| dbo:abstract
|
- إن جائحة كوفيد-19 في تشيلي هي جزء من جائحة فيروس كورونا (كوفيد-19) حول العالم التي تسببها متلازمة تنفسية حادة شديدة (سارس-كوف-2). تأكد وصول الفيروس إلى تشيلي في مارس 2020. رغم أن حالات الإصابة الأولى قد جاءت من جنوب شرق آسيا ومن أوروبا إلا أنها قد توسعت بشكل كبير حتى أصبح العدد غير قابل للتتبع ما وضع الدولة ضمن المرحلة 4 من الجائحة بحسب تعريف منظمة الصحة العالمية، وقد تجاوز العدد ألف حالة إصابة مؤكدة في 25 مارس 2020. تركزت حالات الإصابة في مدينة سانتياغو، مع تفشي المرض في مناطق أخرى من الدولة. لم يُفرَض أي إغلاق وطني في تشيلي، على عكس الأرجنتين والبيرو المجاورتين، على الرغم من تطبيق حظر تجول ليلي في جميع أنحاء الدولة. فُرِض حجر صحي محلي في مدن وأحياء مختلفة. على أي حال، في مايو 2020، وُضِعت مدينة سانتياغو بأكملها تحت الحجر الصحي الإلزامي بسبب زيادة عدد حالات الإصابة، ووُسِّع ليشمل معظم المدن الكبرى في تشيلي. اعتبارًا من 22 سبتمبر 2020، جاءت تشيلي في المرتبة الخامسة من حيث عدد حالات الإصابة في أمريكا الجنوبية بعد البرازيل، والبيرو، وكولومبيا، والأرجنتين، وفي المرتبة العاشرة عالميًا. نظرًا لعدد سكانها، فإن تشيلي لديها واحدة من أسوأ حالات تفشي المرض في العالم، مع أكثر من 22,000 حالة إصابة و850 حالة وفاة لكل مليون نسمة من السكان. في البداية، كان عدد حالات الوفاة المُبلَغ عنها أقل من الدول الأخرى في المنطقة، حتى مع عدد أقل من حالات الإصابة. على أي حال، في مايو 2020، زاد عدد حالات الإصابة وحالات الوفاة بشكل سريع، بينما أبلغت عدة مصادر عن أعداد إضافية من حالات الوفاة التي لم يجري احتسابها. بحلول يونيو 2020، أكدت الحكومة حدوث آلاف حالات الوفاة الإضافية بسبب كوفيد-19، بما في ذلك الحالات المشتبه فيها حيث لم تكن اختبارات تفاعل البوليمراز المتسلسل متاحة. بحلول تموز (يوليو) 2020، تجاوز عدد المتوفين 10,000 شخص. كان تأثير الجائحة كبيرًا في دول أمريكا الجنوبية. في مارس 2020، عندما ظهرت أولى حالات كوفيد-19، كانت البلاد لا تزال تواجه الاحتجاجات وأعمال الشغب التي بدأت في أكتوبر 2019، وأثرت الجائحة على الاستفتاء الوطني التشيلي الذي كان من المقرر إجراؤه عام 2020، ولكن أُعيدَت جدولته. فُرِض الإغلاق الجزئي والحجر الصحي في الأشهر الأولى، مما أضر باقتصاد الدولة. بحلول أبريل 2020، وصلت البطالة إلى 9٪، وهو مستوى قياسي مرتفع في السنوات العشر الماضية، بينما انكمش الاقتصاد بنسبة 14.1٪. اندلعت موجة جديدة من الاحتجاجات في أواخر مايو، خاصة في مدينة سانتياغو، بسبب نقص الغذاء لدى فئات معينة من السكان. (ar)
- The worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) severely affected Chile. The virus was confirmed to have reached Chile on 3 March 2020. Initial cases had been imported from Southeast Asia and Europe, and expanded into a large number of untraceable infections, placing the country within phase 4 of the pandemic as defined by the World Health Organization, with over 1,000 confirmed cases by 25 March 2020. The cases are concentrated in the Santiago metropolitan area, with outbreaks in other regions in the country. No national lockdown was established in Chile, unlike in neighboring Argentina and Peru, although a night curfew was implemented throughout the country. Quarantines were established locally in different cities and neighborhoods. However, in May 2020 the whole city of Santiago was put under mandatory quarantine due to an increase of cases, and similar situations were extended to most of the largest cities in Chile. Considering its population, by June 2020 Chile had one of the worst outbreaks in the world. Initially, the number of fatalities reported was lower than in other countries in South America, even those with fewer cases. However, in May 2020, the number of cases and deaths increased rapidly, while several sources reported excess deaths not officially attributed to covid, which were not counted. By June 2020, the government confirmed thousands of additional deaths due to COVID-19, including suspected cases where PCR tests were not available. The pandemic reached a peak on 13 June with 195 daily confirmed deaths and nearly 7,000 positive cases. By July 2020, 10,000 people had died, and Chile had the sixth largest number of cases in the world. In the following weeks, the number of daily cases and deaths started to decrease slowly, although some local outbreaks appeared. The number of cases increased later in the year, and by March 2021 the number of daily cases exceeded those in the initial wave. Chile became one of the first countries to start a nationwide program to vaccinate against COVID-19. On 24 December 2020, the first batch of vaccines arrived in the country to inoculate mainly health workers. With larger batches of vaccines (mainly Sinovac's CoronaVac) arriving from February 2021, Chile became one of the fastest countries in the world to inoculate their population: by March 2021 a quarter of the population had received at least one dose. This fast response was due to signing contracts with multiple providers, a strong public immunization program, and little anti-vaccine sentiment. Despite the success of the vaccination program the number of cases increased, which has been attributed to early relaxation of restrictions and a false sense of security. With more than 92,000 cases and 2,500 deaths per million inhabitants, the impact of the pandemic has been great in the South American country. In March 2020, when the first cases of COVID-19 were reported, the country was still facing protests and riots that had begun in October 2019, and the pandemic affected the scheduled 2020 Chilean national plebiscite, which was rescheduled and held later in the year. Partial lockdowns and quarantines were established in the first months, hitting the economy of the country. By April 2020, unemployment had reached 9%, a ten-year high. A wave of protests sparked in late May, mainly in Santiago, due to food shortages in certain sectors of the population. The Chilean GDP shrank by a 5.8% in 2020, the largest recession in 40 years in the country. Chile is the only country in the world with entry procedures such as requiring homologation of vaccines to travel to. (en)
- Die COVID-19-Pandemie in Chile tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf. Das Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren verursacht die COVID-Infektionen. Die COVID-19-Pandemie hat sich seit Dezember 2019 von China ausgehend ausgebreitet. Seit dem 11. März 2020 stuft die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das COVID-Ausbruchsgeschehen als Pandemie ein. (de)
- El primer caso de la pandemia de COVID-19 en Chile se confirmó el 3 de marzo de 2020, cuando un médico de 33 años —de la comuna de San Javier (Región del Maule) y pasajero de un vuelo procedente de Singapur— fue internado en el Hospital Regional de Talca. A partir de este primer caso comprobado, el brote epidémico se expandió hasta alcanzar las dieciséis regiones del país. Para abril de 2020, Chile es el país que más test PCR realiza por millón de habitantes en América Latina. El 18 de marzo de 2020 el presidente Sebastián Piñera decretó el «estado [de excepción constitucional] de catástrofe» en todo el territorio nacional por 90 días. Posteriormente, dicho estado ha sido prorrogado a 180, 270, 360, 469 y 559 días. El estado de excepción duró hasta el 30 de septiembre de 2021. Por otra parte, generó polémica la declaración del ministro de Salud, Jaime Mañalich, quien afirmó la contabilización de los muertos por la pandemia como recuperados y la exclusión de los asintomáticos del recuento de los contagiados. Ambos datos fueron posteriormente corregidos o ampliados. Luego, un informe publicado por Ciper indicó que el Minsal reportaba a la OMS un mayor número de fallecidos que la informada en Chile; sin embargo, desde el ministerio explicaron que tal diferencia se debía a que el reporte había incluido a casos sospechosos y probables. Como consecuencia de lo anterior, el ministro Mañalich renunció a su cargo y fue reemplazado por Enrique Paris. Hasta el 18 de julio de 2022, se contabiliza la cifra de 4,141,778 casos confirmados, 59,126 fallecidos y 4,044,983 recuperados del virus. (es)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 au Chili démarre officiellement le 3 mars 2020. À la date du 24 octobre 2022, le bilan officiel est de 61 549 morts. (fr)
- Pandemi Covid-19 terkonfirmasi mencapai Chili pada Maret 2020. Kasus-kasus awal diimpor dari Asia Tenggara dan Eropa dan melampaui seribu kasus terkonfirmasi pada 25 Maret 2020. (in)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Cile è stato confermato il 3 marzo 2020. (it)
- 다음은 칠레의 코로나19 범유행에 대한 글이다. (ko)
- Foi confirmado que a pandemia de COVID-19 chegou ao Chile em março de 2020. Desde março de 2020, há um considerável surto de COVID-19 no Chile. Embora os casos iniciais tenham sido importados do sudeste da Ásia e da Europa, eles se expandiram para uma quantidade considerável de infecções não rastreáveis, colocando o país na fase 4 da pandemia definida pela OMS e ultrapassando mil casos confirmados em 25 de março de 2020. o potencial de aumento de casos de coronavírus no Chile é vasto, especialmente considerando os contínuos protestos em massa. (pt)
- Пандемия коронавирусной инфекции 2019 (COVID-19) достигла Чили в марте 2020 года. По состоянию на март 2020 года в Чили наблюдается значительная вспышка COVID-19. Потенциал для увеличения числа случаев заболевания коронавирусом в Чили огромен, особенно учитывая продолжающиеся массовые протесты. (ru)
- 2019冠状病毒病智利疫情，介紹在2019新型冠狀病毒疫情中，在智利發生的情況。2020年3月3日，2019冠狀病毒病疫情扩散至智利。 当地时间4月7日，智利卫生部长表示，智利将确诊并死亡的患者同样计入康复数中，因其“不再具备传染性”，随后被多家国际媒体广泛报道。4月9日，澄清说，前述表示系其口误，智利并未将死亡患者计入康复数中。 到5月13日，智利总共确诊病人达31721人，总共病死人达335人。智利一星期的增加率特别快，在南美洲也属于状况艰难的国家。5月15日起，智利首都圣地亚哥以及周边6个城区和北部伊基克和开始实施强制隔离，时间暂定为7天。 6月13日，智利卫生部长宣佈辭職。 2021年3月27日，智利擴大全國封城範圍。 (zh)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Чилі — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Чилі. Перший випадок інфікування новим коронавірусом у країні зафіксовано 3 березня 2020 року. Уже з березня 2020 року в країні спостерігається значне збільшення захворюваності на коронавірусну хворобу. Якщо перші зареєстровані випадки були завезені до країни з Південно-Східної Азії та Європи, то пізніше поширення коронавірусної хвороби в країні стало неконтрольованим, перейшовши в Чилі до четвертої фази пандемії згідно визначення ВООЗ. Першу тисячу зареєстрованих хворих у країні виявлено до 25 березня, в кінці травня в країні переступили поріг у 100 тисяч виявлених хворих. Найбільше випадків коронавірусної хвороби зареєстровано у Столичному регіоні Сантьяго, великі спалахи захворювання також зареєстровано в Арауканії, Чильяні та Пунта-Аренасі. Загальнонаціональний локдаун у країні, на відміну від сусідніх Аргентини та Перу не запроваджувався, запроваджувався лише локдаун у частині населених пунктів та муніципалітетів. 16 травня запроваджено строгий карантин у столиці країни Сантьяго у зв'язку з різким збільшенням кількості випадків хвороби. На початок червня Чилі знаходиться на третьому місці у Південній Америці за кількістю підтверджених випадків коронавірусної хвороби після Бразилії та Перу. Незважаючи на те, що кількість смертей унаслідок коронавірусної хвороби була меншою, ніж в інших країнах регіону, навіть у країнах з меншою кількістю підтверджених випадків, кількість випадків та смертей унаслідок коронавірусної хвороби розпочала різко збільшуватися з травня 2020 року. 31 травня 2020 року офіційна кількість померлих від коронавірусної хвороби в країні перевищила 1000 осіб. Частина джерел повідомили, що додатковий приріст смертності у країні за час пандемії становить від 300 до 1000 осіб, які не увійшли до офіційної урядової статистики, у порівнянні зі статистикою смертності попередніх років. У червні уряд країни підтвердив факт додаткових смертей у країні від коронавірусної хвороби, які не враховувались офіційною статистикою, включно з тими випадками, коли хворим не проводились ПЛР-обстеження у зв'язку з їх відсутністю. У липні 2020 року кількість померлих від коронавірусної хвороби в країні перевищило 10 тисяч осіб. Наслідки пандемії виявились досить значними для Чилі. У березні 2020 року, коли з'явились перші випадки коронавірусної хвороби в Чилі, в країні все ще продовжувались , які розпочались ще у жовтні 2019 року. На початку пандемії встановлений карантин та закрилась частина підприємств та закладів, що негативно позначилось на економіці країни. До квітня 2020 року рівень безробіття досяг 9 %, що стало найвищим показником за останні 10 років, скорочення економіки склало 14,1 %. У кінці травня, переважно в столиці країни Сантьяго, розпочалась нова хвиля протестів у зв'язку з нестачею продовольства та незадоволенням діями уряду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die COVID-19-Pandemie in Chile tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf. Das Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren verursacht die COVID-Infektionen. Die COVID-19-Pandemie hat sich seit Dezember 2019 von China ausgehend ausgebreitet. Seit dem 11. März 2020 stuft die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das COVID-Ausbruchsgeschehen als Pandemie ein. (de)
- La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 au Chili démarre officiellement le 3 mars 2020. À la date du 24 octobre 2022, le bilan officiel est de 61 549 morts. (fr)
- Pandemi Covid-19 terkonfirmasi mencapai Chili pada Maret 2020. Kasus-kasus awal diimpor dari Asia Tenggara dan Eropa dan melampaui seribu kasus terkonfirmasi pada 25 Maret 2020. (in)
- Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Cile è stato confermato il 3 marzo 2020. (it)
- 다음은 칠레의 코로나19 범유행에 대한 글이다. (ko)
- Foi confirmado que a pandemia de COVID-19 chegou ao Chile em março de 2020. Desde março de 2020, há um considerável surto de COVID-19 no Chile. Embora os casos iniciais tenham sido importados do sudeste da Ásia e da Europa, eles se expandiram para uma quantidade considerável de infecções não rastreáveis, colocando o país na fase 4 da pandemia definida pela OMS e ultrapassando mil casos confirmados em 25 de março de 2020. o potencial de aumento de casos de coronavírus no Chile é vasto, especialmente considerando os contínuos protestos em massa. (pt)
- Пандемия коронавирусной инфекции 2019 (COVID-19) достигла Чили в марте 2020 года. По состоянию на март 2020 года в Чили наблюдается значительная вспышка COVID-19. Потенциал для увеличения числа случаев заболевания коронавирусом в Чили огромен, особенно учитывая продолжающиеся массовые протесты. (ru)
- 2019冠状病毒病智利疫情，介紹在2019新型冠狀病毒疫情中，在智利發生的情況。2020年3月3日，2019冠狀病毒病疫情扩散至智利。 当地时间4月7日，智利卫生部长表示，智利将确诊并死亡的患者同样计入康复数中，因其“不再具备传染性”，随后被多家国际媒体广泛报道。4月9日，澄清说，前述表示系其口误，智利并未将死亡患者计入康复数中。 到5月13日，智利总共确诊病人达31721人，总共病死人达335人。智利一星期的增加率特别快，在南美洲也属于状况艰难的国家。5月15日起，智利首都圣地亚哥以及周边6个城区和北部伊基克和开始实施强制隔离，时间暂定为7天。 6月13日，智利卫生部长宣佈辭職。 2021年3月27日，智利擴大全國封城範圍。 (zh)
- إن جائحة كوفيد-19 في تشيلي هي جزء من جائحة فيروس كورونا (كوفيد-19) حول العالم التي تسببها متلازمة تنفسية حادة شديدة (سارس-كوف-2). تأكد وصول الفيروس إلى تشيلي في مارس 2020. رغم أن حالات الإصابة الأولى قد جاءت من جنوب شرق آسيا ومن أوروبا إلا أنها قد توسعت بشكل كبير حتى أصبح العدد غير قابل للتتبع ما وضع الدولة ضمن المرحلة 4 من الجائحة بحسب تعريف منظمة الصحة العالمية، وقد تجاوز العدد ألف حالة إصابة مؤكدة في 25 مارس 2020. (ar)
- The worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) severely affected Chile. The virus was confirmed to have reached Chile on 3 March 2020. Initial cases had been imported from Southeast Asia and Europe, and expanded into a large number of untraceable infections, placing the country within phase 4 of the pandemic as defined by the World Health Organization, with over 1,000 confirmed cases by 25 March 2020. (en)
- El primer caso de la pandemia de COVID-19 en Chile se confirmó el 3 de marzo de 2020, cuando un médico de 33 años —de la comuna de San Javier (Región del Maule) y pasajero de un vuelo procedente de Singapur— fue internado en el Hospital Regional de Talca. A partir de este primer caso comprobado, el brote epidémico se expandió hasta alcanzar las dieciséis regiones del país. Para abril de 2020, Chile es el país que más test PCR realiza por millón de habitantes en América Latina. (es)
- Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Чилі — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Чилі. Перший випадок інфікування новим коронавірусом у країні зафіксовано 3 березня 2020 року. Уже з березня 2020 року в країні спостерігається значне збільшення захворюваності на коронавірусну хворобу. Якщо перші зареєстровані випадки були завезені до країни з Південно-Східної Азії та Європи, то пізніше поширення коронавірусної хвороби в країні стало неконтрольованим, перейшовши в Чилі до четвертої фази пандемії згідно визначення ВООЗ. Першу тисячу зареєстрованих хворих у країні виявлено до 25 березня, в кінці травня в країні переступили поріг у 100 тисяч виявлених хворих. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_-_Infizierte_(800px).svg){kind=link}
_-_Tote_(800px).svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
