| dbo:abstract
|
- La dictadura militar de Xile comença amb el cop d'estat de l'11 de setembre de 1973. Immediatament després es va formar una Junta Militar, presidida per Augusto Pinochet, que ràpidament es va convertir en el líder de la dictadura. La resta de la Junta va estar conformada per (Marina), (Força Aèria) i (Carabineros). El règim va prohibir els partits polítics, i utilitzar sistemàticament la tortura contra els opositors. Almenys 30.000 persones van ser víctimes de tortures, i 200.000 foren forçades a l'exili. La dictadura va col·laborar amb altres semblants, en l'operació condor, i va comptar amb la seva pròpia policia secreta, la DINA. Inicialment la dictadura va tenir el suport dels Estats Units. Tot i això, va ser un pària internacional després d'ordenar l'assassinat d'Orlando Letelier, exministre d'Allende, mitjançant un cotxe bomba. Aquest atemptat va passar en plena ciutat de Washington, en 1976. Xile va mantenir estretes relacions amb la Sud-àfrica de l'apartheid. Després de la celebració d'un plebiscit l'any 1980, la dictadura va establir una constitució, quest va implementar el sistema neoliberalisme, sota la comanda dels Chicago Boys, membres de la Escola d'Economia de Chicago. La crisi del deute llatinoamericà va ser especialment greu a Xile. Això va ocasionar massives protestes de la ciutadania contra la dictadura. El moviment de protesta popular va ser encapçalat per treballadors, estudiants, i diferents moviments polítics. També va haver-hi guerrilles, com va ser el cas del Movimiento de Izquierda Revolucionaria. Després de ser derrotat al plebiscit del 1988, Pinochet va deixar el poder el 1990. Va continuar exercint com a Comandant de l'Exèrcit de Xile fins a 1998, quan va assumir com a "senador vitalici" segons establia la Constitució vigent. (ca)
- الحكم العسكري في تشيلي (بالإسبانية: Régimen Militar)، ولها مسميات أخرى مثل الديكتاتورية العسكرية في تشيلي (بالإسبانية:dictadura militar de Chile) أو النظام العسكري، هي حدث تاريخي منذ أن أنقلب العسكريون على رئيس الدولة التشيلية المنتخب والمؤيدة للماركسية سلفادور أليندي، حكمت تشيلي تحت حكم العسكر بتاريخ 11 سبتمبر 1973م، وقمعت الحركات المؤيدة للشيوعية على يد الجيش، حيث نتج عن اعتقال الآلاف من المعارضين وقتل عدد كبير منهم، ونقل المعتقلين التشيليين أكثر من 200 ألف خارج حدود دولة تشيلي في المنفى، وفي سنة 1988م رفضت السياسيين والأحزاب استمرار حكم الرئيس التشيلي أوغستو بينوشيه، وتمكن المعارضين السياسيين من نقل الحكم العسكري الديكتاتوري إلى الحكم الديمقراطي سنة 1990م. (ar)
- Vojenská diktatura v Chile (španělsky dictadura militar de Chile) byla autoritativní vojenská vláda v Chile mezi lety 1973–1990. Diktatura vznikla po svržení demokraticky zvolené vlády prezidenta Salvadora Allendeho během státního převratu realizovaného. Někteří tvrdí, že se v převratu angažovala CIA 11. září 1973, předkládané důkazy ale přímou účast CIA nepotvrzují, pouze její zapojení do předchozího politického boje (např. ). Další zdroje přímou účast CIA na převratu popírají. , a to včetně přímého přepisu telefonního hovoru mezi Henry Kissingerem a Richardem Nixonem. Výsledkem převratu bylo nastolení vojenské junty vedená generálem Augustem Pinochetem. Tu americká vláda skrze své tajné služby finančně podporovala i po převratu až do roku 1979. (cs)
- Txileko diktadura militarra Txilen 1973ko irailaren 11tik 1990eko martxoaren 11ra ezarritako erregimen diktatoriala izan zen, eta, ondorioz, gobernu hori indarrean egon zen Txileko historiaren garaira hedatu zen. Aldi hori Salvador Allende presidentearen gobernu demokratikoa boteretik kendu zuen estatu kolpearekin hasi zen. Indar armatuek gobernu-batzorde militar bat ezarri zuten, gero diktaduraren buruzagi bihurtuko zen Augusto Pinochet armadako komandante burua buru zela. (eu)
- An authoritarian military dictatorship ruled Chile for seventeen years, between 11 September 1973 and 11 March 1990. The dictatorship was established after the democratically-elected socialist government of Salvador Allende was overthrown in a coup d'état backed by the United States on 11 September 1973. During this time, the country was ruled by a military junta headed by General Augusto Pinochet. The military used the breakdown of democracy and the economic crisis that took place during Allende's presidency to justify its seizure of power. The dictatorship presented its mission as a "national reconstruction." The coup was the result of multiple forces, including pressure from conservative groups, certain political parties, union strikes and other domestic unrest, as well as international factors. The regime was characterized by the systematic suppression of political parties and the persecution of dissidents to an extent unprecedented in the history of Chile. Overall, the regime left over 3,000 dead or missing, tortured tens of thousands of prisoners, and drove an estimated 200,000 Chileans into exile. The dictatorship's effects on Chilean political and economic life continue to be felt. Two years after its ascension neoliberal economic reforms were implemented, in sharp contrast to Allende's leftist policies, advised by a team of free-market economists educated in US universities known as the Chicago Boys. Later, in 1980, the regime replaced the Chilean Constitution of 1925 with a new constitution in a sham referendum. This established a series of provisions that would eventually lead to the 1988 Chilean national plebiscite on October 5 of that year. In that plebiscite, 55% of voters rejected the proposal of extending Pinochet's presidency for another eight years. Consequently, democratic presidential and parliamentary elections were held the following year. The military dictatorship ended in 1990 with the election of Christian-Democrat candidate Patricio Aylwin. However, the military remained out of civilian control for several years after the junta itself had lost power. (en)
- La dictadura militar chilena, también denominada Régimen Militar, fue el régimen dictatorial militar establecido en Chile entre el 11 de septiembre de 1973 y el 11 de marzo de 1990, y por extensión se conoce así al período de la historia chilena en que dicha dictadura estuvo vigente. Este período se inició con el golpe de Estado que derrocó al gobierno democrático del presidente Salvador Allende. Las fuerzas armadas y de orden establecieron una Junta Militar de Gobierno presidida por el comandante en jefe del Ejército, Augusto Pinochet, quien se convertiría en el líder de la dictadura durante toda su extensión. El resto de la Junta estuvo conformada en sus primeros años por José Toribio Merino, Gustavo Leigh y César Mendoza, en representación de la Armada, la Fuerza Aérea y Carabineros respectivamente. Aunque originalmente tuvo un neto carácter militar, con el paso de los años fueron incorporándose colaboradores civiles al gobierno. El nuevo régimen se caracterizó por un modelo autoritario, establecido sobre principios emanados de la extrema derecha, tales como el anticomunismo, la prohibición legal de los partidos políticos (hasta 1987), la prohibición de los sindicatos, la limitación de la libertad de expresión, la disolución del Congreso Nacional (sustituido por una Junta Militar de Gobierno) y la carencia de democracia. Lo anterior se reflejó en las sistemáticas violaciones de los derechos humanos cometidas por la dictadura, registrándose al menos 28 259 víctimas de prisión política y tortura, 2298 ejecutados y 1209 detenidos desaparecidos. Sumado a lo anterior, la medida sancionatoria que afectó al mayor número de opositores fue el exilio político, con más de 200 000 personas en total (expulsados y autoexiliados) con sus familias, lo que representa el mayor movimiento emigratorio en la historia del país. Durante este periodo, Chile experimentó una notoria transformación económica, social y cultural. En lo estrictamente económico, significó un cambio radical de orientación del papel del Estado, de un rol productor e interventor a uno de tipo subsidiario, inspirado en las doctrinas económicas neoliberales. En lo social, significó el dominio sin contrapeso de los sectores empresariales, el aumento sostenido de la desigualdad de ingreso, junto con un incremento en la precariedad e inestabilidad laboral de los sectores asalariados. En lo cultural, dio lugar al denominado «apagón cultural», caracterizado por la represión y censura de ciertas manifestaciones culturales consideradas contrarias a la línea oficial. En 1980, tras un irregular plebiscito, fue aprobada una nueva constitución en la que Pinochet reafirmó su cargo como Presidente de la República, mientras la Junta de Gobierno se limitaba al poder legislativo. El texto constitucional estableció también una serie de disposiciones que, eventualmente, permitirían el retorno a la democracia como consecuencia del resultado del plebiscito del 5 de octubre de 1988. En dicho referéndum, el pueblo chileno le denegó a Pinochet un nuevo mandato y, en consecuencia, se celebraron elecciones presidenciales democráticas al año siguiente. La dictadura militar acabó en 1990 con la entrega de mando de Augusto Pinochet al nuevo presidente Patricio Aylwin, iniciándose así un nuevo período histórico conocido como Transición a la democracia. (es)
- Kediktatoran militer Chili (bahasa Spanyol: dictadura militar de Chile) adalah sebuah pemerintahan militer otoritarian yang memerintah Chili antara 1973 dan 1990. Kediktatoran tersebut didirikan setelah yang terpilih secara demokratis dilengserkan oleh kudeta yang didukung CIA pada 11 September 1973. Kediktatoran tersebut dikepalai oleh yang dipimpin oleh Jenderal Augusto Pinochet. Pecahnya krisis ekonomi dan demokrasi yang terjadi pada masa kepresidenan Allende menjadi alasan yang digunakan bagi militer untuk merebut kekuasaan. Kediktatoran tersebut menyatakan bahwa misinya adalah "membangun kembali negara". (in)
- La dictature militaire d'Augusto Pinochet gouverna le Chili pendant 16 ans, du coup d'État du 11 septembre 1973 jusqu’au 11 mars 1990, à la suite du référendum de 1988. Cette période de dictature militaire commença quand les commandants des forces armées et de la police renversèrent par un coup d'État le gouvernement du président démocratiquement élu Salvador Allende, et se termina par un référendum révocatoire perdu par Augusto Pinochet qui, au bout d'une brève transition démocratique, permit la restauration de la démocratie le 11 mars 1990. Le régime autoritaire et conservateur qui gouverna le Chili, sous la présidence du commandant des forces armées, le général Augusto Pinochet, est connu pour ses multiples atteintes aux droits de l'homme (plus de 3 200 morts et « disparus », autour de 38 000 personnes torturées, plusieurs centaines de milliers d'exilés) et pour sa politique économique de privatisations - fréquemment qualifiée de néolibérale - menée par les « Chicago Boys », inspirés par les conceptions économiques développées par Milton Friedman. Il est aussi à l'origine de la constitution chilienne de 1980, qui a depuis été largement modifiée, en supprimant ses « enclaves autoritaires » en 1989 et surtout en 2005. Dans la vie politique interne du Chili, les partisans du coup d'État et de la junte font référence à cette période sous le nom de « gouvernement militaire » alors que les opposants désignent cette période sous le terme de dictature militaire. La commission Vérité et réconciliation (rapport Rettig) utilise celui de régime militaire. Le rapport Valech parle entre autres de « régime dictatorial ». Il y a eu des exécutions sanglantes et des tortures systématiques. (fr)
- Cile di Pinochet (nella storiografia di lingua spagnola Régimen Militar, cioè "Regime militare") è un'espressione che identifica il periodo della storia del Cile che va dal golpe del settembre 1973, quando Augusto Pinochet divenne capo della giunta militare, all'11 marzo 1990, quando in Cile, tornato alla democrazia, entrò in carica il presidente eletto Patricio Aylwin. Pinochet iniziò immediatamente dei radicali cambiamenti sociali ed economici, sciogliendo i partiti politici e adottando una politica liberista, nazionalista, anti-liberale ed anticomunista. Il nuovo regime si avviò a schiacciare le istituzioni rappresentative che avevano permesso al Cile (grazie al meccanismo previsto per le elezioni presidenziali del 1970) di diventare la prima nazione al mondo con un capo di Stato marxista democraticamente eletto con il 36% delle preferenze, Salvador Allende. La duratura democrazia del Cile divenne una dittatura militare (espressione tuttora contestata e fatta sostituire nei libri di scuola con "regime militare" dal governo cileno), e l'esperimento socialista, che aveva causato una grave crisi economica e un'impennata dell'inflazione, si era concluso in modo tragico con un sanguinoso colpo di Stato. Il Regime terminò nel 1990, dopo un plebiscito, in cui il 55% dei votanti rifiutò Pinochet, nel 1988 e le libere elezioni del 1989, sollecitate dalla comunità internazionale. Pinochet si dimise da Presidente, pur rimanendo a lungo presente nella vita politica cilena, l'11 marzo 1990, quasi 17 anni dopo il golpe. Il Rapporto Rettig e altre documenti, redatti dopo la dittatura, si occuparono del conteggio delle vittime dei militari e contarono ufficialmente 3.508 morti (2.298 assassinati o giustiziati, 1.210 sparizioni forzate, desaparecidos anche nei voli della morte) e 28.259 vittime di tortura, di persecuzione, esilio forzato o prigionieri politici, per un totale di circa 31.000-32.000 persone vittime di violazioni di diritti umani a vario titolo da parte del regime, cifra portata a 40.018 (di cui 3.065 "morti o forzatamente scomparsi"), secondo un computo del 2011. Nonostante ciò, i cileni sono ancora molto divisi riguardo al Régimen Militar e alla figura di Pinochet, ad esempio in un sondaggio del 2013 il 9% degli intervistati giudicò gli anni del regime di Pinochet come "buoni" o "molto buoni" e sostenne che egli "dovrebbe essere ricordato come uno dei maggiori leader della storia cilena", ed il 36% ritenne quegli anni un misto di male e bene o non aveva un'opinione al riguardo. (it)
- Junta w Chile (1973–1990) – okres w historii Chile, w którym w wyniku wojskowego zamachu stanu w 1973 wojsko obaliło demokratycznego prezydenta kraju Salvadora Allende i rozpoczęło prześladowanie ruchów opozycyjnych wobec nowego reżimu. Władzę w kraju przy pomocy amerykańskich służb specjalnych CIA objął Augusto Pinochet. Liczbę ofiar zamachu stanu po obu stronach szacuje się na 2000. (pl)
- A ditadura militar chilena (em castelhano: dictadura militar de Chile) foi um governo militar autoritário que governou o Chile entre 1973 e 1990. A ditadura foi estabelecida depois que o governo democraticamente eleito de Salvador Allende foi derrubado por um golpe de Estado apoiado pela CIA no dia 11 de setembro de 1973. A ditadura foi liderada por uma junta militar presidida pelo general Augusto Pinochet. O colapso da democracia e a crise econômica ocorrida durante a presidência de Allende foram justificativas usadas pelos militares para tomar o poder. A ditadura apresentou sua missão como uma "reconstrução nacional". O regime foi caracterizado pela supressão sistemática de partidos políticos e pela perseguição de dissidentes a uma extensão que era sem precedente na história de Chile. Ao todo, o regime deixou mais de 3 mil mortos ou desaparecidos, torturou milhares de prisioneiros e forçou 200 mil chilenos ao exílio. A ditadura moldou grande parte da vida política e econômica do Chile moderno. Dois anos depois de sua ascensão, implementou reformas econômicas neoliberais radicais em forte contraste com as políticas esquerdistas de Allende, aconselhadas por uma equipe de economistas de livre mercado formados em universidades estadunidenses, conhecidos como "Chicago Boys". Em 1980, o regime substituiu a Constituição de 1925 por uma nova Carta Magna elaborada por colaboradores do regime. Os planos de Pinochet de permanecer no poder foram frustrados em 1988, quando o regime admitiu a derrota em um referendo nacional que abriu o caminho para a restauração da democracia em 1990. No entanto, o regime tomou muito cuidado para garantir que o sistema político e econômico que criara permanecesse sem modificações. O regime também providenciou que os militares ficassem fora do controle civil após o fim da ditadura. (pt)
- Военная диктатура в Чили — период в истории Чили с 1973 по 1990 год, когда государством управляло тоталитарное военное правительство. Военная диктатура была установлена после осуществлённого 11 сентября 1973 года переворота, в ходе которого было свергнуто избранное законным путём правительство Сальвадора Альенде и к власти пришла военная хунта под руководством Аугусто Пиночета. Годы правления режима, объявившего своим девизом «национальное возрождение», были отмечены экономическим ростом, принятием в 1980 году новой Конституции страны, частичной приватизацией систем здравоохранения и образования, а также широкомасштабным преследованием людей, связанных с прежним правительством, и представителей гражданской оппозиции: за 17 лет более 3000 человек было убито или пропало без вести. Для проведения экономических реформ была привлечена группа чилийских экономистов — сторонников неолиберализма и идей Чикагской школы экономики (Чикаго-бойз). Несмотря на это, горнодобывающая компания CODELCO оставалась в руках государства на всём протяжении существования режима. (ru)
- 智利军事独裁（西班牙語：dictadura militar chilena）是指1973年－1990年智利由軍事独裁政權统治的时期。1973年9月11日，奥古斯托·皮诺切特领导的智利武装力量在美国中央情报局支持下，发动军事政變，推翻萨尔瓦多·阿连德领导的人民团结政府，建立军事独裁统治。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحكم العسكري في تشيلي (بالإسبانية: Régimen Militar)، ولها مسميات أخرى مثل الديكتاتورية العسكرية في تشيلي (بالإسبانية:dictadura militar de Chile) أو النظام العسكري، هي حدث تاريخي منذ أن أنقلب العسكريون على رئيس الدولة التشيلية المنتخب والمؤيدة للماركسية سلفادور أليندي، حكمت تشيلي تحت حكم العسكر بتاريخ 11 سبتمبر 1973م، وقمعت الحركات المؤيدة للشيوعية على يد الجيش، حيث نتج عن اعتقال الآلاف من المعارضين وقتل عدد كبير منهم، ونقل المعتقلين التشيليين أكثر من 200 ألف خارج حدود دولة تشيلي في المنفى، وفي سنة 1988م رفضت السياسيين والأحزاب استمرار حكم الرئيس التشيلي أوغستو بينوشيه، وتمكن المعارضين السياسيين من نقل الحكم العسكري الديكتاتوري إلى الحكم الديمقراطي سنة 1990م. (ar)
- Txileko diktadura militarra Txilen 1973ko irailaren 11tik 1990eko martxoaren 11ra ezarritako erregimen diktatoriala izan zen, eta, ondorioz, gobernu hori indarrean egon zen Txileko historiaren garaira hedatu zen. Aldi hori Salvador Allende presidentearen gobernu demokratikoa boteretik kendu zuen estatu kolpearekin hasi zen. Indar armatuek gobernu-batzorde militar bat ezarri zuten, gero diktaduraren buruzagi bihurtuko zen Augusto Pinochet armadako komandante burua buru zela. (eu)
- Kediktatoran militer Chili (bahasa Spanyol: dictadura militar de Chile) adalah sebuah pemerintahan militer otoritarian yang memerintah Chili antara 1973 dan 1990. Kediktatoran tersebut didirikan setelah yang terpilih secara demokratis dilengserkan oleh kudeta yang didukung CIA pada 11 September 1973. Kediktatoran tersebut dikepalai oleh yang dipimpin oleh Jenderal Augusto Pinochet. Pecahnya krisis ekonomi dan demokrasi yang terjadi pada masa kepresidenan Allende menjadi alasan yang digunakan bagi militer untuk merebut kekuasaan. Kediktatoran tersebut menyatakan bahwa misinya adalah "membangun kembali negara". (in)
- Junta w Chile (1973–1990) – okres w historii Chile, w którym w wyniku wojskowego zamachu stanu w 1973 wojsko obaliło demokratycznego prezydenta kraju Salvadora Allende i rozpoczęło prześladowanie ruchów opozycyjnych wobec nowego reżimu. Władzę w kraju przy pomocy amerykańskich służb specjalnych CIA objął Augusto Pinochet. Liczbę ofiar zamachu stanu po obu stronach szacuje się na 2000. (pl)
- 智利军事独裁（西班牙語：dictadura militar chilena）是指1973年－1990年智利由軍事独裁政權统治的时期。1973年9月11日，奥古斯托·皮诺切特领导的智利武装力量在美国中央情报局支持下，发动军事政變，推翻萨尔瓦多·阿连德领导的人民团结政府，建立军事独裁统治。 (zh)
- Vojenská diktatura v Chile (španělsky dictadura militar de Chile) byla autoritativní vojenská vláda v Chile mezi lety 1973–1990. Diktatura vznikla po svržení demokraticky zvolené vlády prezidenta Salvadora Allendeho během státního převratu realizovaného. Někteří tvrdí, že se v převratu angažovala CIA 11. září 1973, předkládané důkazy ale přímou účast CIA nepotvrzují, pouze její zapojení do předchozího politického boje (např. ). Další zdroje přímou účast CIA na převratu popírají. , a to včetně přímého přepisu telefonního hovoru mezi Henry Kissingerem a Richardem Nixonem. (cs)
- La dictadura militar chilena, también denominada Régimen Militar, fue el régimen dictatorial militar establecido en Chile entre el 11 de septiembre de 1973 y el 11 de marzo de 1990, y por extensión se conoce así al período de la historia chilena en que dicha dictadura estuvo vigente. (es)
- An authoritarian military dictatorship ruled Chile for seventeen years, between 11 September 1973 and 11 March 1990. The dictatorship was established after the democratically-elected socialist government of Salvador Allende was overthrown in a coup d'état backed by the United States on 11 September 1973. During this time, the country was ruled by a military junta headed by General Augusto Pinochet. The military used the breakdown of democracy and the economic crisis that took place during Allende's presidency to justify its seizure of power. The dictatorship presented its mission as a "national reconstruction." The coup was the result of multiple forces, including pressure from conservative groups, certain political parties, union strikes and other domestic unrest, as well as international (en)
- La dictature militaire d'Augusto Pinochet gouverna le Chili pendant 16 ans, du coup d'État du 11 septembre 1973 jusqu’au 11 mars 1990, à la suite du référendum de 1988. Cette période de dictature militaire commença quand les commandants des forces armées et de la police renversèrent par un coup d'État le gouvernement du président démocratiquement élu Salvador Allende, et se termina par un référendum révocatoire perdu par Augusto Pinochet qui, au bout d'une brève transition démocratique, permit la restauration de la démocratie le 11 mars 1990. (fr)
- Cile di Pinochet (nella storiografia di lingua spagnola Régimen Militar, cioè "Regime militare") è un'espressione che identifica il periodo della storia del Cile che va dal golpe del settembre 1973, quando Augusto Pinochet divenne capo della giunta militare, all'11 marzo 1990, quando in Cile, tornato alla democrazia, entrò in carica il presidente eletto Patricio Aylwin. (it)
- A ditadura militar chilena (em castelhano: dictadura militar de Chile) foi um governo militar autoritário que governou o Chile entre 1973 e 1990. A ditadura foi estabelecida depois que o governo democraticamente eleito de Salvador Allende foi derrubado por um golpe de Estado apoiado pela CIA no dia 11 de setembro de 1973. A ditadura foi liderada por uma junta militar presidida pelo general Augusto Pinochet. O colapso da democracia e a crise econômica ocorrida durante a presidência de Allende foram justificativas usadas pelos militares para tomar o poder. A ditadura apresentou sua missão como uma "reconstrução nacional". (pt)
- Военная диктатура в Чили — период в истории Чили с 1973 по 1990 год, когда государством управляло тоталитарное военное правительство. Военная диктатура была установлена после осуществлённого 11 сентября 1973 года переворота, в ходе которого было свергнуто избранное законным путём правительство Сальвадора Альенде и к власти пришла военная хунта под руководством Аугусто Пиночета. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
