| dbo:abstract
|
- الاحتجاجات التشيلية 2019-20، التي تعرف في تشيلي بالانفجار الاجتماعي (El Estallido Social)، هي سلسلة من التظاهرات الحاشدة وأعمال الشغب العنيفة التي اندلعت من سانتياغو وانتشرت إلى بقية أرجاء تشيلي، وكان تأثيرها الأكبر في المدن الرئيسية، كفالبارايسو الكبرى، وكونسبسيون الكبرى، وأريكا، وأنتوفاغاسا، ولاسيرينا، ورانكاغو، وشيلان، وتيموكو، وفالديفيا، وأوسورنو، وبويتو مونت، وبونتا أريناس، وقد تصاعدت الأحداث بين أكتوبر 2019 ومارس 2020. اندلعت الاحتجاجات المدنية في شتى أرجاء تشيلي ردًا على ارتفاع أجرة مترو سانتياغو، والفساد المتزايد، وتكلفة المعيشة، والخصخصة، وانعدام المساواة السائد في البلاد. بدأت الاحتجاجات في العاصمة التشيلية، سانتياغو، كحملة نسقها طلاب المدارس الثانوية للتهرب من الأجرة، مما أسفر عن الاستيلاء التلقائي على محطات القطارات الرئيسية وعن مواجهات مفتوحة مع قوة الشرطة الوطنية (Carabineros de Chile). في 18 أكتوبر، تأجج الموقف حين بدأت مجموعة من الناس في تخريب البنية التحتية للمدينة، فاستولوا على العديد من محطات شبكة مترو سانتياغو وخربوها وأحرقوها وعطلوها، فشُلت حركتها إثر الأضرار الجسيمة التي لحقت ببنيتها التحتية، وتوقفت الشبكة بأكملها. وقد تعرضت 81 محطة لأضرار جسيمة، من بينها 17 محطة احترقت. في اليوم ذاته، أعلن رئيس تشيلي سيباستيان بينيرا حالة الطوارئ، وأذن بنشر قوات الجيش التشيلي في المناطق الرئيسية لفرض النظام ومنع تدمير الممتلكات العامة، واستشهد أمام القضاء بقانون أمن الدولة (Ley de Seguridad del Estado) بخصوص العشرات من المعتقلين. وقد فرض حظر التجوال في 19 أكتوبر في منطقة سانتياغو الكبرى. خلال الأيام التالية، امتدت الاحتجاجات وأعمال الشغب إلى مدن تشيلية أخرى، منها كونسبسيون وسان أنطونيو وفالبارايسو. وقد امتدت حالة الطوارئ لتشمل مقاطعة كونسبسيون وكامل منطقة فالبارايسو (باستثناء جزيرة إيستر وأرخبيل خوان فرنانديز) ومدن أنتوفاغاستا وكوكيمبو وإيكويك ولاسيرينا ورانكاجو وفالديفيا وأوسورنو وبويرتو مونت. اعتبرت هذه الاحتجاجات «أسوأ اضطراب مدني» وقع في تشيلي منذ نهاية الديكتاتورية العسكرية لأوغوستو بينوشيه، بسبب حجم الضرر الذي لحق بالبنية التحتية العامة، وأعداد المتظاهرين، وما اتخذته الحكومة من إجراءات. وقد انتشرت أعمال النهب أيضًا في المتاجر والشركات. وفي 25 أكتوبر 2019، خرج أكثر من 1,2 مليون شخص إلى شوارع سانتياغو، محتجين على عدم المساواة الاجتماعية، ومطالبين باستقالة الرئيس بينيرا. واعتبارًا من 28 ديسمبر 2019، مات 29 شخصًا، وجرح ما يقرب من 2500، واعتقل 2840. تلقت منظمات حقوق الإنسان تقارير عدة حول الانتهاكات التي ارتكبتها قوات الأمن ضد المتظاهرين، والتي منها تشويه العين والتعذيب والاعتداءات والانتهاكات الجنسية. وفي 28 أكتوبر 2019، غير الرئيس بينيرا 8 من وزراء حكومته استجابة منه للاضطرابات، وأقال وزير الداخلية أندريس تشادويك. وفي 15 نوفمبر 2019، وقع الكونغرس الوطني في تشيلي اتفاقية لإجراء استفتاء وطني لإعادة كتابة الدستور إذا تم قبوله. وقد جرت إعادة جدولة الاستفتاء من أبريل إلى أكتوبر 2020 بسبب جائحة كوفيد 19 في تشيلي.[بحاجة لمصدر] أوقفت الجائحة التظاهرات، فقد أوجبت إجراءات التباعد الاجتماعي وفرض الحكومة للإغلاق في النهاية.[بحاجة لمصدر] وفي 25 أكتوبر 2020، صوت التشيليون لصالح دستور جديد بنسبة 78.28%، بينما رفض 21.72% التغيير. وقد بلغت نسبة إقبال الناخبين 51%. ومن المقرر إجراء تصويت ثانٍ في 11 أبريل 2021، لاختيار 155 تشيلي سيشكلون مؤتمرًا سيضع مسودة الدستور الجديد. (ar)
- Protestes a Xile en 2019 són una sèrie de protestes civils a diverses ciutats de Xile que van començar el 14 d'octubre de 2019 en la capital Santiago com una campanya coordinada d'estudiants de l'ensenyament mig per a evitar pagar el metro de la ciutat en resposta als recents augments de preus, ocasionant enfrontaments oberts amb els carabineros. El 18 d'octubre, la situació va empitjorar quan grups organitzats de manifestants es van rebel·lar en tota la ciutat, apoderant-se de moltes estacions de la xarxa del metro de Santiago i inutilitzant-les amb extensos danys a la infraestructura. La xarxa de Metro va ser totalment desactivada. Aquell dia, el president de Xile, Sebastián Piñera, va anunciar un estat d'emergència, autoritzant l'enviament de forces de l'Exèrcit xilè a les principals regions per a fer complir l'ordre i reprimir la destrucció de béns públics, i va invocar davant els tribunals la Ley de Seguridad del Estado contra desenes de detinguts. El 19 d'octubre es va declarar el toc de queda en l'àrea de la Gran Santiago, per primera vegada des de 1987 a la fi de la dictadura de Pinochet. Les protestes i disturbis es van expandir per altres ciutats, com Concepción, i Valparaíso. L'estat d'emergència va ser estès a la província de Concepción, a tota la regió de Valparaíso (excepte l'Illa de Pasqua i l'arxipèlag Juan Fernández) i a les ciutats de Antofagasta, Iquique, Coquimbo, La Serena, Rancagua i Valdivia. (ca)
- The 2019–2022 Chilean protests, known in Chile as the Estallido Social (lit. social outburst), are a series of massive demonstrations and severe riots that originated in Santiago and spread to all regions of Chile, with a greater impact in the main cities, such as Greater Valparaíso, Greater Concepción, Greater La Serena, Arica, Iquique, Antofagasta, Rancagua, Chillán, Temuco, Valdivia, Osorno, Puerto Montt and Punta Arenas, developed mainly between October 2019 and March 2020. Civil protests took place throughout Chile in response to a raise in the Santiago Metro's subway fare, a probity crisis, cost of living, university graduate unemployment, privatisation and inequality prevalent in the country. The protests began in Chile's capital, Santiago, as a coordinated fare evasion campaign by secondary school students which led to spontaneous takeovers of the city's main train stations and open confrontations with the Carabineros de Chile (the national police force). On 18 October, the situation escalated as a group of people began vandalizing city's infrastructure; seizing, vandalizing, and burning down many stations of the Santiago Metro network and disabling them with extensive infrastructure damage, and for a time causing the cessation of the network in its entirety. Eighty-one stations have sustained major damage, including seventeen burned down. On the same day, President of Chile Sebastián Piñera announced a state of emergency, authorizing the deployment of Chilean Army forces across the main regions to enforce order and prevent the destruction of public property, and invoked before the courts the Ley de Seguridad del Estado ("State Security Law") against dozens of detainees. A curfew was declared on 19 October in the Greater Santiago area. In the following days, protests and riots expanded to other Chilean cities, including Concepción, San Antonio and Valparaíso. The state of emergency was extended to the Concepción Province, all Valparaíso Region (except Easter Island and Juan Fernández Archipelago) and the cities of Antofagasta, Coquimbo, Iquique, La Serena, Rancagua, Valdivia, Osorno, and Puerto Montt. The protests have been considered the "worst civil unrest" having occurred in Chile since the end of Augusto Pinochet's military dictatorship due to the scale of damage to public infrastructure, the number of protesters, and the measures taken by the government. Widespread looting occurred at shops and businesses. On 25 October 2019, over 1.2 million people took to the streets of Santiago to protest against social inequality, in what was called as "The biggest march of Chile." As of 28 December 2019, 29 people had died, nearly 2,500 had been injured and 2,840 had been arrested. Human rights organisations have received several reports of violations conducted against protesters by security forces, including eye mutilation, torture, sexual abuse and sexual assault. On 28 October 2019, President Piñera changed eight ministries of his cabinet in response to the unrest, dismissing his Interior Minister Andrés Chadwick. On 15 November 2019, Chile's National Congress signed an agreement to hold a national referendum that would rewrite the constitution if it were to be approved. The referendum was rescheduled from April to October 2020 due to the COVID-19 pandemic in Chile. On 25 October 2020, Chileans voted 78.28 per cent in favor of a new constitution, while 21.72 per cent rejected the change. Voter turnout was 51 per cent. On 16 May 2021, the election of the 155 Chileans who will form the convention which will draft the new constitution was voted. On November 18 Chilean security services discontinued an investigation on the presumed involvement of Cuban and Venezuelan agents in the protests, having not found any conclusive evidence. The pandemic provoked a reduction in the scale of the protests, with social distancing measures and eventual government-imposed lockdowns in place. An estimated 3.5 billion dollars and 300 thousand jobs, have been lost due to destruction and damage of public and private infrastructure, including the Santiago Metro, as a result of the protests and vandalism carried out mainly between October and November 2019. As of July 2021, the demonstrations have continued to focus every Friday almost exclusively around Plaza Baquedano, where between 100 to 500 people confront the police, vandalize the surroundings demanding for the liberation of the so-called "Prisoners of the Revolt".This continuation has been defined by the government as "acts of crime that do not respond to a demonstration or social demand." On 19 December 2021, former student leader and constitutional agreement negotiator, 35-year old leftist Gabriel Boric, was elected president of Chile in the 2021 Chilean presidential election with 55.86% of the vote. It was under his government that the referendum to approve the new Constitution was held on 4 September 2022. (en)
- Die Proteste in Chile 2019 sind eine Reihe von Demonstrationen in der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile und anderen Städten des Landes, die sich gegen die soziale Ungleichheit im Land richten und durch Kostenerhöhungen im öffentlichen Dienst ausgelöst wurden. Die Proteste weiteten sich dann zu einer Bewegung für eine Verfassungsreform und für tiefgreifende Reformen des Wirtschaftssystems aus. Anders als bei den Schüler- und Studentenprotesten 2011–2012 werden die Proteste von einer breiten Bevölkerung getragen. (de)
- 2019ko Txileko protestak, Txileko udaberria edota 30 pesoen iraultza Santiagon sortutako eta Txileko eskualde guztietara hedatutako manifestazio eta istilu batzuk dira, herrialdeko hiri nagusietan, Valparaíson, Concepciónen eta La Serenan, 2019ko urrian, azaroan eta abenduan eragin handia izan dituztenak. Gertakari horien berehalako arrazoia 2019ko urriaren 6an indarrean jarri zuten Santiagoko garraio sistema publikoaren tarifaren igoera izan zen. Tarifak igo ondoren, ehunka ikasle antolatu ziren Santiagoko metroan ihesaldi masiboko ekitaldiak egiteko. Egunak aurrera joan ahala, iheslarien kopuruak gora egin zuen, eta istiluak izan ziren lurrazpiko trenbidearen geltokien barruan. Egoera larriagotu egin zen 2019ko urriaren 18an, ostiralean (Santiagazo izenekoa); izan ere, apurka-apurka lurpeko sare osoko operazioak bertan behera geratu ziren, jendetzak izandako liskarrengatik. Horren ondorioz, urriaren 18ko gauean, ostirala, hainbat protesta eta istilu bortitz agertu ziren herrialdean zehar. Urriaren 19ko goizaldean, Sebastián Piñera presidenteak larrialdi-egoera ezarri zuen Santiago Handiko udalerrietan, eta etxeratze-agindua eman zuen hilaren 19ko gauetik aurrera. Urriaren 25ean 1,2 milioi herritar atera ziren kalera Txileko presidentearen aurka, era baketsuan; diktadura bukatu zenetik egindako manifestaziorik handiena izan zen. Ondorioz, bi egun geroago, Piñerak etxeratze agindua kendu zuen Santiagon eta beste bi hiritan. Hainbat analisten arabera, protestetan ez da liderrik egon eta, maila desberdinetan, gizarte-espektro zabalak hartu du parte, behe-klasetik hasi eta batez besteko altura arte. Zabaldu zuten aldarrietako bat «ez dira 30 peso. 30 urte dira» izan zen. Berehalako arrazoia garraio publikoaren tarifa-gorakadari egotz dakiokeen arren, herri-elkarretaratzeek laster azaldu zituzten horren arrazoi mediatikoak: bizitzaren kostu handia (2019ra arte Santiago Latinoamerikako bigarren hiri garestiena da), pentsio baxuak, farmakoen prezio altuak eta osasun-tratamenduak, eta klase politiko osoari eta azken urteetan metatutako erakunde-deskredituari uko egitea, herrialde horretako Konstituzioa bera barne. Urriaren 18an hasi zituzten protesta jendetsuez geroztik, 23 hildako izan ziren, Txileko Fiskaltzak emandako datuen arabera. Giza Eskubideen Institutu Nazionalak jakinarazi zuen 2.300 salaketa jaso zituela izandako urraketekin harira eta hamalau sexu indarkeriagatik. , berriz, herrialdean sartzeko baimenaren zain zegoen. (eu)
- Des manifestations chiliennes en 2019 ont lieu depuis le 7 octobre 2019 en réaction à des mesures d’augmentation des prix de services publics. Bien que relativement faibles, ces augmentations déclenchent l'expression d'un profond ressenti de la population à l'encontre des importantes inégalités sociales que connaît le pays. Au printemps 2020, la pandémie de Covid-19 met en pause les manifestations. Les manifestations conduisent la classe politique chilienne à s'accorder sur l'organisation le 25 octobre 2020 d'un Référendum sur un changement de constitution ainsi que sur la convocation d'une assemblée constituante chargée de sa rédaction. (fr)
- Estallido social es el nombre que ha recibido una serie de masivas manifestaciones y disturbios originados en Santiago y propagados a todas las regiones de Chile, con mayor impacto en las capitales regionales, desarrolladas principalmente entre octubre de 2019 y marzo de 2020. El factor detonante de estos sucesos fue el alza en la tarifa del sistema de transporte público de Santiago, que entró en vigencia el 6 de octubre de 2019. Tras el aumento de las tarifas, miles de estudiantes secundarios se organizaron para realizar actos de evasión masiva en el Metro de Santiago. Con el paso de los días, el número de evasores aumentó, registrándose incidentes dentro de las estaciones del ferrocarril subterráneo. La situación se agravó el día viernes 18 de octubre de 2019, cuando fueron cesadas las operaciones de la red subterránea por el enfrentamiento de la multitud con Carabineros, lo cual llevó al entonces ministro del Interior y Seguridad Pública, Andrés Chadwick, a interponer querellas por delitos contemplados en la Ley de Seguridad del Estado contra quienes hubieren cometido daños, saqueos e incendios. Como consecuencia de ello, la noche del viernes 18 de octubre comenzaron a aparecer varios focos de protestas, saqueos y disturbios violentos a lo largo del país, por lo cual, en la madrugada del día sábado 19 de octubre, el presidente Sebastián Piñera decretó estado de emergencia en las comunas del Gran Santiago y toque de queda a partir de la noche del sábado 19. La situación se extendió pocas horas después a otras cinco regiones del país y ya el día 23, el estado de emergencia había sido declarado en quince de las dieciséis capitales regionales. De acuerdo a varios analistas, las protestas se caracterizaron por la ausencia de líderes y la incorporación, en distintos niveles, de un amplio espectro social, desde la clase baja a la media alta. Aunque la causa inmediata puede atribuirse al alza tarifaria del transporte público, las concentraciones populares pronto expusieron sus causas mediatas: el alto costo de la vida (hasta 2019 Santiago era la segunda ciudad más onerosa de Latinoamérica), bajas pensiones, precios elevados de fármacos y tratamientos de salud, y un rechazo generalizado a toda la clase política y al descrédito institucional acumulado durante los últimos años, incluyendo a la propia Constitución del país. Tanto por el nivel de daño a la infraestructura pública, el número de manifestantes, como por las medidas adoptadas por el gobierno, las protestas fueron catalogadas como el «peor malestar civil» ocurrido en Chile desde el fin de la dictadura de Augusto Pinochet. Al mes de octubre del 2019 y según el propio gobierno, se confirmaron , principalmente asociados a incendios (15 casos), enfrentamientos entre ciudadanos (7 casos), o con uniformados (5 casos); además hubo más de 3400 civiles hospitalizados producto de los enfrentamientos, y 2000 carabineros lesionados en distintos grados. Amnistía Internacional informó, al 30 de noviembre del 2020, los siguientes números causados por el uso indebido de la fuerza por parte de Carabineros: 12547 heridos que pasaron por urgencia hospitalaria, 1980 heridos por armas de fuego y 347 heridos con lesiones oculares. El Instituto Nacional de Derechos Humanos identificó más de 3400 civiles hospitalizados durante el movimiento, mientras que cifró en 8812 los detenidos que lograron visitar; además, denunciaron casos de torturas y otras vejaciones por parte de las Fuerzas Armadas y de Orden. Las investigaciones realizadas por organizaciones como Amnistía Internacional, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Human Rights Watch y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos determinaron la ocurrencia de graves violaciones a los derechos humanos cometidas por funcionarios del Estado chileno; el gobierno, en tanto, reconoció la existencia de algunos casos puntuales de exceso policial, pero descartó la ocurrencia sistemática de estos, y el Poder Judicial, en la misma línea del Ejecutivo, ha sostenido que «no hay un ataque generalizado y no responde a una conducta sistematizada del Estado por estos agentes». Las pérdidas económicas que se generaron tras estas protestas fueron estimadas en 3300 millones de dólares, considerando daños a la propiedad pública y privada, incluido el Metro de Santiago. mientras 100 000 a 300 000 puestos de trabajo se habrían perdido. El peso chileno sufrió una fuerte devaluación, pasando de CL$ 710 previo a la crisis a un máximo histórico de CL$ 838,33 por dólar a mediados de noviembre de 2019. También se estimó que las protestas restarían un punto porcentual de crecimiento económico para el país entre 2019 y 2020. En respuesta a las manifestaciones, el gobierno de Sebastián Piñera anunció una serie de medidas, denominada «Nueva Agenda Social», que incluye medidas relacionadas con las pensiones, la salud, los salarios y la administración pública. De igual forma, se promovió una agenda de seguridad que incluye proyectos antivandalismo y de reconstrucción. El 15 de noviembre, un acuerdo transversal entre el Gobierno y el Congreso, y firmado por la mayoría de los partidos políticos con representación parlamentaria, acordó la convocatoria a un plebiscito nacional en abril de 2020, posteriormente reprogramado para octubre, para definir si se redactaría una nueva Constitución Política y qué mecanismo sería utilizado. La pandemia de COVID-19 provocó una fuerte reducción en la escala de las protestas, con medidas sanitarias de distanciamiento social y cuarentenas impuestas por el gobierno. No obstante, desde julio de 2021 miembros de la denominada Primera línea se agrupan cada viernes en las inmediaciones de la Plaza Baquedano. Esto se enmarca en protestas por la liberación de los llamados «presos de la revuelta». Esta continuación fue definida por el gobierno de Piñera como «actos criminales que no responden a manifestaciones o a una demanda social». (es)
- Unjuk rasa Chili 2019 merupakan protes sipil yang sedang berlangsung di seluruh Chili dalam menanggapi sebuah kenaikan tarif kereta bawah tanah Santiago Metro, meningkatkanya biaya hidup, privatisasi, dan ketidaksetaraan yang lazim di negara ini. Unjuk rasa dimulai di ibukota Chli, Santiago, yang merupakan kampanye penghindaran terkoordinasi oleh para siswa sekolah menengah yang menyebabkan pengambilalihan secara spontan dari stasiun kereta utama kota dan konfrontasi dengan . Pada tanggal 18 Oktober, keadaan semakin meningkat saat kelompok-kelompok demonstran yang terorganisir bangkit dalam pemberontakan di seluruh kota, merebut banyak stasiun dari Santiago Metro (Bagian dari Red) dan melumpuhkan mereka dengan kerusakan infrastruktur yang luas akhirnya mematikan jaringan stasiun secara keseluruhan. Secara total, 81 stasiun telah dirusak, dan 17 stasiun yang terbakar. Pada hari yang sama Presiden Chili Sebastián Piñera megumumkan keadaan darurat di Chili, yang mengerahkan personil Angkatan Darat Chili di seluruh wilayah utama untuk menegakkan ketertiban dan mencegah perusakan barang-barang publik dan meminta di depan pengadilan Ley de Seguridad del Estado ( "Hukum Keamanan Negara") terhadap puluhan tahanan. Jam Malam mulai diumumkan pada tanggal 19 Oktober di wilayah Greater Santiago. Protes dan kerusuhan telah meluas di kota-kota lain di luar Santiago, seperti Concepción, San Antonio, dan Valparaíso. Keadaan darurat diperluas ke Provinsi Concepcion (Kecuali Pulau Paskah dan Kepulauan Juan Fernández) dan kota-kota Antofagasta, Coquimbo, Iquique, La Serena, Rancagua, Valdivia, , dan Puerto Montt. Protes telah dikarakterisasi sebagai "kerusuhan sipil terburuk" yang terjadi di Chil sejak akhir kediktatoran kediktatoran militer Augusto Pinochet karena skala infrastruktur publik, jumlah demonstran, dan langkah-langkah yang diambil pemerintah Pada tanggal 25 Oktober, lebih dari satu juta orang turun ke jalan di seluruh Chili untuk memprotes Presiden Piñera, menuntut untuk mengundurkan diri dari jabatannya. Hingga 26 Oktober, 19 orang telah tewas, hampir 2.500 orang terluka, dan 2.840 tertangkap. Organisasi hak asasi manusia telah menerima beberapa laporan tentang pelanggaran yang dilakukan terhadap para demonstran oleh aparat keamanan, termasuk penyiksaan, pelecehan seksual, serta pemerkosaan. Pada tanggal 28 Oktober, Presiden Piñera mengubah delapan menteri kabinetnya sebagai tanggapan atas kerusuhan tersebut, dan membebastugaskan Menteri Dalam Negeri . (in)
- 2019년 칠레 시위(스페인어: Protestas en Chile de 2019)는 2019년 10월 14일부터 현재까지 칠레 공화국에서 진행 중인 대규모 시민항의행동이다. 의 지하철 요금을 인상한 것이 계기가 되어 그동안 누적되어온 경제적 불평등에 대한 불만이 폭발했다. 수도 산티아고에서 처음 시위가 시작되었다. 10월 18일부터 시위자들이 조직적이 되어 도시 전역에서 봉기, 사건의 발단이 된 산티아고 도시철도의 시설들을 파괴하면서 사태는 격화되기 시작했다. 81개 역이 완파되었고 17개가 전소했다. 같은 날 세바스티안 피녜라는 비상사태를 선포하여 병력을 배치할 수 있게 했다. 10월 19일에는 산티아고 수도권에 통금이 발령되었다. 폭동 수준으로 격화된 시위는 콘셉시온, 산안토니오, 발파라이소 등 다른 도시들로 확산되었다. 비상사태 발효지역도 콘셉시온 현, 발파라이소주 전체(이스터섬과 후안페르난데스 제도를 제외), 안토파가스타, , , 라세레나, , 발디비아, 오소르노, 푸에르토몬트로 확대되었다. 거대한 시위대 규모, 발생한 재산피해량, 그리고 정부가 대처하는 작태가 맞물려 본 시위는 아우구스토 피노체트의 군부독재가 종식된 이래로 최악의 소요사태로 여겨지고 있다. 10월 25일이 되자 칠레 전역에서 100만 명 이상이 거리로 나와 대통령 피녜라의 사퇴를 요구하고 있다. 10월 26일까지 19명이 죽었고, 2,500여명이 다쳤으며, 2,840명이 체포되었다. 인권감시기구들은 군경이 시위대를 상대로 고문, 성추행, 강간 등 인권침해를 저질렀다는 보고를 여러 건 접수했다. 10월 28일, 피녜라는 내각에서 내무장관 을 비롯한 각료 8명을 교체했다. 11월 15일, 국민회의 원내정당 대부분이 시위대의 요구에 따라 신헌법을 제정할 것에 관한 를 할 것에 합의했다. (ko)
- チリ暴動（チリぼうどう）、ここでは2019年10月にチリの首都サンティアゴで発生したデモと暴動を扱う。 (ja)
- Le Proteste in Cile del 2019-2020, conosciute in Cile come Estallido social, sono una serie di manifestazioni in Cile, principalmente nella capitale Santiago, iniziate il 7 ottobre 2019 contro l'aumento del costo del biglietto della metropolitana e, in generale, contro il carovita e la corruzione. Le proteste terminano in coincidenza con l'inizio della pandemia di COVID-19 in Cile e la riforma della Costituzione del Cile. (it)
- Protestos no Chile em 2019 (também chamados de «Santiagaço» [apenas no início], «18/10», «18/O», «Crise no Chile em 2019», «Explosão social no Chile em 2019», «O Chile despertou», «Primavera do Chile», «Revoltas no Chile em 2019», «Revolução dos trinta pesos» e «Surto social») são uma série de protestos civis, atualmente em pausa, em várias cidades do Chile, a favor da extrema esquerda. Os protestos começaram na capital —Santiago— como uma campanha coordenada de estudantes do ensino médio para evitar pagar o metrô de Santiago em resposta a recentes aumentos de preços, levando a confrontos abertos com a polícia nacional (Carabineros). Em 18 de outubro, a situação piorou quando grupos organizados de manifestantes se rebelaram em toda a cidade, confiscando muitos terminais da rede do metrô de Santiago (parte da Red) e desativando-os com extensos danos à infraestrutura. A rede Metro foi totalmente desativada. Em 18 de outubro, o presidente do Chile, Sebastián Piñera, anunciou um estado de emergência, autorizando o envio de forças do Exército chileno nas principais regiões para fazer cumprir a ordem e reprimir a destruição de bens públicos, e invocou perante os tribunais a Ley de Seguridad del Estado ("Lei de Segurança do Estado") contra dezenas de detidos. Um toque de recolher foi declarado em 19 de outubro na área da Grande Santiago, pela primeira vez desde 1987, no final da ditadura de Pinochet. Protestos e distúrbios se expandiram para outras cidades, incluindo Concepción, San Antonio e Valparaíso. O estado de emergência foi estendido à província de Concepción, toda a região de Valparaíso (exceto a Ilha de Páscoa e o arquipélago Juan Fernández) e as cidades de Antofagasta, a Grande La Serena (Coquimbo e La Serena), Rancagua, Valdivia e Iquique. A situação se estendeu algumas horas depois para cinco outras regiões do país e, no dia 23, o estado de emergência havia sido declarado em quinze das dezesseis capitais regionais. De acordo com vários analistas, os protestos têm sido caracterizados pela ausência de líderes e pela incorporação, em diferentes níveis, de um espectro social amplo, da classe baixa para a média alta. Embora a causa imediata possa ser atribuída ao aumento da taxa de transporte público, as concentrações populares logo expuseram suas causas mediadas: o alto custo de vida (até 2019 Santiago do Chile é a segunda cidade mais cara da América Latina), pensões baixas, altos preços de medicamentos e tratamentos de saúde, e uma rejeição geral de toda a classe política e o descrédito institucional acumulado ao longo dos anos, incluindo a própria Constituição desse país. Tanto por causa do nível de danos à infraestrutura pública e o número de manifestantes quanto por causa das medidas adotadas pelo governo, os protestos foram classificados como a «pior agitação civil» ocorrida no Chile desde o final da ditadura de Pinochet. Até agora, têm sido confirmados, associados principalmente a incêndios, confrontos entre cidadãos ou com uniformizados. Além disso, há mais de 3400 civis hospitalizados como produto dos confrontos, e 2000 policiais machucados em diferentes graus. O Instituto Nacional de Derechos Humanos tem identificado mais de 3400 civis hospitalizados durante o movimento, enquanto que tem se cifrado em 8812 os detidos que tem conseguido visitar; ademais, tem relatado casos de torturas e outras humilhações em nome das Forças Armadas e da Ordem. Pesquisas realizadas por organizações como a Anistia Internacional, a Comissão Interamericana de Direitos Humanos, o Human Rights Watch e o Escritório do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos determinaram a ocorrência de violações graves de direitos humanos cometidos por funcionários do Estado chileno. O governo, em tanto, reconheceu a existência de alguns casos pontuais de excesso policial, porém descartou a ocorrência sistemática destes. As perdas econômicas desses protestos são estimadas em US$ 3,300 milhões, considerando danos à propriedade pública e privada, enquanto 100 mil a 300 mil empregos teriam sido perdidos. O peso chileno sofreu uma forte desvalorização, passando de CLP$ 710 anterior à crise, para um recorde máximo de CLP$ 838,33 por dólar, a meados de novembro de 2019. Também estima-se que os protestos vão subtrair um ponto percentual de crescimento econômico para o país entre 2019 e 2020. Em resposta às manifestações, o governo de Sebastián Piñera anunciou uma série de medidas denotadas «Nova Agenda Social», que inclui medidas relacionadas a pensões de aposentadoria, saúde, salários e administração pública. Da mesma forma, promoveu uma agenda de segurança, que inclui projetos de anti-vandalismo e de reconstrução. Em 15 de novembro, um acordo transversal entre o Governo e o Congresso, e assinado pela maioria dos partidos políticos com representação parlamentar, concordou em convocar um Plebiscito Nacional em abril de 2020 para definir se uma nova será redigida, e que mecanismo será utilizado. (pt)
- Protesty w Chile – seria antyrządowych protestów w Chile trwających od października 2019 roku, których początkową przyczyną był sprzeciw wobec podwyżki cen biletów metra. (pl)
- Protesterna i Chile 2019 inleddes 18 oktober. Den utlösande faktorn var höjda priser i kollektivtrafiken, men en stor del av missnöjet beror också på pensionssystemet där privata fonder går med stora överskott samtidigt som många pensionärer i Chile är mycket fattiga. Protesterna, som har som mest har samlat över en miljon människor i samma demonstrationståg i Santiago, har alltmer kommit att handla om de allmänna levnadsvillkoren i landet. Protesterna riktar sig primärt mot den ekonomiska ojämlikheten som fortgått sedan Chiles konstitution skrevs om 1980 med nyliberala förtecken under diktatorn Augusto Pinochet som kom till makten via militärkuppen i Chile 1973. Landets socialistiska president Salvador Allende begick självmord under kuppen men höll innan dess ett radiotal till nationen där han talade om sin kärlek till Chile och hans hopp för framtiden Demonstranterna kräver sociala reformer och sänkta kostnader för att köpa nödvändiga förnödenheter Ett flertal generalstrejker har genomförts. President Sebastián Piñera uttalade till en början att landet befann sig i en krigssituation genom det resoluta konstaterandet ''vi är i krig'', men han har senare tvingats backa och mycket drastiskt ombildat regeringen samt utlovat reformer som exempelvis höjda pensioner och lägre elkostnader. Till slut gick han med på att det skulle hållas en folkomröstning om en ny konstitution under våren 2020, vilken senare sköts upp till 25 oktober samma år på grund av coronapandemin. Militären har gått brutalt fram, minst 29 människor har dött [Uppgift från den 28 december 2019] sedan protesterna började inklusive ett 4-årigt barn.Människorättsorganisationer har fått in flera rapporter angående brott som begåtts mot demonstranter, bland annat tortyr och sexuellt våld. nära 2500 människor har blivit skadade och 2840 har blivit gripna. Kamplåtarna mot den forna diktaturen, El derecho de vivir en paz (Rätten till ett liv i fred) av Víctor Jara och El pueblo unido jamás será vencido (Ett enat folk kan aldrig trampas ner) av Quilapayún, har enat demonstranterna över hela landet i sång. Protester har även skett med kastruller, något som är återkommande för Chile. Dricksvatten är 2019 fortfarande en handelsvara i Chile, i ett tillstånd med snabbt ökande ojämlikhet där priserna under de senaste decennierna har ökat mer än lönerna. (sv)
- 2019－2020年智利示威，又稱為El Estallido Social (「社會大爆發」)，是一场爆发自智利首都圣地亚哥，并蔓延至该国全境的示威活动，目的是抗议圣地亚哥地铁提升票价、生活成本增加以及国内普遍的貧富差距。 2020年10月25日，因此示威引申的修憲公投，智利人以78.28％的票數通過了新憲法，而21.72％的人反對。選民投票率是51％。定於2021年4月11日進行第二次投票，選出155名智利人，他們將組成起草新憲法的公約。 (zh)
- Протесты в Чили в 2019-20 годах — серия гражданских акций протеста, проходивших в нескольких городах Чили. Основной причиной беспорядков стало сильное экономическое неравенство. Также среди требований протестующих: принятие новой Конституции (планировавшийся 26 апреля 2020 г. плебисцит об изменении Конституции перенесён на 26 октября из-за пандемии), увеличение налогов для богатых, повышение минимальных зарплат и пенсий, национализация предприятий водоснабжения. Протесты начались в столице Сантьяго как скоординированная кампания учащихся средних школ и студентов в метрополитене в ответ на очередное подорожание проезда на метро на 30 песо (власти уже повышали тариф на 20 песо в январе). Молодые люди стали перепрыгивать через турникеты, их останавливала полиция, что привело к столкновениям и стихийным демонстрациям. Далее последовали захваты главных железнодорожных станций города и открытые столкновения с национальной полицией ("карабинерос"). Жёсткие действия правоохранителей спровоцировали ещё большее негодование чилийцев. 18 октября ситуация обострилась, поскольку организованные группы протестующих учинили беспорядки по всему городу, захватив многие терминалы сети метро и отключив их, с обширным повреждением инфраструктуры, в результате чего всё метро вышло из строя и было отключено. 18 октября президент Чили Себастьян Пиньера объявил чрезвычайное положение, санкционировав развёртывание сил чилийской армии в основных регионах для обеспечения порядка. Комендантский час объявлен 19 октября в районе Большого Сантьяго впервые с 1987 года, в конце диктатуры Пиночета. 19 октября в центр Сантьяго была стянута бронетехника. В результате протестов погибли по меньшей мере 15 человек, 62 полицейских и 15 гражданских получили ранения. Протесты и беспорядки распространились на другие города, в том числе на Консепсьон, Сан-Антонио и Вальпараисо. Чрезвычайное положение было распространено на провинцию Консепсьон, весь регион Вальпараисо (кроме острова Пасхи и архипелага Хуана Фернандеса), а также городов Кокимбо, Ла-Серена и Ранкагуа. Несмотря на уступки со стороны правительства, чилийцы продолжают выходить на улицы своих городов, чтобы высказаться против экономического неравенства и дорогостоящих услуг в сферах образования и здравоохранения.22 октября президент С. Пиньера анонсировал разработку мер социальной поддержки для урегулирования ситуации с протестами. Пакет поправок стоимостью 1,2 миллиарда долларов предполагает социальные меры, включающие повышение минимальной пенсии и зарплаты, снижение цен на лекарства, снижение на 10 % оплаты за здравоохранение и электроэнергию, повышение налогов для лиц с высокими доходами и снижение зарплат депутатов и высокопоставленных госслужащих. 24 октября Палата депутатов Чили создала комиссию по расследованию действий силовых ведомств во время протестов, в результате которых были задержаны тысячи и погибли 18 человек. В поддержку протестующих чилийцев демонстрации прошли также в Германии, Франции, Испании, Уругвае, США, Канаде, Австралии и других странах.. В Аргентине на их фоне 21 октября произошли серьёзные столкновения. 25 октября, в пятницу, в столице больше миллиона человек приняло участие в протестной демонстрации, ставшей крупнейшей в истории страны. После этого Пиньера отправил правительство в отставку. Несмотря на обновления состава правительства (восемь министров в Чили лишились постов, в том числе министр внутренних дел и общественной безопасности Андрес Чадвик), протесты в стране не утихли и в понедельник, 28 октября, сотни демонстрантов вышли на улицы Сантьяго. Протесты переросли в столкновения с полицией. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Proteste in Chile 2019 sind eine Reihe von Demonstrationen in der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile und anderen Städten des Landes, die sich gegen die soziale Ungleichheit im Land richten und durch Kostenerhöhungen im öffentlichen Dienst ausgelöst wurden. Die Proteste weiteten sich dann zu einer Bewegung für eine Verfassungsreform und für tiefgreifende Reformen des Wirtschaftssystems aus. Anders als bei den Schüler- und Studentenprotesten 2011–2012 werden die Proteste von einer breiten Bevölkerung getragen. (de)
- チリ暴動（チリぼうどう）、ここでは2019年10月にチリの首都サンティアゴで発生したデモと暴動を扱う。 (ja)
- Le Proteste in Cile del 2019-2020, conosciute in Cile come Estallido social, sono una serie di manifestazioni in Cile, principalmente nella capitale Santiago, iniziate il 7 ottobre 2019 contro l'aumento del costo del biglietto della metropolitana e, in generale, contro il carovita e la corruzione. Le proteste terminano in coincidenza con l'inizio della pandemia di COVID-19 in Cile e la riforma della Costituzione del Cile. (it)
- Protesty w Chile – seria antyrządowych protestów w Chile trwających od października 2019 roku, których początkową przyczyną był sprzeciw wobec podwyżki cen biletów metra. (pl)
- 2019－2020年智利示威，又稱為El Estallido Social (「社會大爆發」)，是一场爆发自智利首都圣地亚哥，并蔓延至该国全境的示威活动，目的是抗议圣地亚哥地铁提升票价、生活成本增加以及国内普遍的貧富差距。 2020年10月25日，因此示威引申的修憲公投，智利人以78.28％的票數通過了新憲法，而21.72％的人反對。選民投票率是51％。定於2021年4月11日進行第二次投票，選出155名智利人，他們將組成起草新憲法的公約。 (zh)
- الاحتجاجات التشيلية 2019-20، التي تعرف في تشيلي بالانفجار الاجتماعي (El Estallido Social)، هي سلسلة من التظاهرات الحاشدة وأعمال الشغب العنيفة التي اندلعت من سانتياغو وانتشرت إلى بقية أرجاء تشيلي، وكان تأثيرها الأكبر في المدن الرئيسية، كفالبارايسو الكبرى، وكونسبسيون الكبرى، وأريكا، وأنتوفاغاسا، ولاسيرينا، ورانكاغو، وشيلان، وتيموكو، وفالديفيا، وأوسورنو، وبويتو مونت، وبونتا أريناس، وقد تصاعدت الأحداث بين أكتوبر 2019 ومارس 2020. اندلعت الاحتجاجات المدنية في شتى أرجاء تشيلي ردًا على ارتفاع أجرة مترو سانتياغو، والفساد المتزايد، وتكلفة المعيشة، والخصخصة، وانعدام المساواة السائد في البلاد. (ar)
- Protestes a Xile en 2019 són una sèrie de protestes civils a diverses ciutats de Xile que van començar el 14 d'octubre de 2019 en la capital Santiago com una campanya coordinada d'estudiants de l'ensenyament mig per a evitar pagar el metro de la ciutat en resposta als recents augments de preus, ocasionant enfrontaments oberts amb els carabineros. (ca)
- The 2019–2022 Chilean protests, known in Chile as the Estallido Social (lit. social outburst), are a series of massive demonstrations and severe riots that originated in Santiago and spread to all regions of Chile, with a greater impact in the main cities, such as Greater Valparaíso, Greater Concepción, Greater La Serena, Arica, Iquique, Antofagasta, Rancagua, Chillán, Temuco, Valdivia, Osorno, Puerto Montt and Punta Arenas, developed mainly between October 2019 and March 2020. Civil protests took place throughout Chile in response to a raise in the Santiago Metro's subway fare, a probity crisis, cost of living, university graduate unemployment, privatisation and inequality prevalent in the country. (en)
- Estallido social es el nombre que ha recibido una serie de masivas manifestaciones y disturbios originados en Santiago y propagados a todas las regiones de Chile, con mayor impacto en las capitales regionales, desarrolladas principalmente entre octubre de 2019 y marzo de 2020. (es)
- 2019ko Txileko protestak, Txileko udaberria edota 30 pesoen iraultza Santiagon sortutako eta Txileko eskualde guztietara hedatutako manifestazio eta istilu batzuk dira, herrialdeko hiri nagusietan, Valparaíson, Concepciónen eta La Serenan, 2019ko urrian, azaroan eta abenduan eragin handia izan dituztenak. Urriaren 25ean 1,2 milioi herritar atera ziren kalera Txileko presidentearen aurka, era baketsuan; diktadura bukatu zenetik egindako manifestaziorik handiena izan zen. Ondorioz, bi egun geroago, Piñerak etxeratze agindua kendu zuen Santiagon eta beste bi hiritan. (eu)
- Des manifestations chiliennes en 2019 ont lieu depuis le 7 octobre 2019 en réaction à des mesures d’augmentation des prix de services publics. Bien que relativement faibles, ces augmentations déclenchent l'expression d'un profond ressenti de la population à l'encontre des importantes inégalités sociales que connaît le pays. Au printemps 2020, la pandémie de Covid-19 met en pause les manifestations. (fr)
- Unjuk rasa Chili 2019 merupakan protes sipil yang sedang berlangsung di seluruh Chili dalam menanggapi sebuah kenaikan tarif kereta bawah tanah Santiago Metro, meningkatkanya biaya hidup, privatisasi, dan ketidaksetaraan yang lazim di negara ini. (in)
- 2019년 칠레 시위(스페인어: Protestas en Chile de 2019)는 2019년 10월 14일부터 현재까지 칠레 공화국에서 진행 중인 대규모 시민항의행동이다. 의 지하철 요금을 인상한 것이 계기가 되어 그동안 누적되어온 경제적 불평등에 대한 불만이 폭발했다. 수도 산티아고에서 처음 시위가 시작되었다. 10월 18일부터 시위자들이 조직적이 되어 도시 전역에서 봉기, 사건의 발단이 된 산티아고 도시철도의 시설들을 파괴하면서 사태는 격화되기 시작했다. 81개 역이 완파되었고 17개가 전소했다. 같은 날 세바스티안 피녜라는 비상사태를 선포하여 병력을 배치할 수 있게 했다. 10월 19일에는 산티아고 수도권에 통금이 발령되었다. 10월 25일이 되자 칠레 전역에서 100만 명 이상이 거리로 나와 대통령 피녜라의 사퇴를 요구하고 있다. 10월 26일까지 19명이 죽었고, 2,500여명이 다쳤으며, 2,840명이 체포되었다. 인권감시기구들은 군경이 시위대를 상대로 고문, 성추행, 강간 등 인권침해를 저질렀다는 보고를 여러 건 접수했다. (ko)
- Protestos no Chile em 2019 (também chamados de «Santiagaço» [apenas no início], «18/10», «18/O», «Crise no Chile em 2019», «Explosão social no Chile em 2019», «O Chile despertou», «Primavera do Chile», «Revoltas no Chile em 2019», «Revolução dos trinta pesos» e «Surto social») são uma série de protestos civis, atualmente em pausa, em várias cidades do Chile, a favor da extrema esquerda. Os protestos começaram na capital —Santiago— como uma campanha coordenada de estudantes do ensino médio para evitar pagar o metrô de Santiago em resposta a recentes aumentos de preços, levando a confrontos abertos com a polícia nacional (Carabineros). Em 18 de outubro, a situação piorou quando grupos organizados de manifestantes se rebelaram em toda a cidade, confiscando muitos terminais da rede do metrô de (pt)
- Protesterna i Chile 2019 inleddes 18 oktober. Den utlösande faktorn var höjda priser i kollektivtrafiken, men en stor del av missnöjet beror också på pensionssystemet där privata fonder går med stora överskott samtidigt som många pensionärer i Chile är mycket fattiga. Protesterna, som har som mest har samlat över en miljon människor i samma demonstrationståg i Santiago, har alltmer kommit att handla om de allmänna levnadsvillkoren i landet. Protesterna riktar sig primärt mot den ekonomiska ojämlikheten som fortgått sedan Chiles konstitution skrevs om 1980 med nyliberala förtecken under diktatorn Augusto Pinochet som kom till makten via militärkuppen i Chile 1973. Landets socialistiska president Salvador Allende begick självmord under kuppen men höll innan dess ett radiotal till nationen dä (sv)
- Протесты в Чили в 2019-20 годах — серия гражданских акций протеста, проходивших в нескольких городах Чили. Основной причиной беспорядков стало сильное экономическое неравенство. Также среди требований протестующих: принятие новой Конституции (планировавшийся 26 апреля 2020 г. плебисцит об изменении Конституции перенесён на 26 октября из-за пандемии), увеличение налогов для богатых, повышение минимальных зарплат и пенсий, национализация предприятий водоснабжения. (ru)
|
_símbolo_de_protestas_sociales_en_Chile.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_símbolo_de_protestas_sociales_en_Chile.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
,_2019.10.19.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
