| dbo:abstract
|
- Romagna je kraj a historický region v severní, respektive severovýchodní Itálii. Má rozlohu 6 380 km2 a žije zde okolo 1 280 000 obyvatel (v roce 2014). Tvoří převážně východní polovinu současného regionu Emilia-Romagna. Celkově ale zasahuje na území tří současných italských regionů – Emilia-Romagna, Toskánsko a Marche a státu San Marino. Jeho součástí jsou provincie Bologna, Forlì-Cesena, Ravenna, Rimini (v regionu Emilia-Romagna), Arezzo, Florencie (v regionu Toskánsko), Pesaro e Urbino (v regionu Marche) a stát San Marino. Geograficky a historicky utváří Romagnu Apeniny na západě, Jaderské moře na východě a řeka Reno na severu. Hlavními centry kraje jsou Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Ravenna, Rimini a San Marino. (cs)
- La Romanya (Romagna en italià, Rumâgna en idioma romanyol) és una regió històrica de la Itàlia central que actualment forma part de la regió d'Emília-Romanya. Està formada per les actuals províncies de Ravenna, Forlì-Cesena, Rímini i parts de la província de Bolonya (rodalia d'Imola). Una petita part de la Romanya es troba també a les regions de les Marques i de la Toscana. (ca)
- رومانيا (بالإيطالية: Romagna). منطقة تاريخية وجغرافية ولغوية في شمال إيطاليا، وتطابق تقريبا الجزء الجنوبي الشرقي لإقليم إميليا رومانيا الحالي. (ar)
- Romanjo estas historia regiono en norda Italio parto de nuna administra regiono Emilio-Romanjo (eo)
- Die Romagna (deutsch bis zum 19. Jahrhundert auch Romanei) ist eine historische Landschaft in Norditalien zwischen dem Apennin und der Adria, der Republik San Marino und Ravenna, die – mit einer kurzen Unterbrechung – niemals eine politische Einheit darstellte. Bedeutende Städte sind neben Ravenna Imola, Faenza, Cervia, Forlì, Cesena und der Badeort Rimini. Der Name Romagna ist als Romania in langobardischer Zeit entstanden, womit diese das Gebiet bezeichneten, das unter byzantinischer Hoheit verblieben war (Exarchat von Ravenna), im Gegensatz zu den eigenen Besitzungen, der Langobardia oder Lombardei. Mit der als Pippinische Schenkung bezeichneten Urkunde (754/756) gelangte der Kirchenstaat in den Besitz der Romagna, den er über Jahrhunderte hinweg nur schwer gegen die Ansprüche der Kaiser einerseits und der oberitalienischen Städte andererseits durchsetzen konnte. Erst der Verzicht Rudolf von Habsburgs auf die Romagna im Jahr 1278 schuf Klarheit. Von Herrschaft der Kirche über die Landschaft konnte jedoch kaum gesprochen werden, weil ihre feudalen Vikare sehr eigenmächtig waren und die Romagna noch auf mehr als zwei Jahrhunderte mit kleinen Herrschaften durchsetzten. Cesare Borgia, der Sohn des Papstes Alexander VI., versuchte, sich mit der Romagna ein eigenes Herrschaftsgebiet zu schaffen, das Herzogtum Romagna, was ihm in den Jahren zwischen 1499 und 1503 auch gelang. Selbst scheiternd, weil er mit dem Tod seines Vaters unterging, hatte er die alte politische Landschaft zertrümmert. Seine Hinterlassenschaft war ein weiterer Schritt auf dem Weg zur Konsolidierung des Kirchenstaates. 1509 wurde die Romagna dem Kirchenstaat eingegliedert, bei dem sie bis zum Risorgimento auch blieb. Einzige Ausnahme in den 350 Jahren war die Zeit Napoleons, der die Romagna der Cisalpinischen Republik eingliederte (1797), die 1802 in Italienische Republik umbenannt und 1805 zum Königreich Italien wurde; der Wiener Kongress stellte die alte Ordnung auch hier wieder her. 1859 spaltete sich die Romagna unter einer provisorischen Regierung vom Kirchenstaat ab. Für eine sechsmonatige Übergangszeit bildete die Romagna einen unabhängigen Staat mit eigenem Postdienst, bis sie nach einer Volksabstimmung im März 1860 dem Königreich Sardinien beitrat und dadurch 1861 Teil Italiens wurde. Die Romagna bildet heute mit der Emilia die Region Emilia-Romagna. Zur historischen Romagna gehören die Provinzen Ravenna, Forlì-Cesena, Rimini sowie die Gemeinden Imola, Dozza und das Tal des Santerno in der Metropolitanstadt Bologna. (de)
- Romagna Italiako eskualde historikoa da, erresumaren erdialdekoa, gaur egun Emilia-Romagna eskualdearen zati dena. Egungo Ravennako probintziak, Forlì-Cesenako probintziak, Riminiko probintziak eta Boloniako metropoli-hirikoko zati batek (Imolatik gertu) osatzen dute. Romagnaren zati txiki bat Markak eta Toskana eskualdeetan ere badago. (eu)
- La Romaña (en italiano: Romagna, la pronunciación es idéntica a la española) es una región histórica de Italia central que actualmente forma parte de la región de la Emilia-Romaña. Está formada por las actuales provincias de Rávena, Forlì-Cesena, Rímini y partes de la provincia de Bolonia (en las cercanías de Ímola). Una pequeña parte de la Romaña se encuentra también en las regiones de las Marcas y de la Toscana. (es)
- La Romagne (Romagna en italien, Rumâgna en romagnol) est une région historique, géographique et linguistique de l'Italie septentrionale et centrale, qui forme, avec l'Émilie, la région italienne de l'Émilie-Romagne. La république de Saint-Marin et certaines communes des régions adjacentes de Toscane et des Marches sont considérées comme faisant traditionnellement partie de la Romagne. La Romagne n'a pas de capitale administrative propre, la ville centrale est Forlì, mais la ville la plus peuplée du territoire est Ravenne. (fr)
- Romagna (Romagnol: Rumâgna) is an Italian historical region that approximately corresponds to the south-eastern portion of present-day Emilia-Romagna, North Italy. Traditionally, it is limited by the Apennines to the south-west, the Adriatic to the east, and the rivers Reno and Sillaro to the north and west. The region's major cities include Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Ravenna, Rimini and City of San Marino (San Marino is a landlocked state inside the Romagna historical region). The region has been recently formally expanded with the transfer from the Marche region of nine comuni where the Romagnol language is spoken (Casteldelci, Maiolo, Novafeltria, Pennabilli, San Leo, Sant'Agata Feltria, Talamello, Montecopiolo, Sassofeltrio). (en)
- Romagna (: Rumâgna) adalah sebuah kawasan Italia pada masa lalu yang meliputi sekitaran bagian tenggara dari Emilia-Romagna pada masa lalu. Secara tradisional, kawasan tersebut berbatasan dengan Pegunungan Apennine di barat daya, Adriatik di bagian timur, dan sungai dan di bagian utara dan barat. Kota-kota besar di kawasan tersebut meliputi Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Ravenna, Rimini dan Kota San Marino (San Marino adalah sebuah negara bagian terkurung daratan di dalam kawasana Romagna pada masa lalu). Kawasan tersebut kemudian diperluas dengan pemindahan tujuh comuni dari kawasan Marche, yang merupakan sejumlah kecil comuni dimana dipakai. (in)
- 로마냐(이탈리아어: Romagna)는 오늘날 에밀리아로마냐 주의 남동부와 대략 일치하는 이탈리아의 옛 지명이다. 전통적으로, 남서쪽에는 아펜니노 산맥, 동쪽에는 아드리아해, 북쪽과 서쪽에는 각각 과 이 경계를 이룬다. 이 지역의 주요 도시들에는 체세나, 파엔차, 포를리, 이몰라, 라벤나, 리미니, 산마리노시(산마리노는 옛 로마냐 지역에 육지로 둘러쌓인 내륙 국가이다.)가 포함된다. 로마냐는 최근에 마르케주의 7개 코무니 가 이 지역으로 옮겨지면서 공식적으로 확장되었으며, 추가된 지역들의 일부 사람들은 을 구사한다. (ko)
- La Romagna (Rumâgna in romagnolo) è una regione storica, geografica e linguistica dell'Italia settentrionale, che per quasi la sua totalità forma insieme all'Emilia la regione amministrativa dell'Emilia-Romagna. Dal punto di vista geografico, appartengono alla Romagna, oltre alle tre province di Ravenna, Forlì-Cesena e Rimini, anche una parte della città metropolitana di Bologna, alcune aree della provincia di Pesaro e Urbino (nelle Marche), parte della città metropolitana di Firenze e alcuni territori della provincia di Arezzo (in Toscana), oltre alla Repubblica di San Marino. Le città principali per importanza storica sono: Ravenna, che fu capitale dell'Impero romano d'Occidente (402-476), del Regno ostrogoto d'Italia (493-540) e dell'Esarcato bizantino d'Italia (584-751); Cesena, nota come Città dei tre Papi, che fu l'unica città romagnola a possedere un'università e con la sua Biblioteca Malatestiana inserita nel registro UNESCO come Memoria del mondo; Rimini, caposaldo nonché centro viario romano; Imola e Forlì, legate alle vicende di Caterina Sforza; Faenza, nota per la produzione di ceramica; Lugo, che fu capoluogo della Romagna Estense dal 1437 al 1568, seppur non con continuità. Il toponimo Romagna deriva dal tardo latino Románia (e in greco bizantino Ρωμανία, Rōmanía) e risale al VI secolo d.C., quando l'Italia fu divisa tra aree soggette o ai Longobardi o all'Impero romano d'Oriente: "Románia" assunse quindi il significato generico di "mondo romano", in opposizione a quello longobardo. Con la creazione dell'Esarcato d'Italia (con capitale Ravenna), il termine assunse poi un'accezione geograficamente determinata, indicando la parte della penisola rimasta più strettamente legata all'Impero d'Oriente. (it)
- ロマーニャ（イタリア語: Romagna）は、イタリアの地方名。ロマーニャ地方とも。現在のエミリア＝ロマーニャ州の東側のアドリア海に面した部分となる。 ラヴェンナ県、フォルリ＝チェゼーナ県、リミニ県などがこれにあたる。歴史的には教皇領の一地方である。 (ja)
- Romania (wł. Romagna, emil. Rumâgna) – kraina historyczna w północnych Włoszech, razem z krainą tworząca region administracyjny Emilia-Romania (na terenie Romanii leżą w całości: prowincja Rawenna, prowincja Rimini i prowincja Forlì-Cesena, a także część prowincji Bolonia). W skład Romanii wchodzi również kilka gmin z regionów Marche i Toskania oraz całe San Marino. Zajmuje powierzchnię 6380,6 km², a w 2014 zamieszkiwało ją ok. 1 281 000 osób. Nazwa wywodzi się z czasów po najeździe Longobardów na Italię, gdy podzielona została ona na część bizantyjską (Romanię) i longobardzką (Lombardię). Romania wchodziła w skład bizantyjskiego egzarchatu raweńskiego - stopniowo znaczenie pojęcia "Romania" zawężyło się do obecnej krainy historycznej, która była ośrodkiem bizantyjskich posiadłości we Włoszech. Egzarchat raweński został podarowany papieżom przez Pepina Krótkiego i pozostawał w ich władzy aż do zjednoczenia Włoch. Ważniejsze miasta w Romanii (według liczby stałych mieszkańców) to:
* Rawenna
* Rimini
* Forlì
* Cesena
* Imola
* Faenza
* Riccione
* Lugo
* Cervia
* Cesenatico (pl)
- Romagna is een historische regio in Italië, in het zuidoostelijke deel van de huidige regio Emilia-Romagna. De voornaamste steden zijn Ravenna, Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Rimini en San Marino. De streek werd bewoond door Umbrisch sprekende mensen, en vanaf de 5e eeuw v. C. door Keltische of Gallische volkeren zoals de Lingones, de Boii en vooral de Senoni. Deze laatste vestigden er hun hoofdstad, Senigallia, in een streek die de Romeinen Ager Gallicus of Gallische vlakte noemden. Van de 6e eeuw tot het jaar 751 stond de streek onder Byzantijnse controle. Deze periode is gekend als het exarchaat Ravenna. De naam Romagna stamt uit die tijd. Het is een afleiding van "Romania", verwijzend naar het Oost-Romeinse bestuur, en dit in tegenstelling tot de andere delen van Noord-Italië, die eerder al onder controle van de Lombarden stonden (Lombardije). Keizer Rudolf I stond het gebied in 1278 af aan de paus van Rome en zo bleef het vijf eeuwen lang een deel van de Pauselijke Staat. (nl)
- Romagna är en historisk region i nuvarande Italien, som tidigare var den större delen av det bysantinska exarkatet, sedermera nordöstligaste delen av Kyrkostaten. Dess område motsvarar Emilia-Romagnas sydöstra del. Romagna begränsades i öster av Adriatiska havet, i norr av Po, i nordväst av Modena, i sydväst av Apenninerna och i söder av en linje, som utgår från dessa berg till kustpasset Cattolica, norr om Pesaro. Efter 1860, då Romagna förenades med kungariket Italien, blev de fyra forna delegationerna Ferrara, Bologna, Ravenna och Forli provinser i kungariket, med en sammanlagd areal på 10 003 km² och omkring 1 227 000 invånare (1887). Namnet Romagna är härlett från Romania vilket var namnet på Bysantinska rikets områden. Ursprungligen levde umbrier och etrusker i regionen, men på 400-talet f.Kr. intog galler området, varför det, enligt lingvisten Giacomo Devoto, ännu finns spår av keltiska i områdets dialekt. Romarna införlivade området med Cisalpinska Gallien, och omkring 90 f.Kr. fick invånarna romerskt medborgarskap. Kejsar Rudolf I förklarade området 1278 för en del av Kyrkostaten, men området intogs delvis av olika adelsmän, samt omgivande republiker, främst Venedig och Florens. 1796, under Napoleonkrigen, skedde en massaker på invånarna men också politiska och sociala reformer. Romagna erkändes för första gången som stat av Napoleon I, om den indelades i provinserna Pino (Ravenna) och Rubicone (Forlì). Wienkongressen återställde emellertid förhållandena enligt Kyrkostatens ordning, men beslutet följdes av flera upplopp, till vilket män som Giuseppe Mazzini och Giuseppe Garibaldi uppeggade. När Italien enades till ett rike 1861 erkändes dock inte Romagna, och under 1900-talet har flera politiska grupper bildats för att få området självständigt. (sv)
- A Romanha (em italiano Romagna) é uma região histórica da Itália setentrional que atualmente é parte da região da Emília-Romanha. A Romanha é formada pelas atuais províncias de Ravena, Forlì-Cesena, Rimini e partes da província de Bolonha (cercanias de Imola). Uma pequena parte da Romanha encontra-se também na região das Marcas e da Toscana, bem como de todo o território da República de San Marino. (pt)
- Романья (італійська: Romagna, : Rumâgna) — історичний регіон в Італії, що разом з іншим – Емілією – утворював адміністративний регіон Північної Італії Емілія-Романья. Історія назви Емілія-Романья сягає у часи Стародавнього Риму: після захоплення цих земель лонгобардами, Італію поділили на дві частини — візантійську Романью і лонгобардську Ломбардію. Романья увійшла до складу , який був подарований римському Папі королем франків Піпіном Коротким. (uk)
- Романья (итал. Romagna, романьол. Rumâgna) — историческая область в центре Италии, на юго-востоке современного региона Эмилия-Романья, севернее Марке. Ограничена с запада Апенинами, с востока — волнами Адриатики. Понятие области Романья (что значит «римская») родилось из конфликта короля лангобардов Айстульфа с франкским королём Пипином Коротким за контроль над Равенной. Лангобарды на протяжении 200 лет пытались подчинить себе «приморское пятиградье» к югу от Равенны, заключавшее в себя города Римини, Анкона, Фано, Пезаро и Сенигаллия. Король Пипин усмирил лангобардов, а пятиградье в 755 г. передал в управление папам римским как северный предел Папской области. В Средние века города Романьи жили собственной политической жизнью, балансируя между гвельфами и гибеллинами и мало считаясь с волей пап. В каждом городе имелись собственные синьоры, наибольшего могущества из которых достигли Малатеста — правители Римини. При папе Александре VI его сын Чезаре Борджа усмирил города Романьи и подчинил всю область отцу, за что был награждён титулом герцога Романьи. Независимость сохранила только республика Сан-Марино. (ru)
- 羅馬涅 (義大利語：Romagna）是義大利的一個歷史地區，大致相當於現在北義大利艾米利亞-羅馬涅大區的東南部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Romagna je kraj a historický region v severní, respektive severovýchodní Itálii. Má rozlohu 6 380 km2 a žije zde okolo 1 280 000 obyvatel (v roce 2014). Tvoří převážně východní polovinu současného regionu Emilia-Romagna. Celkově ale zasahuje na území tří současných italských regionů – Emilia-Romagna, Toskánsko a Marche a státu San Marino. Jeho součástí jsou provincie Bologna, Forlì-Cesena, Ravenna, Rimini (v regionu Emilia-Romagna), Arezzo, Florencie (v regionu Toskánsko), Pesaro e Urbino (v regionu Marche) a stát San Marino. Geograficky a historicky utváří Romagnu Apeniny na západě, Jaderské moře na východě a řeka Reno na severu. Hlavními centry kraje jsou Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Ravenna, Rimini a San Marino. (cs)
- La Romanya (Romagna en italià, Rumâgna en idioma romanyol) és una regió històrica de la Itàlia central que actualment forma part de la regió d'Emília-Romanya. Està formada per les actuals províncies de Ravenna, Forlì-Cesena, Rímini i parts de la província de Bolonya (rodalia d'Imola). Una petita part de la Romanya es troba també a les regions de les Marques i de la Toscana. (ca)
- رومانيا (بالإيطالية: Romagna). منطقة تاريخية وجغرافية ولغوية في شمال إيطاليا، وتطابق تقريبا الجزء الجنوبي الشرقي لإقليم إميليا رومانيا الحالي. (ar)
- Romanjo estas historia regiono en norda Italio parto de nuna administra regiono Emilio-Romanjo (eo)
- Romagna Italiako eskualde historikoa da, erresumaren erdialdekoa, gaur egun Emilia-Romagna eskualdearen zati dena. Egungo Ravennako probintziak, Forlì-Cesenako probintziak, Riminiko probintziak eta Boloniako metropoli-hirikoko zati batek (Imolatik gertu) osatzen dute. Romagnaren zati txiki bat Markak eta Toskana eskualdeetan ere badago. (eu)
- La Romaña (en italiano: Romagna, la pronunciación es idéntica a la española) es una región histórica de Italia central que actualmente forma parte de la región de la Emilia-Romaña. Está formada por las actuales provincias de Rávena, Forlì-Cesena, Rímini y partes de la provincia de Bolonia (en las cercanías de Ímola). Una pequeña parte de la Romaña se encuentra también en las regiones de las Marcas y de la Toscana. (es)
- La Romagne (Romagna en italien, Rumâgna en romagnol) est une région historique, géographique et linguistique de l'Italie septentrionale et centrale, qui forme, avec l'Émilie, la région italienne de l'Émilie-Romagne. La république de Saint-Marin et certaines communes des régions adjacentes de Toscane et des Marches sont considérées comme faisant traditionnellement partie de la Romagne. La Romagne n'a pas de capitale administrative propre, la ville centrale est Forlì, mais la ville la plus peuplée du territoire est Ravenne. (fr)
- Romagna (Romagnol: Rumâgna) is an Italian historical region that approximately corresponds to the south-eastern portion of present-day Emilia-Romagna, North Italy. Traditionally, it is limited by the Apennines to the south-west, the Adriatic to the east, and the rivers Reno and Sillaro to the north and west. The region's major cities include Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Ravenna, Rimini and City of San Marino (San Marino is a landlocked state inside the Romagna historical region). The region has been recently formally expanded with the transfer from the Marche region of nine comuni where the Romagnol language is spoken (Casteldelci, Maiolo, Novafeltria, Pennabilli, San Leo, Sant'Agata Feltria, Talamello, Montecopiolo, Sassofeltrio). (en)
- Romagna (: Rumâgna) adalah sebuah kawasan Italia pada masa lalu yang meliputi sekitaran bagian tenggara dari Emilia-Romagna pada masa lalu. Secara tradisional, kawasan tersebut berbatasan dengan Pegunungan Apennine di barat daya, Adriatik di bagian timur, dan sungai dan di bagian utara dan barat. Kota-kota besar di kawasan tersebut meliputi Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Ravenna, Rimini dan Kota San Marino (San Marino adalah sebuah negara bagian terkurung daratan di dalam kawasana Romagna pada masa lalu). Kawasan tersebut kemudian diperluas dengan pemindahan tujuh comuni dari kawasan Marche, yang merupakan sejumlah kecil comuni dimana dipakai. (in)
- 로마냐(이탈리아어: Romagna)는 오늘날 에밀리아로마냐 주의 남동부와 대략 일치하는 이탈리아의 옛 지명이다. 전통적으로, 남서쪽에는 아펜니노 산맥, 동쪽에는 아드리아해, 북쪽과 서쪽에는 각각 과 이 경계를 이룬다. 이 지역의 주요 도시들에는 체세나, 파엔차, 포를리, 이몰라, 라벤나, 리미니, 산마리노시(산마리노는 옛 로마냐 지역에 육지로 둘러쌓인 내륙 국가이다.)가 포함된다. 로마냐는 최근에 마르케주의 7개 코무니 가 이 지역으로 옮겨지면서 공식적으로 확장되었으며, 추가된 지역들의 일부 사람들은 을 구사한다. (ko)
- ロマーニャ（イタリア語: Romagna）は、イタリアの地方名。ロマーニャ地方とも。現在のエミリア＝ロマーニャ州の東側のアドリア海に面した部分となる。 ラヴェンナ県、フォルリ＝チェゼーナ県、リミニ県などがこれにあたる。歴史的には教皇領の一地方である。 (ja)
- A Romanha (em italiano Romagna) é uma região histórica da Itália setentrional que atualmente é parte da região da Emília-Romanha. A Romanha é formada pelas atuais províncias de Ravena, Forlì-Cesena, Rimini e partes da província de Bolonha (cercanias de Imola). Uma pequena parte da Romanha encontra-se também na região das Marcas e da Toscana, bem como de todo o território da República de San Marino. (pt)
- Романья (італійська: Romagna, : Rumâgna) — історичний регіон в Італії, що разом з іншим – Емілією – утворював адміністративний регіон Північної Італії Емілія-Романья. Історія назви Емілія-Романья сягає у часи Стародавнього Риму: після захоплення цих земель лонгобардами, Італію поділили на дві частини — візантійську Романью і лонгобардську Ломбардію. Романья увійшла до складу , який був подарований римському Папі королем франків Піпіном Коротким. (uk)
- 羅馬涅 (義大利語：Romagna）是義大利的一個歷史地區，大致相當於現在北義大利艾米利亞-羅馬涅大區的東南部。 (zh)
- Die Romagna (deutsch bis zum 19. Jahrhundert auch Romanei) ist eine historische Landschaft in Norditalien zwischen dem Apennin und der Adria, der Republik San Marino und Ravenna, die – mit einer kurzen Unterbrechung – niemals eine politische Einheit darstellte. Bedeutende Städte sind neben Ravenna Imola, Faenza, Cervia, Forlì, Cesena und der Badeort Rimini. Die Romagna bildet heute mit der Emilia die Region Emilia-Romagna. Zur historischen Romagna gehören die Provinzen Ravenna, Forlì-Cesena, Rimini sowie die Gemeinden Imola, Dozza und das Tal des Santerno in der Metropolitanstadt Bologna. (de)
- La Romagna (Rumâgna in romagnolo) è una regione storica, geografica e linguistica dell'Italia settentrionale, che per quasi la sua totalità forma insieme all'Emilia la regione amministrativa dell'Emilia-Romagna. Dal punto di vista geografico, appartengono alla Romagna, oltre alle tre province di Ravenna, Forlì-Cesena e Rimini, anche una parte della città metropolitana di Bologna, alcune aree della provincia di Pesaro e Urbino (nelle Marche), parte della città metropolitana di Firenze e alcuni territori della provincia di Arezzo (in Toscana), oltre alla Repubblica di San Marino. (it)
- Romania (wł. Romagna, emil. Rumâgna) – kraina historyczna w północnych Włoszech, razem z krainą tworząca region administracyjny Emilia-Romania (na terenie Romanii leżą w całości: prowincja Rawenna, prowincja Rimini i prowincja Forlì-Cesena, a także część prowincji Bolonia). W skład Romanii wchodzi również kilka gmin z regionów Marche i Toskania oraz całe San Marino. Zajmuje powierzchnię 6380,6 km², a w 2014 zamieszkiwało ją ok. 1 281 000 osób. Ważniejsze miasta w Romanii (według liczby stałych mieszkańców) to: (pl)
- Romagna is een historische regio in Italië, in het zuidoostelijke deel van de huidige regio Emilia-Romagna. De voornaamste steden zijn Ravenna, Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Rimini en San Marino. De streek werd bewoond door Umbrisch sprekende mensen, en vanaf de 5e eeuw v. C. door Keltische of Gallische volkeren zoals de Lingones, de Boii en vooral de Senoni. Deze laatste vestigden er hun hoofdstad, Senigallia, in een streek die de Romeinen Ager Gallicus of Gallische vlakte noemden. (nl)
- Romagna är en historisk region i nuvarande Italien, som tidigare var den större delen av det bysantinska exarkatet, sedermera nordöstligaste delen av Kyrkostaten. Dess område motsvarar Emilia-Romagnas sydöstra del. (sv)
- Романья (итал. Romagna, романьол. Rumâgna) — историческая область в центре Италии, на юго-востоке современного региона Эмилия-Романья, севернее Марке. Ограничена с запада Апенинами, с востока — волнами Адриатики. (ru)
|
.svg){kind=link}
_(Variant).svg){kind=link}
