| dbo:abstract
|
- Unidad Popular (en català, Unitat Popular) -també conegut per l'acrònim UP- va ser una coalició electoral de partits polítics de centreesquerra i esquerra de Xile que va portar a la presidència de la República a Salvador Allende Gossens. La UP es va formar al desembre de 1969 amb motiu de les Eleccions presidencials de Xile de 1970, en substitució del Front d'Acció Popular. Estava integrada pel , Partit Socialista, Partit Comunista, el , el i l', incorporant-se l' el 1970 i el el 1973. A més va comptar amb el suport de la federació sindical nacional i la CUT. Els partits polítics estaven representats a la Comissió Política de la UP. Per als simpatitzants independents es van formar els CUP(Comitès de la Unidad Popular) a nivell veïnal, de servei públic i de fàbrica. Un dels principals problemes va ser la designació de l'abanderat de l'esquerra, tot i que Salvador Allende era el candidat lògic (tres campanyes presidencials 1952, 1958 i 1964), el Partit Socialista no el recolzava completament tot i estar dintre de les seves llistes. El Partit Comunista havia proposat a Pablo Neruda. Al final va guanyar la candidatura d'Allende el 22 de gener de 1970. Partint d'una crítica a la gestió del govern d'Eduardo Frei Montalva, el programa de govern de la UP es va plasmar en el Programa bàsic de la Unidad Popular i Les 40 primeres mesures del Govern Popular. Aquests punts conformaren, junts amb l'acció d'Allende assessorat per Joan Garcés, la vía xilena al socialisme ("la revolución con vino tinto y empanadas", en un discurs d'Allende). Aquesta postulava la possibilitat que un país capitalista subdesenvolupat efectues un canvi no violent al socialisme. Tot per la via del procés democràtic i per mitjà de la legalitat de l'Estat. Sense la necessitat de comptar amb un partit únic que ho fes realitat, només la coalició de totes les forces democràtiques que estigueren a favor dels canvis socials i democràtics. En certa forma es buscava crear un nou bloc hegemònic dintre de la línia d'Antonio Gramsci. Aquesta idea va influir més tard a l'eurocomunisme. La via xilena al socialisme anava en sentit contrari a la vía armada que trobem a Llatinoamèrica a la dècada dels 1960 i 1970. Les mesures del govern foren la participació dels treballadors a les empreses (cogestió), acabar amb el latifundisme accelerant el procés de la reforma agrària, nacionalització de la banca i les empreses, nacionalització del coure, distribució de mig litre de llet diari a cada nen. La creació de tres àrees de propietat(social, mixta i privada) que no es va poder efectuar per l'oposició del Congrés Nacional. Les reformes socials impulsades pel govern van generar un gran dèficit als recursos fiscals. Per a poder continuar finançant aquestes reformes, el govern va decidir mantenir la despesa fiscal mitjançant la impressió desmesurada de paper-moneda. Aquesta sobreemissió fiscal, entre altres factors, va produir una creixent inflació que va arribar al 600% el 1973 (oficialment a 342%). Tot i això la UP es va veure en moments de tensió, entre les accions per avançar al socialisme per la vía legal, tal com era defensat per Allende, el Partit Comunista, els radicals i sectors del Partit Socialista i el MAPU, i un sector que promovia avançar en una forma més radicalitzada, promoguda pel MIR (Movimiento de Izquierda Revolucionaria), que no pertanyia a la UP, i sectors del PS i el MAPU. Aquestes contradiccions van fer que el 1973 la UP no existís como una aliança política efectiva al trobar-se paralitzades les relacions entre els seus membres, preferint l'entesa directa amb el president Allende. Després del cop d'estat de l'any 1973, el Comitè Polític de la UP va seguir existint a l'estranger però de forma simbòlica, ja que cada partit buscava la seva pròpia estratègia per oposar-se al Govern Militar, tot i que existia un Secretariat Ejectiu Oficial a la República Democràtica Alemanya, encapçalat per . L'any 1979 va entrar en crisis per l'efecte del fraccionament del PS, per a ser dissolt definitivament l'any 1980. Retrospectivament, es pot fer un balanç que importants sectors polítics de la UP no van arribar a entendre l'estratègia de la via xilena al socialisme. Això tocava un tema essencial que era la importància del sistema democràtic i la seva validesa com a camp d'acció política, aspecte que era criticat en sectors de l'esquerra. Així com una falta de disciplina per part del PS, el partit del President, davant de les mesures del govern.La cançó (Guanyarem), amb lletra de i música de , fou l'himne de la UP. Les seves estrofes dien:Aquí va todo el pueblo de Chileaquí va la Unidad Popular,campesino, estudiante y obrerocompañeros de nuestro cantar."Venceremos, venceremos,con Allende en septiembre a vencer.Venceremos, venceremos,¡La Unidad Popular al poder!"(bis). (ca)
- Η Λαϊκή Ενότητα (ισπανικά: Unidad Popular, UP) ήταν αριστερή πολιτική συμμαχία στη Χιλή που υποστήριξε την επιτυχημένη υποψηφιότητα του Σαλβαδόρ Αλιέντε στις . Στις εκλογές της 4ης Σεπτεμβρίου του 1970, η Λαϊκή Ενότητα με το 36,3% των ψήφων έγινε η ισχυρότερη δύναμη. Ο υποψήφιος της UP, Σαλβαδόρ Αλιέντε, εξελέγη πρόεδρος της Χιλής με τις ψήφους του Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος στο Εθνικό Συνέδριο στις 24 Οκτωβρίου 1970. (el)
- Die Unidad Popular (UP) war ein Wahlbündnis von linken chilenischen Parteien und Gruppierungen, das am 17. Dezember 1969 gegründet wurde. Im Bündnis vertreten waren die Sozialistische Partei Chiles (PS; Partido Socialista de Chile), die Kommunistische Partei Chiles (PCCh; Partido Comunista de Chile), die Radikale Partei (Partido Radical), die Sozialdemokratische Partei Chiles (PSD; ), die „Bewegung der einheitlichen Volksaktion“ (MAPU; Movimiento de Acción Popular Unitaria), die MAPU/OC, MAPU Arbeiter Bauer (ab 1972; MAPU Obrero Campesino), die „Unabhängige Volksaktion“ (API; Acción Popular Independiente) und die Christliche Linke Partei Chiles (IC, ab 1971; Partido Izquierda Cristiana de Chile). Bei den Präsidentschaftswahlen am 4. September 1970 bekam der UP-Kandidat Salvador Allende mit 36,3 % die meisten Stimmen. Am 24. Oktober 1970 wurde Allende vom Nationalkongress in einer Stichwahl zum chilenischen Präsidenten gewählt, mit den Stimmen der Christdemokraten. (de)
- La Unidad Popular (también conocida por el acrónimo UP) fue una coalición política y electoral chilena de partidos políticos de izquierda. Se originó el 9 de octubre de 1969, cuando el Partido Socialista (PS) y el Partido Comunista (PC) elaboraron un documento público en el cual se invitó a todos los movimientos que estuviesen próximos ideológicamente, a incorporarse a un nuevo bloque político de izquierda. En diciembre del mismo año se conformó la UP, quedando integrada por el Partido Socialista liderado por Aniceto Rodríguez, el Partido Comunista de Luis Corvalán, el Movimiento de Acción Popular Unitario (MAPU), la Acción Popular Independiente (API) liderada por Rafael Tarud y el Partido Social Demócrata (PSD) liderado por Esteban Leyton. En 1971 se incorporaron la Izquierda Cristiana (IC) y el Partido de Izquierda Radical (PIR). La coalición presentó la candidatura presidencial del senador socialista Salvador Allende, quien resultó electo el 4 de septiembre de 1970, siendo luego ratificado por el Congreso Pleno. Asumió el gobierno con la firme convicción de llevar a la práctica los postulados de la Unidad Popular e instaurar el país la vía chilena al socialismo. Con el golpe militar de septiembre de 1973 y la posterior muerte del presidente Allende se acabó la «vía chilena al socialismo». Después de septiembre de 1973, la UP funcionó en el exilio, pero sólo como expresión de identidad más bien nostálgica. A partir de 1979 los partidos políticos integrantes de la UP actuaron de forma individual, todos con el fin de rearticular la organización social que tendiese a superar pronto el régimen dictatorial liderado por el general Augusto Pinochet. (es)
- L'Unité populaire (en espagnol : Unidad Popular, abrégé en UP), est une coalition entre les partis de centre gauche et de la gauche du Chili ayant pour but l'élection de Salvador Allende à la présidence de la République le 4 septembre 1970, et en remplacement du Front d'action populaire. (fr)
- Popular Unity (Spanish: Unidad Popular, UP) was a left-wing political alliance in Chile that stood behind the successful candidacy of Salvador Allende for the 1970 Chilean presidential election. (en)
- Unidad Popular (Persatuan Rakyat) adalah sebuah koalisi partai politik yang tersusun dari partai-partai sayap kiri yang menjadi pengusung calon presiden Salvador Allende yang berhasil memenangi pemilihan presiden Chili tahun 1970; (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 인민연합 (터키) 문서를 참고하십시오.) 인민연합(민중연합)(人民聯合, 스페인어: Unidad Popular 우니다드 포풀라[*])은 1969년에 결성된 칠레의 정당 연합이다. 공식적으로는 1981년에 해체되었으나 실질적으로 아우구스토 피노체트 군사정권이 들어선 1973년 이후부터 활동이 전면 금지되었다. 살바도르 아옌데 대통령이 소속된 정치연합이기도 하였다. (ko)
- Het Volksfront (Spaans: Unidad Popular) was de vereniging van partijen en organisaties die voor de presidentsverkiezingen van 1970 Salvador Allende van de Socialistische Partij van Chili naar voren schoof als presidentskandidaat. In september 1970 werd Allende als president gekozen. (nl)
- Unità Popolare (in spagnolo Unidad Popular, UP) fu un'alleanza dei partiti di sinistra e centro-sinistra cileni che sostenne Salvador Allende alle elezioni presidenziali in Cile del 1970. (it)
- 人民連合（じんみんれんごう、西: Unidad Popular、 UP）は、チリにおいて1960年代末から70年代にかけて存在した左翼政党連合の名称である。1970年に成立したアジェンデ政権の与党であったが、73年のクーデターによって崩壊した。日本では、国名を加えて「チリ人民連合」と称されることも多い。 起源は、1937年に社会党・共産党・急進党・労働組合などが結集して結成された人民戦線に遡る。人民戦線は1938年の大統領選挙で急進党のペドロ・アギレ・セルダを、1942年の大統領選でも急進党のファン・アントニオ・リオスを当選させたが、その後人民戦線の各党間の対立が激しくなり、社会党が人民戦線を脱退、残る共産党と急進党の同盟によって1946年に大統領に当選した急進党ガブリエル・ゴンサレス・ビデラは、1948年、それまで共闘していた共産党を非合法化、人民戦線は名実ともに崩壊した。 1956年、非合法下の共産党は社会党・他左翼諸党派と再び連合して(FRAP)を結成、1958年にイバニェス政権下で共産党が再合法化されると、同年の大統領選挙では社会党のサルバドール・アジェンデが人民行動戦線の統一候補として立候補、28.8%の得票を得たが、3人の有力候補の中で僅差で2位となり敗北した。続く1964年の大統領選挙でもアジェンデは再び人民行動戦線から立候補、得票を39%に伸ばしたが、保守・中道の統一候補となったキリスト教民主党のエドゥアルド・フレイに大差で敗れた。 1969年、キリスト教民主党の左派が脱党、またかつて人民戦線の共闘相手だった急進党が左傾化したことなどから、人民行動戦線はより広範な政党連合に移行、人民連合と改称した。そして1970年、3度目の立候補となったサルバドール・アジェンデが大統領に当選した。しかし、アジェンデ政権下で、人民連合に所属しない武装組織の(MIR)を極とする急進派と共産党を極とする穏健派の対立が発生し、アジェンデ政権末期の政治的混乱の一因ともなった。1973年のクーデターによってアジェンデ政権は倒れ、人民連合も崩壊した。 (ja)
- Народное единство (исп. Unidad Popular; UP) — широкая коалиция левых и левоцентристских политических партий и организаций в Чили, созданная для поддержки кандидатуры Сальвадора Альенде на президентских выборах 1970 года. Несмотря на достаточно серьёзную поддержку электората и победу своего кандидата на выборах, блок не смог добиться большинства в Палате депутатов и Сенате Чили. После военного переворота 1973 года и убийства президента Альенде, партии-члены блока были запрещены, а их активисты частью арестованы и казнены, частью бежали за границу. Попытки чилийских эмигрантов (таких, как Володя Тейтельбойм и Клодомиро Альмейда) возобновить деятельность блока в условиях ареста/гибели большинства его руководителей не увенчались успехом и Народное единство де-факто распалось, однако входившие в него партии в целом сохранили дружественные отношения друг с другом, координировали свои действия во время плебисцита 1988 года и после падения диктатуры Пиночета возобновили сотрудничество (в частности, в составе коалиции «Новое большинство»). (ru)
- Unidad Popular mer känd som UP ("Folkliga Enheten") var en vänster-centerpartikoalition bildad i Chile 1969. Koalitionen bestod av , Partido Socialista, Partido Comunista, , , och . År 1970 respektive 1973 anslöt sig även och . År 1970 vann Unidad Populars kandidat Salvador Allende presidentvalet. Koalitionen upphörde i och med militärkuppen i Chile 1973. (sv)
- A Unidade Popular (UP) foi uma coalizão partidária de esquerda formada para a eleição presidencial chilena de 1970, que governou o país entre 1970 e 1973, sob a liderança do presidente Salvador Allende, que pretendia alcançar o socialismo por meio da institucionalidade democrática. A UP foi destituída do poder e Salvador Allende morto durante o golpe militar de 1973. (pt)
- 人民团结（西班牙語：Unidad Popular，缩写为UP）是智利历史上的一个左翼政党联盟。该联盟成立于1969年10月9日，前身是。该联盟推举的候选人萨尔瓦多·阿连德于1970年成功当选智利总统。1973年9月11日，智利陆军总司令奥古斯托·皮诺切特发动军事政变，推翻了人民团结政府。1981年，该联盟解散。 (zh)
- Народна єдність (ісп. Unidad Popular; UP) - коаліція лівих і політичних партій і організацій в Чилі, які підтримували кандидатуру Сальвадора Альєнде на виборах президента Чилі у 1970 р.. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Λαϊκή Ενότητα (ισπανικά: Unidad Popular, UP) ήταν αριστερή πολιτική συμμαχία στη Χιλή που υποστήριξε την επιτυχημένη υποψηφιότητα του Σαλβαδόρ Αλιέντε στις . Στις εκλογές της 4ης Σεπτεμβρίου του 1970, η Λαϊκή Ενότητα με το 36,3% των ψήφων έγινε η ισχυρότερη δύναμη. Ο υποψήφιος της UP, Σαλβαδόρ Αλιέντε, εξελέγη πρόεδρος της Χιλής με τις ψήφους του Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος στο Εθνικό Συνέδριο στις 24 Οκτωβρίου 1970. (el)
- L'Unité populaire (en espagnol : Unidad Popular, abrégé en UP), est une coalition entre les partis de centre gauche et de la gauche du Chili ayant pour but l'élection de Salvador Allende à la présidence de la République le 4 septembre 1970, et en remplacement du Front d'action populaire. (fr)
- Popular Unity (Spanish: Unidad Popular, UP) was a left-wing political alliance in Chile that stood behind the successful candidacy of Salvador Allende for the 1970 Chilean presidential election. (en)
- Unidad Popular (Persatuan Rakyat) adalah sebuah koalisi partai politik yang tersusun dari partai-partai sayap kiri yang menjadi pengusung calon presiden Salvador Allende yang berhasil memenangi pemilihan presiden Chili tahun 1970; (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 인민연합 (터키) 문서를 참고하십시오.) 인민연합(민중연합)(人民聯合, 스페인어: Unidad Popular 우니다드 포풀라[*])은 1969년에 결성된 칠레의 정당 연합이다. 공식적으로는 1981년에 해체되었으나 실질적으로 아우구스토 피노체트 군사정권이 들어선 1973년 이후부터 활동이 전면 금지되었다. 살바도르 아옌데 대통령이 소속된 정치연합이기도 하였다. (ko)
- Het Volksfront (Spaans: Unidad Popular) was de vereniging van partijen en organisaties die voor de presidentsverkiezingen van 1970 Salvador Allende van de Socialistische Partij van Chili naar voren schoof als presidentskandidaat. In september 1970 werd Allende als president gekozen. (nl)
- Unità Popolare (in spagnolo Unidad Popular, UP) fu un'alleanza dei partiti di sinistra e centro-sinistra cileni che sostenne Salvador Allende alle elezioni presidenziali in Cile del 1970. (it)
- Unidad Popular mer känd som UP ("Folkliga Enheten") var en vänster-centerpartikoalition bildad i Chile 1969. Koalitionen bestod av , Partido Socialista, Partido Comunista, , , och . År 1970 respektive 1973 anslöt sig även och . År 1970 vann Unidad Populars kandidat Salvador Allende presidentvalet. Koalitionen upphörde i och med militärkuppen i Chile 1973. (sv)
- A Unidade Popular (UP) foi uma coalizão partidária de esquerda formada para a eleição presidencial chilena de 1970, que governou o país entre 1970 e 1973, sob a liderança do presidente Salvador Allende, que pretendia alcançar o socialismo por meio da institucionalidade democrática. A UP foi destituída do poder e Salvador Allende morto durante o golpe militar de 1973. (pt)
- 人民团结（西班牙語：Unidad Popular，缩写为UP）是智利历史上的一个左翼政党联盟。该联盟成立于1969年10月9日，前身是。该联盟推举的候选人萨尔瓦多·阿连德于1970年成功当选智利总统。1973年9月11日，智利陆军总司令奥古斯托·皮诺切特发动军事政变，推翻了人民团结政府。1981年，该联盟解散。 (zh)
- Народна єдність (ісп. Unidad Popular; UP) - коаліція лівих і політичних партій і організацій в Чилі, які підтримували кандидатуру Сальвадора Альєнде на виборах президента Чилі у 1970 р.. (uk)
- Unidad Popular (en català, Unitat Popular) -també conegut per l'acrònim UP- va ser una coalició electoral de partits polítics de centreesquerra i esquerra de Xile que va portar a la presidència de la República a Salvador Allende Gossens. Les seves estrofes dien:Aquí va todo el pueblo de Chileaquí va la Unidad Popular,campesino, estudiante y obrerocompañeros de nuestro cantar."Venceremos, venceremos,con Allende en septiembre a vencer.Venceremos, venceremos,¡La Unidad Popular al poder!"(bis). (ca)
- Die Unidad Popular (UP) war ein Wahlbündnis von linken chilenischen Parteien und Gruppierungen, das am 17. Dezember 1969 gegründet wurde. Im Bündnis vertreten waren die Sozialistische Partei Chiles (PS; Partido Socialista de Chile), die Kommunistische Partei Chiles (PCCh; Partido Comunista de Chile), die Radikale Partei (Partido Radical), die Sozialdemokratische Partei Chiles (PSD; ), die „Bewegung der einheitlichen Volksaktion“ (MAPU; Movimiento de Acción Popular Unitaria), die MAPU/OC, MAPU Arbeiter Bauer (ab 1972; MAPU Obrero Campesino), die „Unabhängige Volksaktion“ (API; Acción Popular Independiente) und die Christliche Linke Partei Chiles (IC, ab 1971; Partido Izquierda Cristiana de Chile). (de)
- La Unidad Popular (también conocida por el acrónimo UP) fue una coalición política y electoral chilena de partidos políticos de izquierda. Se originó el 9 de octubre de 1969, cuando el Partido Socialista (PS) y el Partido Comunista (PC) elaboraron un documento público en el cual se invitó a todos los movimientos que estuviesen próximos ideológicamente, a incorporarse a un nuevo bloque político de izquierda. (es)
- 人民連合（じんみんれんごう、西: Unidad Popular、 UP）は、チリにおいて1960年代末から70年代にかけて存在した左翼政党連合の名称である。1970年に成立したアジェンデ政権の与党であったが、73年のクーデターによって崩壊した。日本では、国名を加えて「チリ人民連合」と称されることも多い。 起源は、1937年に社会党・共産党・急進党・労働組合などが結集して結成された人民戦線に遡る。人民戦線は1938年の大統領選挙で急進党のペドロ・アギレ・セルダを、1942年の大統領選でも急進党のファン・アントニオ・リオスを当選させたが、その後人民戦線の各党間の対立が激しくなり、社会党が人民戦線を脱退、残る共産党と急進党の同盟によって1946年に大統領に当選した急進党ガブリエル・ゴンサレス・ビデラは、1948年、それまで共闘していた共産党を非合法化、人民戦線は名実ともに崩壊した。 (ja)
- Народное единство (исп. Unidad Popular; UP) — широкая коалиция левых и левоцентристских политических партий и организаций в Чили, созданная для поддержки кандидатуры Сальвадора Альенде на президентских выборах 1970 года. (ru)
|
