| dbo:abstract
|
- La Comissió Econòmica per a Amèrica Llatina i el Carib (CEPAL) és l'organisme depenent de l'Organització de les Nacions Unides responsable de promoure el desenvolupament econòmic i social de la regió. La feina de casa es concentren en el camp de la investigació econòmica. La seva secretària executiva actual és la mexicana , des de l'1 de juliol de 2008. (ca)
- Hospodářská komise pro Latinskou Ameriku a Karibik nebo též Ekonomická komise pro Latinskou Ameriku a Karibik (španělsky Comisión Económica para América Latina y el Caribe, anglicky Economic Commission for Latin America and the Caribbean) je jednou z pěti regionálních komisí Spojených národů. Organizace sídlí v Santiagu de Chile. Kromě hlavního sídla má i dvě subregionální zastoupení (Ciudad de Mexico pro oblast Střední Ameriky a Port of Spain pro karibskou oblast) a styčný úřad ve Washingtonu. Dále byla zřízena 4 národní zastoupení: Buenos Aires (Argentina), Bogotá (Kolumbie), Montevideo (Uruguay) a Brasilia (Brazílie). (cs)
- مفوضية الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، والمعروفة باسم اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أو لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أو الإسبانية والبرتغالية (CEPAL)، هي لجنة إقليمية تابعة للأمم المتحدة لتشجيع التعاون الاقتصادي. تضم اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 46 دولة عضوا (20 في أمريكا اللاتينية و 13 في منطقة البحر الكاريبي و 13 من خارج المنطقة)، و 13 دولة منتسبة من مختلف الأقاليم غير المستقلة والبلدان الجزرية المرتبطة بها وكومنولث في منطقة البحر الكاريبي. تنشر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إحصاءات تغطي بلدان المنطقة ( وتبرم اتفاقات تعاون مع مؤسسات غير ربحية. يقع المقر الرئيسي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سانتياغو، شيلي. تأسست اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عام 1948 بوصفها اللجنة الاقتصادية للأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية، أو لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا. في عام 1984 ، صدر قرار لإدراج بلدان منطقة البحر الكاريبي في الاسم. وهي تقدم تقاريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة. (ar)
- Die Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (spanisch: Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL; englisch: Economic Commission for Latin America and the Caribbean, ECLAC) ist eine Organisation der Vereinten Nationen und verantwortlich für die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung dieser Region. Ihre Arbeiten bewegen sich hauptsächlich auf dem Gebiet wirtschaftlicher Forschung. (de)
- Ekonomia Komisiono por Latinameriko kaj Karibio (EKLAK) - hispane Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), brazil-portugale Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (same CEPAL), angle United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) - estas regiona komisiono de Unuiĝintaj Nacioj por instigi ekonomian kunlaboron. La komisiono inkluzivas 46 membroŝtatojn (20 en Latin-Ameriko, 13 en Karibio kaj 13 el ekster la regiono), kaj 13 asociitajn membrojn, kiuj estas diversaj nedependaj teritorioj, asociitaj insulaj landoj kaj komunumo de ŝtatoj en Karibio. La organizaĵo publikigas statistikojn pri la landoj de la regiono kaj faras kunlaborajn interkonsentojn kun neprofitociaj institucioj. La ĉefsidejo de la komisiono estas en Santiago de Ĉilio. EKLAK estis establita en 1948 kiel la "Ekonomia Komisiono de UN por Latin-Ameriko". En 1984, rezolucio estis pasigita por inkluzivigi la landojn de Karibio en la nomo. Ĝi raportas al la Ekonomia kaj Socia Konsilio de Unuiĝintaj Nacioj. Cetere, ekde 1963 la ĉefo de la statistika fako de Ekonomia por Komisiono Latinameriko estis esperantisto Francisco Azorín Poch. (eo)
- Latinoamerikarako eta Kariberako Batzorde Ekonomikoa (CEPAL, gaztelaniaz: Comisión Económica para América Latina y el Caribe; portugesez: Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe) Nazio Batuen Erakundearen mendeko erakundea da, eskualdearen garapen ekonomikoa eta soziala sustatzeaz arduratzen dena. 1948an sortua, CEPALek ikerketa ekonomikoak egiten ditu. (eu)
- La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas responsable de promover el desarrollo económico y social de la región. Creada en 1948, la Cepal se dedica a la investigación económica. Desde octubre de 2022 su Secretario Ejecutivo es José Manuel Salazar-Xirinachs de Costa Rica. (es)
- Komisi Ekonomi Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Amerika Latin dan Karibia (bahasa Inggris: United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean), juga dikenal sebagai ECLAC, UNECLAC atai dalam bahasa Spanyol dan Portugis CEPAL, adalah sebuah komisi regional Perserikatan Bangsa-Bangsa yang mendorong kerjasama ekonomi. ECLAC meliputi 46 negara anggota (20 di Amerika Latin, 13 di Karibia dan 13 dari luar wilayah tersebut), dan 13 anggota asosiasi yang merupakan berbagai teritorial non-independen, negara pulau terasosiasi dan sebuah persemakmuran di Karibia. ECLAC menerbitkan statistik yang menyoroti negara-negara di wilayah tersebut dan membuat perjanjian kerjasama dengan lembaga-lembaga nirlaba. Markas besar ECLAC beradal di Santiago, Chili. (in)
- La Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC ; en espagnol : Comisión Económica para América Latina, CEPAL ; en anglais : United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, UNECLAC) est une commission régionale de l'Organisation des Nations unies (ONU) fondée en 1948 par résolution du Conseil économique et social (alors nommée CEPAL, elle est rebaptisée CEPALC en 1985). La CEPALC publie des statistiques économiques de référence sur l'Amérique latine. Son siège se trouve à Santiago du Chili, au Chili. Deux sièges sous-régionaux se trouvent à Mexico pour l'Amérique centrale et à Port-d'Espagne pour les Caraïbes. Des bureaux nationaux sont présents à Buenos Aires, Brasilia, Montevideo et Bogota, avec un bureau de liaison à Washington DC. La CEPALC est à l'origine des stratégies de développement d'industrialisation par substitution aux importations (ISI) dans les pays d'Amérique latine au cours des années 1960. Prônant un protectionnisme sélectif sur les importations du reste du monde, elle a favorisé l'industrialisation de ces pays (le Brésil voit sa part de l'industrie dans le PIB passer de 10 % en 1949 à 40 % en 1975, bien que ce pays ait entamé le processus d'ISI avant la création de la CEPALC) notamment par l'intégration régionale (Communauté andine des Nations en 1969), pour compenser les effets de réduction de la taille des marchés dus au protectionnisme. Pourtant, du fait de la place trop importante donnée à l'industrie dans ces modèles de développement, ceux-ci se solderont généralement par des échecs, les unités de production étant surdimensionnées par rapport aux pays. Ces stratégies ont été développées à la suite des hypothèses développementales de Raúl Prebisch, ainsi que Celso Furtado et Suzan George. Ces derniers promouvaient un nouvel ordre international avec de meilleures distributions des ressources (grâce à la nationalisation) dans le but de diminuer la dette extérieure de ces pays en développement. (fr)
- The United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, known as ECLAC, UNECLAC or in Spanish and Portuguese CEPAL, is a United Nations regional commission to encourage economic cooperation. ECLAC includes 46 member States (20 in Latin America, 13 in the Caribbean and 13 from outside the region), and 14 associate members which are various non-independent territories, associated island countries and a commonwealth in the Caribbean. ECLAC publishes statistics covering the countries of the region and makes cooperative agreements with nonprofit institutions. The headquarters of ECLAC is in Santiago, Chile. ECLAC was established in 1948 as the UN Economic Commission for Latin America, or UNECLA. In 1984, a resolution was passed to include the countries of the Caribbean in the name. It reports to the UN Economic and Social Council (ECOSOC). (en)
- La Commissione economica per l'America Latina e i Caraibi (o ECLAC, dall'acronimo inglese di Economic Commission for Latin America and the Caribbean) è una delle cinque commissioni economiche regionali che riportano al Consiglio economico e sociale (ECOSOC) delle Nazioni Unite.Fu fondata dalle Nazioni Unite nel 1948. (it)
- 유엔 라틴 아메리카 카리브 경제 위원회(Economic Commission for Latin America and the Caribbean. ECLAC 또는 UNECLAC 스페인어, 또는 포르투갈어로 CEPAL)는 1948년 유엔 경제 사회 이사회(ECOSOC)의 결의로 라틴 아메리카 경제위원회(ECLA)가 창립되었고, 1984년에 카리브 지역이 들어와 ECLAC로 변경하였다. 본부는 칠레 산티아고에 위치하고 지역과 경제개발을 돕는 일을 한다. 회원국은 현재 45개국이다. (ko)
- 国際連合ラテンアメリカ・カリブ経済委員会（こくさいれんごうラテンアメリカ・カリブけいざいいいんかい、英: United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean）は、国際連合の経済社会理事会の地域経済委員会の一つ。英語での略称はECLACまたはUNECLAC、スペイン語やポルトガル語 での略称はCEPAL。 ECLACは加盟国46か国で構成される。内訳はラテンアメリカ 20か国、カリブ海地域 13か国、域外 13か国。準加盟の非独立地域として14地域で構成される。内訳はラテンアメリカ 1地域、カリブ海地域 13地域。 (ja)
- De Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied (Engels: United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, ECLAC; Spaans: Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL; Portugees: Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe, CEPAL) is een regionale commissie van de Verenigde Naties, opgericht om economische en sociale ontwikkeling van de regio te bevorderen. De commissie heeft een permanent secretariaat dat zich toelegt op economisch en sociaal beleidsonderzoek als basis voor internationale samenwerking. De CEPAL wordt gezien als de bakermat van het importsubstitutie-beleid van Latijns-Amerika in de jaren '50 en '60. In recentere jaren richten de beleidsvoorstellen van de CEPAL zich op het bereiken van de Milleniumdoelstellingen met nadruk op sociale gelijkheid. Het secretariaat is gehuisvest in een monumentaal gebouw dat gezien wordt als het beste voorbeeld in Chili van het nieuwe bouwen. De term CEPAL kan duiden op de commissie, het secretariaat en het gebouw. (nl)
- A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (português brasileiro) ou Comissão Económica para a América Latina e Caraíbas (português europeu) (CEPAL) foi criada em 1948 pelo Conselho Econômico e Social das Nações Unidas com o objetivo de incentivar a cooperação econômica entre os seus membros. Ela é uma das cinco comissões econômicas da Organização das Nações Unidas (ONU) e possui 46 estados e oito territórios não independentes como membros. Além dos países da América Latina e Caribe, fazem parte da CEPAL o Canadá, França, Japão, Noruega, Países Baixos, Portugal, Espanha, Reino Unido, Turquia, Itália e Estados Unidos da América. A atual secretária-executiva da CEPAL é a economista mexicana . (pt)
- Экономическая комиссия для Латинский Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК или ЭКЛАК ООН); англ. United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, UN ECLAC, исп. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), порт. Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), фр. Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), одна из пяти региональных комиссий Экономического и Социального Совета ООН. Создана на начальном этапе формирования системы учреждений ООН с целью содействия экономическому развитию стран Латинской Америки, координации их действий, направленных на достижение этой цели и укрепления экономических связей между странами и с другими государствами мира. (ru)
- Komisja Gospodarcza Narodów Zjednoczonych ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów (UNECLAC, ECLAC, CEPAL, ang. United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, hiszp. Comisión Económica para América Latina y el Caribe) – komisja regionalna Organizacji Narodów Zjednoczonych, powołana w 1948 roku przez Radę Gospodarczą i Społeczną ONZ. Celem UNECLAC jest wspieranie rozwoju gospodarczego i społecznego oraz integracji krajów Ameryki Środkowej i Południowej. Siedziba organizacji znajduje się w Santiago. Do 1984 roku organizacja nosiła nazwę Komisja Gospodarcza Narodów Zjednoczonych ds. Ameryki Łacińskiej (ECLA, UNECLA). Do UNECLAC należą 44 państwa członkowskie, w tym wszystkie 33 państwa Ameryki Łacińskiej i Karaibów oraz 11 państw spoza regionu. Dodatkowo, 9 terytoriów zależnych posiada status członków stowarzyszonych. (pl)
- Ekonomiska kommissionen för Latinamerika och Karibien, som ofta förkortas ECLAC eller UNECLAC, (av det engelska namnet [United Nations] Economic Commission for Latin America and the Caribbean), är Förenta nationernas (FN) ekonomiska kommission för Latinamerika och Karibien. Det är ett av fem regionala organ under FN:s ekonomiska och sociala råd. ECLAC grundades 1948. Organisationen har sitt säte i Santiago, Chile. Det sista C:et i ECLAC lades till 1984 för att inkludera Karibien i namnet. Några nordamerikanska, europeiska och asiatiska stater är medlemmar i organisationen, exempelvis Japan, Kanada och Storbritannien. Stater och territorier som ligger i regionen men ändå inte är medlemmar är Anguilla, Aruba, Brittiska Jungfruöarna, Montserrat, Nederländska Antillerna, Puerto Rico och Amerikanska Jungfruöarna. (sv)
- 拉丁美洲和加勒比经济委员会（英文：Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC)）(西班牙文：Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL))，(葡萄牙文：Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe(CEPAL)), （法文：La Commission Economique Pour l'Amérique Latine et les Caraïbes(CEPALC)）隸屬联合国经济及社会理事会，是旗下的區域委員會之一。其总部位于智利聖地牙哥市。1951年7月于墨西哥设立分部。1966年于西班牙特立尼達多巴哥设立另一分部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Comissió Econòmica per a Amèrica Llatina i el Carib (CEPAL) és l'organisme depenent de l'Organització de les Nacions Unides responsable de promoure el desenvolupament econòmic i social de la regió. La feina de casa es concentren en el camp de la investigació econòmica. La seva secretària executiva actual és la mexicana , des de l'1 de juliol de 2008. (ca)
- Die Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (spanisch: Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL; englisch: Economic Commission for Latin America and the Caribbean, ECLAC) ist eine Organisation der Vereinten Nationen und verantwortlich für die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung dieser Region. Ihre Arbeiten bewegen sich hauptsächlich auf dem Gebiet wirtschaftlicher Forschung. (de)
- Latinoamerikarako eta Kariberako Batzorde Ekonomikoa (CEPAL, gaztelaniaz: Comisión Económica para América Latina y el Caribe; portugesez: Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe) Nazio Batuen Erakundearen mendeko erakundea da, eskualdearen garapen ekonomikoa eta soziala sustatzeaz arduratzen dena. 1948an sortua, CEPALek ikerketa ekonomikoak egiten ditu. (eu)
- La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas responsable de promover el desarrollo económico y social de la región. Creada en 1948, la Cepal se dedica a la investigación económica. Desde octubre de 2022 su Secretario Ejecutivo es José Manuel Salazar-Xirinachs de Costa Rica. (es)
- Komisi Ekonomi Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Amerika Latin dan Karibia (bahasa Inggris: United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean), juga dikenal sebagai ECLAC, UNECLAC atai dalam bahasa Spanyol dan Portugis CEPAL, adalah sebuah komisi regional Perserikatan Bangsa-Bangsa yang mendorong kerjasama ekonomi. ECLAC meliputi 46 negara anggota (20 di Amerika Latin, 13 di Karibia dan 13 dari luar wilayah tersebut), dan 13 anggota asosiasi yang merupakan berbagai teritorial non-independen, negara pulau terasosiasi dan sebuah persemakmuran di Karibia. ECLAC menerbitkan statistik yang menyoroti negara-negara di wilayah tersebut dan membuat perjanjian kerjasama dengan lembaga-lembaga nirlaba. Markas besar ECLAC beradal di Santiago, Chili. (in)
- La Commissione economica per l'America Latina e i Caraibi (o ECLAC, dall'acronimo inglese di Economic Commission for Latin America and the Caribbean) è una delle cinque commissioni economiche regionali che riportano al Consiglio economico e sociale (ECOSOC) delle Nazioni Unite.Fu fondata dalle Nazioni Unite nel 1948. (it)
- 유엔 라틴 아메리카 카리브 경제 위원회(Economic Commission for Latin America and the Caribbean. ECLAC 또는 UNECLAC 스페인어, 또는 포르투갈어로 CEPAL)는 1948년 유엔 경제 사회 이사회(ECOSOC)의 결의로 라틴 아메리카 경제위원회(ECLA)가 창립되었고, 1984년에 카리브 지역이 들어와 ECLAC로 변경하였다. 본부는 칠레 산티아고에 위치하고 지역과 경제개발을 돕는 일을 한다. 회원국은 현재 45개국이다. (ko)
- 国際連合ラテンアメリカ・カリブ経済委員会（こくさいれんごうラテンアメリカ・カリブけいざいいいんかい、英: United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean）は、国際連合の経済社会理事会の地域経済委員会の一つ。英語での略称はECLACまたはUNECLAC、スペイン語やポルトガル語 での略称はCEPAL。 ECLACは加盟国46か国で構成される。内訳はラテンアメリカ 20か国、カリブ海地域 13か国、域外 13か国。準加盟の非独立地域として14地域で構成される。内訳はラテンアメリカ 1地域、カリブ海地域 13地域。 (ja)
- Экономическая комиссия для Латинский Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК или ЭКЛАК ООН); англ. United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, UN ECLAC, исп. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), порт. Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), фр. Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), одна из пяти региональных комиссий Экономического и Социального Совета ООН. Создана на начальном этапе формирования системы учреждений ООН с целью содействия экономическому развитию стран Латинской Америки, координации их действий, направленных на достижение этой цели и укрепления экономических связей между странами и с другими государствами мира. (ru)
- 拉丁美洲和加勒比经济委员会（英文：Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC)）(西班牙文：Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL))，(葡萄牙文：Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe(CEPAL)), （法文：La Commission Economique Pour l'Amérique Latine et les Caraïbes(CEPALC)）隸屬联合国经济及社会理事会，是旗下的區域委員會之一。其总部位于智利聖地牙哥市。1951年7月于墨西哥设立分部。1966年于西班牙特立尼達多巴哥设立另一分部。 (zh)
- مفوضية الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، والمعروفة باسم اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أو لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أو الإسبانية والبرتغالية (CEPAL)، هي لجنة إقليمية تابعة للأمم المتحدة لتشجيع التعاون الاقتصادي. تضم اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 46 دولة عضوا (20 في أمريكا اللاتينية و 13 في منطقة البحر الكاريبي و 13 من خارج المنطقة)، و 13 دولة منتسبة من مختلف الأقاليم غير المستقلة والبلدان الجزرية المرتبطة بها وكومنولث في منطقة البحر الكاريبي. تنشر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إحصاءات تغطي بلدان المنطقة ( وتبرم اتفاقات تعاون مع مؤسسات غير ربحية. يقع المقر الرئيسي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سانتياغو، (ar)
- Hospodářská komise pro Latinskou Ameriku a Karibik nebo též Ekonomická komise pro Latinskou Ameriku a Karibik (španělsky Comisión Económica para América Latina y el Caribe, anglicky Economic Commission for Latin America and the Caribbean) je jednou z pěti regionálních komisí Spojených národů. (cs)
- Ekonomia Komisiono por Latinameriko kaj Karibio (EKLAK) - hispane Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), brazil-portugale Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (same CEPAL), angle United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) - estas regiona komisiono de Unuiĝintaj Nacioj por instigi ekonomian kunlaboron. La komisiono inkluzivas 46 membroŝtatojn (20 en Latin-Ameriko, 13 en Karibio kaj 13 el ekster la regiono), kaj 13 asociitajn membrojn, kiuj estas diversaj nedependaj teritorioj, asociitaj insulaj landoj kaj komunumo de ŝtatoj en Karibio. La organizaĵo publikigas statistikojn pri la landoj de la regiono kaj faras kunlaborajn interkonsentojn kun neprofitociaj institucioj. La ĉefsidejo de la komisiono estas en Santiago de Ĉi (eo)
- La Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC ; en espagnol : Comisión Económica para América Latina, CEPAL ; en anglais : United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, UNECLAC) est une commission régionale de l'Organisation des Nations unies (ONU) fondée en 1948 par résolution du Conseil économique et social (alors nommée CEPAL, elle est rebaptisée CEPALC en 1985). La CEPALC publie des statistiques économiques de référence sur l'Amérique latine. (fr)
- The United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, known as ECLAC, UNECLAC or in Spanish and Portuguese CEPAL, is a United Nations regional commission to encourage economic cooperation. ECLAC includes 46 member States (20 in Latin America, 13 in the Caribbean and 13 from outside the region), and 14 associate members which are various non-independent territories, associated island countries and a commonwealth in the Caribbean. ECLAC publishes statistics covering the countries of the region and makes cooperative agreements with nonprofit institutions. The headquarters of ECLAC is in Santiago, Chile. (en)
- De Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied (Engels: United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, ECLAC; Spaans: Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL; Portugees: Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe, CEPAL) is een regionale commissie van de Verenigde Naties, opgericht om economische en sociale ontwikkeling van de regio te bevorderen. (nl)
- A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (português brasileiro) ou Comissão Económica para a América Latina e Caraíbas (português europeu) (CEPAL) foi criada em 1948 pelo Conselho Econômico e Social das Nações Unidas com o objetivo de incentivar a cooperação econômica entre os seus membros. Ela é uma das cinco comissões econômicas da Organização das Nações Unidas (ONU) e possui 46 estados e oito territórios não independentes como membros. Além dos países da América Latina e Caribe, fazem parte da CEPAL o Canadá, França, Japão, Noruega, Países Baixos, Portugal, Espanha, Reino Unido, Turquia, Itália e Estados Unidos da América. (pt)
- Komisja Gospodarcza Narodów Zjednoczonych ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów (UNECLAC, ECLAC, CEPAL, ang. United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, hiszp. Comisión Económica para América Latina y el Caribe) – komisja regionalna Organizacji Narodów Zjednoczonych, powołana w 1948 roku przez Radę Gospodarczą i Społeczną ONZ. Celem UNECLAC jest wspieranie rozwoju gospodarczego i społecznego oraz integracji krajów Ameryki Środkowej i Południowej. Siedziba organizacji znajduje się w Santiago. (pl)
- Ekonomiska kommissionen för Latinamerika och Karibien, som ofta förkortas ECLAC eller UNECLAC, (av det engelska namnet [United Nations] Economic Commission for Latin America and the Caribbean), är Förenta nationernas (FN) ekonomiska kommission för Latinamerika och Karibien. Det är ett av fem regionala organ under FN:s ekonomiska och sociala råd. ECLAC grundades 1948. Organisationen har sitt säte i Santiago, Chile. Det sista C:et i ECLAC lades till 1984 för att inkludera Karibien i namnet. (sv)
|
