| dbo:abstract
|
- شمال إيطاليا ((بالإيطالية: Italia settentrionale) أو الشمال فقط Nord) هو منطقة جغرافية وثقافية في الجزء الشمالي من إيطاليا. وهي منطقة غير إدارية تتكون من ثماني مناطق إدارية في شمال إيطاليا: وادي أوستا، بييمونتي، ليغوريا، لومبارديب، إميليا-رومانيا، فينيتو، فريولي فينيتسيا جوليا وترينتينو ألتو أديجي/ سودتيرول. اعتبارًا من عام 2014 م، كان عدد سكانها 27٬801٬460 نسمة. يتحدث السكان بلغات والغالو-إيطالية في المنطقة، على عكس اللغات الإيطالية-الدلماسية المستخدمة في بقية إيطاليا. تُعتبر اللغة البندقية أحيانًا جزءًا من اللغات الإيطالية-الدلماسية، لكن بعض المنشورات الرئيسية مثل إيثنولوغ وغلوتولوغ تعرفها باسم الغالو-إيطالية (Gallo-Italic). يستخدم المعهد الوطني للإحصاء (ISTAT) لأغراض إحصائية مصطلحي شمال غرب إيطاليا وشمال شرق إيطاليا في تقاريرها والتي تشمل المناطق الإحصائية الخمس في إيطاليا. تُستخدم هذه التقسيمات الفرعية لتحديد المستوى الأول لتسميات الوحدات الإقليمية للإحصاء (NUTS) ("NUTS 1 regions") داخل الاتحاد الأوروبي، والدوائر الإيطالية للبرلمان الأوروبي. (ar)
- Severní Itálie (italsky Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia nebo jen Nord) je geografický a kulturní region v severní části Itálie a Apeninského poloostrova. Nejedná se o samostatný administrativní celek, nýbrž skládá se z osmi severoitalských regionů Údolí Aosty, Piemontsko, Ligursko, Lombardsko, Emilia-Romagna, Benátsko, Furlánsko-Julské Benátsko a Tridentsko-Horní Adiže. V roce 2014 počet obyvatel této oblasti činil 27 801 460. Na rozdíl od , kterými se mluví ve zbytku Itálie, se v regionu mluví často rétorománštinou a dialekty. Benátština je někdy považována za součást , či . Pro statistické účely používá Národní statistický institut (Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT) ve svých zprávách termíny a pro dva z pěti italských statistických regionů. Tyto stejné pododdělení se používají k vymezení nomenklatury územních jednotek pro statistické regiony (NUTS) první úrovně („regiony NUTS 1“) v rámci Evropské unie a italských volebních obvodů pro Evropský parlament. (cs)
- Oberitalien oder Norditalien (italienisch: Nord Italia, Alta Italia, Italia settentrionale oder Settentrione) ist der nördliche Teil von Italien, an den südlich Mittelitalien anschließt. (de)
- Norda Italio estas kultura kaj geografia regiono, sen ajna administracia celo, uzita por indiki la nordan parton de la itala ŝtato, ankaŭ neformale referencata kiel Il Nord, Settentrione aŭ Alta Italia. Ĝi konsistas el 8 regionoj en norda Italio: Aosta Valo, Piemonto, Ligurio, Lombardio, Emilia-Romagna, Veneto, Friulo-Venecio Julia, Trentino-Alto Adige/Südtirol. Laŭ la censo de 2011, ties loĝantaro estis de 27 213 372. Por statistikaj celoj, la Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) uzas la terminojn Nordokcidenta Italio (Aosta Valo, Piemonto, Ligurio, Lombardio) kaj Nordorienta Italio (Emilia-Romagna, Veneto, Friulo-Venecio Julia, Trentino-Alto Adige/Südtirol) por identigi du el la kvin statistikaj regionoj en sia informaro. Tiuj samaj subdividaĵoj estas uzataj por marki unuanivelajn regionojn laŭ la Nomenklaturo de Unuiĝoj Teritoriaj Statistikaj (NUTS) kaj regionojn ("NUTS 1 regionoj") ene de Eŭropa Unio, kaj la italajn konstituerojn por la Eŭropa Parlamento. (eo)
- Iparraldeko Italia (italieraz: Italia settentrionale, Nord Italia edo Nord) iparraldeko Apeninoen iparraldearen eta Alpeetako hegoaldearen artean dauden Italiako eskualdeen multzoa da. Definizio zabala da, kulturala, historikoa eta geografikoa, eta ez du inolako erabilera administratiborik. Hauek dira eskualde horiek: Piemonte, Aostako Harana, Liguria, Lombardia, Trentino-Adige Garaia, Veneto, Friuli-Venezia-Julia eta Emilia-Romagna. Bertan 27.636.855 biztanle bizi dira, hau da, Italiako biztanleriaren ia erdia, eta Barne Produktu Gordinaren %59,9 ekoizten dute. (eu)
- Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia Norte de Italia o simplemente el Norte) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia cultural, histórica y geográfica, sin ningún uso administrativo. Estas regiones son: Piamonte, Valle de Aosta, Liguria, Lombardía, Trentino-Alto Adigio, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña. Viven en ella 27.636.855 habitantes, esto es, casi la mitad de la población italiana, y producen el 59,9% del Producto Interior Bruto nacional. (es)
- L'Italie du Nord (en italien : Italia settentrionale, Norditalia, Alta Italia, Italia del nord ou simplement Nord) est une définition culturelle, historique et géographique, sans aucune utilisation administrative et donc assez floue, utilisée pour indiquer la partie nord de l'État italien et comprend généralement deux macro-régions d'Italie qui font partie de deux zones appartenant au premier niveau du PIB de l'Union européenne :
* le Nord-Ouest (Nord-Ouest) qui comprend les régions de la Vallée d'Aoste, parfois mais pas toujours de la Ligurie, la Lombardie et le Piémont ;
* le Nord-Est (Nord-Est) qui comprend les régions de: Emilie-Romagne, Frioul-Vénétie Julienne, Trentin-Haut-Adige et la Vénétie. Le Friuli-Venezia Giulia, le Trentino-Alto Adige/Südtirol et la Vallée d'Aoste sont des régions qui possèdent un statut spécifique (Région italienne à statut spécial). (fr)
- Northern Italy (Italian: Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia or just Nord) is a geographical and cultural region in the northern part of Italy. It consists of eight administrative regions: Aosta Valley, Piedmont, Liguria, Lombardy, Emilia-Romagna, Veneto, Friuli-Venezia Giulia and Trentino-Alto Adige. As of 2014, its population was 27,801,460. Rhaeto-Romance and Gallo-Italic languages are spoken in the region, as opposed to the Italo-Dalmatian languages spoken in the rest of Italy. The Venetian language is sometimes considered to be part of the Italo-Dalmatian languages, but some major publications such as Ethnologue (to which UNESCO refers on its page about endangered languages) and Glottolog define it as Gallo-Italic. For statistic purposes, the Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) uses the terms Northwest Italy and Northeast Italy for two of Italy's five statistical regions in its reporting. These same subdivisions are used to demarcate first-level Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS) regions ("NUTS 1 regions") within the European Union, and the Italian constituencies for the European Parliament. (en)
- Italia Utara (bahasa Italia: Italia settentrionale atau Nord saja) adalah wilayah utara Italia. Italia Utara merupakan wilayah geografis dan bukan satuan pemerintahan. Wilayah ini terdiri dari delapan kawasan, yaitu Lembah Aosta, Piedmont, Liguria, Lombardia, Emilia-Romagna, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, dan Trentino-Alto Adige/Südtirol. Pada tahun 2014, jumlah penduduknya diperkirakan sebesar 27.801.460. Untuk keperluan statistik, Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) menggunakan istilah dan Italia Timur Laut. Italia Utara terletak di cekungan Sungai Po yang mencakup seluruh dataran yang terbentang dari kaki Pegunungan hingga Alpen. Kawasan ini merupakan kawasan paling maju dan produktif di Italia dengan salah satu produk domestik bruto per kapita tertinggi di Eropa. Dengan produk domestik bruto setinggi €772.676 juta, ekonomi Italia Utara mencakup 54,8% ekonomi Italia, walaupun jumlah penduduknya hanya 45,8% penduduk Italia. Namun, pada tahun 2005, tim peneliti dari melaporkan bahwa Italia Utara adalah salah satu kawasan yang paling tercemar di Eropa. (in)
- 北イタリア（きたイタリア）は、イタリアの北部地域の呼称。南北に二分する場合と、北部・中部・南部に三分する場合があるが、主に後者の場合が多い。後者の意味での北イタリアの異称として、元々ポー平原を意味するパダーニア（パダニア、パダーニャ）の呼称も用いられ、独立もしくは地域主権を志向する立場からの支持を受ける。 (ja)
- Noord-Italië is een brede culturele, historische en geografische definitie, zonder enig administratief gebruik, die gebruikt wordt om het noordelijke deel van de Italiaanse natie aan te duiden. Dit deel van Italië wordt ook wel Settentrione genoemd. Het bestaat uit twee gebieden die behoren tot het Italiaanse eerste niveau van de Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek van de Europese Unie:
* Noordwest (Nord-Ovest), die de volgende regio's bevat: Aostadal, Ligurië, Lombardije en Piëmont.
* Noordoost (Nord-Est), die de volgende regio's bevat: Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Zuid-Tirol en Veneto. (nl)
- Con i termini Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia o semplicemente Nord o Settentrione, s'intende comunemente una regione geografica e statistica composta dall'insieme delle regioni italiane più a nord del paese, vale a dire la Valle d'Aosta, il Piemonte, la Lombardia, il Trentino-Alto Adige, il Veneto, il Friuli-Venezia Giulia, la Liguria e l'Emilia-Romagna. Esse ospitano circa il 46% della popolazione italiana, e producono il 59,4% del prodotto interno lordo nazionale. Geograficamente questa regione comprende la parte continentale della Repubblica Italiana. A sua volta, l'Italia settentrionale si divide geograficamente e statisticamente nelle regioni NUTS 1:
* Italia nord-occidentale o Nord-Ovest, comprendente Valle d'Aosta, Piemonte, Lombardia, e Liguria.
* Italia nord-orientale o Nord-Est, comprendente Trentino-Alto Adige, Veneto, Friuli-Venezia Giulia e Emilia-Romagna. (it)
- 이탈리아 북부(이탈리아어: Italia Settentrionale)는 이탈리아 반도의 북부 지역을 가리키는 말로, 북부(이탈리아어: Settentrione), 북이탈리아(이탈리아어: Norditalia), 상이탈리아(이탈리아어: Alta Italia) 등으로 불리기도 한다. 지리적으로는 아펜니노 산맥에 의하여 이탈리아 중부와 구분되며, 대부분의 지역이 포 강 유역에 자리잡고 있다. 지리적 개념이기 때문에 행정 기능은 없지만, 통계 편의상 행정적으로는 발레다오스타주, 피에몬테주, 리구리아주, 롬바르디아주, 에밀리아로마냐주, 베네토주, 프리울리베네치아줄리아주, 트렌티노알토아디제주의 8개 주로 구성되어 있다. 이탈리아 통계청(이탈리아어: Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT)에서는 통계적 목적으로 이탈리아 북부를 북서 이탈리아와 북동 이탈리아로 나눈다. 유럽 연합의 통계지역단위명명법(NUTS)도 같은 기준을 사용하고 있다. 이탈리아 북부는 남부와 단순히 지리적으로만 구분되지 않으며, 하나의 문화적 단위이기도 하다. 1860년 가리발디에 의해 남이탈리아가 정복되어 이탈리아가 통일되기 전까지 이탈리아는 오랜 기간 분열되어 있었으며, 북부와 남부는 하나의 정치단위를 이루지 못하였다. 북부 이탈리아는 8세기 프랑크 왕국에 정복된 이후 19세기까지 신성 로마 제국의 영향권에 있었으나(중세 이탈리아 왕국), 남부 이탈리아는 이에 소속되지 않고 별개의 국가 발전을 이루었다. 이탈리아 북부는 유럽에서 1인당 GDP가 가장 높은 지역 중 하나로, 남부에 비해 경제적으로 더 발달되어 있다. 2008년 기준으로 이탈리아 북부의 인구는 이탈리아 전체의 45.8%였으나, 경제적으로는 7726.76조 유로의 명목 GDP로 전체의 54.8%를 차지했다. 북부와 남부의 문화적, 경제적 차이 때문에 북부의 분리 독립을 주장하는 움직임도 있다. 이탈리아의 정당인 북부동맹(Lega Nord)은 이탈리아 북부 및 중부의 14개 주를 파다니아라는 이름의 독립 국가로 독립시키고자 분리 독립 운동을 주도했으며, 이후에는 이탈리아를 연방국가로 전환시켜 북부의 자치권을 확대하는 것을 목표로 활동하고 있다. (ko)
- Северная Италия (Север Италии)(итал. Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia, или сокращённо Nord или Settentrione) — историко-географическая область в северной части государства Италия. Северная Италия не является административной единицей, регион насчитывает восемь административных областей: Валле-д’Аоста, Пьемонт, Лигурия, Ломбардия, Эмилия-Романья, Венеция, Фриули — Венеция-Джулия и Трентино-Альто-Адидже. Семь из них, за исключением Эмилии-Романьи, называют Альпийским регионом Италии. (ru)
- Північна Італія (італ. Italia Settentrionale) — загальновживане культурне, історичне та географічне поняття, без жодного адміністративного використання, використовується для позначення північної частини італійської держави, також відомий як італ. Il Nord, Settentrione або італ. Alta Italia. Відповідно до градації , ця територія збігається з двома регіонами, що належать італійській країні:
* Північно-Західний (італ. Nord-Ovest), яка включає в себе райони: Валле-д'Аоста, Лігурія, Ломбардія і П'ємонт;
* Північно-Східний (італ. Nord-Est), яка включає в себе райони: Емілія-Романья, Фріулі-Венеція-Джулія, Трентіно-Альто-Адідже / Південний Тироль і Венето (uk)
- 北意大利 （Italia Settentrionale, Italia del Nord, Alta Italia, Norditalia）是意大利的一个地理区域。又可分为东北部和西北部两个部分。
* 西北部：瓦莱达奥斯塔、皮埃蒙特、伦巴第、利古里亚
* 东北部：弗留利-威尼斯朱利亚、威尼托、特伦蒂诺-上阿迪杰、艾米利亚-罗马涅 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Oberitalien oder Norditalien (italienisch: Nord Italia, Alta Italia, Italia settentrionale oder Settentrione) ist der nördliche Teil von Italien, an den südlich Mittelitalien anschließt. (de)
- Iparraldeko Italia (italieraz: Italia settentrionale, Nord Italia edo Nord) iparraldeko Apeninoen iparraldearen eta Alpeetako hegoaldearen artean dauden Italiako eskualdeen multzoa da. Definizio zabala da, kulturala, historikoa eta geografikoa, eta ez du inolako erabilera administratiborik. Hauek dira eskualde horiek: Piemonte, Aostako Harana, Liguria, Lombardia, Trentino-Adige Garaia, Veneto, Friuli-Venezia-Julia eta Emilia-Romagna. Bertan 27.636.855 biztanle bizi dira, hau da, Italiako biztanleriaren ia erdia, eta Barne Produktu Gordinaren %59,9 ekoizten dute. (eu)
- 北イタリア（きたイタリア）は、イタリアの北部地域の呼称。南北に二分する場合と、北部・中部・南部に三分する場合があるが、主に後者の場合が多い。後者の意味での北イタリアの異称として、元々ポー平原を意味するパダーニア（パダニア、パダーニャ）の呼称も用いられ、独立もしくは地域主権を志向する立場からの支持を受ける。 (ja)
- Северная Италия (Север Италии)(итал. Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia, или сокращённо Nord или Settentrione) — историко-географическая область в северной части государства Италия. Северная Италия не является административной единицей, регион насчитывает восемь административных областей: Валле-д’Аоста, Пьемонт, Лигурия, Ломбардия, Эмилия-Романья, Венеция, Фриули — Венеция-Джулия и Трентино-Альто-Адидже. Семь из них, за исключением Эмилии-Романьи, называют Альпийским регионом Италии. (ru)
- 北意大利 （Italia Settentrionale, Italia del Nord, Alta Italia, Norditalia）是意大利的一个地理区域。又可分为东北部和西北部两个部分。
* 西北部：瓦莱达奥斯塔、皮埃蒙特、伦巴第、利古里亚
* 东北部：弗留利-威尼斯朱利亚、威尼托、特伦蒂诺-上阿迪杰、艾米利亚-罗马涅 (zh)
- شمال إيطاليا ((بالإيطالية: Italia settentrionale) أو الشمال فقط Nord) هو منطقة جغرافية وثقافية في الجزء الشمالي من إيطاليا. وهي منطقة غير إدارية تتكون من ثماني مناطق إدارية في شمال إيطاليا: وادي أوستا، بييمونتي، ليغوريا، لومبارديب، إميليا-رومانيا، فينيتو، فريولي فينيتسيا جوليا وترينتينو ألتو أديجي/ سودتيرول. اعتبارًا من عام 2014 م، كان عدد سكانها 27٬801٬460 نسمة. يتحدث السكان بلغات والغالو-إيطالية في المنطقة، على عكس اللغات الإيطالية-الدلماسية المستخدمة في بقية إيطاليا. تُعتبر اللغة البندقية أحيانًا جزءًا من اللغات الإيطالية-الدلماسية، لكن بعض المنشورات الرئيسية مثل إيثنولوغ وغلوتولوغ تعرفها باسم الغالو-إيطالية (Gallo-Italic). (ar)
- Severní Itálie (italsky Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia nebo jen Nord) je geografický a kulturní region v severní části Itálie a Apeninského poloostrova. Nejedná se o samostatný administrativní celek, nýbrž skládá se z osmi severoitalských regionů Údolí Aosty, Piemontsko, Ligursko, Lombardsko, Emilia-Romagna, Benátsko, Furlánsko-Julské Benátsko a Tridentsko-Horní Adiže. V roce 2014 počet obyvatel této oblasti činil 27 801 460. Na rozdíl od , kterými se mluví ve zbytku Itálie, se v regionu mluví často rétorománštinou a dialekty. Benátština je někdy považována za součást , či . (cs)
- Norda Italio estas kultura kaj geografia regiono, sen ajna administracia celo, uzita por indiki la nordan parton de la itala ŝtato, ankaŭ neformale referencata kiel Il Nord, Settentrione aŭ Alta Italia. Ĝi konsistas el 8 regionoj en norda Italio: Aosta Valo, Piemonto, Ligurio, Lombardio, Emilia-Romagna, Veneto, Friulo-Venecio Julia, Trentino-Alto Adige/Südtirol. Laŭ la censo de 2011, ties loĝantaro estis de 27 213 372. Por statistikaj celoj, la Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) uzas la terminojn Nordokcidenta Italio (Aosta Valo, Piemonto, Ligurio, Lombardio) kaj Nordorienta Italio (Emilia-Romagna, Veneto, Friulo-Venecio Julia, Trentino-Alto Adige/Südtirol) por identigi du el la kvin statistikaj regionoj en sia informaro. Tiuj samaj subdividaĵoj estas uzataj por marki unuanivelajn re (eo)
- Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia Norte de Italia o simplemente el Norte) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia cultural, histórica y geográfica, sin ningún uso administrativo. (es)
- Northern Italy (Italian: Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia or just Nord) is a geographical and cultural region in the northern part of Italy. It consists of eight administrative regions: Aosta Valley, Piedmont, Liguria, Lombardy, Emilia-Romagna, Veneto, Friuli-Venezia Giulia and Trentino-Alto Adige. As of 2014, its population was 27,801,460. Rhaeto-Romance and Gallo-Italic languages are spoken in the region, as opposed to the Italo-Dalmatian languages spoken in the rest of Italy. The Venetian language is sometimes considered to be part of the Italo-Dalmatian languages, but some major publications such as Ethnologue (to which UNESCO refers on its page about endangered languages) and Glottolog define it as Gallo-Italic. (en)
- Italia Utara (bahasa Italia: Italia settentrionale atau Nord saja) adalah wilayah utara Italia. Italia Utara merupakan wilayah geografis dan bukan satuan pemerintahan. Wilayah ini terdiri dari delapan kawasan, yaitu Lembah Aosta, Piedmont, Liguria, Lombardia, Emilia-Romagna, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, dan Trentino-Alto Adige/Südtirol. Pada tahun 2014, jumlah penduduknya diperkirakan sebesar 27.801.460. Untuk keperluan statistik, Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) menggunakan istilah dan Italia Timur Laut. (in)
- Con i termini Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia o semplicemente Nord o Settentrione, s'intende comunemente una regione geografica e statistica composta dall'insieme delle regioni italiane più a nord del paese, vale a dire la Valle d'Aosta, il Piemonte, la Lombardia, il Trentino-Alto Adige, il Veneto, il Friuli-Venezia Giulia, la Liguria e l'Emilia-Romagna. Esse ospitano circa il 46% della popolazione italiana, e producono il 59,4% del prodotto interno lordo nazionale. Geograficamente questa regione comprende la parte continentale della Repubblica Italiana. (it)
- L'Italie du Nord (en italien : Italia settentrionale, Norditalia, Alta Italia, Italia del nord ou simplement Nord) est une définition culturelle, historique et géographique, sans aucune utilisation administrative et donc assez floue, utilisée pour indiquer la partie nord de l'État italien et comprend généralement deux macro-régions d'Italie qui font partie de deux zones appartenant au premier niveau du PIB de l'Union européenne : (fr)
- 이탈리아 북부(이탈리아어: Italia Settentrionale)는 이탈리아 반도의 북부 지역을 가리키는 말로, 북부(이탈리아어: Settentrione), 북이탈리아(이탈리아어: Norditalia), 상이탈리아(이탈리아어: Alta Italia) 등으로 불리기도 한다. 지리적으로는 아펜니노 산맥에 의하여 이탈리아 중부와 구분되며, 대부분의 지역이 포 강 유역에 자리잡고 있다. 지리적 개념이기 때문에 행정 기능은 없지만, 통계 편의상 행정적으로는 발레다오스타주, 피에몬테주, 리구리아주, 롬바르디아주, 에밀리아로마냐주, 베네토주, 프리울리베네치아줄리아주, 트렌티노알토아디제주의 8개 주로 구성되어 있다. 이탈리아 통계청(이탈리아어: Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT)에서는 통계적 목적으로 이탈리아 북부를 북서 이탈리아와 북동 이탈리아로 나눈다. 유럽 연합의 통계지역단위명명법(NUTS)도 같은 기준을 사용하고 있다. (ko)
- Noord-Italië is een brede culturele, historische en geografische definitie, zonder enig administratief gebruik, die gebruikt wordt om het noordelijke deel van de Italiaanse natie aan te duiden. Dit deel van Italië wordt ook wel Settentrione genoemd. Het bestaat uit twee gebieden die behoren tot het Italiaanse eerste niveau van de Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek van de Europese Unie: (nl)
- Північна Італія (італ. Italia Settentrionale) — загальновживане культурне, історичне та географічне поняття, без жодного адміністративного використання, використовується для позначення північної частини італійської держави, також відомий як італ. Il Nord, Settentrione або італ. Alta Italia. Відповідно до градації , ця територія збігається з двома регіонами, що належать італійській країні: (uk)
|
