| dbo:abstract
|
- دومينيك دو فيلبان (Dominique de Villepin) دبلوماسي وسياسي فرنسي. (ar)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (Rabat, Marroc, 1953) és un polític i escriptor francès, Primer Ministre de França entre 2005 i 2007. El seu pare, Xavier de Villepin, fou ambaixador i senador centrista escollit pels francesos a l'estranger fins a setembre de 2004. És graduat per l'Escola Nacional d'Administració, el 1977 ingressà al RPR i el 1980 inicià una carrera diplomàtica. Entre els anys 1982 i 1992 ocupà càrrecs a les ambaixades dels EUA i l'Índia. Políticament ha estat lligat a Jacques Chirac des dels anys 1980. Mai no ha ocupat un càrrec per votació popular; tanmateix, ha manifestat el 2005 que no descarta presentar-se com a candidat presidencial per a les eleccions de 2007. Fou Ministre d'afers estrangers el 2002-04, i el 2003 encapçalà l'oposició francesa a la guerra de l'Iraq. El 2004 fou nomenat ministre de l'interior i, el 2005, després de la dimissió del govern, Chirac el nomenà primer ministre. La seva proposta de Contracte de la Primera Feina (CPF), que preveu l'acomiadament lliure dels menors de 26 anys durant els dos primers anys de contracte, provocà el març del 2006 la convocatòria de nombroses protestes populars. Un dels actes de protesta consistí en l'ocupació de la Universitat Sorbona de París per uns 600 estudiants el 10 de maig del 2006. Malgrat la repressió i l'ocupació de la universitat per la policia Villepin fou obligat a retirar el projecte. Això agreujà la caiguda de popularitat del Villepin i del President Chirac i reforçà el paper dels sindicats francesos. Fou president de República Solidària, un petit partit polític de dretes de 2010 a 2011. (ca)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin, obvykle Dominique de Villepin (* 14. listopadu 1953 Rabat, Maroko) je francouzský spisovatel, diplomat a politik. Od 31. května 2005 do 15. května 2007 byl předsedou francouzské vlády. (cs)
- Ο Ντομινίκ ντε Βιλπέν (γαλλικά: Dominique de Villepin, 14 Νοεμβρίου 1953) είναι Γάλλος διπλωμάτης και πολιτικός, πρωθυπουργός της Γαλλίας από τις 31 Μαΐου 2005 μέχρι το 2007. (el)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (n. 14-an de novembro 1953) kutime nomata simple Dominique de Villepin [domiNIK de vilPAN) estas franca verkisto, advokato, politikisto kaj ĉefministro de Francujo de la 31-a de majo 2005 ĝis la 15-a de majo 2007. De 2002 ĝis 2004 li estis la ministro pri eksteraj aferoj, kaj de 2004 ĝis 2005 la ministro pri internaj aferoj. Estante ministro pri eksterlandaj aferoj, li disfamiĝis internaciskale okaze de la franca kontraŭstarvolo kontraŭ la milito en Irako, lanĉita de usona prezidanto George W. Bush. (eo)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (French: [dɔminik də vilpɛ̃]; born 14 November 1953) is a French politician who served as Prime Minister of France from 31 May 2005 to 17 May 2007 under President Jacques Chirac. In his career working at the Ministry of Foreign Affairs, De Villepin rose through the ranks of the French right as one of Chirac's protégés. He came into the international spotlight as Minister of Foreign Affairs with his opposition to the 2003 invasion of Iraq, one year after his appointment to the office, which culminated with a speech to the United Nations. Before his tenure as prime minister, he also served as Minister of the Interior (2004–2005). After being replaced by François Fillon as prime minister, De Villepin was indicted in connection with the Clearstream affair, but was subsequently cleared of charges of complicity in allowing false accusations to proceed against presidential rival Nicolas Sarkozy regarding bribes paid on a sale of warships to Taiwan. De Villepin enjoyed a modest return to public favour for his public critique of President Sarkozy's style of "imperial rule." He has written poetry, a book about poetry, and several historical and political essays, along with a study of Napoleon. Villepin is an honorary member of the International Raoul Wallenberg Foundation. (en)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin [dɔmiˈnik maˈʀi fʀɑ̃ˈswa ʀəˈne galuˈzo dəvilˈpɛ̃] (nach seinen Initialen in der politischen Öffentlichkeit Frankreichs auch kurz DDV [ˌdeˌdeˈve] genannt; * 14. November 1953 in Rabat, Marokko) ist ein französischer Politiker (UMP, République Solidaire), Diplomat und Schriftsteller. Nach seiner Karriere im diplomatischen Dienst war er als enger Mitarbeiter von Jacques Chirac von 1995 bis 2002 Generalsekretär des französischen Präsidialamts im Élysée-Palast. Anschließend war der politische Seiteneinsteiger, der sich nie einer öffentlichen Wahl stellte, von Mai 2002 bis März 2004 Außenminister und anschließend Innenminister. Internationale Aufmerksamkeit erhielt er 2003 als Gegner des Irakkriegs. Schließlich wurde er am 31. Mai 2005 durch Jacques Chirac zum Premierminister ernannt. Im Zuge der Bewegung gegen den Ersteinstellungsvertrag (contrat première embauche, CPE) und der Affäre Clearstream II gab Villepin seine Bestrebungen auf eine Kandidatur bei den Präsidentschaftswahlen von 2007 auf und trat am 15. Mai 2007 von allen Ämtern zurück. Als Mitglied der UMP war er dort das Haupt der politischen Bewegung des „Villepinismus“. Von 2010 bis 2011 war de Villepin Vorsitzender der Kleinpartei République solidaire. Seit dem Ende seiner politischen Karriere war bzw. ist er als Anwalt, Wirtschaftsberater und Lobbyist tätig. (de)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (Rabat, 1953ko azaroaren 14a - ) Frantziako idazle eta politikaria da. 2005 eta 2007 artean Frantziar Errepublikako Lehen Ministroa izan zen, Jacques Chiracen gobernuan. UMP alderdi politikoaren kide ohia, 2010ean alderdia sortu zuen. (eu)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (pronunciación en francés: /dɔminik də vilpɛ̃/; Rabat; 14 de noviembre de 1953) es un político y escritor francés, ha sido ministro de varias carteras, además de ser primer ministro de su país entre el 31 de mayo de 2005 hasta el 17 de mayo de 2007. Nació en Rabat (Marruecos). Su padre , fue embajador así como senador centrista elegido por los franceses en el extranjero hasta septiembre de 2004. Políticamente ha estado ligado a Jacques Chirac desde la década de los 80's. Nunca ha desempeñado un cargo por votación popular, viendo frustrada su posibilidad de aspirar a la presidencia de Francia en 2007 por los movimientos suscitados por la Ley de Contrato del Primer Empleo y por su imputación en el . Anunció su intención de aspirar a la presidencia en 2012., pero no consiguió las 500 firmas de cargos electos que requiere la ley francesa para presentarse como candidato en unos comicios que terminaría ganando el socialista François Hollande frente al presidente saliente, Nicolas Sarkozy.Conocedor de la historia de Napoleón I, ha publicado diversos textos sobre el tema, entre ellos su libro "Los cien días", que relata el período en que el Emperador retomó el poder tras escapar de la isla de Elba. Fue reemplazado por François Fillon tras la elección de Nicolas Sarkozy el 17 de mayo de 2007. (es)
- Dominique Galouzeau de Villepin, dit Dominique de Villepin, né le 14 novembre 1953 à Khemisset (Maroc), est un diplomate, écrivain, avocat et homme d'État français. Considéré comme un visionnaire par les uns pour son discours à l'ONU en 2003, expliquant pourquoi la France ne participerait pas à la guerre d'Irak, critiqué par ses détracteurs pour le mouvement contre le contrat première embauche (CPE) et l'affaire Clearstream, Dominique de Villepin est un diplomate de formation et un proche collaborateur de Jacques Chirac. Il est successivement ministre des Affaires étrangères entre 2002 et 2004, puis de l'Intérieur de 2004 à 2005 dans les gouvernements de Jean-Pierre Raffarin, avant d'être nommé Premier ministre par le président le 31 mai 2005. Durant sa fonction de Premier ministre, la France connaît une forte croissance, le chômage baisse continuellement, l'endettement public est contenu, la charge de la dette publique est réduite. Il quitte la tête du gouvernement le 17 mai 2007 lors du début de la présidence de Nicolas Sarkozy. Depuis, en retrait de la vie politique française, sa position sur la « guerre contre le terrorisme » a été remarquée à la suite des attentats du 13 novembre 2015 en France. Il défend l'idée que la politique étrangère américaine agressive ne saurait être un modèle pour la France. Selon Dominique de Villepin, les opérations militaires menées par l'OTAN au Moyen-Orient et au sud de la Méditerranée alimentent un processus de haine et de destruction qui conduisent à davantage de chaos et de guerres. Il est selon lui nécessaire d'adopter une stratégie politique capable de penser des opérations très au-delà des bombes et de l’action militaire stricto sensu. Après Georges Pompidou et Raymond Barre, il est la troisième personnalité sous la Ve République à devenir chef de gouvernement sans jamais avoir brigué un mandat électif au suffrage universel avant son entrée en fonction, et le seul à ne s'être jamais présenté à une élection au suffrage universel par la suite. (fr)
- Polaiteoir Francach agus iar-phríomhaire na Fraince is ea Dominique de Villepin nó Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin lena ainm iomlán a thabhairt dó. Rugadh i Rabat, Maracó é ar an 14 Samhain 1951. Tógadh é i Veiniséala agus in áiteanna eile i Meiriceá Theas. D'fhreastail sé ar an École Nationale d'Administration, scoil iarchéimithe ina n-oileann an Fhrainc a státseirbhigh sinsireacha. Ghnóthaigh sé céimeanna sa dlín agus sa litríocht ó chúpla ollscoil chomh maith. Bhí sé ina chéad rúnaí in Ambasáidí na Fraince i Washington D.C. agus ina dhara chomhairleoir san ambasáid i Deilí Nua na hIndia sula ndearnadh príomhchomhairleoir na hAfraice sa Roinn Gnóthaí Eachtrannacha de i 1992. Bhí sé ina chomhairleoir ar ghnóthaí eachtrannacha do Jacques Chirac ó thús na 1980í. Bhí sé ina stiúrthóir toghcháin ag Chirac sa bhfeachtas uachtaránachta i 1995, agus ceapadh é ina Rúnaí Ginearálta ar Phálás an Elysée le linn céad thréimhse Chirac mar Uachtarán na Poblachta, 1995-2002. Rinne sé botún ansin i 1997 nuair a chomhairligh sé don uachtarán olltoghchán a ghairm. Chaill Chirac an toghchán sin agus rinne de Villepin iarracht éirí as oifig ach níor ligeadh dó. Tá de Villepin ag iomaíocht ó shin le Nicholas Sarkozy le bheith ina oidhre ar Chirac mar uachtarán. Tháinig François Fillon mar chomharba ar de Villepin mar príomh-aire na Fraince sa bhliain 2007. (ga)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (lahir 14 November 1953) atau biasa dikenal sebagai Dominique de Villepin saja adalah seorang diplomat dan politikus Prancis dan menjabat sebagai Perdana Menteri Prancis sejak 31 Mei 2005 hingga 15 Mei 2007 setelah menjabat sebagai . Namanya disorot dunia internasional saat menentang invasi Irak 2003 dengan gayanya yang lirikal. Selain itu, awal tahun 2006, langkah Villepin yang bersikeras menerapkan Undang-Undang Tenaga Kerja baru yang kontroversial (Contrat première embauche) menyebabkan protes besar-besaran oleh para remaja dan asosiasi perburuhan karena UU tersebut dinilai tidak menguntungkan nasib karyawan. Villepin menikah dengan dan memiliki tiga anak dalam usia remaja. Hingga kini ia belum pernah menjadi kandidat dalam pemilu sekalipun. (in)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (Rabat, 14 novembre 1953) è un diplomatico, scrittore, avvocato e politico francese membro dell'UMP fino al 31 dicembre 2010. È stato primo ministro della Francia dal 31 maggio 2005 al 15 maggio 2007. Considerato un visionario da alcuni per il suo rifiuto di impegnare la Francia nella guerra in Iraq nel 2003, criticato dai suoi detrattori per il Movimento contro il primo contratto di lavoro (CPE) e l'affare Clearstream, Dominique de Villepin è un diplomatico e stretto collaboratore di Jacques Chirac. È stato successivamente Ministro degli affari esteri tra il 2002 e il 2004, poi dell'Interno dal 2004 al 2005 nei governi di Jean-Pierre Raffarin, prima di essere nominato primo ministro dal Presidente il 31 maggio 2005. Durante il suo mandato come Primo ministro, la Francia ha vissuto una forte crescita, la disoccupazione è andata in costante declino, il debito pubblico è stato contenuto e si è ridotto. Lascia l'incarico di capo del governo il 17 maggio 2007 all'inizio della presidenza di Nicolas Sarkozy. Da allora, si è ritirato dalla vita politica francese, la sua posizione sulla "guerra contro il terrorismo" è stata notata in seguito agli attacchi del 13 novembre 2015 in Francia. Difende l'idea che l'aggressiva politica estera degli Stati Uniti non può essere un modello per la Francia. Secondo Dominique de Villepin, le operazioni militari della NATO in Medio Oriente e nel Mediterraneo meridionale alimentano un processo di odio e distruzione che porta a più caos e guerre. Secondo lui, è necessario adottare una strategia politica in grado di pensare a operazioni ben oltre le bombe e l'azione militare nel senso stretto del termine. Dopo Georges Pompidou e Raymond Barre, è la terza personalità sotto la Quinta Repubblica a diventare capo del governo senza aver mai corso per un incarico elettivo a suffragio universale prima di entrare in carica e l'unico a non essere mai stato candidato alle elezioni per suffragio universale da allora in poi. Nel giugno 2010 ha dato vita a un nuovo partito, Repubblica Solidale in vista di una sua candidatura alle elezioni presidenziali in Francia del 2012. (it)
- 도미니크 마리 프랑수아 르네 갈루조 드 빌팽(프랑스어: Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin , 1953년 11월 14일 - )은 프랑스의 외교관이자 전 프랑스 총리이다. 모로코의 라바트에서 태어났으나 베네수엘라에서 성장하였고 프랑스에서 고등 교육을 마쳤다. 시라크 정부에서 외교부 장관과 내무부 장관을 역임했으며 2005년 5월 31일에 총리로 취임하였다. 2006년에 최초고용계약을 제안했으나 학생들의 시위에 밀려 철회했다. 지금까지 10여 권에 달하는 책을 냈다. (ko)
- ドミニク・ド・ビルパン（フランス語：Dominique de Villepin、1953年11月14日 - ）は、フランスの政治家・作家・外交官・弁護士。本名はドミニク=マリー=フランソワ=ルネ・ガルゾー・ド・ビルパン（Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin）。ジャック・シラク政権で第18代フランス首相を務めた。 呼び名については貴族称である前置詞 "de" を略し、ビルパン（ヴィルパン）という呼称が使用されることがある。 名前に"de"と付いているが、貴族階級の出身では無い。 (ja)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (info / uitleg)) (Rabat, Marokko, 14 november 1953) is een Frans politicus en diplomaat. Hij was van 31 mei 2005 tot 15 mei 2007 premier van Frankrijk. Hij is lid van de Union pour un Mouvement Populaire, de opvolger van de Rassemblement pour la République. Dominique de Villepin, zoon van een diplomaat en senator, studeerde aan het prestigieuze École nationale d'administration en hij sloot zich in 1977 aan bij het Rassemblement pour la République. Villepin was daarna werkzaam in de diplomatieke dienst. Hij diende onder andere tussen 1984 en 1992 als ambassadesecretaris in Washington D.C. en in Delhi. In 1993 werd hij directeur van het kabinet van Alain Juppé, de minister van Buitenlandse Zaken. In 1995 werd hij adviseur van president Jacques Chirac. In het kabinet van Jean-Pierre Raffarin was hij eerst, van 2002 tot 2004, minister van Buitenlandse Zaken en sinds 31 maart 2004 als minister van Binnenlandse Zaken. Op buitenlandse zaken was Villepin verantwoordelijk voor het Franse verzet tegen de Amerikaanse invasie in Irak. Hij kreeg de steun van zijn Duitse ambtgenoot Fischer en van België, terwijl het voormalige Oost-Europa zich achter de Verenigde Staten schaarde. De Amerikaanse minister van defensie Donald Rumsfeld sprak daarom van "the old Europe" en the "new Europe". Op 31 mei 2005, twee dagen na de afwijzing van de EU-grondwet door de Franse bevolking, diende premier Jean-Pierre Raffarin zijn ontslag in. President Jacques Chirac benoemde daarop Dominique de Villepin diezelfde dag nog tot premier. Villepin was, zeker na de veroordeling en aftocht van Alain Juppé, de favoriete opvolger van president Chirac. Maar zijn premierschap kwam niet echt van de grond. Zijn paradepaardje, een plan voor verplichte arbeidsinzet van werkeloze jongeren, kwam niet uit de verf. Zijn belangrijkste rivaal, Nicolas Sarkozy, veroverde echter het voorzitterschap van de regeringspartij UMP en werd daarom uit de regering verbannen. De tweestrijd ging steeds meer de regering beheersen, waarbij de aristocraat Villepin het in de opiniepeilingen aflegde tegen de wat platte "Sarko". Ten slotte brak er een schandaal uit over vermeende smeergelden voor de verkoop van fregatten en geheime bankrekeningen van Sarkozy in Luxemburg. Die geruchten, volgens Le Nouvel Observateur afkomstig van "kringen rond Villepin", bleken onwaar. Met de verkiezing in 2007 van Sarkozy kwam een voorlopig einde aan de loopbaan van Villepin, die zich voor de rechter moet verantwoorden op beschuldiging van laster. Op 11 december 2011 maakte Villepin bekend dat hij presidentskandidaat is voor de presidentsverkiezingen van 2012. Als "onafhankelijk gaullist" wil hij de "Fransen verenigen". (nl)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (wym. ; ur. 14 listopada 1953 w Rabacie) – francuski polityk, pisarz i dyplomata, w latach 2002–2004 minister spraw zagranicznych, w latach 2004–2005 minister spraw wewnętrznych, w latach 2005–2007 premier Francji. (pl)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin, född 14 november 1953 i Rabat i Marocko, är en fransk diplomat, poet och politiker (konservativ). Han var Frankrikes utrikesminister 2002–2004, inrikesminister 2004–2005 och premiärminister 2005–2007. (sv)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (Rabat, Marrocos, 14 de Novembro de 1953), é um diplomata e político Francês. Foi primeiro-ministro de França, ocupando esse cargo de 13 de Março de 2005 até 15 de Maio de 2007. Um diplomata de carreira, Villepin subiu na hierarquia da direita francesa como um delfim de Jacques Chirac. Ficou conhecido a nível internacional por se opor, como Ministro dos Negócios Estrangeiros Francês, à Invasão do Iraque de 2003, e mais recentemente pela sua ascensão ao posto de Primeiro Ministro, substituindo Jean-Pierre Raffarin. Villepin nunca foi eleito para os cargos que exerceu e é visto por muitos como o exemplar perfeito da classe dos burocratas da École Nationale d'Administration (ENA) que governam o país. É um admirador confesso de Napoleão, sobre quem escreveu um livro biográfico. Na sua opinião, Napoleão foi mesmo o vencedor moral da Batalha de Waterloo. Referindo-se à dita batalha, Villepin escreveu que ela "resplandece com uma aura digna da vitória". É casado e tem três filhos. (pt)
- Доминик Мари Франсуа Рене Галузо де Вильпен (фр. Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin, род. 14 ноября 1953, Рабат, Французское Марокко) — французский государственный деятель, политик и дипломат, премьер-министр Французской республики с 31 мая 2005 года по 15 мая 2007 года, представитель партии «Союз за президентское большинство Франции» (UMP). 19 июня 2010 г. возглавил собственное политическое движение — «» (République solidaire, RS). (ru)
- 多米尼克·德维尔潘（Dominique de Villepin，1953年11月14日－），出生在摩洛哥首都拉巴特，前法国总理。毕业于巴黎第二大学、巴黎政治学院、法国国立行政学院（ENA），文学学士、法学学士。德维尔潘的诗作和历史、散文著作常赢得文学界的赞誉，有些作品还得过奖。 他在擔任外長期間曾在伊拉克問題上持反對態度，被視為是總統希拉克的接班人。 (zh)
- Доміні́к Марі́ Франсуа́ Рене́ Галузо́ де Вільпе́н (фр. Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin; нар. 14 листопада 1953, Рабат, Марокко) — французький політик, прем'єр-міністр Французької республіки з 2005 по 2007 роки. Походить з родини дипломатів, зробив гарну кар'єру на дипломатичній службі, пізніше став одним з протеже президента Жака Ширака. Був призначений міністром іноземних справ; в Раді Безпеки ООН голосував у 2003 році проти вторгнення США і Великої Британії в Ірак. У 2001 році фігурував у судовому позові стосовно наклепу на тодішнього кандидата на посаду Президента Франції Ніколя Саркозі. Є одним з провідних критиків президента Ніколя Саркозі, розглядався як потенційний кандидат на президентських виборах у 2012 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دومينيك دو فيلبان (Dominique de Villepin) دبلوماسي وسياسي فرنسي. (ar)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin, obvykle Dominique de Villepin (* 14. listopadu 1953 Rabat, Maroko) je francouzský spisovatel, diplomat a politik. Od 31. května 2005 do 15. května 2007 byl předsedou francouzské vlády. (cs)
- Ο Ντομινίκ ντε Βιλπέν (γαλλικά: Dominique de Villepin, 14 Νοεμβρίου 1953) είναι Γάλλος διπλωμάτης και πολιτικός, πρωθυπουργός της Γαλλίας από τις 31 Μαΐου 2005 μέχρι το 2007. (el)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (n. 14-an de novembro 1953) kutime nomata simple Dominique de Villepin [domiNIK de vilPAN) estas franca verkisto, advokato, politikisto kaj ĉefministro de Francujo de la 31-a de majo 2005 ĝis la 15-a de majo 2007. De 2002 ĝis 2004 li estis la ministro pri eksteraj aferoj, kaj de 2004 ĝis 2005 la ministro pri internaj aferoj. Estante ministro pri eksterlandaj aferoj, li disfamiĝis internaciskale okaze de la franca kontraŭstarvolo kontraŭ la milito en Irako, lanĉita de usona prezidanto George W. Bush. (eo)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (Rabat, 1953ko azaroaren 14a - ) Frantziako idazle eta politikaria da. 2005 eta 2007 artean Frantziar Errepublikako Lehen Ministroa izan zen, Jacques Chiracen gobernuan. UMP alderdi politikoaren kide ohia, 2010ean alderdia sortu zuen. (eu)
- 도미니크 마리 프랑수아 르네 갈루조 드 빌팽(프랑스어: Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin , 1953년 11월 14일 - )은 프랑스의 외교관이자 전 프랑스 총리이다. 모로코의 라바트에서 태어났으나 베네수엘라에서 성장하였고 프랑스에서 고등 교육을 마쳤다. 시라크 정부에서 외교부 장관과 내무부 장관을 역임했으며 2005년 5월 31일에 총리로 취임하였다. 2006년에 최초고용계약을 제안했으나 학생들의 시위에 밀려 철회했다. 지금까지 10여 권에 달하는 책을 냈다. (ko)
- ドミニク・ド・ビルパン（フランス語：Dominique de Villepin、1953年11月14日 - ）は、フランスの政治家・作家・外交官・弁護士。本名はドミニク=マリー=フランソワ=ルネ・ガルゾー・ド・ビルパン（Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin）。ジャック・シラク政権で第18代フランス首相を務めた。 呼び名については貴族称である前置詞 "de" を略し、ビルパン（ヴィルパン）という呼称が使用されることがある。 名前に"de"と付いているが、貴族階級の出身では無い。 (ja)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (wym. ; ur. 14 listopada 1953 w Rabacie) – francuski polityk, pisarz i dyplomata, w latach 2002–2004 minister spraw zagranicznych, w latach 2004–2005 minister spraw wewnętrznych, w latach 2005–2007 premier Francji. (pl)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin, född 14 november 1953 i Rabat i Marocko, är en fransk diplomat, poet och politiker (konservativ). Han var Frankrikes utrikesminister 2002–2004, inrikesminister 2004–2005 och premiärminister 2005–2007. (sv)
- Доминик Мари Франсуа Рене Галузо де Вильпен (фр. Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin, род. 14 ноября 1953, Рабат, Французское Марокко) — французский государственный деятель, политик и дипломат, премьер-министр Французской республики с 31 мая 2005 года по 15 мая 2007 года, представитель партии «Союз за президентское большинство Франции» (UMP). 19 июня 2010 г. возглавил собственное политическое движение — «» (République solidaire, RS). (ru)
- 多米尼克·德维尔潘（Dominique de Villepin，1953年11月14日－），出生在摩洛哥首都拉巴特，前法国总理。毕业于巴黎第二大学、巴黎政治学院、法国国立行政学院（ENA），文学学士、法学学士。德维尔潘的诗作和历史、散文著作常赢得文学界的赞誉，有些作品还得过奖。 他在擔任外長期間曾在伊拉克問題上持反對態度，被視為是總統希拉克的接班人。 (zh)
- Доміні́к Марі́ Франсуа́ Рене́ Галузо́ де Вільпе́н (фр. Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin; нар. 14 листопада 1953, Рабат, Марокко) — французький політик, прем'єр-міністр Французької республіки з 2005 по 2007 роки. Походить з родини дипломатів, зробив гарну кар'єру на дипломатичній службі, пізніше став одним з протеже президента Жака Ширака. Був призначений міністром іноземних справ; в Раді Безпеки ООН голосував у 2003 році проти вторгнення США і Великої Британії в Ірак. У 2001 році фігурував у судовому позові стосовно наклепу на тодішнього кандидата на посаду Президента Франції Ніколя Саркозі. Є одним з провідних критиків президента Ніколя Саркозі, розглядався як потенційний кандидат на президентських виборах у 2012 році. (uk)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (Rabat, Marroc, 1953) és un polític i escriptor francès, Primer Ministre de França entre 2005 i 2007. El seu pare, Xavier de Villepin, fou ambaixador i senador centrista escollit pels francesos a l'estranger fins a setembre de 2004. Fou president de República Solidària, un petit partit polític de dretes de 2010 a 2011. (ca)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin [dɔmiˈnik maˈʀi fʀɑ̃ˈswa ʀəˈne galuˈzo dəvilˈpɛ̃] (nach seinen Initialen in der politischen Öffentlichkeit Frankreichs auch kurz DDV [ˌdeˌdeˈve] genannt; * 14. November 1953 in Rabat, Marokko) ist ein französischer Politiker (UMP, République Solidaire), Diplomat und Schriftsteller. (de)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (French: [dɔminik də vilpɛ̃]; born 14 November 1953) is a French politician who served as Prime Minister of France from 31 May 2005 to 17 May 2007 under President Jacques Chirac. He has written poetry, a book about poetry, and several historical and political essays, along with a study of Napoleon. Villepin is an honorary member of the International Raoul Wallenberg Foundation. (en)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (pronunciación en francés: /dɔminik də vilpɛ̃/; Rabat; 14 de noviembre de 1953) es un político y escritor francés, ha sido ministro de varias carteras, además de ser primer ministro de su país entre el 31 de mayo de 2005 hasta el 17 de mayo de 2007. Nació en Rabat (Marruecos). Su padre , fue embajador así como senador centrista elegido por los franceses en el extranjero hasta septiembre de 2004. (es)
- Polaiteoir Francach agus iar-phríomhaire na Fraince is ea Dominique de Villepin nó Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin lena ainm iomlán a thabhairt dó. Rugadh i Rabat, Maracó é ar an 14 Samhain 1951. Tháinig François Fillon mar chomharba ar de Villepin mar príomh-aire na Fraince sa bhliain 2007. (ga)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (lahir 14 November 1953) atau biasa dikenal sebagai Dominique de Villepin saja adalah seorang diplomat dan politikus Prancis dan menjabat sebagai Perdana Menteri Prancis sejak 31 Mei 2005 hingga 15 Mei 2007 setelah menjabat sebagai . Villepin menikah dengan dan memiliki tiga anak dalam usia remaja. Hingga kini ia belum pernah menjadi kandidat dalam pemilu sekalipun. (in)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (Rabat, 14 novembre 1953) è un diplomatico, scrittore, avvocato e politico francese membro dell'UMP fino al 31 dicembre 2010. È stato primo ministro della Francia dal 31 maggio 2005 al 15 maggio 2007. Durante il suo mandato come Primo ministro, la Francia ha vissuto una forte crescita, la disoccupazione è andata in costante declino, il debito pubblico è stato contenuto e si è ridotto. Lascia l'incarico di capo del governo il 17 maggio 2007 all'inizio della presidenza di Nicolas Sarkozy. (it)
- Dominique Galouzeau de Villepin, dit Dominique de Villepin, né le 14 novembre 1953 à Khemisset (Maroc), est un diplomate, écrivain, avocat et homme d'État français. Considéré comme un visionnaire par les uns pour son discours à l'ONU en 2003, expliquant pourquoi la France ne participerait pas à la guerre d'Irak, critiqué par ses détracteurs pour le mouvement contre le contrat première embauche (CPE) et l'affaire Clearstream, Dominique de Villepin est un diplomate de formation et un proche collaborateur de Jacques Chirac. Il est successivement ministre des Affaires étrangères entre 2002 et 2004, puis de l'Intérieur de 2004 à 2005 dans les gouvernements de Jean-Pierre Raffarin, avant d'être nommé Premier ministre par le président le 31 mai 2005. (fr)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (info / uitleg)) (Rabat, Marokko, 14 november 1953) is een Frans politicus en diplomaat. Hij was van 31 mei 2005 tot 15 mei 2007 premier van Frankrijk. Hij is lid van de Union pour un Mouvement Populaire, de opvolger van de Rassemblement pour la République. Op 31 mei 2005, twee dagen na de afwijzing van de EU-grondwet door de Franse bevolking, diende premier Jean-Pierre Raffarin zijn ontslag in. President Jacques Chirac benoemde daarop Dominique de Villepin diezelfde dag nog tot premier. (nl)
- Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin (Rabat, Marrocos, 14 de Novembro de 1953), é um diplomata e político Francês. Foi primeiro-ministro de França, ocupando esse cargo de 13 de Março de 2005 até 15 de Maio de 2007. (pt)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
