| dbo:abstract
|
- هو عملة تشيلي منذ العام 1975, مع وجود نسخة سابقة استخدمت من عام 1817 ولغاية 1960 ورمز العملة $، ISO 4217أعطت العملة رمز CLP، وتتكون من 100 سنتافوس، ولا توجد عملات سنتافوس معدنية متداولة، معدل تصريف بيزو التشلي مقابلالدولار الأمريكي هو دولار لكل 559. 7 بيزو في 2009, في 3 سبتمبر كان معدل الصرف 485.23 بيزو لكل دولار أمريكي. (ar)
- Chilské peso (množné číslo pesos) je zákonným platidlem jihoamerického státu Chile. Jeho ISO 4217 kód je CLP. Jedna setina pesa se nazývá centavo, avšak mince o nejnižší nominální hodnotě je 10 pesos a žádné centavové mince se v oběhu nenacházejí. Název „peso“ má chilská měna společný s měnami několika dalších států, které bývaly španělskými koloniemi. (cs)
- El peso xilè (en espanyol peso chileno) és la moneda de curs legal de Xile: ho ha estat entre 1817 i 1960 i ho torna a ser des de 1975, en substitució de l'escut xilè. D'ençà que el 1851 es va establir el sistema decimal, el peso tradicionalment s'ha dividit en 100 centaus (centavos), fracció que des de 1984 ja no s'utilitza. El codi ISO 4217 és CLP. (ca)
- Το νόμισμα της Χιλής λέγεται πέσο. Το σύγχρονο πέσο κυκλοφορεί από το 1975, ενώ μια προηγούμενη έκδοση κυκλοφόρησε από το 1817 μέχρι το 1960. Το σύμβολο που χρησιμοποιείται στη Χιλή για το νόμισμα της είναι το $. Ο κωδικός ISO 4217 για το παρόν πέσο είναι το CLP. Υποδιαιρείται σε 100 σεντάβο, αλλά κέρματα σε σεντάβο δεν κυκλοφορούν πια. (el)
- Der Chilenische Peso ist die Währung von Chile. Der historische Peso war in 100 Centavos unterteilt, doch wird die 1-Centavo-Münze seit 1976 kurz nach der Wiedereinführung dieser Währung nicht mehr verwendet. Der Name der Währung in Chile änderte sich im letzten Jahrhundert mehrfach. Zeitweise zahlte man mit dem (= 10 Pesos), dann wieder mit dem Peso, danach mit dem Escudo und schließlich landete man nach dem Währungswechsel im Jahr 1974 wieder beim Peso. Neben dem Peso existiert in Chile seit 1967 auch die Rechnungswährung Unidad de Fomento (UF), deren Wechselkurs zum Peso permanent an den Inflationsindex IPC angepasst wird. Dadurch bleibt der Wert (die Kaufkraft) einer UF im Zeitverlauf konstant, während er nominell gegenüber dem Peso üblicherweise auf- oder abwertet. (de)
- La ĉilia peso estas la valuto de Ĉilio. La hispana vorto peso havas la signifon "pezo". Unu peso disdividiĝas en 100 centavojn. La nomo de la valuto en Ĉilio dum la lasta jarcento plurfoje ŝanĝiĝis. Dumtempe la ĉilianoj pagis per la valuto Condor ( = 10 pesoj), poste ree per la peso, poste per la Escudo kaj fine post la lasta valuta ŝanĝo dum la jaro 1974 oni revenis al la peso. (eo)
- The peso is the currency of Chile. The current peso has circulated since 1975, with a previous version circulating between 1817 and 1960. Its symbol is defined as a letter S with either one or two vertical bars superimposed prefixing the amount, $ or ; the single-bar symbol, available in most modern text systems, is almost always used. Both of these symbols are used by many currencies, most notably the United States dollar, and may be ambiguous without clarification, such as CLP$ or US$. The ISO 4217 code for the present peso is CLP. It was officially subdivided into 100 centavos, until the subdivision was eliminated in 1984 due to its low value. The exchange rate was around CLP$920 to 1 United States dollar as of November 2022. (en)
- Artikulu hau Txileko dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Peso». Peso txiletarra (gaztelaniaz: Peso chileno), Txileko Errepublikan zirkulazioan dagoen dibisa da. Bere ISO 4217 kodea CLP da eta bere sinboloa $ edo CLP$, peso eta dolar izeneko beste diru mota batzuetatik bereizteko. Peso txiletar banako baten ehunena zentabo deitzen da eta peso bakoitza 100 zentaboz osatuta dago. (eu)
- El peso chileno (símbolo: $; ISO 4217: CLP) ha sido la moneda de curso legal de Chile desde 1975. Fue establecido en 1817, junto con la independencia del país, y en 1851 se estableció el sistema decimal en el peso, que quedó constituido por 100 centavos. Se mantuvo como la moneda de curso legal en Chile hasta el 31 de diciembre de 1959, cuando fue reemplazado por el escudo. Por medio del decreto ley 1123 de 1975, el peso fue retomado como unidad monetaria a partir del 29 de septiembre de dicho año, con una tasa de conversión de un peso por cada mil escudos. La subdivisión en centavos se mantuvo hasta el 1 de enero de 1984, cuando estos fueron eliminados, por lo que la contabilidad se empezó a llevar en pesos enteros. Históricamente, ha sido fabricado por la Casa de Moneda de Chile (1743) y regulado por el Banco Central de Chile (1925), encargado del control de la cantidad de dinero en circulación. (es)
- Le peso chilien (code ISO 4217 : CLP) est l'unité monétaire et la devise officielle actuelle du Chili depuis 1975. Son émission est contrôlée par la Banque Centrale du Chili. Il est divisé en 100 centavos. (fr)
- Peso adalah mata uang resmi negara Chili sejak tahun 1975 menggantikan mata uang . Mata uang ini setiap satu-satunya dibagi menjadi 100 centavo. Setiap mata uangnya terbagi menjadi 1000, 2000, 5000, 10,000, 20,000 pesos, dicetak dan diatur penggunaannya oleh Banco Central de Chile, dengan kode ISO 4217 CLP. (in)
- Il peso è la valuta del Cile. Il suo simbolo è "$". Il suo codice ISO 4217 è "CLP". È suddiviso in 100 centavos, ormai non più usati né coniati. Fu emesso per la prima volta nel 1817. Dal 1º gennaio 1960 fino al 29 settembre 1975 la moneta ufficiale del Cile è stato l'escudo. Dopo il 1975 il Cile ha nuovamente usato il peso. (it)
- ペソ（スペイン語: Peso）はチリの通貨。1817年から1960年にかけて旧チリ・ペソが、1975年より現行のチリ・ペソが流通している。通貨記号は$。ISO 4217の通貨コードはCLP。補助単位は100分の1のセンターボだが、現在は通貨として流通していない。 (ja)
- 페소(스페인어: peso)는 칠레의 통화로 1 페소는 100 센타보(centavos)에 해당된다. 그러나 센타보는 1984년 이후로 유통되지 않고 있다. 페소는 1817년부터 1960년까지 통용된 칠레의 통화이기도 하다. 1817년부터 1851년까지의 보조 화폐 단위 비율은 1 페소 = 8 레알, 2 페소 = 1 에스쿠도였고 1851년에는 1 페소 = 100 센타보, 1 데시모 = 10 센타보로 변경했다. 칠레는 1960년에 1,000 페소 = 1 의 화폐 개혁을 시행했으며 1975년에는 1,000 에스쿠도 = 1 페소의 화폐 개혁을 시행했다. 현재는 1, 5, 10, 50, 100, 500 페소 동전과 1,000, 2,000, 5,000, 10,000, 20,000 페소 지폐가 통용된다. 1, 5 페소 동전은 낮은 가치로인해 현재는 회수중에 있다고 한다. (ko)
- De peso is de munteenheid van Chili. Eén peso was honderd centavo tot 1984, toen door inflatie de ondereenheid niet meer nodig was. De volgende munten worden gebruikt: 1, 5, 10, 50, 100 en 500 peso. Het papiergeld is beschikbaar in 500 (wordt nu niet meer gedrukt), 1000, 2000, 5000, 10.000 en 20.000 peso. De Spaanse escudo (XESE) werd gebruikt in de tijd dat Chili onder Spaans beheer was en Chili bleef dat gebruiken na haar onafhankelijkheid. In 1851 werd de escudo vervangen door de Chileense peso. Chili heeft als gevolg van de hoge inflatie veel pogingen ondernomen de munt te stabiliseren, zoals verschillende belastingmaatregelen onder andere wat betreft export/import, importbelasting op luxe goederen, belasting op handelen van effecten, enzovoort. In 1960 werd de condor (=10 pesos, CLC) vervangen door de Chileense escudo (CLE) in een verhouding van 1000 pesos:1 escudo. De nieuwe peso (CLP) werd ingevoerd in 1975 met een verhouding van 1000:1. (nl)
- Peso chilijskie – oficjalna waluta Chile. Jej międzynarodowym skrótem zgodnie z ISO 4217 to „CLP”, w Chile używa się skrótu $. Peso znajduje się w obiegu w monetach 1, 5, 10, 50, 100 i 500 peso, oraz banknotach 500 (rzadkie, już nie drukowane), 1000, 2000, 5000, 10000 i 20000 peso. Początkowo drukowano banknoty 50 i 100 peso (wycofane odpowiednio w 1982 i 1984). Wszystkie banknoty drukuje się na papierze, z wyjątkiem 2000 peso, które drukuje się na plastikowym banknocie polimerowym od września 2004. (pl)
- O peso chileno (código CLP) é a moeda oficial do Chile desde 1975. O peso se difundiu em muitas ex-colónias espanholas: Argentina, Chile, Colômbia, Cuba, Filipinas, Uruguai, México e República Dominicana. Em 6 de abril de 2017, a paridade em relação ao dólar norte americano (USD) era de 656,6 para 1, sendo uma das moedas mais desvalorizadas do continente. (pt)
- Chilensk peso (Chil$ - Peso chileno) är den valuta som används i Chile i Sydamerika. Valutakoden är CLP. 1 Peso = 100 centavos. Valutan infördes 1817 men ersattes 1960 av Escudo för att återinföras 1975. Vid det senaste bytet var omvandlingen 1 Peso = 1000 Escudos. (sv)
- Чилийское песо (исп. Peso chileno) — валюта государства Чили с 1817 по 1959 год и с 1975 года по настоящее время. Чилийское песо состоит из 100 сентаво. Находятся в обращении банкноты достоинством в 500, 1000, 2000, 5000, 10 000 и 20 000 песо, а также монеты достоинством 1, 5, 10, 50, 100 и 500 песо. (ru)
- 智利比索為智利流通貨幣。現在流通的比索發行于1975年，之前智利比索曾在1817年到1960年期間發行過。貨幣編號CLP。輔幣單位為分，1比索=100分。 (zh)
- Чилійський песо (ісп. Peso chileno) — валюта Чилі. Поділяється на 100 сентесимо, хоча монети останніх вже не використовуються. В обігу перебувають монети номіналом 10, 50, 100, 500 песо та банкноти в 1000, 2000, 5000, 10 000 і 20 000 песо. Раніше випускались монети в 1, 5 песо та банкнота в 500 песо які ще можуть іноді траплятися в обігу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هو عملة تشيلي منذ العام 1975, مع وجود نسخة سابقة استخدمت من عام 1817 ولغاية 1960 ورمز العملة $، ISO 4217أعطت العملة رمز CLP، وتتكون من 100 سنتافوس، ولا توجد عملات سنتافوس معدنية متداولة، معدل تصريف بيزو التشلي مقابلالدولار الأمريكي هو دولار لكل 559. 7 بيزو في 2009, في 3 سبتمبر كان معدل الصرف 485.23 بيزو لكل دولار أمريكي. (ar)
- Chilské peso (množné číslo pesos) je zákonným platidlem jihoamerického státu Chile. Jeho ISO 4217 kód je CLP. Jedna setina pesa se nazývá centavo, avšak mince o nejnižší nominální hodnotě je 10 pesos a žádné centavové mince se v oběhu nenacházejí. Název „peso“ má chilská měna společný s měnami několika dalších států, které bývaly španělskými koloniemi. (cs)
- El peso xilè (en espanyol peso chileno) és la moneda de curs legal de Xile: ho ha estat entre 1817 i 1960 i ho torna a ser des de 1975, en substitució de l'escut xilè. D'ençà que el 1851 es va establir el sistema decimal, el peso tradicionalment s'ha dividit en 100 centaus (centavos), fracció que des de 1984 ja no s'utilitza. El codi ISO 4217 és CLP. (ca)
- Το νόμισμα της Χιλής λέγεται πέσο. Το σύγχρονο πέσο κυκλοφορεί από το 1975, ενώ μια προηγούμενη έκδοση κυκλοφόρησε από το 1817 μέχρι το 1960. Το σύμβολο που χρησιμοποιείται στη Χιλή για το νόμισμα της είναι το $. Ο κωδικός ISO 4217 για το παρόν πέσο είναι το CLP. Υποδιαιρείται σε 100 σεντάβο, αλλά κέρματα σε σεντάβο δεν κυκλοφορούν πια. (el)
- La ĉilia peso estas la valuto de Ĉilio. La hispana vorto peso havas la signifon "pezo". Unu peso disdividiĝas en 100 centavojn. La nomo de la valuto en Ĉilio dum la lasta jarcento plurfoje ŝanĝiĝis. Dumtempe la ĉilianoj pagis per la valuto Condor ( = 10 pesoj), poste ree per la peso, poste per la Escudo kaj fine post la lasta valuta ŝanĝo dum la jaro 1974 oni revenis al la peso. (eo)
- The peso is the currency of Chile. The current peso has circulated since 1975, with a previous version circulating between 1817 and 1960. Its symbol is defined as a letter S with either one or two vertical bars superimposed prefixing the amount, $ or ; the single-bar symbol, available in most modern text systems, is almost always used. Both of these symbols are used by many currencies, most notably the United States dollar, and may be ambiguous without clarification, such as CLP$ or US$. The ISO 4217 code for the present peso is CLP. It was officially subdivided into 100 centavos, until the subdivision was eliminated in 1984 due to its low value. The exchange rate was around CLP$920 to 1 United States dollar as of November 2022. (en)
- Artikulu hau Txileko dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Peso». Peso txiletarra (gaztelaniaz: Peso chileno), Txileko Errepublikan zirkulazioan dagoen dibisa da. Bere ISO 4217 kodea CLP da eta bere sinboloa $ edo CLP$, peso eta dolar izeneko beste diru mota batzuetatik bereizteko. Peso txiletar banako baten ehunena zentabo deitzen da eta peso bakoitza 100 zentaboz osatuta dago. (eu)
- Le peso chilien (code ISO 4217 : CLP) est l'unité monétaire et la devise officielle actuelle du Chili depuis 1975. Son émission est contrôlée par la Banque Centrale du Chili. Il est divisé en 100 centavos. (fr)
- Peso adalah mata uang resmi negara Chili sejak tahun 1975 menggantikan mata uang . Mata uang ini setiap satu-satunya dibagi menjadi 100 centavo. Setiap mata uangnya terbagi menjadi 1000, 2000, 5000, 10,000, 20,000 pesos, dicetak dan diatur penggunaannya oleh Banco Central de Chile, dengan kode ISO 4217 CLP. (in)
- Il peso è la valuta del Cile. Il suo simbolo è "$". Il suo codice ISO 4217 è "CLP". È suddiviso in 100 centavos, ormai non più usati né coniati. Fu emesso per la prima volta nel 1817. Dal 1º gennaio 1960 fino al 29 settembre 1975 la moneta ufficiale del Cile è stato l'escudo. Dopo il 1975 il Cile ha nuovamente usato il peso. (it)
- ペソ（スペイン語: Peso）はチリの通貨。1817年から1960年にかけて旧チリ・ペソが、1975年より現行のチリ・ペソが流通している。通貨記号は$。ISO 4217の通貨コードはCLP。補助単位は100分の1のセンターボだが、現在は通貨として流通していない。 (ja)
- 페소(스페인어: peso)는 칠레의 통화로 1 페소는 100 센타보(centavos)에 해당된다. 그러나 센타보는 1984년 이후로 유통되지 않고 있다. 페소는 1817년부터 1960년까지 통용된 칠레의 통화이기도 하다. 1817년부터 1851년까지의 보조 화폐 단위 비율은 1 페소 = 8 레알, 2 페소 = 1 에스쿠도였고 1851년에는 1 페소 = 100 센타보, 1 데시모 = 10 센타보로 변경했다. 칠레는 1960년에 1,000 페소 = 1 의 화폐 개혁을 시행했으며 1975년에는 1,000 에스쿠도 = 1 페소의 화폐 개혁을 시행했다. 현재는 1, 5, 10, 50, 100, 500 페소 동전과 1,000, 2,000, 5,000, 10,000, 20,000 페소 지폐가 통용된다. 1, 5 페소 동전은 낮은 가치로인해 현재는 회수중에 있다고 한다. (ko)
- Peso chilijskie – oficjalna waluta Chile. Jej międzynarodowym skrótem zgodnie z ISO 4217 to „CLP”, w Chile używa się skrótu $. Peso znajduje się w obiegu w monetach 1, 5, 10, 50, 100 i 500 peso, oraz banknotach 500 (rzadkie, już nie drukowane), 1000, 2000, 5000, 10000 i 20000 peso. Początkowo drukowano banknoty 50 i 100 peso (wycofane odpowiednio w 1982 i 1984). Wszystkie banknoty drukuje się na papierze, z wyjątkiem 2000 peso, które drukuje się na plastikowym banknocie polimerowym od września 2004. (pl)
- O peso chileno (código CLP) é a moeda oficial do Chile desde 1975. O peso se difundiu em muitas ex-colónias espanholas: Argentina, Chile, Colômbia, Cuba, Filipinas, Uruguai, México e República Dominicana. Em 6 de abril de 2017, a paridade em relação ao dólar norte americano (USD) era de 656,6 para 1, sendo uma das moedas mais desvalorizadas do continente. (pt)
- Chilensk peso (Chil$ - Peso chileno) är den valuta som används i Chile i Sydamerika. Valutakoden är CLP. 1 Peso = 100 centavos. Valutan infördes 1817 men ersattes 1960 av Escudo för att återinföras 1975. Vid det senaste bytet var omvandlingen 1 Peso = 1000 Escudos. (sv)
- Чилийское песо (исп. Peso chileno) — валюта государства Чили с 1817 по 1959 год и с 1975 года по настоящее время. Чилийское песо состоит из 100 сентаво. Находятся в обращении банкноты достоинством в 500, 1000, 2000, 5000, 10 000 и 20 000 песо, а также монеты достоинством 1, 5, 10, 50, 100 и 500 песо. (ru)
- 智利比索為智利流通貨幣。現在流通的比索發行于1975年，之前智利比索曾在1817年到1960年期間發行過。貨幣編號CLP。輔幣單位為分，1比索=100分。 (zh)
- Чилійський песо (ісп. Peso chileno) — валюта Чилі. Поділяється на 100 сентесимо, хоча монети останніх вже не використовуються. В обігу перебувають монети номіналом 10, 50, 100, 500 песо та банкноти в 1000, 2000, 5000, 10 000 і 20 000 песо. Раніше випускались монети в 1, 5 песо та банкнота в 500 песо які ще можуть іноді траплятися в обігу. (uk)
- El peso chileno (símbolo: $; ISO 4217: CLP) ha sido la moneda de curso legal de Chile desde 1975. Fue establecido en 1817, junto con la independencia del país, y en 1851 se estableció el sistema decimal en el peso, que quedó constituido por 100 centavos. Se mantuvo como la moneda de curso legal en Chile hasta el 31 de diciembre de 1959, cuando fue reemplazado por el escudo. Históricamente, ha sido fabricado por la Casa de Moneda de Chile (1743) y regulado por el Banco Central de Chile (1925), encargado del control de la cantidad de dinero en circulación. (es)
- Der Chilenische Peso ist die Währung von Chile. Der historische Peso war in 100 Centavos unterteilt, doch wird die 1-Centavo-Münze seit 1976 kurz nach der Wiedereinführung dieser Währung nicht mehr verwendet. Der Name der Währung in Chile änderte sich im letzten Jahrhundert mehrfach. Zeitweise zahlte man mit dem (= 10 Pesos), dann wieder mit dem Peso, danach mit dem Escudo und schließlich landete man nach dem Währungswechsel im Jahr 1974 wieder beim Peso. (de)
- De peso is de munteenheid van Chili. Eén peso was honderd centavo tot 1984, toen door inflatie de ondereenheid niet meer nodig was. De volgende munten worden gebruikt: 1, 5, 10, 50, 100 en 500 peso. Het papiergeld is beschikbaar in 500 (wordt nu niet meer gedrukt), 1000, 2000, 5000, 10.000 en 20.000 peso. (nl)
|
