| dbo:abstract
|
- The Bonino List (Italian: Lista Bonino) was a liberal and libertarian electoral list active in Italy from 1999 to 2004. Named after Emma Bonino, a leading Radical who had been European Commissioner in 1995–1999 (appointed by Silvio Berlusconi), after the unsuccessful "Emma for President" campaign, the list was the successor of the Pannella List, active from 1992 to 1999. (en)
- La Lista Bonino (Lista Bonino) fue una lista electoral italiana de ideología libertaria activa entre los años 90 y principios del s.XXI. Tomaba su nombre por Emma Bonino, una líder del Partido Radical que había sido miembro de la Comisión Europea entre 1995 y 1999. Era la sucesora de la Lista Panella, activa entre 1992 y 1999. En las elecciones al Parlamento Europeo de 1999 la Lista Bonino, gracias a la popularidad de su candidata y el uso masivo de publicidad, obtuvo un sorprendente 8,5% de los votos y 7 diputados (Emma Bonino, Marco Pannella, , , , y ), convirtiéndose así en el cuarto partido más votado del país. La lista, contó con el apoyo de los votantes descontentos, mujeres y jóvenes, logró muy buenos resultados en el norte de Italia (13,2% en Piamonte , el 11,6% en Lombardía, 11,9% en el Véneto , 13,0% en Friul-Venecia Julia, un 10,8% en Liguria), donde sus políticas liberales eran muy populares, especialmente entre los decepcionados con Liga Norte, mientras que éstos fueron bastante peores en el conservador y estatista Sur (por debajo de 4% en Basilicata, Calabria y Sicilia). La lista no se unió a ninguna gran alianza electoral, ni de cara a las (en el que logró diputados regionales en el Piamonte y Lombardía), ni para las elecciones generales de 2001. En estos comicios los radicales regresaron a su cuota tradicional de voto, en torno al 2%. En las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 sólo logró 2 eurodiputados, Emma Bonino y Marco Pannella. En 2001 los radicales se reorganizaron como partido por primera vez desde 1989, cuando el Partido Radical se transformó en . La "Lista Bonino" fue utilizada por última vez en 2004, uniéndose los radicales en 2005 al centro-izquierda, integrándose junto a Socialistas Demócratas Italianos en la coalición la Rosa en el Puño en 2006 y apoyando al Partido Democrático en 2008. No obstante, para las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 se presentaron el solitario con una candidatura que se denominó Lista Pannella-Bonino, obteniendo un 2,4% de los votos y ningún eurodiputado, pese a lograr buenos resultados en áreas urbanas, como Milán (5,5%), Bolonia (5,1%), Florencia (5,0%), Padua (5,0%) y Turín (4,9%). (es)
- La Liste Bonino (en italien : Lista Bonino) est le nom d'une liste électorale qui s'est présentée aux élections du Parlement européen de 1999 et 2004, présentée et soutenue par les Radicaux italiens et la personnalité d'Emma Bonino, ancienne commissaire européenne, dont elle tire son nom. Après avoir obtenu 8,5 % (en juin 1999) et 7 députés européens (4e force politique italienne), et deux députés en juin 2004 (Emma Bonino et Marco Pannella), bien qu'elle ait augmenté son score (743 299 voix, 2,42 %), elle n'obtient aucun député lors de sa troisième campagne en raison du seuil, nouvellement créé, de 4 %. (fr)
- Lista Bonino var en stark, libertariansk vallista under 1990- och början av 2000-talet. Efter att Emma Bonino hade varit ledamot i Europeiska kommissionen från 1995 till 1999 och gjort ett misslyckat försök att väljas till president i Italien, startade hon istället Lista Bonino, som ersatte Lista Pannella. I Europaparlamentsvalet 1999 vann Lista Bonino hela 8,5 % och sju mandat. Således blev partiet det fjärde största i landet. 2001 omorganiserade radikalerna sig och startade ett konventionellt parti för första gången sedan 1989, då Partito Radicale var verksamt. Lista Bonino användes sista gången under 2004. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- The Bonino List (Italian: Lista Bonino) was a liberal and libertarian electoral list active in Italy from 1999 to 2004. Named after Emma Bonino, a leading Radical who had been European Commissioner in 1995–1999 (appointed by Silvio Berlusconi), after the unsuccessful "Emma for President" campaign, the list was the successor of the Pannella List, active from 1992 to 1999. (en)
- Lista Bonino var en stark, libertariansk vallista under 1990- och början av 2000-talet. Efter att Emma Bonino hade varit ledamot i Europeiska kommissionen från 1995 till 1999 och gjort ett misslyckat försök att väljas till president i Italien, startade hon istället Lista Bonino, som ersatte Lista Pannella. I Europaparlamentsvalet 1999 vann Lista Bonino hela 8,5 % och sju mandat. Således blev partiet det fjärde största i landet. 2001 omorganiserade radikalerna sig och startade ett konventionellt parti för första gången sedan 1989, då Partito Radicale var verksamt. Lista Bonino användes sista gången under 2004. (sv)
- La Lista Bonino (Lista Bonino) fue una lista electoral italiana de ideología libertaria activa entre los años 90 y principios del s.XXI. Tomaba su nombre por Emma Bonino, una líder del Partido Radical que había sido miembro de la Comisión Europea entre 1995 y 1999. Era la sucesora de la Lista Panella, activa entre 1992 y 1999. (es)
- La Liste Bonino (en italien : Lista Bonino) est le nom d'une liste électorale qui s'est présentée aux élections du Parlement européen de 1999 et 2004, présentée et soutenue par les Radicaux italiens et la personnalité d'Emma Bonino, ancienne commissaire européenne, dont elle tire son nom. (fr)
|
