An Entity of Type: Whole100003553, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The coat of arms of Chile dates from 1834 and was designed by the English artist Charles Wood Taylor (1792–1856). It is made up by a figurative background divided in two equal parts: the top one is blue and the bottom, red. A five pointed white star is in the centre of the shield. This background is supported in one side by a condor, the most significant bird of prey from the Andes, and in the other, by a huemul, a mammal endemic to Chile. Both animals wear golden naval crowns symbolising the heroic deeds of the Chilean Navy in the Pacific Ocean.

Property Value
dbo:abstract
  • اعتمد هذا الشعار رسميا في جمهورية تشيلي في 26 حزيران - يونيو من سنة 1834 ويتكون الشعار من درع ملون بلونين هما الأزرق في أعلى الدرع والأحمر في اسفل الدرع ويتوسط الدرع نجمة خماسية باللون الأبيض وفي أعلى الدرع توجد ثلاث ريشات بالوان الأحمر والأبيض والأزرق على الوان العلم التشيلي. وفي أحد جانبي الدرع يوجد حيوان هيمول huemul (وهو ايل في جبال الانديز) وفي الجانب الآخر من الدرع طائر الكوندور (ar)
  • Státní znak Chile tvoří modro-červený, zlatě lemovaný, horizontálně dělený štít, se stříbrnou pěticípou hvězdou uprostřed. Na štítu je péřová čelenka v národních barvách (modro-bílo-červená). Štítonoši jsou andský jelen (heraldicky vlevo) a kondor (heraldicky vpravo), oba korunovaní zlatými korunkami. Pod štítem je zlatá ozdoba, přes kterou je položena stříbrná stuha se španělským heslem POR LA RAZŌN O LA FUERZA (španělsky) (česky Rozumem nebo silou). Stříbrná hvězda na znaku, schváleném podle návrhu anglického umělce , symbolizuje chilské indiány. Čelenka (kterou nosili i první chilští prezidenti) symbolizuje výkonnou moc, štítonoši svobodný život chilského lidu. Jejich korunky připomínají prvního námořníka, který se zmocnil cizí lodi, a za svou udatnost byl korunkou odměněn. (cs)
  • L'escut de Xile fou adoptat el 26 de juny de 1834 segons un disseny del pintor anglès Charles Wood Taylor. Es tracta d'un escut truncat, d'atzur i de gules, amb una estrella de cinc puntes d'argent ressaltant sobre la partició (aquests esmalts es corresponen amb els tres colors de la bandera estatal). Com a suports, un cérvol andí meridional o huemul a la destra i un còndor a la sinistra, animals emblemàtics dels Andes xilens; tots dos porten una corona naval d'or, símbol dels actes heroics de la Marina xilena a l'oceà Pacífic. L'escut va timbrat amb un borlet amb els colors nacionals del qual surten tres plomes, cadascuna de les quals d'un d'aquests colors: atzur, argent i gules. El plomall era un símbol de distinció que els primers presidents de la República solien dur al barret. Els suports descansen sobre una filigrana elaborada damunt la qual destaca una cinta d'argent amb el lema nacional en espanyol: POR LA RAZÓN O LA FUERZA ('Per la raó o la força'). Tot i que aquest escut està vigent des d'antic, abans n'hi havia hagut diverses variants. (ca)
  • Το εθνόσημο της Χιλής χρονολογείται από το 1834 και σχεδιάστηκε από το Βρετανό καλλιτέχνη Τσαρλς Γουντ Τέιλορ. (el)
  • La blazono de Ĉilio oficiale enkondukiĝis la 24-an de junio 1834. Meze de la blazono situas blazonŝildo, kiu videbligas blankan kvinpintan stelon kaj la pliajn naciajn kolorojn bluo kaj ruĝo - la esencaj elementoj kiuj ankaŭ konsistigas la nacian flagon de Ĉilio. Sur ĝi fiksiĝis fasko da plumoj en la samaj tri naciaj koloroj., bluo, blanko kaj ruĝo. La ŝildon dekstre tenas anda cervo (latine nomata Hippocamelus) kaj maldestre tenas anda kondoro - ambaŭ havas kronon. Ĉio staras sur orkolora plektita dekora fundo, sur kiu kuŝas blanka rubando kun la hispanlingva devizo de Ĉilio: „Por la razón o la fuerza“(per racio/konvinko aŭ per forto/perforto) La blanka kaj iom grizeca (heraldike arĝentkolora) kvinpinta stelo ne nur simboligu la liberecon, sed ankaŭ la indianojn de Ĉilio, kiuj havis arĝentan stelon kiel rekonigan signon. La tri plumoj en la naciaj koloroj historie estis dekoraĵo por ĉapelo de la ŝtata prezidanto. La anda cervo estas la plej forta sovaĝa besto en la Andoj de Ĉilio. La kondoro konsideratas la reĝo el inter la andaj bestoj kaj estu simbolo de la libera vivo de la ĉilia loĝantaro. La blazono de Ĉilio estis dezajnita en 1834 fare de Don Jose Ignacio laŭ modelo de la nacia flago. (eo)
  • The coat of arms of Chile dates from 1834 and was designed by the English artist Charles Wood Taylor (1792–1856). It is made up by a figurative background divided in two equal parts: the top one is blue and the bottom, red. A five pointed white star is in the centre of the shield. This background is supported in one side by a condor, the most significant bird of prey from the Andes, and in the other, by a huemul, a mammal endemic to Chile. Both animals wear golden naval crowns symbolising the heroic deeds of the Chilean Navy in the Pacific Ocean. The coat of arms is crowned by a three-feathered crest, each feather bearing one colour: blue, white and red. This crest was a symbol of distinction that former presidents of the Republic used to wear on their hats. Underneath the coat of arms and on the elaborated pedestal, there is a white band with the motto: Por la Razón o la Fuerza ("By reason or force"). This emblem is the last of a series of variations due to diverse circumstances and understandings. (en)
  • Das Wappen Chiles wurde am 24. Juni 1834 eingeführt. Seine heute gültige Gestalt wurde mit Dekret des chilenischen Kriegsministeriums vom 4. September 1920 festgelegt, das mit seiner Veröffentlichung am 8. September 1920 in Kraft trat. (de)
  • El escudo de armas de la República de Chile o escudo nacional de Chile es, junto con el himno nacional, la bandera nacional y la escarapela nacional, uno de los cuatro símbolos nacionales de Chile. Asimismo, es el emblema heráldico que representa oficialmente a dicho país. Fue oficialmente adoptado hace 188 años, el 26 de junio de 1834.​ El diseño del escudo, original del artista inglés Charles Wood, está definido oficialmente en el decreto supremo 1534 del Ministerio del Interior, publicado el 12 de diciembre de 1967, sobre uso de los emblemas nacionales, que sistematizó y refundió diversas normas legales y reglamentarias sobre la materia.​ Según dicho decreto, el escudo de armas presenta una estrella de plata de cinco picos al centro de un campo cortado, azul turquí el superior y rojo el inferior y su forma es la fijada por el modelo oficial aprobado por el decreto 2271 del entonces Ministerio de Guerra, publicado el 8 de septiembre de 1920,​ conforme a la ley, y el cual, además, tiene por timbre un plumaje tricolor de azul turquí, blanco y rojo; por soportes un huemul rampante a su derecha y un cóndor a su izquierda —especies cuya mayor área de distribución está en el país— en la posición que fija ese modelo, coronado cada uno de estos animales con una corona naval de oro; y por base un encaracolado cruzado por una cinta con el lema «Por la razón o la fuerza», todo en conformidad al referido modelo.​ Cada 18 de octubre se celebra el «Día de celebración al Escudo y Bandera nacionales», instaurado en 1972.​ (es)
  • Le blason du Chili fut officialisé par la loi du 26 juin 1834, durant le gouvernement du président José Joaquín Prieto, et dessiné par le britannique Carlos Wood Tailor. Il est composé d'un champ divisé en deux parties égales : la partie supérieure d'azur et la partie inférieure de gueules. Le blason est soutenu par deux animaux : un condor et un huemul, qui portent sur leur tête une d'or. Le tout est surmonté d'une huppe à trois plumes, de gueules, d'argent et d'azur, qui remonte à une distinction qu'utilisaient les anciens présidents Chiliens. En dessous, on peut voir une ceinture d'argent de laquelle apparaît la devise nationale : «Por la razón o la fuerza» (Par la raison ou par la force). (fr)
  • Lambang Chili diadopsi pada 26 Juni 1834 dan dibuat oleh seniman Inggris (1792-1856). Lambang ini terdiri dari sebuah perisai yang dibagi menjadi dua bagian: bagian atas yang berwarna biru dan bawah yang berwarna merah. Sebuah bintang putih bersudut lima ditempatkan di tengah perisai. Lambang ini ditopang oleh burung kondor di bagian kanan dan huemul di bagian kirinya. Kedua hewan itu mengenakan mahkota angkatan laut untuk melambangkan heroisme Angkatan Laut Chili di Samudra Pasifik. Di atas perisai terdapat tiga bulu dengan masing-masing tiga warna berbeda: biru, putih, dan merah. Bulu itu merupakan ciri khas Presiden Chili dahulu yang dikenakan pada topi mereka. Di bagian bawah, terdapat pita bertuliskan semboyan nasional: Por la Razón o la Fuerza ("Dengan akal budi atau kekuatan"). (in)
  • チリの国章(チリのこくしょう)は、1834年から続き、イギリス人の芸術家によりデザインされた。均等に二つに分けられた象徴的な背景からなり、上部は青で、下部は赤である。盾の中心に五角の白星がある。背景は片方を、アンデスで最も重要な猛鳥コンドルによって支えられ、もう片方を、チリ領内で最も独特かつ稀少な哺乳類、によって支えられている。二匹の動物は頭上に、太平洋でチリ海軍が為した英雄的行動を象徴する海軍の黄金の冠を被っている。 盾は三つの羽冠のクレストを上におき、それぞれの羽は青、白、赤である。このクレストは以前の共和国大統領が帽子を被りがちだったことの栄誉のシンボルだった。 盾と精巧な台座の下部には、白い帯には "Por la Razón o la Fuerza" (「理性によって、または力によって」)と記されている。 このエンブレムは多様な事情と了解からなる一連のバリエーションの最後のものである。 (ja)
  • Lo stemma del Cile è il simbolo araldico ufficiale del paese, creato da e adottato il 26 giugno 1834. (it)
  • 칠레의 국장은 1834년 6월 26일에 제정되었다. 국장 가운데에 그려져 있는 방패 안에는 파란색과 빨간색 두 가지 색으로 구성된 가로 줄무늬 바탕 가운데에 은색 별이 그려져 있다. 방패 위쪽에는 파란색, 하얀색, 빨간색 세 가지 색의 깃털이 장식되어 있는데, 깃털 장식은 과거 칠레의 대통령 모자의 장식에 사용되었다. 방패 왼쪽에는 금색 왕관을 쓴 우에물이 그려져 있으며, 오른쪽에는 금색 왕관을 쓴 콘도르가 그려져 있다. 방패 아래쪽에 있는 리본에는 칠레의 나라 표어인 "이성 혹은 힘으로" ("Por la Razón o la Fuerza") 라는 문구가 스페인어로 쓰여져 있다. (ko)
  • Het wapen van Chili is in gebruik sinds 1834 en werd ontworpen door de Engelsman . Het schild bestaat uit twee helften, waarvan de bovenste blauw is en de onderste rood. Een vijfpuntige witte ster staat in het midden van het schild. Het schild wordt aan de rechterkant gedragen door de Andescondor, een van de grootste vogels ter wereld. Aan de linkerkant wordt het schild gedragen door een Chileense huemul. Beide dieren zijn gekroond met de gouden kroon van de Chileense marine, hetgeen de daden van de marine in de Grote Oceaan symboliseert. Het schild is gekroond met een hoofddeksel met drie veren in de kleuren van de Chileense vlag. Vroegere presidenten van het land droegen een dergelijk hoofddeksel. Onder het schild staat op een lint het devies Por la Razón o la Fuerza ('Met Rede of Kracht'). (nl)
  • Chiles riksvapen som infördes 1834 upptar färgerna och motiv från Chiles flagga. Sköldhållarna är en huemul (en hjort från Andernas bergsplatåer) och en kondor. Fjädrarna överst är symboler för ett annat inhemskt djur, den amerikanska strutsen. Valspråket "Med rätt eller makt" härrör från befrielsestriderna mot spanjorerna. (sv)
  • Herb Chile – Jeden z symboli Chile. (pl)
  • O Brasão de armas do Chile foi oficializado por lei de 26 de Junho de 1834, durante o governo do presidente José Joaquín Prieto, e seu desenho é original do artista britânico Carlos Wood Tailor. É formado por um campo dividido em duas partes iguais: o superior de e o inferior gules. O escudo é sustentado por um condor e um huemul, que levam em suas cabeças uma de ouro. O escudo está coroado por um penacho de três plumas, de cores vermelho, branco e azul, que se remonta a um símbolo de distinção que usavam no sombreiro dos Presidente da República do Chile. Debaixo, nos suportes, aparece uma faixa com o lema, em espanhol "POR LA RAZÓN O LA FUERZA", ou seja, Pela razão ou pela força. O desenho de escudo, original do artista Britânico , é oficialmente definido pelo Decreto Supremo 1534 do , publicado em 12 de dezembro de 1967, sobre o uso de emblemas nacionais, que sistematizaram e reformularam diversas normas legais e regulamentos sobre o assunto. (pt)
  • Герб Чили — один из государственных символов Чили. Герб был принят в 1834 году, автором является англичанин Чарльз Вуд Тейлор (англ. Charles Wood Taylor). Геральдический щит со звездой в национальных цветах Чили держат андский кондор (Vultur gryphus) справа и южноандский олень (Hippocamelus bisulcus) слева, которые являются одними из символов Анд, вдоль которых протянулась страна. Внизу герба располагается лента с девизом «Por la Razón o la Fuerza» («Правом или силой»). (ru)
  • 智利国徽採用於1834年,為盾形,由英國設計師查理·伍德·泰勒(Charles Wood Taylor)設計。上為藍,下為紅,中間是白色的五角星。頂端有藍、白、紅三根羽毛,是昔日總統的帽飾,左側是安第斯山區特有的馬駝鹿,右側則是安地斯神鷹,頭上戴上代表英勇的金冠。底部白色飾帶上為1810年反抗西班牙殖民統治的鬥爭口號:「依靠公理或武力」(Por la Razón o la Fuerza)。 (zh)
  • Герб Чилі — один з державних символів Чилі. Сучасний герб був прийнятий в 1834 році, його автором є англійський художник (ісп. Carlos C. Wood Taylor). Герб складається з щита, розділеного на дві рівні частини: блакитної верхньої та червоної нижньої. В центрі розташована п'ятикутна срібна зірка. Щит підтримується кондором з одного боку та гаемалом з іншого, обидва є найвідомішими тваринами, характерними для країни. Обидва мають на головах золоті корони, символ флоту та Тихого океану. Внизу герба розташовується стрічка з девізом Por la Razón про la Fuerza («За переконанням або примусово»). (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 476124 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 15757 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1121115353 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:armiger
dbp:compartment
  • A vegetal compartment Or on the bottom, white scroll with motto on it (en)
dbp:crest
  • Three feathers Azure, Argent, Gules (en)
dbp:imageWidth
  • 250 (xsd:integer)
dbp:motto
  • Por la razón o la fuerza (en)
  • "By reason or by force" (en)
dbp:name
  • Coat of arms of Chile (en)
dbp:shield
  • Party per fess Azure and Gules a mullet argent (en)
dbp:supporters
  • Dexter, a huemul proper; Sinister, a condor also proper, both navally crowned Or (en)
dbp:torse
  • Azure, Argent and Gules (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:yearAdopted
  • 1834-06-26 (xsd:date)
  • 1967-12-12 (xsd:date)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • اعتمد هذا الشعار رسميا في جمهورية تشيلي في 26 حزيران - يونيو من سنة 1834 ويتكون الشعار من درع ملون بلونين هما الأزرق في أعلى الدرع والأحمر في اسفل الدرع ويتوسط الدرع نجمة خماسية باللون الأبيض وفي أعلى الدرع توجد ثلاث ريشات بالوان الأحمر والأبيض والأزرق على الوان العلم التشيلي. وفي أحد جانبي الدرع يوجد حيوان هيمول huemul (وهو ايل في جبال الانديز) وفي الجانب الآخر من الدرع طائر الكوندور (ar)
  • Το εθνόσημο της Χιλής χρονολογείται από το 1834 και σχεδιάστηκε από το Βρετανό καλλιτέχνη Τσαρλς Γουντ Τέιλορ. (el)
  • Das Wappen Chiles wurde am 24. Juni 1834 eingeführt. Seine heute gültige Gestalt wurde mit Dekret des chilenischen Kriegsministeriums vom 4. September 1920 festgelegt, das mit seiner Veröffentlichung am 8. September 1920 in Kraft trat. (de)
  • Le blason du Chili fut officialisé par la loi du 26 juin 1834, durant le gouvernement du président José Joaquín Prieto, et dessiné par le britannique Carlos Wood Tailor. Il est composé d'un champ divisé en deux parties égales : la partie supérieure d'azur et la partie inférieure de gueules. Le blason est soutenu par deux animaux : un condor et un huemul, qui portent sur leur tête une d'or. Le tout est surmonté d'une huppe à trois plumes, de gueules, d'argent et d'azur, qui remonte à une distinction qu'utilisaient les anciens présidents Chiliens. En dessous, on peut voir une ceinture d'argent de laquelle apparaît la devise nationale : «Por la razón o la fuerza» (Par la raison ou par la force). (fr)
  • チリの国章(チリのこくしょう)は、1834年から続き、イギリス人の芸術家によりデザインされた。均等に二つに分けられた象徴的な背景からなり、上部は青で、下部は赤である。盾の中心に五角の白星がある。背景は片方を、アンデスで最も重要な猛鳥コンドルによって支えられ、もう片方を、チリ領内で最も独特かつ稀少な哺乳類、によって支えられている。二匹の動物は頭上に、太平洋でチリ海軍が為した英雄的行動を象徴する海軍の黄金の冠を被っている。 盾は三つの羽冠のクレストを上におき、それぞれの羽は青、白、赤である。このクレストは以前の共和国大統領が帽子を被りがちだったことの栄誉のシンボルだった。 盾と精巧な台座の下部には、白い帯には "Por la Razón o la Fuerza" (「理性によって、または力によって」)と記されている。 このエンブレムは多様な事情と了解からなる一連のバリエーションの最後のものである。 (ja)
  • Lo stemma del Cile è il simbolo araldico ufficiale del paese, creato da e adottato il 26 giugno 1834. (it)
  • 칠레의 국장은 1834년 6월 26일에 제정되었다. 국장 가운데에 그려져 있는 방패 안에는 파란색과 빨간색 두 가지 색으로 구성된 가로 줄무늬 바탕 가운데에 은색 별이 그려져 있다. 방패 위쪽에는 파란색, 하얀색, 빨간색 세 가지 색의 깃털이 장식되어 있는데, 깃털 장식은 과거 칠레의 대통령 모자의 장식에 사용되었다. 방패 왼쪽에는 금색 왕관을 쓴 우에물이 그려져 있으며, 오른쪽에는 금색 왕관을 쓴 콘도르가 그려져 있다. 방패 아래쪽에 있는 리본에는 칠레의 나라 표어인 "이성 혹은 힘으로" ("Por la Razón o la Fuerza") 라는 문구가 스페인어로 쓰여져 있다. (ko)
  • Chiles riksvapen som infördes 1834 upptar färgerna och motiv från Chiles flagga. Sköldhållarna är en huemul (en hjort från Andernas bergsplatåer) och en kondor. Fjädrarna överst är symboler för ett annat inhemskt djur, den amerikanska strutsen. Valspråket "Med rätt eller makt" härrör från befrielsestriderna mot spanjorerna. (sv)
  • Herb Chile – Jeden z symboli Chile. (pl)
  • Герб Чили — один из государственных символов Чили. Герб был принят в 1834 году, автором является англичанин Чарльз Вуд Тейлор (англ. Charles Wood Taylor). Геральдический щит со звездой в национальных цветах Чили держат андский кондор (Vultur gryphus) справа и южноандский олень (Hippocamelus bisulcus) слева, которые являются одними из символов Анд, вдоль которых протянулась страна. Внизу герба располагается лента с девизом «Por la Razón o la Fuerza» («Правом или силой»). (ru)
  • 智利国徽採用於1834年,為盾形,由英國設計師查理·伍德·泰勒(Charles Wood Taylor)設計。上為藍,下為紅,中間是白色的五角星。頂端有藍、白、紅三根羽毛,是昔日總統的帽飾,左側是安第斯山區特有的馬駝鹿,右側則是安地斯神鷹,頭上戴上代表英勇的金冠。底部白色飾帶上為1810年反抗西班牙殖民統治的鬥爭口號:「依靠公理或武力」(Por la Razón o la Fuerza)。 (zh)
  • Герб Чилі — один з державних символів Чилі. Сучасний герб був прийнятий в 1834 році, його автором є англійський художник (ісп. Carlos C. Wood Taylor). Герб складається з щита, розділеного на дві рівні частини: блакитної верхньої та червоної нижньої. В центрі розташована п'ятикутна срібна зірка. Щит підтримується кондором з одного боку та гаемалом з іншого, обидва є найвідомішими тваринами, характерними для країни. Обидва мають на головах золоті корони, символ флоту та Тихого океану. Внизу герба розташовується стрічка з девізом Por la Razón про la Fuerza («За переконанням або примусово»). (uk)
  • L'escut de Xile fou adoptat el 26 de juny de 1834 segons un disseny del pintor anglès Charles Wood Taylor. Es tracta d'un escut truncat, d'atzur i de gules, amb una estrella de cinc puntes d'argent ressaltant sobre la partició (aquests esmalts es corresponen amb els tres colors de la bandera estatal). Com a suports, un cérvol andí meridional o huemul a la destra i un còndor a la sinistra, animals emblemàtics dels Andes xilens; tots dos porten una corona naval d'or, símbol dels actes heroics de la Marina xilena a l'oceà Pacífic. (ca)
  • Státní znak Chile tvoří modro-červený, zlatě lemovaný, horizontálně dělený štít, se stříbrnou pěticípou hvězdou uprostřed. Na štítu je péřová čelenka v národních barvách (modro-bílo-červená). Štítonoši jsou andský jelen (heraldicky vlevo) a kondor (heraldicky vpravo), oba korunovaní zlatými korunkami. Pod štítem je zlatá ozdoba, přes kterou je položena stříbrná stuha se španělským heslem POR LA RAZŌN O LA FUERZA (španělsky) (česky Rozumem nebo silou). (cs)
  • The coat of arms of Chile dates from 1834 and was designed by the English artist Charles Wood Taylor (1792–1856). It is made up by a figurative background divided in two equal parts: the top one is blue and the bottom, red. A five pointed white star is in the centre of the shield. This background is supported in one side by a condor, the most significant bird of prey from the Andes, and in the other, by a huemul, a mammal endemic to Chile. Both animals wear golden naval crowns symbolising the heroic deeds of the Chilean Navy in the Pacific Ocean. (en)
  • La blazono de Ĉilio oficiale enkondukiĝis la 24-an de junio 1834. Meze de la blazono situas blazonŝildo, kiu videbligas blankan kvinpintan stelon kaj la pliajn naciajn kolorojn bluo kaj ruĝo - la esencaj elementoj kiuj ankaŭ konsistigas la nacian flagon de Ĉilio. Sur ĝi fiksiĝis fasko da plumoj en la samaj tri naciaj koloroj., bluo, blanko kaj ruĝo. La ŝildon dekstre tenas anda cervo (latine nomata Hippocamelus) kaj maldestre tenas anda kondoro - ambaŭ havas kronon. Ĉio staras sur orkolora plektita dekora fundo, sur kiu kuŝas blanka rubando kun la hispanlingva devizo de Ĉilio: (eo)
  • El escudo de armas de la República de Chile o escudo nacional de Chile es, junto con el himno nacional, la bandera nacional y la escarapela nacional, uno de los cuatro símbolos nacionales de Chile. Asimismo, es el emblema heráldico que representa oficialmente a dicho país. Fue oficialmente adoptado hace 188 años, el 26 de junio de 1834.​ Cada 18 de octubre se celebra el «Día de celebración al Escudo y Bandera nacionales», instaurado en 1972.​ (es)
  • Lambang Chili diadopsi pada 26 Juni 1834 dan dibuat oleh seniman Inggris (1792-1856). Lambang ini terdiri dari sebuah perisai yang dibagi menjadi dua bagian: bagian atas yang berwarna biru dan bawah yang berwarna merah. Sebuah bintang putih bersudut lima ditempatkan di tengah perisai. Lambang ini ditopang oleh burung kondor di bagian kanan dan huemul di bagian kirinya. Kedua hewan itu mengenakan mahkota angkatan laut untuk melambangkan heroisme Angkatan Laut Chili di Samudra Pasifik. (in)
  • O Brasão de armas do Chile foi oficializado por lei de 26 de Junho de 1834, durante o governo do presidente José Joaquín Prieto, e seu desenho é original do artista britânico Carlos Wood Tailor. É formado por um campo dividido em duas partes iguais: o superior de e o inferior gules. O escudo é sustentado por um condor e um huemul, que levam em suas cabeças uma de ouro. O escudo está coroado por um penacho de três plumas, de cores vermelho, branco e azul, que se remonta a um símbolo de distinção que usavam no sombreiro dos Presidente da República do Chile. Debaixo, nos suportes, aparece uma faixa com o lema, em espanhol "POR LA RAZÓN O LA FUERZA", ou seja, Pela razão ou pela força. (pt)
  • Het wapen van Chili is in gebruik sinds 1834 en werd ontworpen door de Engelsman . Het schild bestaat uit twee helften, waarvan de bovenste blauw is en de onderste rood. Een vijfpuntige witte ster staat in het midden van het schild. Het schild wordt aan de rechterkant gedragen door de Andescondor, een van de grootste vogels ter wereld. Aan de linkerkant wordt het schild gedragen door een Chileense huemul. Beide dieren zijn gekroond met de gouden kroon van de Chileense marine, hetgeen de daden van de marine in de Grote Oceaan symboliseert. (nl)
rdfs:label
  • Coat of arms of Chile (en)
  • شعار تشيلي (ar)
  • Escut de Xile (ca)
  • Státní znak Chile (cs)
  • Wappen Chiles (de)
  • Εθνόσημο της Χιλής (el)
  • Blazono de Ĉilio (eo)
  • Escudo de Chile (es)
  • Lambang Chili (in)
  • Stemma del Cile (it)
  • Armoiries du Chili (fr)
  • 칠레의 국장 (ko)
  • チリの国章 (ja)
  • Wapen van Chili (nl)
  • Herb Chile (pl)
  • Brasão de armas do Chile (pt)
  • Chiles riksvapen (sv)
  • Герб Чили (ru)
  • Герб Чилі (uk)
  • 智利国徽 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:knownFor of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License