| dbo:abstract
|
- L'Estadi Nacional de Xile —oficialment, Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos— és el principal recinte esportiu d'aquest país i està situat al Parque de la Ciudadanía, un complex esportiu multidisciplinari amb una extensió de prop de 64 hectàrees, a la comuna de Ñuñoa de la ciutat de Santiago. Aquesta instal·lació té una capacitat de 49.000 espectadors asseguts —la més gran del país— i una pista de futbol central envoltada per una pista atlètica. (ca)
- ملعب خوليو مارتينيز برادانوس الوطني (بالإسبانية: Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos) هو ملعب كرة قدم يقع في سانتياغو عاصمة تشيلي. يسع الملعب لجلوس 47 ألف متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب تشيلي مبارياته الدولية. تم افتتاح الملعب في 3 ديسمبر 1938 ثم تمت توسعته في سنة 1962 ثم تم تجديده في سنة 2009. (ar)
- Das Estadio Nacional de Chile Julio Martínez Prádanos, kurz Estadio Nacional de Chile, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage. Es ist das Nationalstadion von Chile und befindet sich in der Comuna Ñuñoa in der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile, Región Metropolitana. Es liegt in einem 64 Hektar umfassenden Sportkomplex mit mehreren Stadien, unter anderem für Fußball, Tennis und mit einer Radrennbahn. (de)
- Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos (originally known as Estadio Nacional) is the national stadium of Chile, and is located in the Ñuñoa district of Santiago. It is the largest stadium in Chile with an official capacity of 48,665. It is part of a 62 hectare sporting complex which also features tennis courts, an aquatics center, a modern gymnasium, a velodrome, a BMX circuit, and an assistant ground/warmup athletics track. Construction began in February 1937 and the stadium was inaugurated on December 3, 1938. The architecture was based on the Olympiastadion in Berlin, Germany. The stadium was one of the venues for the FIFA World Cup in 1962, and hosted the final where Brazil defeated Czechoslovakia 3–1. In 1948, the stadium hosted the matches of the South American Championship of Champions, the competition that inspired the creation of the UEFA Champions League and of the Copa Libertadores. The stadium was notoriously used as a mass imprisonment, torture, and extrajudicial execution facility by the Pinochet dictatorship following the 1973 military coup. In 2009, a complete modernization plan was unveiled for the stadium and surrounding facilities. President Michelle Bachelet said it would become the most modern stadium in South America. The stadium was the opening and closing ceremonies, athletics, and football venue for the 2014 South American Games, and will repeat the honors for the 2023 Pan American Games. (en)
- Txileko Estadio Nazionala, ofizialki Julio Martínez Prádanos Estadio Nazionala (gaztelaniaz: Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos), Txileko Santiago hiriburuko estadio bat da. 48,665 ikusleentzako tokia du eta herrialdeko estadiorik handiena da. 1937ko otsailean eraikitzeari ekin eta 1938ko abenduaren 3an inauguratu zuten. Berlingo Olinpiar Estadioan oinarritutako estadio honetan 1962ko Munduko Futbol Txapelketaren finala jokatu zuten. Gainera, 1973ko Txileko estatu kolpearen ondorengo errepresioan sarraskitze esparru moduan erabiltzeagatik ospetsu ere bilakatu zen. (eu)
- El Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos (o simplemente Estadio Nacional) es el principal recinto deportivo de Chile, ubicado en el Parque deportivo Estadio Nacional, un complejo deportivo multidisciplinario con una extensión de cerca de 64 hectáreas, en la comuna de Ñuñoa en la ciudad de Santiago. El recinto posee para 2020, una capacidad oficial máxima de 48 665 espectadores sentados, capacidad determinada por Estadio Seguro. Inaugurado en 1938, ha sido desde 1939 la sede local de la selección chilena. En 1948 fue realizado, por Colo Colo y Luis Valenzuela, el Campeonato Sudamericano de Campeones, que inspiró la fundación de la Liga de Campeones de la UEFA en 1955 y de la Copa Libertadores de América en 1960. Albergó diversos partidos de la Copa Mundial de Fútbol de 1962 y de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1987, incluyendo sus finales. También fue sede de los III y X Juegos Suramericanos respectivamente en 1986 y 2014, así como del VIII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 en 2000. En 2008, como homenaje póstumo a causa de su reciente fallecimiento, fue renombrado el estadio junto con el nombre de Julio Martínez Prádanos, destacado periodista deportivo local. Es el estadio en el que más partidos han sido jugados de la Copa América con 74; el segundo que ha recibido más finales de la Copa Libertadores, once, y donde más veces ha sido entregado su trofeo, ocho; así como —junto con La Bombonera de Argentina— en el que más veces ha sido otorgada la Copa Sudamericana, dos, lo que lo convierte en un «estadio histórico del fútbol sudamericano». En otros ámbitos, fue usado como centro de detención y tortura durante la dictadura militar en Chile en 1973 y ha acogido musicales, cívicos y religiosos, destacando el encuentro con jóvenes que el papa Juan Pablo II realizó en 1987. En 2003 el Consejo de Monumentos Nacionales lo declaró como Monumento Histórico. (es)
- Stadion Nasional Julio Martínez Prádanos adalah stadion nasional Chile, dan terletak di distrik , Santiago. Tempat ini adalah stadion terbesar di Chile dengan kapasitas resmi 47,000 (in)
- Le Stade national, officiellement stade national Julio Martínez Prádanos, ex-Stade national du Chili (1938-2008), se situe près de Santiago, au Chili, dans la commune de Ñuñoa. C'est un complexe sportif et de loisirs de 64 hectares, où siège la sélection nationale de football du Chili. Son club titulaire est l'Universidad de Chile, qui loue le stade pour jouer. Il est aussi le cadre d'événements importants comme des concerts et autres célébrations. Mais il a aussi servi de camp de prisonniers lors du coup d'État du 11 septembre 1973. (fr)
- Lo stadio Nazionale del Cile (spagnolo: Estadio Nacional de Chile), ufficialmente stadio nazionale Julio Martínez Prádanos (in spagnolo Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos), è uno stadio situato a Ñuñoa, nella provincia di Santiago del Cile. Con una capacità di 48 665 spettatori è il più capiente stadio cileno. Fu costruito nel 1937 con una capienza originaria di 70 000 spettatori e in quell'epoca veniva chiamato "elefante bianco" perché si pensava che non sarebbe mai stato riempito. Il termine "elefante bianco" è utilizzato colloquialmente anche per le accuse di corruzione nei confronti dell'amministrazione di Arturo Alessandri, che ha supervisionato la costosa costruzione dello stadio. (it)
- 에스타디오 나시오날 데 칠레(스페인어: Estadio Nacional de Chile→칠레 국립경기장)는 칠레 산티아고에 위치한 다목적 경기장이다. 칠레에서 가장 큰 경기장이며 47,000명을 수용할 수 있다. 경기장 주변에는 테니스 경기장, 수영 경기장, 체조 경기장, 자전거 경기장 등이 들어서 있다. 1937년 2월 착공되어 1938년 12월 3일 준공되었고 독일 베를린에 위치한 올림피아슈타디온을 모델로 하여 건설되었다. 1962년 FIFA 월드컵 경기가 열린 경기장 가운데 하나이며 결승전 경기가 이 곳에서 열렸다. 1973년 칠레 쿠데타로 군사 정권이 들어선 이후에는 한때 강제 수용소로 사용되기도 했다. 2009년 미첼 바첼레트 칠레 대통령이 경기장 현대화 사업 계획을 발표했고 2014년 산티아고에서 열린 남아메리카 게임에 맞춰 보수 공사가 진행되었다. 2015년 코파 아메리카에서 개최국인 칠레 대표팀의 경기는 모두 이곳 한 경기장에서만 진행되었고 칠레는 그 덕분에 우승을 차지했다. (ko)
- エスタディオ・ナシオナル・デ・チリ（Estadio Nacional de Chile）は、チリの首都サンティアゴ・デ・チレにある多目的スタジアムである。 (ja)
- Estadio Nacional de Chile to stadion narodowy położony w mieście Santiago, stolicy Chile. Jest on największym stadionem w tym kraju. Jego pojemność wynosi 63 649 miejsc. Stadion jest częścią sportowego kompleksu, na który składa się również boisko do bejsbola, boisko tenisowe, basen i nowoczesna sala gimnastyczna. W 2000 roku był areną lekkoatletycznych mistrzostw świata juniorów. Budowa rozpoczęła się w lutym 1937 roku, inauguracyjne rozpoczęcie odbyło się w 3 grudnia 1938 roku. Projekt architektoniczny nawiązywał do stadionu olimpijskiego w Berlinie w Niemczech. Stadion został użyty przez wojskowy reżim Pinocheta jako obóz koncentracyjny, po puczu w 1973 roku. (pl)
- Estadio Nacional de Chile (Nationaal Stadion) is een voetbalstadion in Santiago, hoofdstad van Chili. Vaste bespeler is Universidad de Chile. Capaciteit is 47.000 toeschouwers. De 'Kolos van (de wijk) Ñuñoa' werd op 3 december 1938 geopend door president Palma. De Oostenrijkse architect/ ontwierp een groot sportpark, met daarin een stadion met het Olympisch Stadion van Amsterdam als voorbeeld. Ook dit stadion, met atletiekbaan, heeft de vorm van een grote, platte schaal. (nl)
- Национальный стадион «Хулио Мартинес Праданос», или «Насиональ де Чили», — национальный стадион в Сантьяго (Чили). Самый большой стадион в Чили с вместимостью 63 649 зрителей, является частью большого спортивного комплекса, который включает в себя теннисные корты, плавательные бассейны и современный гимнастический зал. Является местом проведения домашних матчей футбольного клуба «Универсидад де Чили» и сборной Чили. В 2008 году стадиону присвоено имя известного чилийского футбольного комментатора Хулио Мартинеса Праданоса. На арене проходили матчи футбольного чемпионата мира 1962 года, включая финал. (ru)
- Estadio Nacional de Chile är Chiles nationella stadion som ligger i området Ñuñoa i huvudstaden Santiago. Estadio Nacional är landets största arena med en maximal kapacitet på nästan 67 000 åskådare och är också ett multisportkomplex med tennisbanor, simhallar och ett modernt gym. Efter noggrann planering och kartläggningar började stadion byggas i februari 1937 och redan 3 december 1938 invigdes den. Arkitekten Karl Brunner inspirerades av Berlins Olympiastadion i Tyskland när han skissade ritningarna till Estadio Nacional. I dagens läge är stadion mycket populär, främst för fotbollsfantaster och musikfantaster, men under statskuppen 1973 blev den minst sagt impopulär när den användes som koncentrationsläger för motståndare till militärregeringen. Idag är stadion hemmaarena för fotbollslaget CF Universidad de Chile, men även för det chilenska fotbollslandslaget. (sv)
- O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 47.000 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência. Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes). No projeto original havia um velódromo, mas com a Copa do Mundo de 1962, o estádio foi remodelado e a pista de ciclismo, removida. (pt)
- «Національний стадіон імені Хуліо Мартінеса Праданоса» (ісп. Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos) — багатофункціональний національний стадіон в муніципалітеті Нюньоа, Сантьяго, Чилі, головна спортивна арена Чилі. (uk)
- 胡里奧·馬丁尼茲·普拉達諾斯國家體育場（英語：Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos），原名為國家體育場，是一座位於智利聖地牙哥紐尼奧阿的多功能體育場。該體育場目前是智利國內最大的體育場，可容納48,665人。體育場占地面積共62公頃，其中包含網球場、水上運動中心、現代化健身房、室內自行車賽場、場地自由車車道、輔助/熱身田徑場等複合設施。 智利國家體育場於1937年2月開始建造，並於1938年12月3日落成。建築結構承襲自德國柏林奧林匹克體育場，在1962年曾是1962年世界盃足球賽比賽場館之一，同時是該屆世界杯決賽場館。1973年智利政變期間，國家體育場一度成為軍事獨裁政府下的政治犯集中營。 2009年，智利國家體育場及周邊設施開始進行現代化改裝，智利總統蜜雪兒·巴舍萊宣稱，此次改建將使智利國家體育場成為南美洲最現代化的體育場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi Nacional de Xile —oficialment, Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos— és el principal recinte esportiu d'aquest país i està situat al Parque de la Ciudadanía, un complex esportiu multidisciplinari amb una extensió de prop de 64 hectàrees, a la comuna de Ñuñoa de la ciutat de Santiago. Aquesta instal·lació té una capacitat de 49.000 espectadors asseguts —la més gran del país— i una pista de futbol central envoltada per una pista atlètica. (ca)
- ملعب خوليو مارتينيز برادانوس الوطني (بالإسبانية: Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos) هو ملعب كرة قدم يقع في سانتياغو عاصمة تشيلي. يسع الملعب لجلوس 47 ألف متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب تشيلي مبارياته الدولية. تم افتتاح الملعب في 3 ديسمبر 1938 ثم تمت توسعته في سنة 1962 ثم تم تجديده في سنة 2009. (ar)
- Das Estadio Nacional de Chile Julio Martínez Prádanos, kurz Estadio Nacional de Chile, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage. Es ist das Nationalstadion von Chile und befindet sich in der Comuna Ñuñoa in der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile, Región Metropolitana. Es liegt in einem 64 Hektar umfassenden Sportkomplex mit mehreren Stadien, unter anderem für Fußball, Tennis und mit einer Radrennbahn. (de)
- Txileko Estadio Nazionala, ofizialki Julio Martínez Prádanos Estadio Nazionala (gaztelaniaz: Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos), Txileko Santiago hiriburuko estadio bat da. 48,665 ikusleentzako tokia du eta herrialdeko estadiorik handiena da. 1937ko otsailean eraikitzeari ekin eta 1938ko abenduaren 3an inauguratu zuten. Berlingo Olinpiar Estadioan oinarritutako estadio honetan 1962ko Munduko Futbol Txapelketaren finala jokatu zuten. Gainera, 1973ko Txileko estatu kolpearen ondorengo errepresioan sarraskitze esparru moduan erabiltzeagatik ospetsu ere bilakatu zen. (eu)
- Stadion Nasional Julio Martínez Prádanos adalah stadion nasional Chile, dan terletak di distrik , Santiago. Tempat ini adalah stadion terbesar di Chile dengan kapasitas resmi 47,000 (in)
- Le Stade national, officiellement stade national Julio Martínez Prádanos, ex-Stade national du Chili (1938-2008), se situe près de Santiago, au Chili, dans la commune de Ñuñoa. C'est un complexe sportif et de loisirs de 64 hectares, où siège la sélection nationale de football du Chili. Son club titulaire est l'Universidad de Chile, qui loue le stade pour jouer. Il est aussi le cadre d'événements importants comme des concerts et autres célébrations. Mais il a aussi servi de camp de prisonniers lors du coup d'État du 11 septembre 1973. (fr)
- 에스타디오 나시오날 데 칠레(스페인어: Estadio Nacional de Chile→칠레 국립경기장)는 칠레 산티아고에 위치한 다목적 경기장이다. 칠레에서 가장 큰 경기장이며 47,000명을 수용할 수 있다. 경기장 주변에는 테니스 경기장, 수영 경기장, 체조 경기장, 자전거 경기장 등이 들어서 있다. 1937년 2월 착공되어 1938년 12월 3일 준공되었고 독일 베를린에 위치한 올림피아슈타디온을 모델로 하여 건설되었다. 1962년 FIFA 월드컵 경기가 열린 경기장 가운데 하나이며 결승전 경기가 이 곳에서 열렸다. 1973년 칠레 쿠데타로 군사 정권이 들어선 이후에는 한때 강제 수용소로 사용되기도 했다. 2009년 미첼 바첼레트 칠레 대통령이 경기장 현대화 사업 계획을 발표했고 2014년 산티아고에서 열린 남아메리카 게임에 맞춰 보수 공사가 진행되었다. 2015년 코파 아메리카에서 개최국인 칠레 대표팀의 경기는 모두 이곳 한 경기장에서만 진행되었고 칠레는 그 덕분에 우승을 차지했다. (ko)
- エスタディオ・ナシオナル・デ・チリ（Estadio Nacional de Chile）は、チリの首都サンティアゴ・デ・チレにある多目的スタジアムである。 (ja)
- Estadio Nacional de Chile (Nationaal Stadion) is een voetbalstadion in Santiago, hoofdstad van Chili. Vaste bespeler is Universidad de Chile. Capaciteit is 47.000 toeschouwers. De 'Kolos van (de wijk) Ñuñoa' werd op 3 december 1938 geopend door president Palma. De Oostenrijkse architect/ ontwierp een groot sportpark, met daarin een stadion met het Olympisch Stadion van Amsterdam als voorbeeld. Ook dit stadion, met atletiekbaan, heeft de vorm van een grote, platte schaal. (nl)
- «Національний стадіон імені Хуліо Мартінеса Праданоса» (ісп. Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos) — багатофункціональний національний стадіон в муніципалітеті Нюньоа, Сантьяго, Чилі, головна спортивна арена Чилі. (uk)
- 胡里奧·馬丁尼茲·普拉達諾斯國家體育場（英語：Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos），原名為國家體育場，是一座位於智利聖地牙哥紐尼奧阿的多功能體育場。該體育場目前是智利國內最大的體育場，可容納48,665人。體育場占地面積共62公頃，其中包含網球場、水上運動中心、現代化健身房、室內自行車賽場、場地自由車車道、輔助/熱身田徑場等複合設施。 智利國家體育場於1937年2月開始建造，並於1938年12月3日落成。建築結構承襲自德國柏林奧林匹克體育場，在1962年曾是1962年世界盃足球賽比賽場館之一，同時是該屆世界杯決賽場館。1973年智利政變期間，國家體育場一度成為軍事獨裁政府下的政治犯集中營。 2009年，智利國家體育場及周邊設施開始進行現代化改裝，智利總統蜜雪兒·巴舍萊宣稱，此次改建將使智利國家體育場成為南美洲最現代化的體育場。 (zh)
- Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos (originally known as Estadio Nacional) is the national stadium of Chile, and is located in the Ñuñoa district of Santiago. It is the largest stadium in Chile with an official capacity of 48,665. It is part of a 62 hectare sporting complex which also features tennis courts, an aquatics center, a modern gymnasium, a velodrome, a BMX circuit, and an assistant ground/warmup athletics track. (en)
- El Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos (o simplemente Estadio Nacional) es el principal recinto deportivo de Chile, ubicado en el Parque deportivo Estadio Nacional, un complejo deportivo multidisciplinario con una extensión de cerca de 64 hectáreas, en la comuna de Ñuñoa en la ciudad de Santiago. El recinto posee para 2020, una capacidad oficial máxima de 48 665 espectadores sentados, capacidad determinada por Estadio Seguro. (es)
- Lo stadio Nazionale del Cile (spagnolo: Estadio Nacional de Chile), ufficialmente stadio nazionale Julio Martínez Prádanos (in spagnolo Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos), è uno stadio situato a Ñuñoa, nella provincia di Santiago del Cile. Con una capacità di 48 665 spettatori è il più capiente stadio cileno. (it)
- O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 47.000 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência. Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes). (pt)
- Estadio Nacional de Chile to stadion narodowy położony w mieście Santiago, stolicy Chile. Jest on największym stadionem w tym kraju. Jego pojemność wynosi 63 649 miejsc. Stadion jest częścią sportowego kompleksu, na który składa się również boisko do bejsbola, boisko tenisowe, basen i nowoczesna sala gimnastyczna. W 2000 roku był areną lekkoatletycznych mistrzostw świata juniorów. (pl)
- Estadio Nacional de Chile är Chiles nationella stadion som ligger i området Ñuñoa i huvudstaden Santiago. Estadio Nacional är landets största arena med en maximal kapacitet på nästan 67 000 åskådare och är också ett multisportkomplex med tennisbanor, simhallar och ett modernt gym. Efter noggrann planering och kartläggningar började stadion byggas i februari 1937 och redan 3 december 1938 invigdes den. Arkitekten Karl Brunner inspirerades av Berlins Olympiastadion i Tyskland när han skissade ritningarna till Estadio Nacional. (sv)
- Национальный стадион «Хулио Мартинес Праданос», или «Насиональ де Чили», — национальный стадион в Сантьяго (Чили). Самый большой стадион в Чили с вместимостью 63 649 зрителей, является частью большого спортивного комплекса, который включает в себя теннисные корты, плавательные бассейны и современный гимнастический зал. Является местом проведения домашних матчей футбольного клуба «Универсидад де Чили» и сборной Чили. В 2008 году стадиону присвоено имя известного чилийского футбольного комментатора Хулио Мартинеса Праданоса. (ru)
|
