| p:abstract
| - The Gothic Line, also known as Linea Gotica, formed Field Marshal Albert Kesselring's last major line of defence in the final stages of World War II along the summits of the Apennines during the fighting retreat of Nazi Germany's forces in Italy against the Allied Armies in Italy commanded by General Sir Harold Alexander. Hitler had concerns about the state of preparation of the Gothic Line: He feared the Allies would use amphibious landings to out-flank its defenses. So, to downgrade its importance in the eyes of both friend and foe, he ordered the name, with its historic connotations, changed, reasoning that if the Allies managed to break through they would not be able to use the more impressive name to magnify their victory claims. In response to this order, Kesselring renamed it the "Green Line" in June 1944. The Gothic Line was breached on both the Adriatic and the central Apennine fronts during the autumn of 1944, but Kesselring's forces were consistently able to retire in good order, and no decisive breakthrough was achieved. This did not take place until the renewed offensive in the spring of 1945. On April 29 1945, Heinrich von Vietinghoff, Commander of German Army Group C, signed an instrument of surrender, and hostilities in Italy formally ceased on May 2. (en)
- La Línea Gótica fue una línea de fortificaciones defensivas organizadas por el mariscal Albert Kesselring en las etapas finales de la Segunda Guerra Mundial, a lo largo de las cumbres montañosas de los Apeninos, durante la retirada de las tropas de la Wehrmacht del Tercer Reich, intentando retrasar el avance de las tropas de los Aliados al mando del general Harold Alexander hacia el norte de la península italiana, en la llamada campaña de Italia. Adolf Hitler se hallaba preocupado por el estado de los preparativos defensivos de la Línea Gótica, ya que temía que los Aliados utlizasen un sistema de desembarcos anfibios para flanquear las defensas de la Línea. Tan preocupado se hallaba que, para rebajar su importancia tanto a ojos de sus aliados como de sus enemigos, ordenó que se cambiase el nombre de la Línea Gótica, con sus connotaciones históricas implícitas, razonando que si los Aliados lograban abrirse paso no podrían de ese modo utilizar un nombre más resonante de la Línea para magnificar su hipotética victoria. Como respuesta a esta orden, Kesselring la rebautizó como Línea Verde en junio de 1944.La Línea Gótica fue atravesada por dos puntos, tanto en el Adriático como en el frente de los Apeninos centrales durante el otoño de 1944, pero las fuerzas de Kesselring fueron capaces de llevar a cabo una retirada ordenada, con lo que el avance de los Aliados no se tradujo en ninguna ruptura decisiva del frente. La ruptura, de hecho, no se produjo hasta la Ofensiva de la Primavera de 1945 en Italia. El 29 de abril de 1945, Heinrich von Vietinghoff, el comandante en jefe del Grupo de Ejércitos C de la Wehrmacht, firmó un acta de rendición, con lo que las hostilidades en Italia finalizaron formalmente el 2 de mayo. (es)
- Gootti-linja (saks. Gotenstellung, lat. Linea Gotica), myöhemmin Vihreä linja, oli Saksan Italiaan sijoitetun armeijan Apenniinien niemimaan yli pohjois-Italiaan ulottunut viimeinen puolustuslinja toisen maailmansodan loppuvaiheessa. Sotamarsalkka Albert Kesselringin johtama Saksan armeija vetäytyi taistellen Sir Harold Alexanderin johtamien liittoutuneiden edeltä ja muodosti useita puolustuslinjoja. Gootti-linjalle annettiin antiikin historiaan viittaava nimi saksalaisten taistelutahdon kohottamiseksi. Adolf Hitler pelkäsi kuitenkin Anzion taistelun tyyppistä maihinnousua selustaan, ja antoi käskyn, jonka mukaan puolustuslinjan nimi on vaihdettava neutraalimpaan, etteivät liittoutuneet voisi antaa mahdolliselle voittoisalle taistelulleen omaa taistelutahtoaan kohottavaa nimeä. Kesselring nimesi linjan uudelleen Vihreäksi linjaksi. Liittoutuneet läpäisivät puolustuslinjan syksyllä 1944, mutta saksalaiset onnistuivat jälleen vetäytymään hyvässä järjestyksessä eivätkä liittoutuneet saavuttaneet alueella ratkaisevaa läpimurtoa ennen vuoden 1945 kevätoffensiivia. (fi)
- La linea gotica fu il nome dato dai tedeschi (Gotenstellung) alla linea lungo cui correva il fronte di guerra in Italia durante le ultime fasi della seconda guerra mondiale: a nord erano attestate le forze dell' Asse ovvero la Wehrmacht ed i militari della RSI, a sud gli alleati angloamericani.La linea tagliava in due la penisola italiana da Massa-Carrara a Pesaro e si estendeva per una lunghezza di 320 km e per una profondità che in alcuni punti raggiungeva i 30 km.La linea gotica era dunque una linea difensiva costituita da una serie di difese fisse tracciate lungo i crinali dell'Appennino, costruita dai militari tedeschi a partire dal momento dello sbarco Alleato in Sicilia, per impedire che gli alleati raggiungessero la pianura padana, o comunque per rallentare il più possibile la loro avanzata: dalla pianura emiliana le Alpi e poi la Germania sarebbero state a portata di mano.La linea gotica non aveva l'imponenza di mezzi e uomini del Vallo atlantico o della Linea Maginot: il sistema sfruttava le caratteristiche morfologiche delle montagne e barriere costruite con massi, legname, cemento armato, fossati anticarro, campi minati, reticolati, trincee, ricoveri, bunker per l'artiglieria e per le mitragliatrici. Le zone maggiormente fortificate erano quelle costiere ed il settore a cavallo del passo della Futa . Nell'estate del 1944, dopo i primi segni di cedimento, Albert Kesselring cambiò il nome della linea difensiva nel meno altisonante linea verde . La linea gotica fu attaccata dagli alleati nel settembre del 1944, e benché questi riuscissero a sfondare le prime linee in numerosi punti, non furono tuttavia in grado di portare l'attacco fino in fondo.Le pesanti perdite subite, le difficoltà nell'ottenere i rinforzi e gli approvvigionamenti necessari per continuare l'attacco e l'arrivo della cattiva stagione costrinsero gli alleati a fermarsi per tutto l'inverno a cavallo fra il 1944 ed il 1945. Quando con la ripresa dell'offensiva angloamericana la linea gotica finalmente crollò, questa aveva già egregiamente adempiuto al compito attribuitogli, ritardare per il maggior tempo possibile l'avanzata alleata.È stato calcolato che vi furono circa 75. 000 tedeschi vittime dei combattimenti (tra morti, feriti e dispersi), mentre il tributo pagato dagli alleati fu di circa 65. 000 uomini. Ancora oggi lungo la linea gotica è facile vedere i segni delle fortificazioni e fare ritrovamenti di residuati bellici. (it)
- Gotenstellung war der deutsche Name jener befestigten Linie, die die italienische Halbinsel auf der Höhe von Massa-Carrara und Pesaro abschnitt. Sie erstreckte sich über eine Länge von 320 Kilometern und erreichte eine Verteidigungstiefe von bis zu 30 Kilometern. Nördlich dieser Linie standen deutsche Truppen, während vom Süden die britischen und amerikanischen Truppen mit ihren Verbündeten die Stellungen zu durchbrechen versuchten. Die Gotenstellung war eine Defensivstellung, die aus einer Reihe von Befestigungen auf dem Bergkamm des Appennins bestand. Sie war von deutschen Soldaten, Kriegsgefangenen und dazu herangezogener Zivilbevölkerung nach der Landung der Alliierten auf Sizilien (9. Juli 1943) aufgebaut worden, um den alliierten Vormarsch in die Po-Ebene aufzuhalten.In Bezug auf Besatzung und Ausrüstung war die Gotenstellung nicht so aufwändig wie die Siegfriedstellung. Die Anlage nutzte die morphologischen Gegebenheiten der bergigen Landschaft aus; zur Abriegelung wurden Minenfelder, Drahtzäune, Bunker für Artillerie und Maschinengewehre und ähnliches verwendet. Die am stärksten befestigten Gebiete waren jene an den Küsten und die Zone um den Futapass. Nach den ersten Niederlagen im Sommer 1944 benannte der deutsche Oberbefehlshaber Generalfeldmarschall Albert Kesselring den Namen der Defensivlinie in Grüne Linie um.Im September 1944 wurde die Gotenstellung von den Alliierten mehrfach angegriffen. Obwohl diese an vielen Stellen in die vordersten Linien einbrechen konnten, waren sie jedoch nicht imstande, die Stellung zu durchbrechen. Die schweren Verluste, Schwierigkeiten bei der Zufuhr von Munition und sonstigem Nachschub zur Fortführung der Angriffe sowie auch die nachteilige Wetterlage zwangen die Alliierten zwischen Herbst 1944 und Frühjahr 1945 zum Halt. Als die Gotenstellung endgültig durchbrochen wurde, hatte sie ihren Zweck, den Vormarsch der Alliierten möglichst lange hinzuhalten, erfüllt. Es wird geschätzt, dass die Zahl der Opfer der Kämpfe ungefähr 75. 000 Mann auf der Seite der Deutschen (darin sind Gefallene, Verwundete und Vermisste enthalten) und rund 65. 000 Mann auf der Seite der Alliierten betrug. (de)
|
| rdfs:comment
| - The Gothic Line, also known as Linea Gotica, formed Field Marshal Albert Kesselring's last major line of defence in the final stages of World War II along the summits of the Apennines during the fighting retreat of Nazi Germany's forces in Italy against the Allied Armies in Italy commanded by General Sir Harold Alexander. Hitler had concerns about the state of preparation of the Gothic Line: He feared the Allies would use amphibious landings to out-flank its defenses. So, to downgrade its importance in the eyes of both friend and foe, he ordered the name, with its historic connotations, changed, reasoning that if the Allies managed to break through they would not be able to use the more impressive name to magnify their victory claims. In response to this order, Kesselring renamed it the "Green Line" in June 1944. (en)
- La Línea Gótica fue una línea de fortificaciones defensivas organizadas por el mariscal Albert Kesselring en las etapas finales de la Segunda Guerra Mundial, a lo largo de las cumbres montañosas de los Apeninos, durante la retirada de las tropas de la Wehrmacht del Tercer Reich, intentando retrasar el avance de las tropas de los Aliados al mando del general Harold Alexander hacia el norte de la península italiana, en la llamada campaña de Italia. Adolf Hitler se hallaba preocupado por el estado de los preparativos defensivos de la Línea Gótica, ya que temía que los Aliados utlizasen un sistema de desembarcos anfibios para flanquear las defensas de la Línea. (es)
- Gootti-linja (saks. Gotenstellung, lat. Linea Gotica), myöhemmin Vihreä linja, oli Saksan Italiaan sijoitetun armeijan Apenniinien niemimaan yli pohjois-Italiaan ulottunut viimeinen puolustuslinja toisen maailmansodan loppuvaiheessa. (fi)
- La linea gotica fu il nome dato dai tedeschi (Gotenstellung) alla linea lungo cui correva il fronte di guerra in Italia durante le ultime fasi della seconda guerra mondiale: a nord erano attestate le forze dell' Asse ovvero la Wehrmacht ed i militari della RSI, a sud gli alleati angloamericani.La linea tagliava in due la penisola italiana da Massa-Carrara a Pesaro e si estendeva per una lunghezza di 320 km e per una profondit� che in alcuni punti raggiungeva i 30 km.La linea gotica era dunque una linea difensiva costituita da una serie di difese fisse tracciate lungo i crinali dell'Appennino, costruita dai militari tedeschi a partire dal momento dello sbarco Alleato in Sicilia, per impedire che gli alleati raggiungessero la pianura padana, o comunque per rallentare il più possibile la loro avanzata: dalla pianura emiliana le Alpi e poi la Germania sarebbero state a portata di mano.La linea gotica non aveva l'imponenza di mezzi e uomini del Vallo atlantico o della Linea Maginot: il sistema sfruttava le caratteristiche morfologiche delle montagne e barriere costruite con massi, legname, cemento armato, fossati anticarro, campi minati, reticolati, trincee, ricoveri, bunker per l'artiglieria e per le mitragliatrici. (it)
- Gotenstellung war der deutsche Name jener befestigten Linie, die die italienische Halbinsel auf der Höhe von Massa-Carrara und Pesaro abschnitt. Sie erstreckte sich über eine Länge von 320 Kilometern und erreichte eine Verteidigungstiefe von bis zu 30 Kilometern. (de)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
