di , un sobborgo ad est di Atene. Il colpo fu un evento importante della storia della Grecia moderna in quanto venne guidato da Eleutherios Venizelos e portò alla sua nomina a primo ministro. In un sol colpo, questo pose fine al vecchio sistema dei partiti ed inaugurò un nuovo periodo per la storia e la politica greche. Per decenni, la vita politica greca venne nominata da due forze opposte: da un lato il Venizelismo d'ispirazione liberal-repubblicana, dall'altro i conservatori, monarchici e anti-venzelisti. Il colpo di Stato in sé creò delle tensioni anche all'interno della società greca dell'epoca, in particolare per gli effetti della guerra greco-turca del 1897, per problemi finanziari, per la mancanza di riforme necessarie e per la disillusione sul sistema politico costituito. Emulando i Giovani Turchi, diversi giovani ufficiali dell'esercito greco fondarono una società segreta, la Lega Militare. Col colonnello come loro figura chiave, la notte del 15 agosto, la Lega Militare, unitasi alle truppe della caserma di Goudi, fece un al governo chiedendo riforme. Re Giorgio I concesse quanto richiesto e rimpiazzò il primo ministro Dīmītrios Rallīs con Kyriakoulis Mavromichalis, senza che ciò ad ogni modo soddisfacesse a sufficienza gli insorti, che ancora una volta insorsero in una grande dimostrazione pubblica il mese successivo. I capi della rivolta si appellarono quindi ad una nuova e provvidenziale figura sullo scenario politico greco, il cretese Eleutherios Venizelos, il quale ad ogni modo rispettò le norme democratiche chiedendo nuove elezioni. Dopo la vittoria, Venizelos divenne primo ministro e procedette con le riforme chieste dagli istigatori del colpo di Stato. (it)
- Zamach z Gudi, także rewolucja z Gudi (gr. Κίνημα στο Γουδί) – wojskowy zamach stanu przeprowadzony w 1909 w Grecji przez grupę oficerów zrzeszonych w kierowanej przez płk . (pl)
- Афинское восстание (переворот в Гуди, греч. κίνημα στο Γουδί) — восстание афинского гарнизона 15 (28) августа 1909 года, возглавленное тайной офицерской организацией «Военная лига» (греч. Στρατιωτικός Σύνδεσμος), во главе с полковником Николаосом Зорбасом. (ru)
- O Golpe de Goudi (em grego: κίνημα στο Γουδί) foi um golpe militar que ocorreu na Grécia, na noite de 28 de Agosto (calendário gregoriano) / 15 de agosto (calendário juliano) de 1909, iniciado no quartel em Goudi, um bairro na periferia oriental de Atenas. O golpe foi um evento crucial na história da Grécia Moderna, uma vez que levou à chegada de Eleftherios Venizelos na Grécia e sua eventual nomeação como primeiro-ministro. De uma só vez, este pôs fim ao antigo sistema político, e inaugurou um novo período. Doravante e durante várias décadas, a vida política grega seria dominada por duas forças opostas: o liberal republicana e o conservador monarquista anti-Venizelismo. O golpe em si foi o resultado de tensões contidas na sociedade grega, que cambaleava sob os efeitos da desastrosa Guerra Greco-Turca de 1897, problemas financeiros, a falta de reformas necessárias e a desilusão com o sistema político estabelecido. Imitando os Jovens Turcos, vários jovens oficiais do Exército fundaram uma sociedade secreta, a . Com o coronel como sua figura decorativa, na noite de 15 de agosto, a Liga Militar, tendo reunido as suas tropas nos quartéis de Goudi, emitiu um pronunciamento para o governo exigindo o retorno imediato para o país e suas forças armadas. O rei Jorge I cedeu e substituiu o primeiro-ministro Dimitrios Rallis com Kiriakúlis Mavromichális, sem contudo satisfazer os insurgentes, que recorreram a uma grande manifestação pública no mês seguinte. Após o golpe iniciou-se um período de controle indireto da política grega pelos militares da Liga, que coagiram os sucessivos governos a aprovar as medidas de seu programa diante às ameaças de outro golpe e do estabelecimento de um governo militar. O período de controle militar começou com o golpe de estado em 1910 terminou com a formação de uma Assembleia Constituinte para rever parcialmente a constituição e com a chegada à política grega de Eleftherios Venizelos, que respeitava as normas democráticas ao apelar para novas eleições. Após dupla vitória seus aliados no parlamento helênico em agosto e novembro de 1910, Venizelos tornou-se primeiro-ministro e prosseguiu com as reformas exigidas pelos instigadores do golpe. (pt)
- Афінське повстання 1909 року — повстання афінського гарнізону 28 серпня 1909, очолене грецькою націоналістичною організацією «Військова ліга». Також ця подія відома як Переворот у Гуді, за назвою району Гуді у східній частині Афін, звідки почалось повстання. Повстання було викликано невдоволенням грецьких можновладців і широких верств населення відмовою уряду підтримати рішення критського парламенту про возз'єднання острова Крит з Грецією, а також важким фінансовим становищем країни, зростаючою залежністю її від англо-французького капіталу. У серпні 1909 «Військова ліга» зажадала від уряду провести державні реформи і видалити з командних постів в армії і флоті членів королівської родини. Відмова уряду задовольнити вимоги ліги привели до повстання гарнізону в Афінах, підтриману у ряді провінцій. Король Костянтин І відкликав з командних постів принців і прийняв ряд інших вимог ліги. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Cop de Gudí va ser un pronunciament militar portat a terme per la grega el 28 d'agost de 1909 per forçar el govern a aplicar unes certes mesures de reforç de les forces armades. Després del cop va començar un període de control indirecte de la política grega per part dels militars de la Lliga, que van coaccionar als successius governs per aprovar les mesures del seu programa davant l'amenaça d'un nou cop d'Estat i l'establiment d'un govern militar. El període de control militar iniciat amb el cop d'Estat va acabar el 1910 amb la formació d'una Assemblea Constituent per revisar parcialment la constitució i l'arribada a la política grega d'Elefthérios Venizelos, que va marcar la mateixa fins a la seva mort a mitjans dels anys 1930. (ca)
- Το Κίνημα στο Γουδί ή Κίνημα του 1909 εκδηλώθηκε τη νύχτα προς την 15η Αυγούστου 1909, όταν ο Στρατιωτικός Σύνδεσμος προχώρησε σε στάση που άλλαξε την ιστορία της νεότερης Ελλάδας, εγκαινιάζοντας τις παρεμβάσεις του Στρατού στην πολιτική ζωή της χώρας. (el)
- Als Aufstand von Goudi (griechisch επανάσταση στο Γουδί) oder Bewegung von Goudi (griechisch κίνημα στο Γουδί) wird ein von griechischen Offizieren initiierter Aufstand im August 1909 bezeichnet; er wird teils als Militärputsch, teils als bürgerliche Revolution angesehen. Er führte zu weitreichenden Reformen und ebnete dem langjährigen Ministerpräsidenten Eleftherios Venizelos den Weg an die Macht. (de)
- Zamach z Gudi, także rewolucja z Gudi (gr. Κίνημα στο Γουδί) – wojskowy zamach stanu przeprowadzony w 1909 w Grecji przez grupę oficerów zrzeszonych w kierowanej przez płk . (pl)
- Афинское восстание (переворот в Гуди, греч. κίνημα στο Γουδί) — восстание афинского гарнизона 15 (28) августа 1909 года, возглавленное тайной офицерской организацией «Военная лига» (греч. Στρατιωτικός Σύνδεσμος), во главе с полковником Николаосом Зорбасом. (ru)
- كان انقلاب غودي انقلابًا عسكريًا حدث في اليونان في ليلة 28 أغسطس (15 أغسطس وفق النظام القديم) من عام 1909، بدءًا من ثكنات غودي، وهو حيّ في الضواحي الشرقية لأثينا. كان الانقلاب حدثًا محوريًا في تاريخ اليونان المعاصر، فقد قاد إلى قدوم إلفثيريوس فينيزيلوس إلى اليونان وتعيينه في نهاية المطاف رئيسًا للوزراء. وضع هذا نهاية للنظام السياسي القديم بضربة واحدة، وبشّر بفترة جديدة. منذ ذاك الوقت فصاعدًا ولعدة عقود، هيمنت على الحياة السياسية اليونانية قوتان متناوئتان: الليبرالية، والفينيزيلية الجمهورية والمحافظة، والنظام الملكي المناهض للفينيزيلية. (ar)
- The Goudi coup (Greek: κίνημα στο Γουδί) was a military coup d'état that took place in Greece on the night of 28 August [O.S. 15 August] 1909, starting at the barracks in Goudi, a neighborhood on the eastern outskirts of Athens. The coup was a pivotal event in modern Greek history, as it led to the arrival of Eleftherios Venizelos in Greece and his eventual appointment as Prime Minister. At one stroke, this put an end to the old political system, and ushered in a new period. Henceforth and for several decades, Greek political life would be dominated by two opposing forces: liberal, republican Venizelism and conservative, monarchist anti-Venizelism. (en)
- El golpe de Estado de Goudi fue un pronunciamiento militar llevado a cabo por la Liga Militar griega el 15 de agostojul./ 28 de agosto de 1909greg. para forzar al Gobierno a aplicar ciertas medidas de refuerzo de las Fuerzas Armadas.Tras el golpe comenzó un periodo de control indirecto de la política griega por parte de los militares de la Liga, que coaccionaron a los sucesivos Gobiernos para aprobar las medidas de su programa ante la amenaza de un nuevo golpe de Estado y el establecimiento de un gobierno militar. El periodo de dominio militar iniciado con el golpe de Estado acabó en 1910 con la formación de una Asamblea Constituyente para revisar parcialmente la Constitución y la llegada a la política griega de Eleftherios Venizelos, que marcó esta hasta su muerte a mediados de los años 1 (es)
- Le coup de Goudi fut un coup d'État militaire en Grèce dans la nuit du 15 août 1909 (28 août 1909 dans le calendrier grégorien) à partir des casernes de Goudí, dans la banlieue est d'Athènes. À la suite de l'échec de l'énosis de la Crète et à cause du discrédit du gouvernement depuis la défaite humiliante dans la guerre contre la Turquie en 1897, une société secrète avait été organisée dans l'armée grecque : la « Ligue militaire ». Elle recrutait dans les rangs subalternes, se méfiant des officiers supérieurs potentiellement fidèles au pouvoir. Un de ses chefs était le colonel Nikólaos Zorbás. (fr)
- Il colpo di Stato di Goudi, fu un colpo di Stato che ebbe luogo nel Regno di Grecia la notte del 28 agosto 1909, e partì dalle caserme di , un sobborgo ad est di Atene. Il colpo fu un evento importante della storia della Grecia moderna in quanto venne guidato da Eleutherios Venizelos e portò alla sua nomina a primo ministro. In un sol colpo, questo pose fine al vecchio sistema dei partiti ed inaugurò un nuovo periodo per la storia e la politica greche. Per decenni, la vita politica greca venne nominata da due forze opposte: da un lato il Venizelismo d'ispirazione liberal-repubblicana, dall'altro i conservatori, monarchici e anti-venzelisti. (it)
- O Golpe de Goudi (em grego: κίνημα στο Γουδί) foi um golpe militar que ocorreu na Grécia, na noite de 28 de Agosto (calendário gregoriano) / 15 de agosto (calendário juliano) de 1909, iniciado no quartel em Goudi, um bairro na periferia oriental de Atenas. O golpe foi um evento crucial na história da Grécia Moderna, uma vez que levou à chegada de Eleftherios Venizelos na Grécia e sua eventual nomeação como primeiro-ministro. De uma só vez, este pôs fim ao antigo sistema político, e inaugurou um novo período. Doravante e durante várias décadas, a vida política grega seria dominada por duas forças opostas: o liberal republicana e o conservador monarquista anti-Venizelismo. (pt)
- Афінське повстання 1909 року — повстання афінського гарнізону 28 серпня 1909, очолене грецькою націоналістичною організацією «Військова ліга». Також ця подія відома як Переворот у Гуді, за назвою району Гуді у східній частині Афін, звідки почалось повстання. (uk)
|
