| dbo:abstract
|
- Una demo, curt per a versió de demostració, és una demostració d'un videojoc distribuïda lliurement per part de la mateixa desenvolupadora. Els desenvolupadors normalment publiquen aquest tipus de demostracions tècniques per ajudar el consumidor a decidir-se per comprar la versió final del videojoc. Les demostracions de videojocs per a consoles solen ser llançades per algunes revistes que hi ha al mercat, que inclouen un conjunt d'aquests en un disc compacte o DVD, encara que algunes consoles, com Xbox 360 o PlayStation 3, inclouen alguns elements d'aquest tipus en el seu basar en línia Xbox Live i en . (ca)
- اللعبة التجريبية (بالإنجليزية:game demo) أو (بالإنجليزية:DEMO) ، هي لعبة تجريبية يلعب للشخص الواحد ، وذلك بغرض طلب الشخص لشراء النسخة الكاملة للعبة ، وهذه اللعبة التجريبية يسمح لك باللعب لمرحلة واحدة لتحقيق هدف مايطلبه البرنامج. (ar)
- Eine Demo (kurz für Demonstration) ist eine in der Regel kostenlose Präsentation eines Computerspiels oder auch allgemein eines Computerprogramms. Mit einer Demo sollen ein Produkt, eine bestimmte Technik oder ein Spielprinzip vorgestellt und potentielle Käufer dadurch angesprochen werden. Meist wird die Demo im Internet zum Herunterladen angeboten oder befindet sich auf Datenträgern in Computer- und Spielezeitschriften. (de)
- Una demo de un videojuego es una demostración distribuida libremente del mismo por parte de la propia desarrolladora, que próximamente piensa distribuir en el mercado dicho producto, o que está en las primeras etapas de hacerlo. Los desarrolladores normalmente lanzan este tipo de demostraciones técnicas para ayudar al consumidor a decidirse por comprar la versión final del videojuego. Las demostraciones de videojuegos para consolas son normalmente lanzadas por algunas revistas que hay en el mercado, que incluyen un conjunto de estos en un CD o DVD, aunque algunas consolas, como la Xbox 360 o PlayStation 3, incluyen algunos elementos de este tipo en su bazar en línea Xbox Live y en la PlayStation Store. El concepto de demo también es aplicable a los paquetes de programas digitales (software), y también en este caso, el demo se diferencia del producto final porque en el primero de alguna manera se limita la capacidad de almacenamiento, el tiempo de ejecución o la fecha de ejecución. (es)
- A game demo is a trial version of a video game that is limited to a certain time limit or a point in progress, which leads to the player buying the game if they liked it. A game demo comes in forms such as shareware, demo disc, downloadable software and tech demos. (en)
- Une démo désigne une version de démonstration d'un jeu vidéo, le plus souvent utilisée à des fins promotionnelles. Elle peut être proposée en supplément gratuit dans les magazines spécialisés, sur des bornes en magasin, en téléchargement via internet ou comme un supplément offert lors de l'achat d'un autre jeu ou même d'une autre console. Cet article traite de versions de démonstration d'un jeu vidéo existant, et est distinct de la scène démo, un courant artistique informatique dans lequel des artistes créent des animations non jouables sur des plateformes de jeu vidéo. (fr)
- 体験版（たいけんばん）とは、主にパーソナルコンピュータのソフトウェア（いわゆるパソコンゲームを含む）ないし家庭用ゲーム機のゲームソフトなどで、ユーザーに体験・試用してもらうことを目的に頒布されるもののことである。 (ja)
- 게임 체험판(Demo game)은 가정용 게임기의 게임 소프트 등으로 사용자에게 체험 테스트받는 것을 목적으로 배포되는 게임이다. 체험판은 사용자에게 소프트웨어를 실제로 조작 해달라고하여 그 기능과 사용감을 체험하게하고, 제품 버전의 구입을 촉진하는 목적이있다. 사용자는 소프트웨어가 사용자의 컴퓨터에서 제대로 작동 하는가 하는 점과, 사용자가 요구하는 기능이 소프트웨어에 내장되어 있는 것 등을 구매 전에 구체적으로 확인할 수 있다는 장점이 있다. 보통 게임 체험판은 오리지널판에 비해 제한된 기능이 많다. (ko)
- Uma demo ou demonstração de jogo é uma parte distribuída gratuitamente (normalmente) de um videogame a ser lançado ou lançado recentemente. As demonstrações são normalmente divulgadas pela publicadora do jogo para ajudar os consumidores a terem uma ideia do jogo antes de decidir se querem comprar a versão completa e/ou mantê-la. (pt)
- Демонстрационная версия компьютерной игры, демоверсия игры (англ. Game demo) — версия компьютерной игры, которая служит для её демонстрации и рекламы и распространяется бесплатно. Демоверсия игры выпускается до или сразу после выпуска игры и предназначена для того, чтобы потенциальная аудитория «ощутила» игру, её геймплей и другие особенности, и потом приняла решение, покупать ли игру. Демоверсия игры отличается от полной релизной версии тем, что она фактически составляет лишь небольшую часть игры. Как правило, демоверсия игры содержит один или несколько игровых уровней, или же ограничивает возможное время игры. Цель демоверсии — дать игроку представление о полной версии игры, но не заменить её собой. (ru)
- 游戏演示（英語：game demo）是游戏发行商在正式发布一款电子游戏之前，发布的免费试玩版。通常游戏演示并不包括完整的游戏功能，但是商家可以以此来邀请玩家体验新游戏，吸引他们购买正式版的游戏。 (zh)
- Демонстраційна версія відеогри або демо-версія гри (англ. Game demo) — обмежена версія відеогри, що служить для її демонстрації і реклами і, зазвичай, поширюється безкоштовно. Демо-версія випускається до, або відразу після релізу гри і призначена для того, щоб потенційна аудиторія ознайомилася геймплеєм та іншими особливостями, і потім прийняла рішення про купівлю або не купівлю гри. Демо-версія гри відрізняється від повної релізної версії тим, що вона містить лише основні елементи, здатні дати загальне уявлення. Зазвичай, демо-версія відеогри містить один або кілька початкових ігрових рівнів, або ж обмежує можливий час гри. Мета демо-версії — дати гравцеві уявлення про повну версію гри, але не замінити її собою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una demo, curt per a versió de demostració, és una demostració d'un videojoc distribuïda lliurement per part de la mateixa desenvolupadora. Els desenvolupadors normalment publiquen aquest tipus de demostracions tècniques per ajudar el consumidor a decidir-se per comprar la versió final del videojoc. Les demostracions de videojocs per a consoles solen ser llançades per algunes revistes que hi ha al mercat, que inclouen un conjunt d'aquests en un disc compacte o DVD, encara que algunes consoles, com Xbox 360 o PlayStation 3, inclouen alguns elements d'aquest tipus en el seu basar en línia Xbox Live i en . (ca)
- اللعبة التجريبية (بالإنجليزية:game demo) أو (بالإنجليزية:DEMO) ، هي لعبة تجريبية يلعب للشخص الواحد ، وذلك بغرض طلب الشخص لشراء النسخة الكاملة للعبة ، وهذه اللعبة التجريبية يسمح لك باللعب لمرحلة واحدة لتحقيق هدف مايطلبه البرنامج. (ar)
- Eine Demo (kurz für Demonstration) ist eine in der Regel kostenlose Präsentation eines Computerspiels oder auch allgemein eines Computerprogramms. Mit einer Demo sollen ein Produkt, eine bestimmte Technik oder ein Spielprinzip vorgestellt und potentielle Käufer dadurch angesprochen werden. Meist wird die Demo im Internet zum Herunterladen angeboten oder befindet sich auf Datenträgern in Computer- und Spielezeitschriften. (de)
- A game demo is a trial version of a video game that is limited to a certain time limit or a point in progress, which leads to the player buying the game if they liked it. A game demo comes in forms such as shareware, demo disc, downloadable software and tech demos. (en)
- Une démo désigne une version de démonstration d'un jeu vidéo, le plus souvent utilisée à des fins promotionnelles. Elle peut être proposée en supplément gratuit dans les magazines spécialisés, sur des bornes en magasin, en téléchargement via internet ou comme un supplément offert lors de l'achat d'un autre jeu ou même d'une autre console. Cet article traite de versions de démonstration d'un jeu vidéo existant, et est distinct de la scène démo, un courant artistique informatique dans lequel des artistes créent des animations non jouables sur des plateformes de jeu vidéo. (fr)
- 体験版（たいけんばん）とは、主にパーソナルコンピュータのソフトウェア（いわゆるパソコンゲームを含む）ないし家庭用ゲーム機のゲームソフトなどで、ユーザーに体験・試用してもらうことを目的に頒布されるもののことである。 (ja)
- 게임 체험판(Demo game)은 가정용 게임기의 게임 소프트 등으로 사용자에게 체험 테스트받는 것을 목적으로 배포되는 게임이다. 체험판은 사용자에게 소프트웨어를 실제로 조작 해달라고하여 그 기능과 사용감을 체험하게하고, 제품 버전의 구입을 촉진하는 목적이있다. 사용자는 소프트웨어가 사용자의 컴퓨터에서 제대로 작동 하는가 하는 점과, 사용자가 요구하는 기능이 소프트웨어에 내장되어 있는 것 등을 구매 전에 구체적으로 확인할 수 있다는 장점이 있다. 보통 게임 체험판은 오리지널판에 비해 제한된 기능이 많다. (ko)
- Uma demo ou demonstração de jogo é uma parte distribuída gratuitamente (normalmente) de um videogame a ser lançado ou lançado recentemente. As demonstrações são normalmente divulgadas pela publicadora do jogo para ajudar os consumidores a terem uma ideia do jogo antes de decidir se querem comprar a versão completa e/ou mantê-la. (pt)
- Демонстрационная версия компьютерной игры, демоверсия игры (англ. Game demo) — версия компьютерной игры, которая служит для её демонстрации и рекламы и распространяется бесплатно. Демоверсия игры выпускается до или сразу после выпуска игры и предназначена для того, чтобы потенциальная аудитория «ощутила» игру, её геймплей и другие особенности, и потом приняла решение, покупать ли игру. Демоверсия игры отличается от полной релизной версии тем, что она фактически составляет лишь небольшую часть игры. Как правило, демоверсия игры содержит один или несколько игровых уровней, или же ограничивает возможное время игры. Цель демоверсии — дать игроку представление о полной версии игры, но не заменить её собой. (ru)
- 游戏演示（英語：game demo）是游戏发行商在正式发布一款电子游戏之前，发布的免费试玩版。通常游戏演示并不包括完整的游戏功能，但是商家可以以此来邀请玩家体验新游戏，吸引他们购买正式版的游戏。 (zh)
- Демонстраційна версія відеогри або демо-версія гри (англ. Game demo) — обмежена версія відеогри, що служить для її демонстрації і реклами і, зазвичай, поширюється безкоштовно. Демо-версія випускається до, або відразу після релізу гри і призначена для того, щоб потенційна аудиторія ознайомилася геймплеєм та іншими особливостями, і потім прийняла рішення про купівлю або не купівлю гри. Демо-версія гри відрізняється від повної релізної версії тим, що вона містить лише основні елементи, здатні дати загальне уявлення. Зазвичай, демо-версія відеогри містить один або кілька початкових ігрових рівнів, або ж обмежує можливий час гри. Мета демо-версії — дати гравцеві уявлення про повну версію гри, але не замінити її собою. (uk)
- Una demo de un videojuego es una demostración distribuida libremente del mismo por parte de la propia desarrolladora, que próximamente piensa distribuir en el mercado dicho producto, o que está en las primeras etapas de hacerlo. El concepto de demo también es aplicable a los paquetes de programas digitales (software), y también en este caso, el demo se diferencia del producto final porque en el primero de alguna manera se limita la capacidad de almacenamiento, el tiempo de ejecución o la fecha de ejecución. (es)
|
