| dbo:abstract
|
- Chicago Boys és una denominació apareguda en els anys 70 que fa referència a un grup d'economistes xilens, la majoria d'ells formats en el Departament d'Economia de la Universitat de Chicago, seguint les idees de Milton Friedman i Arnold Harberger. Al seu retorn a Amèrica Llatina, van adoptar posicions en diversos governs i règims totalitaris de l'Amèrica del Sud. Aquests economistes van influir profundament durant la dictadura militar liderada per Augusto Pinochet (1973-1990). Van ser els artífexs de reformes econòmiques i socials que van portar a la creació d'una política econòmica neoliberal de mercat amb orientació neoclàssica i monetarista, a més de la descentralització del control de l'economia. Milton Friedman va encunyar el terme el «miracle de Xile», per referir-se a l'obra dels seus deixebles en aquest país. Independent de la valoració positiva o negativa dels canvis implementats, existeix consens en la seva gran influència en la configuració del Xile actual. Diversos d'ells, fins al dia d'avui, exerceixen importants càrrecs públics i privats. (ca)
- Die Chicago Boys sind eine Gruppe chilenischer Wirtschaftswissenschaftler. Sie studierten von 1956 bis 1970 größtenteils an der University of Chicago und waren von den Ideen Friedrich August von Hayeks und Milton Friedmans inspiriert. Sie wurden in Chile unter der Herrschaft Augusto Pinochets wirtschafts- und sozialpolitisch sehr einflussreich. Diese Ökonomen waren von der Überlegenheit freier Märkte überzeugt, die sie durch Privatisierungs- und Deregulierungsmaßnahmen zu realisieren suchten. Wegen der politischen Bedingungen in der Diktatur konnten sie ihre weitreichenden Reformvorstellungen zunächst ohne wesentliche Abstriche durchsetzen. Viele Kritiker wie auch Befürworter sehen in den Reformen daher ein wichtiges Experiment unter Realbedingungen, das Aufschlüsse über die Auswirkungen einer wirtschaftsliberalen und monetaristischen Praxis erlaubt. Auch in anderen lateinamerikanischen Staaten gewannen Ökonomen der Chicagoer Schule an Einfluss und werden ebenfalls oft als Chicago Boys bezeichnet. (de)
- The Chicago Boys were a group of Chilean economists prominent around the 1970s and 1980s, the majority of whom were educated at the Department of Economics of the University of Chicago under Milton Friedman and Arnold Harberger, or at its affiliate in the economics department at the Pontifical Catholic University of Chile. After they finished their studies and returned to Latin America, they adopted positions in numerous South American governments including, prominently, the military dictatorship of Chile (1973–1990), as economic advisors. Many of them reached the highest positions within those governments. While The Heritage Foundation credits them with transforming Chile into Latin America's best performing economy and one of the world's most business-friendly jurisdictions, critics point to drastic increases in unemployment that can be attributed to counter-inflation policies implemented on their advice. Ronald Reagan and Margaret Thatcher were influenced by Chile's policies and economic reforms. (en)
- Chicago Boys es una denominación aparecida en los años 1970 que hace referencia a un grupo de economistas chilenos, la mayoría formados en el Departamento de Economía de la Universidad de Chicago, siguiendo las ideas de Milton Friedman y Arnold Harberger. A su regreso a América Latina, adoptaron posiciones en diversos gobiernos y regímenes totalitarios de América del Sur. Estos economistas influyeron profundamente durante la dictadura militar liderada por Augusto Pinochet (1973-1990). Fueron los artífices de reformas económicas y sociales que llevaron a la creación de una política económica neoliberal de mercado con orientación neoclásica y monetarista, además de la descentralización del control de la economía. Milton Friedman acuñó el término el «milagro de Chile», para referirse a la obra de sus discípulos en ese país. Independiente de la valoración positiva o negativa de los cambios implementados, existe consenso en su gran influencia en la configuración del Chile actual. Varios de ellos, hasta el día de hoy, ejercen importantes cargos públicos y privados. (es)
- Chicago Boys adalah sekelompok ekonom muda Chili yang dilatih di Universitas Chicago oleh Milton Friedman dan . Pelatihan ini merupakan hasil dari "Proyek Chili" yang diorganisir pada tahun 1950-an oleh Departemen Negara AS dan didanai oleh Ford Foundation, dengan tujuan memengaruhi pemikiran ekonomi Chili. Beberapa tokoh Chicago Boys adalah:
* Jorge Cauas
*
* Pablo Barahona
*
*
* Alvaro Bardón
* Juan Carlos Méndez
* Emilio Sanfuentes
* Sergio de la Cuadra
*
* Martín Costabal
* Juan Ariztía Matte
* Maria Teresa Infante
*
* Cristián Larroulet
* Juan Andrés Fontaine Mereka menetapkan berbagai kebijakan ekonomi, seperti liberalisasi ekonomi, privatisasi BUMN, dan stabilisasi inflasi. (in)
- Le surnom de « Chicago Boys » désigne un groupe d'économistes chiliens des années 1970, formés à l'Université de Chicago et influencés par Milton Friedman et Arnold Harberger. Ils travaillèrent pour la dictature militaire chilienne dirigée par le général Augusto Pinochet, et jouèrent un rôle majeur dans ce qui est parfois appelé le « miracle chilien », selon une formule de Milton Friedman. (fr)
- I Chicago boys sono stati un gruppo di economisti cileni di spicco intorno agli anni '70 e '80, la maggioranza dei quali aveva studiato presso l'Università di Chicago, sotto Milton Friedman e , o l'affiliata Pontificia università cattolica del Cile. Al loro ritorno in America Latina assunsero posizioni in numerosi governi sudamericani, inclusa la dittatura militare del Cile di Pinochet, all'interno dei quali, in qualità di consulenti economici, molti di loro raggiunsero posizioni di rilievo. Mentre l' attribuisce loro il merito di aver trasformato il Cile nell'economia con le migliori prestazioni dell'America Latina e in una delle giurisdizioni più favorevoli alle imprese del mondo, i critici sottolineano drastici aumenti della disoccupazione che possono essere attribuiti alle politiche di contro-inflazione attuate su loro consiglio. Alcuni, come il premio Nobel Amartya Sen, hanno sostenuto che queste politiche erano intenzionalmente intese a servire gli interessi delle società statunitensi a spese delle popolazioni latinoamericane. (it)
- Chicago Boys (lata 70. XX wieku, w okresie po puczu w 1973) – grupa ok. 25 chilijskich ekonomistów pracujących dla reżimu Augusto Pinocheta. Większość z nich studiowało w Szkole Ekonomii na Universidad Católica w Chile oraz na University of Chicago w USA, gdzie uczyli się od Miltona Friedmana i innych przedstawicieli chicagowskiej szkoły ekonomii. Napisali manifest wzywający do natychmiastowej reprywatyzacji państwowych przedsiębiorstw w Chile, znacjonalizowanych wcześniej przez socjalistycznego prezydenta Salvadora Allende. Określenie to ukuła amerykańska prasa. (pl)
- Chicago Boys (em português: Garotos de Chicago) foi um grupo de aproximadamente 25 jovens economistas chilenos que formularam a política econômica da ditadura do general Augusto Pinochet. Foram os pioneiros do pensamento Neoliberal, antecipando no Chile em quase uma década medidas que só mais tarde seriam adotadas por Margaret Thatcher no Reino Unido. A maioria destes economistas receberam sua instrução econômica básica na escola de economia da Pontifícia Universidade Católica do Chile, e foram mais tarde estudantes de pós-graduação na Universidade de Chicago. Foram os responsáveis pelo "", denominação dada pelo economista norte-americano Milton Friedman (The Miracle of Chile). No Brasil, é comum que a alcunha de Chicago Boy seja dada na mídia a economistas que tenham formação na Universidade de Chicago, mesmo que fora do contexto chileno. Como exemplo, destacam-se o ministro da Economia, Paulo Guedes (que lecionou na Universidade do Chile durante a ditadura de Pinochet) e o ex-ministro da Fazenda Joaquim Levy . (pt)
- Чиказькі хлопці (англ. Chicago Boys; ісп. Chicos de Chicago) — група чилійських економістів, які в 1956–1970 роки навчались переважно в Чиказькому університеті де на них вплинули ідеї Фрідріха фон Хайєка і Мілтона Фрідмана. Вони брали участь в розробці та втіленні економічних та соціально-політичних перетворень в Чилі під час правління Августо Піночета. Ці економісти були прибічниками вільного ринку, який вони намагались створити шляхом приватизації та дерегуляції. Через особливості політичних умов диктатури, докорінні перетворення вдавалось втілювати, спочатку, без особливого спротиву. Багато як критиків, так і прихильників реформ вважали їх важливим випробуванням в реальних умовах політики монетаризму та економічного лібералізму. Також економістів чиказької школи в інших країнах Латинської Америки, які мали деякий вплив, часто називають «чиказькими хлопчиками». (uk)
- Chicago Boys var en grupp unga chilenska ekonomer som de flesta var utbildade vid University of Chicago under ledning av Milton Friedman och eller vid dess filial vid den nationalekonomiska institutionen på Pontificia Universidad Católica de Chile, och de lät sig i mycket inspireras av idéer presenterade av Milton Friedman och Friedrich August von Hayek. Gruppens utbildningen var ett resultat av Chile Project organiserad av det amerikanska utrikesdepartementet, finansierat av Ford Foundation på 1950-talet, som hade till syfte att påverka det chilenska ekonomiska tänkandet, men fram till och med 1970-talet hände inte mycket inom projektet. Idéerna som Chicago Boys presenterat befanns sig långt ifrån det chilenska politiska och ekonomiska tänkandet vid tiden, men under Augusto Pinochets militärdiktatur blev gruppen inflytelserik i utformningen av ekonomiska och socialpolitiska frågor. De menade att fria ekonomier var överlägsna och för att uppnå det måste staten privatisera och avreglera marknader samt skära ner i den offentligt finansierade välfärdssektorn. Tack vare de förutsättningar diktaturen gav kunde de unga ekonomerna genomföra sin ekonomiska politik utan att behöva oroa sig om att förlora makten i demokratiska val. Såväl kritiker som förespråkare av reformerna ser implementerandet av de ekonomiska teorierna i Chile som ett viktigt försök att under verkliga förhållande studera effekterna av en konkretiserad monetaristisk och nyliberal ekonomisk teori i praktiken. Milton Friedman har beskrivit Augusto Pinochets stöd för marknadsliberalismen och viljan att sjösätta de reformer som förordats av Chicago boys för Miracle of Chile (sv. det chilenska undret). , Chiles utrikesminister på 1990-talet, har beskrivit Chile Project som a striking example of an organized transfer of ideology from the United States to a country within its direct sphere of influence... the education of these Chileans derived from a specific project designed in the 1950s to influence the development of Chilean economic thinking. Han betonade att they introduced into Chilean society ideas that were completely new, concepts entirely absent from the "ideas market". (sv)
- Чика́гские ма́льчики (англ. Chicago boys; чикаго-бойз) — группа из приблизительно 25 чилийских экономистов 70-х годов XX века (большинство из них получили экономическое образование в Высшей школе экономики при Папском Католическом университете Чили), работавших во время пришедшего к власти военного режима Аугусто Пиночета, с целью построения экономики «свободного рынка» в Чили и децентрализации её экономико-политической системы. Приставка «Чикаго-» возникла из-за того, что в 1956 году экономический факультет Католического университета Чили подписал трёхлетнюю программу тесного сотрудничества с экономическим факультетом Чикагского университета, в то время возглавляемым Милтоном Фридманом, автором концепции «шоковой терапии». Фактически, Чили стала одним из первых плацдармов для масштабных экономических экспериментов по коренной перестройке «социалистической» экономики в «свободную капиталистическую». Впоследствии название «чикагские мальчики» стало общеупотребительным словом, означающим «шоковых терапевтов» в сфере национальной экономики. (ru)
- 芝加哥男孩（英語：Chicago Boys），對一群拉丁美洲經濟學家的非正式稱呼，這些經濟學家都是年輕男性，在芝加哥大學受教育，回國後，在智利天主教大学中創立了經濟學系，因此得名。在1970年代至1980年代，在奥古斯托·皮诺切特軍事執政團統治時期，這些支持新自由主義的經濟學者，共同推動了智利經濟改革計畫，克服了惡性通貨膨脹，創造了智利奇蹟。這些經濟學家的理念主要來自於米爾頓·佛利民與阿諾德·哈柏格。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le surnom de « Chicago Boys » désigne un groupe d'économistes chiliens des années 1970, formés à l'Université de Chicago et influencés par Milton Friedman et Arnold Harberger. Ils travaillèrent pour la dictature militaire chilienne dirigée par le général Augusto Pinochet, et jouèrent un rôle majeur dans ce qui est parfois appelé le « miracle chilien », selon une formule de Milton Friedman. (fr)
- Chicago Boys (lata 70. XX wieku, w okresie po puczu w 1973) – grupa ok. 25 chilijskich ekonomistów pracujących dla reżimu Augusto Pinocheta. Większość z nich studiowało w Szkole Ekonomii na Universidad Católica w Chile oraz na University of Chicago w USA, gdzie uczyli się od Miltona Friedmana i innych przedstawicieli chicagowskiej szkoły ekonomii. Napisali manifest wzywający do natychmiastowej reprywatyzacji państwowych przedsiębiorstw w Chile, znacjonalizowanych wcześniej przez socjalistycznego prezydenta Salvadora Allende. Określenie to ukuła amerykańska prasa. (pl)
- 芝加哥男孩（英語：Chicago Boys），對一群拉丁美洲經濟學家的非正式稱呼，這些經濟學家都是年輕男性，在芝加哥大學受教育，回國後，在智利天主教大学中創立了經濟學系，因此得名。在1970年代至1980年代，在奥古斯托·皮诺切特軍事執政團統治時期，這些支持新自由主義的經濟學者，共同推動了智利經濟改革計畫，克服了惡性通貨膨脹，創造了智利奇蹟。這些經濟學家的理念主要來自於米爾頓·佛利民與阿諾德·哈柏格。 (zh)
- Chicago Boys és una denominació apareguda en els anys 70 que fa referència a un grup d'economistes xilens, la majoria d'ells formats en el Departament d'Economia de la Universitat de Chicago, seguint les idees de Milton Friedman i Arnold Harberger. Al seu retorn a Amèrica Llatina, van adoptar posicions en diversos governs i règims totalitaris de l'Amèrica del Sud. (ca)
- Die Chicago Boys sind eine Gruppe chilenischer Wirtschaftswissenschaftler. Sie studierten von 1956 bis 1970 größtenteils an der University of Chicago und waren von den Ideen Friedrich August von Hayeks und Milton Friedmans inspiriert. Sie wurden in Chile unter der Herrschaft Augusto Pinochets wirtschafts- und sozialpolitisch sehr einflussreich. Diese Ökonomen waren von der Überlegenheit freier Märkte überzeugt, die sie durch Privatisierungs- und Deregulierungsmaßnahmen zu realisieren suchten. (de)
- The Chicago Boys were a group of Chilean economists prominent around the 1970s and 1980s, the majority of whom were educated at the Department of Economics of the University of Chicago under Milton Friedman and Arnold Harberger, or at its affiliate in the economics department at the Pontifical Catholic University of Chile. After they finished their studies and returned to Latin America, they adopted positions in numerous South American governments including, prominently, the military dictatorship of Chile (1973–1990), as economic advisors. Many of them reached the highest positions within those governments. While The Heritage Foundation credits them with transforming Chile into Latin America's best performing economy and one of the world's most business-friendly jurisdictions, critics poin (en)
- Chicago Boys es una denominación aparecida en los años 1970 que hace referencia a un grupo de economistas chilenos, la mayoría formados en el Departamento de Economía de la Universidad de Chicago, siguiendo las ideas de Milton Friedman y Arnold Harberger. A su regreso a América Latina, adoptaron posiciones en diversos gobiernos y regímenes totalitarios de América del Sur. (es)
- Chicago Boys adalah sekelompok ekonom muda Chili yang dilatih di Universitas Chicago oleh Milton Friedman dan . Pelatihan ini merupakan hasil dari "Proyek Chili" yang diorganisir pada tahun 1950-an oleh Departemen Negara AS dan didanai oleh Ford Foundation, dengan tujuan memengaruhi pemikiran ekonomi Chili. Beberapa tokoh Chicago Boys adalah:
* Jorge Cauas
*
* Pablo Barahona
*
*
* Alvaro Bardón
* Juan Carlos Méndez
* Emilio Sanfuentes
* Sergio de la Cuadra
*
* Martín Costabal
* Juan Ariztía Matte
* Maria Teresa Infante
*
* Cristián Larroulet
* Juan Andrés Fontaine (in)
- I Chicago boys sono stati un gruppo di economisti cileni di spicco intorno agli anni '70 e '80, la maggioranza dei quali aveva studiato presso l'Università di Chicago, sotto Milton Friedman e , o l'affiliata Pontificia università cattolica del Cile. Al loro ritorno in America Latina assunsero posizioni in numerosi governi sudamericani, inclusa la dittatura militare del Cile di Pinochet, all'interno dei quali, in qualità di consulenti economici, molti di loro raggiunsero posizioni di rilievo. Mentre l' attribuisce loro il merito di aver trasformato il Cile nell'economia con le migliori prestazioni dell'America Latina e in una delle giurisdizioni più favorevoli alle imprese del mondo, i critici sottolineano drastici aumenti della disoccupazione che possono essere attribuiti alle politiche di (it)
- Chicago Boys (em português: Garotos de Chicago) foi um grupo de aproximadamente 25 jovens economistas chilenos que formularam a política econômica da ditadura do general Augusto Pinochet. Foram os pioneiros do pensamento Neoliberal, antecipando no Chile em quase uma década medidas que só mais tarde seriam adotadas por Margaret Thatcher no Reino Unido. (pt)
- Chicago Boys var en grupp unga chilenska ekonomer som de flesta var utbildade vid University of Chicago under ledning av Milton Friedman och eller vid dess filial vid den nationalekonomiska institutionen på Pontificia Universidad Católica de Chile, och de lät sig i mycket inspireras av idéer presenterade av Milton Friedman och Friedrich August von Hayek. Gruppens utbildningen var ett resultat av Chile Project organiserad av det amerikanska utrikesdepartementet, finansierat av Ford Foundation på 1950-talet, som hade till syfte att påverka det chilenska ekonomiska tänkandet, men fram till och med 1970-talet hände inte mycket inom projektet. (sv)
- Чика́гские ма́льчики (англ. Chicago boys; чикаго-бойз) — группа из приблизительно 25 чилийских экономистов 70-х годов XX века (большинство из них получили экономическое образование в Высшей школе экономики при Папском Католическом университете Чили), работавших во время пришедшего к власти военного режима Аугусто Пиночета, с целью построения экономики «свободного рынка» в Чили и децентрализации её экономико-политической системы. Впоследствии название «чикагские мальчики» стало общеупотребительным словом, означающим «шоковых терапевтов» в сфере национальной экономики. (ru)
- Чиказькі хлопці (англ. Chicago Boys; ісп. Chicos de Chicago) — група чилійських економістів, які в 1956–1970 роки навчались переважно в Чиказькому університеті де на них вплинули ідеї Фрідріха фон Хайєка і Мілтона Фрідмана. Вони брали участь в розробці та втіленні економічних та соціально-політичних перетворень в Чилі під час правління Августо Піночета. Ці економісти були прибічниками вільного ринку, який вони намагались створити шляхом приватизації та дерегуляції. (uk)
|
